2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Átírás

1 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 1

2 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

3 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) Január, új kezdet Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Pósa Károly, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) Fotók: Iván László, Puskás Károly Készült a tóthfalusi Logosprint d.o.o. nyomdában Felelős vezető: Deák Verona Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza Egyes szám ára 40 dinár Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár posta-költséggel uku@stcable.rs LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA JANUÁR 24-ÉN JELENIK MEG. Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3( ) Új kanizsai újság Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. 1 évf., 1 sz. (1994) Tóthfalu : Logos-print, 1994, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN COBISS,SR-ID Január, az év első hónapja. A kezdet, a kapu Janus istenről elnevezve, latin eredetből. Mint minden évkezdet, a nagy fogadkozásokról, ígéretekről, fogadalmakról szól leszokom, másképp csinálom, újrakezdem, átértékelem, jobban odafigyelek, stb. Különös, hogy évkezdéskor gyakran elhangzanak ezek a szavak, aztán ahogy belekezdünk a nagy ünneplések után a munkába, úgy halványulnak, vesznek ködbe a megfogadott ígéretek. Ki-ki könnyelműen kijelentett ígéretét elfelejti, s marad minden a régi szerint. Hány és hány fogadalom hangzott el újév napján, amikor is az egész napot vidámsággal, evés-ivással töltöttük? Hány koccintás közepette hallhattuk a jól ismert mondatot: Boldog új évet! Én kicsit változtatnék rajta: Boldogabbat, mint a tavalyi! Mert való igaz, igen nehéz évet hagytunk magunk mögött úgy a gazdaság, a politika, de az élet minden területén. S ahogy már most a kezdetkor kirajzolódik, ez sem lesz könnyű, ami ránk vár. Gondoljunk csak a beharangozott áremelésekre. Drágul a villanyáram, a gáz, talán a kenyér is. Ezek létfontosságúak mindenki számára. Egyik ismerősöm mondta, a 13-as szám szerencsétlen, ezért már eleve semmi jót nem vár ettől az évtől. No, de ne legyünk ennyire pesszimisták! Hogy mennyire lesz jobb és talán boldogabb a 2013-as esztendő, kicsit rajtunk is múlik majd, mégpedig úgy, hogy mi magunk kell hogy jobbnak és boldogabbnak lássuk. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy életünket mi magunk alakítjuk ki, még ha sokszor a külső tényezők közre is játszanak sorsunk alakulásában. Meg kell tanulnunk észrevenni az apró örömöket, a pillanatnyi kis rezdüléseket, s nemcsak a nagy eseményekre kell várni. Fontos, hogy mindenki észrevegye az örömteli pillanatokat, legyen az gyermeke első lépése, sikeresen letett vizsgája, az első kimondott szó, régen várt találkozás, de ugyanúgy meg lehet csodálni a rügyek kibontakozását, a természet csodáit. Meg kell tanulni a boldogság morzsáit felcsipegetni ahhoz, hogy teljes legyen az életünk. Sok a gond, utolér a baj, bosszankodunk is eleget, de ha körbenézünk, láthatjuk hogy (talán) az emberség is itt lakozik köztünk. Elcsépelt a mondat, sokszor és sok helyen elhangzott már, meg is énekelték: Nyisd ki a szemed, tárd ki a szíved! Ha e szerint próbálunk meg élni, örömteli pillanatokat szerezhetünk másoknak és magunknak is. Január tartogat számunkra ünnepnapokat is, úgy egyházi, mint világi vonatkozásban. 22-én méltóképpen megünnepelhetjük majd a Magyar Kultúra Napját a könyvtár épületében, melyet 1989 óta tartunk számon. Ezzel az évfordulóval figyelmet szentelhetünk évezredes hagyományainknak, gyökereinknek és felmutathatjuk a múltat idéző tárgyi és szellemi értékeinket. Helyet kap ebben a hónapban az iskolák védőszentjének, Szent Száva napjának megünneplése is, de családi összejöveteleket, névnapokat is tarthatunk barátainkkal, szeretteinkkel, úgymint a hagyományos Piroska-nap, vagy a szőlősgazdák védőszentjének napja, Vince, és a legismertebb, a Pál-forduló, Szent Pál apostol névnapja, amikor is időjárási fordulatot tulajdonítunk a napnak. Túl leszünk a tél felén, s várható hogy hamarosan jobbra fordul az idő. Próbáljuk hát az idei 2013-as esztendőt új reményekkel, bizakodással kezdeni, kicsit optimistán, nyitott szemmel járva, észrevéve a jót, a szépet, s így talán elviselhetőbbek lesznek esetleges terheink is! AK ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 3

4 2012. JANUÁR DECEMBER (I. júniustól) A Művészetek Háza nagytermében ünnepélyes külsőségek között megkezdődött a 36. Durindó, a vajdasági magyarok legnagyobb népzenei és népdalfesztiválja. Másnap délután a fesztivál zászlajának megáldását és a színpompás felvonulást követően a 49. Gyöngyösbokréta, a vajdasági magyarok néptáncegyütteseinek seregszemléjében gyönyörködhettek a magyarkanizsaiak és az idelátogató vendégek. Lengyelország és Ukrajna négy-négy városában megkezdődött a Labdarúgó Európa-bajnokság, amelynek Szerbia és Magyarország válogatottja is csak külső szemlélője. Beiktatták hivatalába Tomislav Nikolić újonnan megválasztott szerb elnököt. Az ünnepélyes ceremónián csak Montenegró képviseltette magát, a volt jugoszláv tagállamok elnökei sorra lemondták részvételüket, ott volt viszont Stefan Füle, a Európai Unió bővítési biztosa. Vuk Jeremić szerb külügyminiszter lesz egy éven át az ENSZ Közgyűlés elnöke. A voksoláson a szerb diplomata a 185-ből 99 szavazatot kapott, míg ellenlábasára, Litvánia ENSZ-nagykövetére 85-en voksoltak. A Szerbia Alkotmánybíróság betiltotta a klerofasiszta Obrazt. Mohammed Murszi, a mérsékelt iszlamista Muzulmán Testvériség jelöltje nyerte az egyiptomi elnökválasztásokat. A Tartományi Képviselőház alakuló ülésén Pásztor Istvánt, a Vajdasági Magyar Szövetség elnökét választották házelnökké. Az uniós országok állam- és kormányfői Brüsszelben jóváhagyták a döntést, hogy Montenegro és az Európai Unió között megkezdődhetnek a csatlakozási tárgyalások. Martonoson neves közéleti és egyházi személyiségek jelenlétében felavatták az 1944-es magyarellenes atrocitások során kivégzett Werner Mihály apátplébános emlékhelyét. Az avatón megjelent az emlékhely-állítás fővédnöke, Semjén Zsolt, magyar miniszterelnök-helyettes is. 4 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Ivica Dačić eldöntötte a kérdést: a Szerbiai Szocialista Párt nem a Demokrata Párttal, hanem a Szerb Haladó Párttal és a Szerbiai Egyesült Régiókkal koalícióban alakít kormányt. A magyarkanizsai KKT képviselői július elején dr. Katkics Zoltán személyében az eddigi elnököt választották meg a községi képviselő testület elnöki tisztjére 30 napos megbízatási időszakra, amelyről a régi-új elnök abban a pillanatban lemond, amint sor kerül a rendes megbízatású elnök megválasztására. A vád első tanújának meghallgatásával a hágai nemzetközi törvényszéken megkezdődött a bizonyítási eljárás Ratko Mladić perében. A tízezrek haláláért közvetlen felelősséggel vádolt volt szerb boszniai katonai vezető továbbra is tagadja bűnösségét. A DP megalkuvó politikája, a választópolgároknak tett ígéretek semmibe vétele és a községi hatalom megalakítása körüli értelmetlen, a polgárok bizalmával visszaélő huzavona miatt Körmöci Károly-Köce, a párt Tartományi Bizottságának egyik alelnöke és Kovács Imre, a DP kispiaci elnöke, korábbi községi frakcióvezető, majd frakcióvezető-helyettes, lemondtak párttagságukról és kiléptek a Demokrata Pártból. Robbantás történt a bulgáriai Burgaszban egy izraeli turistákat szállító buszon. Hárman meghaltak, több mint húszan megsebesültek. A Szerbiai Alkotmánybíróság a Vajdaság Autonóm Tartomány hatásköreiről szóló törvény 22 rendelkezését nyilvánította alkotmányellenesnek. Több mint egymillió multimilliomosa van Kínának, a hongkongiak nélkül állapította meg a Hurun Riport című magazin, amely a tízmillió jüant meghaladó vagyon birtokosait sorolta a szupergazdagok sorába. A hét végén került megrendezésre a X. Nemzetközi főzőverseny illetve a VI. Gasztrofesztivál Magyarkanizsán. Két év börtönbüntetésre ítélte a moszkvai bíróság a Pussy Riot orosz punkegyüttes mindhárom tagját. Több mint két és fél hónapos huzavona után július végén megalakult a magyarkanizsai községi vezetés. A község elnöke, egyben Magyarkanizsa polgármestere újra Nyilas Mihály (VMSZ), az eddigi polgármester lett, akinek helyettesévé a képviselők Lackó Róbertet (DP) választották meg. A községi képviselő testület elnöke az ugyancsak demokrata Huzsvár Ervin, helyettese pedig dr. Bimbó Mihály (VMSZ). Az ülésen az eddigi hét helyett kilenctagú községi tanácsot is választottak. Július végén megalakult a szerb kormány. A kormányfő és a belügyminiszter tisztségét Ivica Dačić szocialista pártelnök tölti be. Nagyszerű eredményekkel, kiváló magyar és szép szerb sikerekkel rendezték meg Londonban a Nyári Olimpiai Játékokat. Jorgovanka Tabaković, а Szerb Haladó Párt elnökségének tagja lett a szerbiai jegybank új kormányzója. Ismét elutasították Mark David Chapman szabadulási kérelmét, így börtönben marad John Lennon gyilkosa jelentette az AP hírügynökség New York-i tisztségviselőkre hivatkozva. A Szerbiai Nemzeti Bank megkezdte a Vajdasági Fejlesztési Bank (RBV) hitelképességének és működése törvényességének a felülvizsgálását. A bukaresti alkotmánybíróság kedden érvénytelennek nyilvánította az államfő leváltása céljából július 29-én rendezett népszavazást. Tóthfaluban eminens vendégek jelenlétében átadták az új labdarúgópályát, amelyen a helyi Nyers István Akadémia Sportegyesület csapatai a mérkőzéseiket játsszák majd. Az avató tiszteletére lejátszott mérkőzésen az akadémia vegyes csapata 1:0-ra nyert a Magyar Országgyűlési Képviselők Kövér László házelnök vezette csapata ellen. Orbán Viktor magyar miniszterelnök kijelentette: ő döntött úgy, hogy ki kell adni a baltás gyilkosként elhíresült Ramil Safarovot Azerbajdzsánnak. A Politika napilap beszámolója szerint hamarosan viszszakapják alapfokú bíróságaikat azok a települések, ahol korábban eltörölték őket. A Szíriai Szabad Hadsereg (SZSZH) vérdíjat tűzött ki Bassár el-aszad szíriai államfő fejére. Az ellenzék egyik vezetője bejelentette: 25 millió dollárt ajánlanak fel annak, aki élve vagy holtan kiadja nekik az elnököt. Lemondott szerbiai képviselőházi mandátumáról Nenad Čanak, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga elnöke, és bevallotta, hogy megverte Pavle Lešanovićot. Hugo Chávez jelenlegi elnök nyerte meg az elnökválasztást Venezuelában. Az 1999 óta hatalmon lévő államfő a voksok 90 százalékán alapuló hivatalos részeredmények szerint a szavazatok 54,42 százalékát szerezte meg, így 2019-ig ő marad az ország első embere. Összeállította: Bödő Sándor

5 Télen nem szokás autókempingbe látogatni. Január elején mi mégis megtettük, mert a magyarkanizsai kempingtábor az elmúlt év végére jelentős, szemmel is jól látható változásokon esett át. December végén ugyanis befejeződött az autóskemping felújításának második szakasza. A szükséges 8 millió dinárt a Pénzügyminisztérium és Gazdasági Minisztérium biztosította, Magyarkanizsa önkormányzata pedig mintegy 2,2 millióval járult hozzá a beruházáshoz. Elsőként a kemping villamoshálózatának teljes felújítását végezték el. Új kábeleket fektettek le, új kapcsolótáblákat helyeztek el és két régebbi gombát is teljesen felújítottak. Ezt követte a toalett és a fürdő teljes felújítása, amelyben napenergiával működő tusolókat alakítottak ki, újralapozták azt, az épületet kívül, belül újrafestették és egy konyhát is hozzáépítettek. A munkálatokról Krekuska Róbert, a Községi Turisztikai Szervezet megbízott igazgatója a helyszínen tájékoztatott bennünket. A területet bekerítettük, melynek elsődleges célja a táborozók, felszerelésük és értéktárgyaik biztonságának növelése volt. Mivel nem izolált, hanem szabad területről van szó, a kerítésen kapukat hagytunk a strand irányába, mert innen oda, illetve onnan ide mindenki szabadon közlekedhet. A táboron belül számozott parkolóhelyek kerültek kialakításra, közöttük néhányra a lakókocsi parkolására, azaz felállítására tökéletesen megfelelő betonalapot is tettünk. Összesen 15 parkolóhely áll rendelkezésére az autóval érkező táborozóknak, és további 50 hely a sátorozók számára. Ezek a kijelölt táborhelyek, de természetesen van még szabad hely további sátrak felállítására is. Kiépült a videomegfigyelés rendszere, ami szintén a biztonság növelését szolgálja, de elvárás is ez a nemzetközi előírások szerint. Az autóskempingben teljesen ingyenes internethálózat várja a látogatókat, de hogy a kisgyermekekről sem feledkezzünk meg, egy kisebb játszóteret is létrehoztunk itt. Idénykezdéstől egy fabódét is felállítunk majd, ahol a recepció fog működni. TISZAVIRÁG AUTÓSKEMPING Nemzetközi mércékkel mért színvonal többi a bejáratnál, a töltés mellett kapott helyet. Sajnos a felújítás alatt összegyűlt szemét egy részét valaki vagy valakik már most kidobálták a konténerekből, ezért az üzemeltetőnek külön oda kell majd figyelnie, hogy hasonló dolog a nyári nyaralási szezon idején még véleltlenül se forduljon elő. A projekt lezárása után a Turisztikai Szervezet azonnal elindította a tábor minősítő besorolásának eljárását. A kategorizáció már folyamatban van. Célunk az, hogy megkapjuk a három csillagot, de ha legalább egy csillagot megkapunk, akkor is tudunk hivatalosan működni és minden gond nélkül, bejegyzett autóskempingként fogadhatjuk majd a külföldi turistákat is, akiknek hamarosan lehetőségük lesz előre bejelentkezni hozzánk. A Tiszavirág autóskemping ugyanis a hazai mellett felkerül a nemzetközi autóskempingek listájára is és megfelelő elérhetőséggel könnyen megtalálhatnak majd bennünket az érdeklődő turisták nyilatkozta az igazgató. Nyilván mindenki tisztában van vele, hogy a külföldi turistákat a jól felszerelt autóskemping mellett megfelelő kísérőprogramokkal lehet csak Magyarkanizsára (és bárhova) csalogatni. A Turisztikai Szervezet már tervezi ezeket a programokat, amelyek közül természetesen a tiszavirágzást kísérő események emelkednek ki, de lesznek más olyan rendezvények is, amelyek számíthatnak az idelátogatók érdeklődésére és kellemesebbé tehetik itt tartózkodásukat. Bödő Sándor Fotók: Iván László A bejáratnál és a tábor területén háromnyelvű információs táblákat helyeztek ki, de egy térkép is segíti az eligazodásban a táborba érkezőket. Menetközben felújították a zöldövezetet is, bár a frissen ültetett fák és díszcserjék ebben a téli zimankóban még nem igazán jutnak kifejezésre. Tavasszal virágágyásokat is kialakítanak majd, hogy már az első ide érkezőket kellemes, szép és felettébb barátságos környezet fogadja. A korábbiakhoz képest megduplázták a szemétgyűjtő konténerek számát, amelyekből a sátortábor távolabbi részeibe is tettek egyet-egyet, a ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 5

6 KÖZÉRDEKŰ Melegedj te is a Bagoly Kuckóban! 6 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Egy nagyon kellemes, vidám hangulatú, játékkal, dallal teli kuckóba csöppentem, amikor meghívásra a téli szünidő január 5-i szombatján beléptem a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola egyik tantermébe. Közel harminc gyerek felszabadultan énekelt, mesét hallgatott és nézett, játékosan tanult, tanul va szórakozott két ifjú és lelkes tanítójelölt: Gulácsi Beáta és Biszák Lilla vezetésének, szervezésének köszönve. Az uzsonnaszünet alatt, majd egy megbe szélt időpontban találkoztunk, és elmesélték, miként is született ez a Bagoly Kuckó a gyermekek nagy örömére. Egy ötlettől vezérelve 2012 szep-temberében egy kéréssel fordultunk Varjú Potrebić Tatjanához, a Regionális Szakmai Pedagógus-Továbbképző Központ igazgatójához, hogy szeretnénk indítani egy szervezett foglalkozás-sorozatot a gyer mekek körében, érdekében, az 1 6. osztályosok korcsoportjában. A kérést el fogadta és támogatta, felkarolta a Központ. Október óta működünk szombaton ként óráig a Művelődési Házban. Sok fejtörés után megtaláltuk a leg megfelelőbb nevet, a Bagoly Kuckót. A bagoly a tudást, a bölcsességet szimbolizálja, a kuckó pedig a családi meleget. Az egész évi tervet mi ketten állítottuk össze. Célotok, támogatóitok? Az élménypedagógiát helyezzük előtérbe, a játékos tanulást, szórakozást, és mindent, ami az oktatásból kimarad. Sok mesén keresztül gazdagítjuk a gyerekek tudását, ítélőképességét és egyebet. Elcsábítjuk őket ezáltal a számítógép mellől, megkedvelik a csoportmunkát, és hasznosan töltik a szabadidejüket. Az is lényeges, hogy a foglalkozás teljesen díjmentes. A magyarországi Balassi Intézet támogat néhány programot, valamint az említett Regionális Központ, illetve az utóbbi írja meg a kérelmet a ki írt pályázatra. A jelenlegi pályázat anyagi eszköze egy évre szól. Mindegyiknek köszönjük a támogatást. Kik vesznek részt a foglalkozásokon? A szombati programokra a Bagoly Kuckó gyermekei jönnek a Művelődési Házba, a nyílt napjainkat pedig a Zmaj iskola igazgatójának, Juhász Mártának kö szönhetően az intézmény épületében tartjuk szintén szombatonként egész délutánt betöltő foglalkoztatásokkal. Plakátokkal és szórólapokkal értesít jük a gyermekeket. Általában as létszámú a megjelenés. Ezekre egy-egy témát választottunk. Halloween-buli, Mikulás-ünnepség, Téli gyermeknapok, ami kor is a magyar kultúrával és népi babonákkal ismertettük meg a résztve vőket, oly módon, hogy egy-egy magyar népmesét tekintettünk meg, megbe széltük a benne levő mondanivalót, a babonákat, utána kiosztottuk a sze repeket, majd némajátékban a gyerekek eljátszották. Ezenkívül a Babonás tinik című színdarabot állítottuk össze, amelyet a záróesten, január 5-én a szülőknek be is mutattuk. A szereplőkön kívül voltak díszlettervezők, jelmezkészítők, és szép hátteret biztosítottunk különböző színű papírok ból. Minden nyílt napon uzsonnát, kekszet és üdítőt osztottunk a gyerekeknek. A következő nyílt napunk farsang idején lesz, és nyári tábort is tervezünk. Várjuk a jelentkezőket, külön korcsoportos (l. 3. oszt., oszt.) fog lalkozásokkal. Köszönettel adózunk a segítőinknek: a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanító képző Kar néhány hallgatójának. Ők: Törteli Ágnes, Valkovics Melinda, Gulyás Ágnes, Fényszárusi Anna, Kiss Krisztina, Szabó Csilla. A Kanizsa Cserkészcsapat tagjainak: Mikuska Éva, Bús Róbert, Cérna Szilvesz ter. Egyéb segítőknek: Bagi Ákos, Fejős Judit, Babarci Zoltán, Körmendi Zsóka. Végül, de nem utolsósorban a cikkíró több gyermek véleményét is prezen tálja: Többek között a 4.osztályos Csenge, Lilla, Alexandra, a harmadikos Zsuzsi. 6.osztályos Krisztina, az elsős Tamás így vallottak: Ez a téli szünet legérdekesebb időtöltése, mert népmeséket, állatmeséket vetítenek, szerepeket játszhatunk, festünk, karácsonyra díszeket készítettünk meg képes lapokat, a fellépésekre csoportokban ruhákat, hátteret kreáltunk. A legjobb,hogy sok a gyerek, barátkozunk, ismerkedünk, és a szülők előtt is fellépünk. Szuper, hogy az új év első hete így kezdődött: csütörtök, péntek, szombat óráig találkozás a Bagoly Kuckóban! Legyen tovább is így! TM Fotók: Gulácsi Beáta

7 ESEMÉNYTÁR Tisza-Art XVI. Nemzetközi Téli Festőtábor A múlt hét folyamán bonyolódott le a már hagyományosnak nevezhető festőtábor. A Tisza-parton lévő Elektrovojvodina nyaralóban tizenhat művészember találkozott egymással, közöttük volt egy irodalmár és három zenészember is. A meghívottak közül hárman az utolsó pillanatban lemondták a részvételt, de akik eljöttek, tették a dolgukat. Ottjártunkkor különböző hangulatú és tematikájú alkotások keltek életre a festőállványokon, munkaasztalokon. Remete Istvánt, a tábor fő szervezőjét, magyarkanizsai festőművészt kérdeztem elsőként. Az idei tábort nem volt egyszerű megszervezni. Mind nehezebb előteremteni költségeihez a szükséges pénzt. Most még segítségemre jött a tavalyi költségvetésünkből származó, de a jövőt illetően a bizonytalanságérzet kerít hatalmába. Kesernyés ízű mondataiból megtudhattam, hogy nem sok jóval kecsegtet a nem régi szavazás eredményeként ismeretes helyi járulék sikertelensége, ugyanis legjelentősebb támogatójuk a Magyarkanizsa Helyi Közösség volt az elmúlt időkben. A további lehetőségek halvány sugarát az önkormányzati támogatás jelenthetné számukra, mivel az idén már ez a festőtábor is hivatalosan bejegyzett civil szervezetté formálódott. Nem vagyok biztos benne, hogy meg tudjuk majd kapni a teljes támogatási összeget, ami számításaim szerint elérheti a 3500 eurót is. Az idén ismét megoldottuk a művészek elszállásolását az Elektrovojvodina és a Sloga nyaralóiban, a Balkan vendéglő napi két étkezést biztosít részünkre, a Delta vendéglő szombatra ígérte báránypörköltjét, a Delikates naponta lát el bennünket különféle felvágottaival, a Prizrenac pékség készítményeivel segít és vannak magánszemélyek, akik szintén segítenek. Van, aki egy kis lélekmelegítővel, disznótorossal, bográcsossal kedveskedik. A támogatók nélkül már az idei táborunk se valósulhatott volna meg. Nekik egy-egy alkotást fogunk adni hálánk jeléül. A tavasz eljövetelével, miután odaajándékozott képeink új tulajdonosai ezeket berámáztatják, kéthetes tárlaton fogjuk bemutatni a Dobó Tihamér Galériában azokat. Ismert festőművészünk további beszélgetésünk folyamán elpanaszolta, jelen korunk zilált állapotát, a művészvilág nehézségeit. Többek között azt, hogy képtelenség tisztességesen megélni a képek eladásából. Jómaga a közelgő tavasz folyamán kénytelen lesz Magyarországon vállalni gépkocsivezetői munkát. Mindezeket, a számomra szomorú mondatokat hallgatva eltűnődtem különös életű festőművészünk, Dobó Tihamér szomorú sorsán, akinek szürke, nélkülöző hétköznapjai nem foglalkoztatták az akkori városvezetést, az érte valamit tehető polgártársait. Ma az ő nevével fémjelzett képtárunk van, amellyel büszkén dicsekedhetünk. Igaz, részben ismerve őt, csak legyintene egyet az egészre. Mondhatnánk: művészsors. Vagy ez több lenne ennél? Közösségünknek tenni kell érte, így tennünk kell a téli festőtáborért, az őszi jazzhangokért, írótáborunkért, sorsokat egyengető civil szervezetekért. Mindazokért, akik képesek, tudnak letenni valamit mindennapjaink szegényedni látszó asztalára. Az idei festőtáborra a következő művészek hozták el felszerelésüket, napjainkat színező tehetségüket: Bereczky Kossack Katalin (München Békéscsaba), Mészáros Szabó Edit (Magyarkanizsa), Milena Krstin (Mokrin), Radivoj és Stanko Ž. Šajtinac (Nagybecskerek), Slajf Sándor (Újvidék), Csuta György (Budapest), Lantos György (Budapest), Németh László (Kishegyes), Kovács Károly (Zenta), Turzai Sándor (Csantavér), Bimbó Tamás (Kecskemét), Remete István (Magyarkanizsa), Vörös László (zenész, Kispiac), Raffai Róbert (zenész, Királyhalom), Strahinja Lazić (zenész, Magyarkanizsa). Közülük kértem meg azokat, akik ottjártamkor épp alkotásaik elkészítésén dolgoztak, szóljanak röviden ittartózkodásukról. Bimbó Tamás (Kecskemét): Már négy éve részt veszek ebben a festőtáborban. Maximálisan meg vagyok elégedve az itteni lehetőségekkel, vendéglátással. Olyan, nemcsak művészeket, barátokat szerzek itt, akik miatt érdemes itt tölteni el a táborra szentelt időmet. A jövőben is szívesen venném a meghívást! Stanko Ž. Šajtinac (Nagybecskerek): Ez már sorrendben a 16. festőtábor. Az eddigiek folyamán csupán csak kettőről maradtam távol. Egyszer a szívemet kellett kezeltetnem, másodszor pedig a nagybecskereki népszínház 60 éves fennállása alkalmából készített monográfia vette igénybe az időmet. Ez a téli tábor, azonfelül, hogy magában hordozza a képzőművészeti ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 7 cmyk

8 ESEMÉNYTÁR értékeket, tárolja azokat a lelki értékeket is, amelyek ennek a közösségnek az együttgondolkodó erényei folytán jönnek létre. Mindez itt történik, Szerbia északi vidékén, a Tisza-parti kisvárosban, ahol az eddigi fellelhető értékek, mint amilyen az írótábor, a Nagy József Kreatív Műhely, a Jazzfesztivál mellé még hozzá tudjuk tenni a képzőművészek téli táborát is. Ezt a kínálkozó lehetőséget érdemes lenne kihasználni az itt élőknek. Egyébként már több esetben készítettük alkotásainkat különféle humánus ajándékozási céllal, megteremtve ezzel annak a tudatnak az elterjesztését, hogy itt, ilyenkor télidőben olyan művészemberek adnak egymásnak találkát, akik a barátkozáson túlmenőleg a közvetlen környezetüknek is tudnak valami maradandó értéket nyújtani. Segíteni kívánjuk a kultúrtevékenységek ébrenlétét. Slajf Sándor (Újvidék): Nem is tudom, hanyadszor vegyok itt, inkább azt tudnám megmondani, hányszor maradtam távol. Nagyon jó itt lenni. Azt hiszem, Szerbiában ez az egyetlen téli festőtábor. Keretein belül pedig a folyamatosság érzete van. Sok művészbarátommal kimondottan csak itt, ebben a táborban találkozhatok. Kovács Károly (Zenta): Itt vagyok már az elejétől, amióta Pista szervezi. Mindig megpróbálok becsületesen helyt állni. A társaságról elmondanám, vannak a kezdetektől idejárók, de mindig jön valaki új arc is. Jó a gárda, mindig szép festmények születnek. Csak egy a gondom, lassan kezdek öregedni, az otthon megszokott dolgaimról már nehezebben tudok erre az átmeneti időszakra megválni. A munkára is kicsit jobban rá kell hajtani, mint ahogyan azt otthon tenném, mivel egy hét alatt kell megfesteni a felvállalt két 50x70-es képet. Az idén ettől eltérek, mivel az egyik ilyen formátumú képemet megfeleztem, így most három képet fogok elkészíteni. Bereczky Kossack Katalin (München Békéscsaba): Nyolc évvel ezelőtt jártam utoljára ezen a területen. A festőtáborban viszont most vagyok először. Nagyon örülök a meghívásnak. Pozitív energiát érzek az egészben, gyönyörű a Tiszapart, nagyon jó a társaság. 8 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Németh László (Kishegyes): Azt hiszem, negy-öt éve járok ide, Jó a társaság, igazán meg vagyok elégedve az ellátással. Ide mindig szívesen jövök. Csuta György (Budapest): Ritkaság, hogy valaki téli művésztelepet vállal fel és szervez. Lassan harminc éve, hogy járom a művésztelepeket, magam is tartok egyet, ez azonban különös, mivel télen történik a lebonyolítása. Annak idején Ausztriában volt egy ilyen hasonló. Az itteni táj gyönyörű. Tavasztól őszig nagyon sok helyen megfordulunk, de ilyenkor már szinte ki vagyunk éhezve a találkozásra a régi barátokkal. Jó az ellátás, kellemes a környezet, úgyhogy csak pozitív dolgokat tudok mondani. Milena Krstin (Mokrin): Ez a negyedik művésztelep, amelynek munkájában részt veszek. Nagyon elégedett vagyok a házigazdákkal. A hangulat munka jellegű, elsőrendű az ellátás. Minden a legpozitívabb, úgyhogy mi mást mondhatnék: ötös! Lantos György (Budapest): Évek óta visszatérő vendége vagyok ennek a tábornak. Számomra mindig öröm, amikor itt lehetek. Ennek a világnak a közvetlensége, az a szeretet és barátság, ami az itteni emberekkel, művészekkel összeköt, a legmegragadóbb számomra. Amikor kimegyek, mindenhonnan magyar beszédet hallok, mintha csak otthon lennék. Nem vagyok különös igényű ember, de az itteni ellátás még a legnagyobb elvárásokon is túltesz. Sok kellemes meglepetésben lehet részünk, amelyeket azután évek múltával sem tudunk egykönnyen elfeledni. Egy-két őz, vadnyúl meg hasonló különlegességek, mind hozzájárulnak ahhoz, hogy ez így történjen. Ján. Fotók: Iván László cmyk

9 Ez az idézet ragadta meg a figyelmemet a minap, több okból is. Elsősorban aktualitása miatt, hiszen az elmúlt néhány évben számos olyan esetre emlékezhetünk a médiából vagy a szóbeszédből, amely betörésekről szólt, majd a nagy port kavart rendeletről, amely a lopás (részbeni) toleranciáját szorgalmazta, és ami ellen még ma is aláírásgyűjtésre kényszerülünk. Még most is a fülembe csengenek az egyik lakossági fórumon elhangzott mondatok (a rendőrség részéről), hogy manapság jobban kell vigyáznunk értékeinkre. Vagyis a felelősség elsősorban ránk hárul. Az ismerőseim kivétel nélkül nappal is zárják az ajtókat és a kapukat, legalább két kutyát tartanak, lehetőleg szabadon, és amint egy idegen jelenik meg a ház körül, gyanakodni kezdenek. Valamikor a házakat kívülről csupán léckerítések választották el, és még éjjel sem zárkóztak be. Manapság viszont magas téglafalakat húzunk még a szomszédok felől is, hogy teljes legyen az elszigeteltség. Azonban, aki ma lopni kényszerül, azt egy fal nem fogja megállítani, sem egy kulcsra zárt ajtó. A véleményem az, hogy a bűnözést, az emberek óvintézkedései HORGOS ESEMÉNYTÁR A tolvaj tolvaj, akár keveset lop, akár sokat. Mi ugyan elsősorban túrázunk, gyalogolunk, kerékpározunk, lovagolunk és ha majd a körülmények is lehetővé teszik, vízitúrákat is szervezünk, ezen belül azonban mindenképpen a természet szeretetére, annak megóvására, környezetünk tisztán tartására és szebbé tételére helyezzük a hangsúlyt mondta január 9-én, az Ifjúsági Otthonban megtartott évi értekezleten elhangzott köszöntőjében Berec Sándor, az egyesület elnöke. Így volt ez tavaly is, hiszen felkérésre nem egy környezettisztítási akcióban vettünk részt és a jövőben is hajlandóak vagyunk ebben segíteni, ha valamelyik civil szervezet igényt tart segítségünkre. Az elnöki bevezető után a mintegy 60 egyesületi tag valamint a vendégként meghívott zentai ifjúsági szervezet és az adai Ifix civil szervezet képviselői megtekintették az egyesület tavalyi akcióiról készült fotóösszeállítást, majd nem tudják megállítani, sőt kivédeni sem. A legtöbb betöréses lopást akkor követték el, amikor a család nem tartózkodott otthon, volt, aki mindössze negyed órára ment el hazulról. Azonban az elmúlt héten két rablótámadás történt Horgoson, az egyik egy vegyeskereskedés üzletében, míg a másik egy benzinkúton, s itt a dolgozóknak már szemtől szemben kellett védekezniük az elmaszkírozott támadók ellen. Valóban visszatetsző ezzel szemben az igazságszolgáltatás és a törvény álláspontja, hogy a védelmet erősítsük meg, ha a szociális problémáink és a büntetőjog is a bűnözők kezére játszik. A munkanélküliség, az alacsony életszínvonal, nem beszélve a téli hónapokról, amelyek az időszakos munkák szempontjából is holtpontot jelent, a bűnözés melegágyává válik, az erkölcsi szilárdságot könnyen megtöri a nélkülözés (különösen azoknál, akiknél egyébként is ingatag alapokon áll). Pedig a fenti idézet az, amivel mi még védekezni tudunk, különösen egy olyan világban, ahol a jog és az igazság hallatán, mindenki mosolyog. Ki ravaszul, ki ironikusan, ki szomorúan. Kozma Rita Természetjáróként a környezetünk megóvásáért Megtartotta évadzáró-évadnyitó közgyűlését a Természetjárók Egyesülete megismerkedtek a as esztendő eseménynaptárával, amelyben a már hagyományos egyesületi rendezvények mellett újabb eseményekre is sor kerül és némiképp másként szerveződik majd az Autómentes naphoz kötődő rendezvény is. Az eseménynaptárról konstruktív vita alakult ki, a tagság azonban lényegesebb változtatások nélkül elfogadta azt, annál is inkább, mivel egy-két akció már a közgyűlés előtt lezajlott ebből a programból. Január másodikán ugyanis sor került a Magyarkanizsa és Martonos közötti évadnyitó gyalogtúrára és megkezdődtek a vasárnap délutánonkénti naplemente-séták is a város alatti töltésen. A közgyűlés résztvevői egyhangúlag elfogadták az egyesület tavalyi pénzügyi eredményeit, amit előzőleg az Ellenőrző bizottság is jóváhagyott. Az Ellenőrző bizottság egy tagjának elfoglaltsága miatt Kovács Bicskei Gábor személyében a tagság új tagot választott a háromtagú testületbe. A közgyűlés végén az összejövetelnek helyet adó Ifjúsági Otthon és a községi Ifjúsági Tanács nevében Krekuska Róbert tájékoztatta a megjelenteket az Ifjúsági Iroda munkájáról, amely a jövőben is támogatást kíván nyújtani a fiatalságot is felölelő civil szervezetek, így a Természetjáró Egyesület munkájához is. Bödő S. Fotó: Puskás Károly KÖZÉPISKOLÁSOK ÉRTESÍTÉSE! Értesítjük utazó középiskolásainkat, hogy a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal, január 11-től január 18-áig PÁLYÁZATOT hirdet a középiskolai rendes tanulók útiköltség-térítésének odaítélésére. Kérünk minden tanulót, hogy a megfelelő dokumentációval a pályázati HA- TÁRIDŐN BELÜL jelentkezzen a magyarkanizsai Városháza Ügyfélfogadó Központjában (2. számú szoba), illetve a Magyarkanizsa község településein működő helyi irodák tisztviselőinél. Felhívjuk azon tanulók figyelmét, akik az első félévben jogosultságot szereztek a térítésre, hogy a KÉRELMET a második félévre újra be kell nyújtani a félévi diákkönyvecske fénymásolatának csatolásával (eredetit felmutatva ) a fenn említett irodákban a pályázati határidőn belül. Általános ügyek főosztálya Vadász Kávai Piroska ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 9

10 ÚTI BESZÁMOLÓ Aki szeretne utazni, világot látni, de a mai gazdasági helyzet miatt vagy más okokból nem teheti, az gondolatban részese lehetett egy nem min dennapi élménynek január 10-én a Cnesa OMI pincetermében, ahol Kasza Csongor, a törökkanizsai születésű ifjú tanító a Kuckó NCSE szervezésének köszönve az Újvidék Párizs két keréken címmel vetítéssel egybekötve prezen tálta úti beszámolóját. Kedvcsinálóként az előcsarnokban keddtől csütörtökig egy közel 60 képből álló látványos fotókiállításban gyönyörködhettek az érdeklődök a 8 ezer felvétel közül, aminek Csongor volt a megteremtője. A szépszámú közönség előtt a pinceteremben a Kuckó nevében Hajbel Medgyesi Anikó üdvözölte a közönséget, majd átadta a szót a 2011-ben Csángóföldön járt vállalkozó szellemű fiatalnak. Előbb úgy gondoltam, Németországba megyek, majd mégis Párizs mellett döntöttem. Kerestem társat, de sajnos nem találtam, így 20l2. június 25-én egyedül ültem fel a bringára. Interneten hirdettem, hogy ekkor és ekkor, ilyen céllal érkezem, és ingyenes szálláshelyet keresek. Szerencsére a megadott időpontban meg is érkeztem. Összesen 15 városban voltam mint pl. Budapest, Győr, Bécs, Linz, Passau, Augsburg, Eggenfelden. Amíg lehetett, a Duna mentén haladtam, és a forgalom miatt kerültem a nagyvárosokat. Este érkeztem a szálláshelyre, letusoltam, egyes házigazdák meg is vendégeltek. Legemléke zetesebb Helyesbítés Múlt heti számunkban a Találkozó a Tangazdaságban című cikkben sajnálatos elírás történt. Fodor István nevét tévesen Bodor Istvánként jelentettük meg. Az érintett elnézését kérjük. Szerkesztőség 10 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Újvidék Párizs két keréken Kasza Csongor volt Passau, mert ott vacsorával és belga sörrel vártak. Többekkel azóta is telefonkapcsolatban vagyok. Körülbelül 2000 kilométert tettem meg ugyanazzal a kétkerekűvel mint 2011-ben a Csángóföldig, csak kissé felújítottam, de az elsősegélyládát nem kellett használnom. Óránként 84 km-rel gurultam, a GPS segítségével navigáltam, de sajnos visszafelé jövet elromlott. Sokszor tolnom kellett a kerékpárt, mert Németországban hatalmas hegyek vannak, meg elért az eső ott és Magyarországon is, Auszt riában meg a szél kínozott meg, azonban a festői környezetet felettébb élveztem, ám társ nélkül többet nem indulnék, mert így a bringámmal beszél gettem. Célom, hogy a kitűzött 20 nap alatt elérjek Párizsba, teljesült. Útközben hat nap pihenőt tartottam, két napot Bécsben, két napot Dettenhausenben, kettőt egy kis faluban, Vitry-le-Francois-ben. Bécs egyetemi városrészét is megcso dáltam, több jellegzetes szoborról készítettem fotót. Ott a rokonoknál laktam, Párizsba a francia forradalom évfordulóján érkeztem, így megcsodálhattam a díszszemlét, a hatalmas forgatagot. Külön élményt jelentett számomra a fő város megvilágítása lézerrel, a lézer-show zenei aláfestéssel, valamint, hogy minden órában 2000 óta rengeteg égővel villog az Eiffel-torony, (amit Cson gor több felvétellel is alátámasztott). Mivel németül és angolul is jól be szélek, megismerkedtem egy amerikai fiúval, és négyórányi várakozás után fel jutottunk az Eiffel-toronyba. Felejthetetlen élmény a látkép, a Szajna, amit megörökítettem. Láttam a folyón a szerelmesek lakatjaival megláncolt hidakat, a Notre Dame-ot, a Diadalívet, a kis Trianon-kas télyt, utam egyik célját. A Louvre és a Moulin Rouge is csak kivűlről volt csodálható számomra. Egy hetet töltöttem Párizsban, de az élmény számtalan, a leírtak, elmondottak csak töredékek, pl. ven déglátómmal a francia pezsgő készítését is láthattam, meg a pincészetet, és egy pohár pezsgővel is megkínáltak minket. Más adat: 60 millió turista látogat évente a fővárosba! Ott nincs hajtáskultúra, de vigyáznak egymásra! Eső miatt vonatoznom is kellett. A kerékpároknak külön tároló van, 100 km-es út csak 22 euróba került. A biciklibérlés egy évre csupán 8 euró. Kellemetlen élményem, hogy volt, aki lemondta a szállásomat és fizetnem kellett eurót egy éjszakára. Anyagilag kimerültem, így autóbusszal kel lett 23 órai utazással hazajönnöm. Csongor végül még köszönetet mondott a fő támogatónak, az Újvidéki Optimus Ns nyomdának a 60 kép nagyításáért, és barátainak a kisebb összegekért, amelyeket fotókkal viszonoz, illetve a pólókkal reklámoz. A hallgatók kérdéseire készséggel válaszolt: fél év kell az út előtti felkészülésre; egyedül ne induljanak, minél több kis falun, autómentes területeken utaz zanak át, és sokat tréningezzenek két keréken! Jövőre Hollandia lesz a célpontja. TM Fotók: Iván László

11 Persze nem pulykakakast venni, hanem mindazt látni és tapasztalni, amiről még karácsony előtt tájékoztatta az újságírókat a falu vezetése. Volt miről, hiszen Tóthfalu 2012-ben elért eredményei, a helyi közösség beruházásai, a civil szervezetek munkája és a falufejlesztési elképzelések magukért beszélnek, követendő példaként állnak a többi helyi közösség előtt. Agilis, de nem túlméretezett fejlesztési terveinek lépésről lépésre történő megvalósításával ez az alig 700 lakosú kis település a magyarkanizsai község egyik legrendezettebb helyi közössége. Nemzetközi művésztelepe, gazdag turisztikai kínálata és a Nyers István Labdarúgó Akadémia révén a kis falut már jól ismerik a határokon túl is. Ebben az évben a községi önkormányzat támogatásával elkészült a faluba vezető Almási Gábor utca felének rekonstrukciója. A fennmaradt 500 méter kiszélesítését 2013-ban szeretnék megvalósítani emelte ki köszöntőjében Bata Ferenc faluelnök. A helyi közösség utat épített az Ifjúsági Központig és a községgel közösen kiépült az iskola kézilabdapályája is. Parkolókat építettünk, a parkban a templom mellett kivágott fákból filagóriákat állítottunk fel és befejezéséhez közeledik a helyi közösség épületének rendbetétele, az eskető terem és az anyakönyvi hivatal berendezése is. A faluban tavaly mellszobrot állítottak a falu első plébánosának tiszteletére, és a felújítási munkálatok első fázisaként kicserélték a templom tetőszerkezetét, amihez tartományi támogatást kaptak. Szeptemberben átadtuk az új labdarúgó centerpályát, amelyen a kiváló eredményeket felmutató csapataink játszhatják bajnoki mérkőzéseiket. A gimnáziumi Tóthfaluba kéne menni... sporttagozaton 65 diákunk van, a Bethlen Gábor Alapítvány, a Szent György Lovagrend, Kövér László és Schmitt Pál személyes támogatásának valamint más donátoroknak köszönhetően megfelelő kollégiumi ellátást tudunk biztosítani tanulóinknak. Újdonság, hogy az ismert kosárlabda szakember, Rátgéber László hamarosan kosárlabda-akadémiát hoz létre nálunk lányok részére ismertette Ft. Utasi Jenő, a Nyers István Akadémia Alapítvány kuratóriumának elnöke, a falu plébánosa. A folytatásban Bontovics István a falu labdarúgóinak szerepléséről, Zsoldos Rózsa a Tájház működéséről, Kálmán Bernadett az Orchidea kézimunka szakosztály munkájáról, Sziráki Norbert az önkéntes tűzoltók munkájáról és eredményeiről, Bata Gellért a helyiséghiánnyal küszködő nyugdíjasok tevékenységéről, Csikós Árpád a leendő arborétumra nyert pályázati eszközök felhasználásáról, Faragó Zoltán pedig az idegenforgalmi fejlesztésekről szólt. A 2012-es esztendőben szervezetten nem kevesebb mint 1.250, főleg magyarországi vendég látogatott el Tóthfaluba, akiknek a falusi turizmus kereteiben már tíz falubeli kínál szálláslehetőséget, ami jelenleg 50 fő elszállásolására ad lehetőséget hallottuk Faragó Zoltántól, a helyi közösség idegenforgalmi megbízottjától. A Mini skanzen terveiről a falu gazdaságfejlesztési tanácsadója, Lékó Lajos számolt be. Amint azt elmondta, a skanzent a régi iskola épületeinek felújításával, magánházak felvásárlásával, az arborétum, egy állatsimogató, egy iskolamúzeum, a régi mesterségek háza, az Almási Gábor alkotóműhely, a falu testvértelepüléseinek etnoháza, egy bormúzeum valamint szabadtéri foglalkozások és programok megvalósítására alkalmas pavilonok kialakításával kívánják létrehozni. A falu több mint 30 ezer kötetnyi értékes könyvállománnyal és mintegy 500 képzőművészeti alkotással rendelkezik, amit mindenképpen közkinccsé kell tenni emelte ki Lékó. TÓTHFALU Amint az a sajtótájékoztatón is elhangzott, az iskolai kabinetek és a tervezett sportcsarnok elkészültével valamint a felvázolt fejlesztési elképzelések megvalósulásával a falu olyan vonzó központtá válik, ami iránt lényegesen megnövekedhet majd a már most sem elenyésző érdeklődés. Az utóbbi időben ugyanis egyre többen érdeklődnek a Tóthfaluban való letelepedési lehetőségek iránt, ami mindenképpen a falu célkitűzéseinek helyénvalóságát és a lakosságnak az összefogásba vetett hitét igazolja. Tavasszal pedig, amikor a falucska utcáin és terein virágba borul a több ezer kiültetett rózsatő, Tóthfalu még szebbé, még vonzóbbá válik majd. Bödő Sándor M Ű S O R T E R V január 17., csütörtök 17.00h: Valahol Európában (ism.) január 18., péntek h: V. Gyermekfesztivál Magyarkanizsán 1. rész (ism.) h: V. Gyermekfesztivál Magyarkanizsán 1. rész (ism.) január 19., szombat h: Egy rég volt karácsony a Turay Ida Színház előadása (ism.) h: A fény a szívedben van (hátrányos helyzetű gyerekek műsora) h: Magyarkanizsai Körkép - Kanjiška panorama január 20., vasárnap h: Valahol Európában (ism.) h: V. Gyermekfesztivál Magyarkanizsán 1. rész (ism.) h: Magyarkanizsai Körkép Kanjiška panorama január 21., hétfő h: V. Gyermekfesztivál 2. rész (ism.) h: V. Gyermekfesztivál 2. rész (ism.) január 22., kedd h: Pitti Katalin koncert (ism.) h: Pitti Katalin koncert (ism.) január 23., szerda h: Tóth Vera és Polyák Lilla koncert (ism.) 15 órától folyamatosan Magyarkanizsai Körkép Kanjiška panorama ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

12 ÉPÍTÉSZET Valkay Zoltán: A korszerűség transzparenciája, avagy egész egyszerűen góré-architektúra (II. rész) Vannak dolgok körülöttünk, melyek ősiek és maiak egyszerre állapítja meg Kunkovács László Ősépítmények című munkájában. Én azt mondanám, hogy egyszerűen primérek, azaz elsődlegesek. Aki architektúrával főleg, ha magyar architektúrával akar foglalkozni annak megkerülhetetlenek. Kunkovácsot illetőleg, az alföldi építészet lehetséges metaforái között felsorakoztatott local espritet tükröző forma- és jelenségvilághoz hasonlóakra találtam nála: éspedig a veremház-hodály párhuzamra, a gabonások, az udvari kemencék, a téglatyúkólak körtemplomokat idéző mesevilágára, a haranglábak, a górék, a galambdúcok megalitok monumentalitását meghazudtoló egyszerűségére. Ez utóbbi megjegyzéshez fűződően nyomban mondjuk el azt is, hogy a monumentalitás nem csupán méretek kérdése, hanem minőségi: a nagyságnak, mint erkölcsi vagy szellemi kategóriának építészeti kifejeződése. A monumentális forma egyszerű és nem túldíszített. A monumentalitás, mint stílus nem ferdíti el a formát, nem csillogtatja, találós kérdéseket nem tesz fel, békés egyszerűséggel jellemezhető (H. Focillon). Vidékünkön e monumentalitásra, talán legszebb példával a górék szolgálhatnak. A kő- tégla lábas kukoricagórékat az ember ösztönös tevékenysége befolyásolás nélkül hozta létre. Csak így juthatott az eredeti építészet egyik archetípusához, ehhez a megalit egyszerűségű, kristálytiszta építészeti formához. ( ) A rend, a méltóság, a monumentális egyszerűség és a praktikum 12 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG sugárzik ezekből az épületekből (Mátrai P., Lukács G. és Fülöpp R.) Míg a góré lábai a földbe gyökereznek, ő maga akár egy padlás, kiemelkedőn, a levegőbe épül. A góré, konstruktív voltából eredően, vertikális irányultságával föld-sárba sülylyedt vidékünkön rejtett monumentalitást takar. Van valami templomszerű a hosszan elnyúló, keskeny és magasba törő, kőlábakra emelt kukoricatároló megjelenésében. Számomra ez a valami érdekes, amikor úgymond hüperbatonként góré-architektúrát alkalmazok. És ha góré, akkor legyen huzatos; tehát transzparens. Legyen oly átlátszóság, amit a lécrácsok sora nyújt a fényben. Lebegjen a teteje és törjön a magasság felé. Legyen archetipikus! A góré, mint transzparens jelenség felveti a félig nyitott, félig zártság kérdését is. A górénál a kívül és a belül megegyezik, amiből kifolyólag a külső és belső nem dialógust, hanem monológot folytat. A górénál a rejtettség manifesztálódó. Itt a külvilág belsővé válik. Transparentia például az erdő is: zárt rejtett nagyság, ugyanakkor minden oldalról nyitott; átjárható. A lécrácsok sora és a fák törzsének sűrűsége pedig nagyon is rokon Az első tudatos építészeti metafora vagy 25 évvel ezelőtt (1988/89-ben) fogalmazódott meg számomra a góré-architektúra alakjában egy Szociális védelem egyetemi munka kapcsán, mikor is a lakó-épülettervezési feladatot a zentai Njegoš-téren kialakított Colonia elnevezésű projekttel oldottam meg. Ennek leírásában a következőket jegyeztem le: A tér egyszerű és építészeti nyelvben szegény épületekkel övezett, így a Colonia, amit a tér hangsúlyos részére telepítettem a helybeli városlakók identitását és ideálját kell, hogy kifejezze. ( ) Azért, hogy minél nagyobb fokú beilleszkedést érjek el, egyes regionális elemeket, mint pl. a górét és a silót perforáltam, s így góré-architektúrát kaptam, ami új irányultságot jelent a kollektív és individuális lakóépületek átfedésénél. ( ) A környező tér morfológiájának aktivizálásával az épületkomplexum nagyobb beavatkozás nélkül szépen beilleszkedik a városszövetbe, miközben az alapötlet szimbolikus értékeit is kiemeli. A lényeg, hogy nem építészeti deja vu-t, hanem éppen hogy építészeti jamais vu-t akartam/ akarok általa megvalósítani! A projekt lezárult de folytatódik A Községi Szociális Védelmi Szolgáltató Központ igen sikeres iskolai felkészítő projektjének zárókonferenciáját tartották a múlt szerdán a magyarkanizsai Napsugár óvoda épületében. A szupervizoros megbeszélésen a projektben résztvevő óvónők és gyógypedagógusok vettek részt. Fehér Anikó, a projekt szakmai vezetője elmondta, hogy a Szerbiai Kőolajipari Vállalat támogatásának eredményeként 2012 szeptember elseje és december 15-e között 67 óvodás, 11 kisiskolás és 3 olyan kisgyerek vehetett részt egyéni fejlesztési foglalkozásokon, akik még óvodába sem járnak halmozott fogyatékosságuk miatt. A Világjáték elnevezésű taneszközzel 32 gyerekkel játszották végig a számukra is roppant érdekes személyiségfejlesztő programot, amit a kicsinyek nagyon élveztek. Harminchét gyermekkel a Központban, huszonnyolc gyerekkel a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény óvodáiban folytattunk logopédiai fejlesztést. Hetente 14 alkalommal tartottunk komplex gyógypedagógiai fejlesztési foglalkozásokat, sor került heti 5 grafomotoros fejlesztésre, három gyerek esetében pedig a megfigyelés és tanácsadás módszerével igyekeztünk megkönnyíteni a közösségbe való beilleszkedésüket. A projektnek kiváló visszhangja volt a pedagógusok és a szülők körében is. Készítettünk a szülők illetve az óvónők és tanítónők számára is kérdőíveket, mindazoknak, akik gyermekei illetve tanítványai részt vettek a programban. Nagyon örülünk annak, hogy mindannyian pozitívan értékelték munkánkat, szükségesnek tartják az effajta szakmai együttműködést és igényt tartanak a folytatásra is. Természetesen a három és fél hónap a szakemberek véleménye szerint sem elegendő arra, hogy látványos eredményeket hozzon, de már ennyi idő után is komoly haladás, javulás tapasztalható a gyerekeknél. Éppen ez a tény indokolja, hogy a foglalkozásokat folytatni kell. Nos, a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ a támogatók jóvoltából az elkövetkező fél évre biztosítani tudja a program folytatását. A most lezárult projekt megvalósításába aktívan bekapcsolódtak a szupervíziós zárókonferencia vezetői, Pető István és Pavlovity Márta, a szabadkai Integratív Gyermek Pszichoterápiás Egyesület munkatársai is. Bödő S.

13 Újfent kiválóan szerepeltek a magyarkanizsai Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont diákjai 2012 decemberében a Tudományos Diákkörök Országos Konferenciája (TU- DOK) regionális döntőjén, amelyet Topolyán szerveztek meg. A középiskolánkból l0 diák vett részt ezen a megmérettetésen 5 szekcióban. Nevezetesen: Vadász Anna (III.4), Sós Nóra, Tornai Csilla (IV.5), Cérna Szabolcs (IV.l0), Süli Sarolta (II.2), Konc Máté, Híres Nikol, Bicskei Tamás (IV.l0), valamint Muhi Kristóf és Vörös Tamás (III.l0). Őket Kőrösi Sóti Beáta, Győri Viktor és Tóth Béla tanárok készítették fel. A tanulóknak önálló kutatásaik eredményeit kellett bemutatniuk tíz percben, majd öt perc erejéig a zsűri előtt szóban megvédhették azokat. A munkákat háromtagú bíráló bizottság értékelte, A versenyzők közül Tornai Csilla, a kertésztechnikus szak negyedik osztá lyos tanulója a Biológia és Környezetvédelem szekcióban Gyorskomposztálás című munkájával 2. helyezést érdemelt ki és továbbjutott a XIII. Országos Konferenciára Tatabányára, amelyet 20l3.március a közt tartanak meg. Jutalma most az oklevél mellett az a lehetőség, hogy össze mérje tudását és kutatásának eredményét más ügyes középiskolás tanulóval Magyarországon. ESEMÉNYTÁR Gyorskomposztálással a középiskolától Tatabányáig Magyarkanizsa volt a negyedik állomása annak a közvita sorozatnak, amelyet a Tartományi Gazdasági Titkárság indított Vajdaság Autonóm tartomány gazdaságélénkítő, vállalkozásokat és iparos tevékenységet serkentő programtervezetéről. Magyarkanizsára a múlt pénteken Juhász Bálint tartományi titkárhelyettes látogatott el, aki meglepően alacsony érdeklődés mellett a Városháza dísztermében mutatta be a tervezetet. A gazdaságfejlesztés tervezete három részből tevődik össze. Az első a szerbiai, ezen belül a vajdasági gazdaság jelen állapotának elemzése, a második egy 13 pontból összeállított stratégia, a harmadik pedig maga a fejlesztési elképzelés, ami 16 pontból áll. Azt nyilván mondanom sem kell, hogy a gazdaság nagyon rossz helyzetben van. Elég tudni, hogy a privatizációból befolyt 70 milliárd eurót Szerbia ahelyett, hogy a gazdaság élénkítésére fordította volna, a fogyasztásba ömlesztette át, így nem csoda, hogy az Tartományi vállalkozásfejlesztési tervezet egyetlen olyan európai ország, amely még ma sem érte el a termelés 1989-es szintjét. A tavalyi termelési szint például 1972-nek felelt meg (!). A GDP folyamatosan csökken, az ország külkereskedelmi mérlege évek óta negatív, az infláció nálunk a legmagasabb Európában. Vajdaság külkereskedelmi mérlege egyébként pozitív lehetne, de mivel a tartományon keresztül bonyolódik le az orosz energensek behozatala az egész ország részére, emiatt a mi kereskedelmi mérlegünk is negatív. A gazdaságfejlesztés tervezetében fontos szerepe van az alternatív energiaforrások felhasználásából eredő úgynevezett zöld munkahelyek létesítésének, az üzleti szövetségek, együttműködési formák, klaszterek fejlesztésének, a vasúti és vízi közlekedés és áruszállítás modernizálásának, a falufejlesztésnek és a szürkegazdaság megszüntetésének. A vállalkozóknak sokat segíthetnek a Vajdasági Fejlesztési Alap és a Garancia Alap eszközei és kedvező hitelei, amelyekkel például támogatást A boldog és szerény győztessel Tornai Csilla pár szót váltottam a jelentős eseményről, miután szívből gratuláltam a helyezésért. Már nem először veszek részt országos szintű diákversenyen, mert na gyon szeretem a választott szakmámat. Örömmel fogadtam, hogy a tanárnő aki a mentorom ismét engem is kiválasztott erre a megmérettetésre. A kutatásról feldolgozott témát október 15-ig kellett elküldeni Topo lyára, ahol személyesen jelentem meg Kőrösi Sóti Beáta tanárnőmmel. Összesen nyolc szekcióban folyt a munka órákon keresztül külön termekben, kilenc-tíz diákkal mindegyikben. Az eredményhirdetésre a topolyai Művelő dési Ház színháztermében került sor, és amikor a nevem elhangzott, a ta nárnővel együtt nagyon boldogok voltunk, annál is inkább, mivel immár másodszor értem el dobogós helyezést ilyen magas szintű megmé rettetésen. Örömmel tölt el bennünket nyilatkozott, mentora Kőrösi Sóti Beáta, hogy sikerült a zsűri figyelmét fölkelteni erre a nemes dologra, a komposztálásra. Az iskola minden vágya, hogy a Csillához hasonló tehet séges tanulókat felfedezze és önálló kutatásra ösztönözze. A mezőgazdaság és a bennünket körülvevő természet; nagyon sok titkot rejt magában, érdemes tehát azt kutatni, és benne összefüggéseket keresni. A tanuló üzenete mindannyiunk számára, hogy a szerves hulladékot korszerű módon, egyszerűen és ráadásul nagyon gyorsan lehet és kell újrahasz nosítani. TM Fotó: Kőrösi Sóti Beáta Megkezdődött a közvita nyújthatunk a kézműipar fejlesztéséhez, segíthetjük a termelés beindítását illetve újraindítását, a hazai vállalkozók beruházásainak megvalósulását. Emellett persze törekszünk külföldi beruházásokat is idehozni, bizonyos fejlesztéseket az önkormányzatokkal közösen, eszköztársítás útján megvalósítani, 130 ezer dinárral támogatjuk egy-egy új munkahely, 160 ezer dinárral pedig egy-egy cég létrehozását. A már meglévő újvidéki képzőközponthoz hasonló további központok létesítését tervezzük és külön figyelmet szentelünk tartományunk textil- és fémiparának a fejlesztésére vázolta röviden a tervezet lényegét a titkárhelyettes. A közvita folytatásában Takács Zoltán tartományi képviselő a költségvetési mutatók tükrében ismertette Vajdaság gazdasági helyzetének elemzését, majd a vendégek válaszoltak a megjelentek kérdéseire illetve meghallgatták azok javaslatait. Bödő S. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 13

14 MOZIKRITIKA Pí élete Minden, amit fontosnak tartottam az életben, elpusztult. És nem kapok semmilyen magyarázatot? A poklokat kell elszenvednem minden mennyei jelzés nélkül? Ebben az esetben mi a célja az ésszerűségnek, Richard Parker? Csak annyi, hogy rávilágít a gyakorlatias dolgokra az élelemszerzésre, öltözékre, menedékre? Miért nem tud az ésszerűség bővebb válaszokat adni? A magunkfajta fi lmeket kedvelő közönségnek a világvége nem a múlt esztendő utolsó napjaiban következett be. Mindez már vagy húsz éve megtörtént, amikor az illetékesek lakatot tettek kanizsai régi mozi bejáratára. Lett helyette kényelmes, bársony huzatú ülőke, magas minőségű sztereóhangzás, mozgatható vászonfal meg tűzvédelmileg indokolt kiléptető rendszer, amin körösztül előre nem látott okok következtében a nézősereg az évek során szépen lassan végleg ki is lépett a mozgókép csodálatos világának rendszeréből. Jött a videó, a kazetták, a kölcsönzők. Utána az internet, most meg a letöltések időszaka. Maradt a plüss, a fűtött-hűtött hangszigetelt terem, a vetítőgép és a szomorú mozigépész. Elárvult a fi lmszínház. Ma már a takarító néni lámpással sem lel nézőt a széksorok között, pedig le merném fogadni, hogy örömében ricázni, tökmagozni hagyná a betévedőket. De elmúlt az olajos szagú padló, a recsegő fa pótszékek, meg a sperlemezből tákolt jegyárus bódé ideje is. Lecsöngött a közös fi lmnézés varázsa. Nem szakad a tekercs a legizgalmasabb pillanatban, nincs hangos méltatlankodó füttykoncert, se eget verő derű a legjobb nézőtéri beköpéseken. Manapság a lányok combját sem a gyéren világított esti jelenetek alatt lehet megsimogatni. A tűzoltó bácsi már csak az idősebbek emlékében gunnyaszthat a sarokban és a siptár trafi kja helyét nem a múlt pora, hanem lelketlen aszfaltréteg fedi. A karatés fi lmeket bámulók, a lámpák fölgyulladásától hazáig a kunsztokat utánzó cigánylegények jó része már nagytata korú, és keveseknek jut eszébe az, hogy az Elfújta a szél három és fél órás mozija után szülői pofonok jártak a körömcipőkben hazáig loholó, ám így is késve érkező nagylányoknak. Mindazonáltal az ember már csak olyan, hogy ha egyszer megtapasztalta, akkor időnként vágyik a fi lmszínház élményére. Ha másért nem, hát múltjának szeletnyi fölidézésére. Az újévben mi is mozijegyet váltottunk. Szegedre általában vásárolni járnak, járunk. Ritkábban valami rendezvényre, netán kikapcsolódó fürdőzésre. A szórakozás kategóriájába tartozónak véltük, ha ismerőseinkkel közösen befi zetünk egy jónak ígérkező fi lmre. Latolgatás előzte meg a kirándulást. Komoly dilemma előtt áll, aki családi fi lmnézést tervez. Nem a választékkal van gond! Inkább generációs jellegűek a problémák. Három kiskorú és négy fölnőtt igényét kell egy fi lmben megtestesülve látni, hogy a gyereknek se legyen megterhelő, érthetetlen a tartalom, meg a fölnőtt se érezze úgy, hogy a Szezám utca valamelyik lebutított epizódját muszáj végigülnie két óra hoszszán keresztül. Nem ragaszkodtunk a manapság divatos háromdimenziós látványhoz. Aki csak térhatást akar, az nézegessen akváriumi halakat. A Pí élete tökéletesen megfelelt elvárásainknak. 14 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG A kritikákat elolvasva jogosnak vélem a dicsérő szavakat. Ang Lee rendező mozija megérdemli, hogy minél többen lássák. Egyrészt, a fi lm képi világa valóban lenyűgöző. Jómagam ódzkodok az agyondigitalizált trükkök ezrei által föltupírozott fi lmektől (pont ezért, a Csillagok háborúja utolsó részét sokadszori nekifutás után sem tudtam még végignézni), a tévében meg eleve kihagyom, ha kutya, nő vagy valamelyik amerikai komikus a főszereplő. Tutajra szorult tigrist meg egy kölyköt bámuljak egy ültő helyemen másfél órán át?! Finoman szólva erős fönntartásokkal viseltettem Ám ebben a történetben az óceánon együtt hánykolódó indiai fi ú és a tigris kettőse olyan gazdag tárházát sorolja fel a tanulságoknak, amelyeknek számbavétele a fi lm után napokig foglalkoztatja a nézőt. A gyerekeknek a természet, a környezet védelme domborodik ki elsődlegesen, viszont a fölnőtt mozizó egyfajta spirituális beavatásként értelmezi a látottakat. Bőven hagy a fi lm gondolkodni valót Isten létén, önmagunk keresésén túl minden másról, ami legbelsőbb lelki szféráink örök dilemmáit képezik. Helyünket, szerepünket, netán föladatunkat a világban. Mindezt színesen ugyan, de rendkívül érzékletesen, nagy művészi gonddal, mély átéléssel de játékos formában tudatosítja velünk a fi lm tajvani rendezője, hogy aztán a végére maradjon a csavar, ami mindenkit megforgat, mert a feje tetejére állított tündéri sztori véget ér, és a Csendes-óceáni hajótörés többé nem lesz fi kció, hanem nagyon is mirólunk szóló tanmesévé változik. A Pí élete ezért jó fi lm. Olykor már-már giccsbe hajlóan szép. Tele utalással, metaforával, szimbólumokkal, áthallással. Mert a minden koron velünk sodródó mentőcsónakról szól. Megnézve már megérthető az is, miért lett bezárva a kanizsai régi mozink, miért nincsenek álmaink és a puszta szükségleteink kielégítése miért hagyta veszni emberi vágyainkat. Ezt Richard Parkertől tudom, akinek bajuszát csak én cibálhatom. Pósa Károly

15 Magyarkanizsa, Szent Őrangyalok hitközség Mutató Katolikus hívek száma Vasárnapi és ünnepi miselátogatók száma (3 mise) Keresztelések fiú lány Egyházi közösségben élők gyermeke Polgári házasságban élők gyermeke Házasságon kívüli gyermek Házasságot kötött pár Elhunyt egyházi temetésben részesült férfi nő A legfiatalabb elhunyt 28 éves 43 éves A legidősebb elhunyt 95 éves 96 éves Magyarkanizsa II. Szent Pál hitközség Katolikus hívek száma Vasárnapi és ünnepi miselátogatók száma (2 mise) Keresztelések fiú lány Házasságot kötött pár Elhunyt egyházi temetésben részesült férfi nő A legfiatalabb elhunyt 15 éves 29 éves A legidősebb elhunyt 89 éves 95 éves Martonos Szűz Mária neve hitközség Katolikus hívek száma Vasárnapi és ünnepi miselátogatók száma (2 mise) Keresztelések fiú lány Házasságot kötött pár Elhunyt egyházi temetésben részesült férfi nő A legfiatalabb elhunyt 37 éves 31 éves A legidősebb elhunyt 92 éves 92 éves Oromhegyes Szent Mihály főangyal hitközség Katolikus hívek száma Vasárnapi és ünnepi miselátogatók száma Keresztelések fiú lány Házasságot kötött pár Elhunyt egyházi temetésben részesült férfi nő A legfiatalabb elhunyt 45 éves 47 éves A legidősebb elhunyt 87 éves 89 éves KÖZÉRDEKŰ Magyarkanizsa község egyházi népességi adatai Adorján sarlós Boldogasszony hitközség Mutató Keresztelések fiú lány Házasságot kötött pár Elhunyt egyházi temetésben részesült Orom Szűz Mária Szíve hitközség Katolikus hívek száma Keresztelések fiú lány Házasságot kötött pár Elhunyt egyházi temetésben részesült nő férfi Tóthfalu Szent József Munkás hitközség Katolikus hívek száma Keresztelések fiú lány Házasságot kötött pár Elhunyt egyházi temetésben részesült nő férfi Összesített adatok Keresztelések fiú lány Házasságot kötött pár (egyházi) Elhunyt egyházi temetésben részesült nő férfi Itt a farsang, áll a bál! Tervezd meg a 2013-as év legötletesebb farsangi jelmezét! Csápek József Az oromi Zengő Tájház Kézműves Egyesület Farsangi rajzpályázatot hirdet farsangi jelmez tervezése témakörben a Magyarkanizsa községbeli óvodások és az általános iskolák tanulói számára. A pályamunkák minden technikával készíthetőek, 5-ös rajzlap méretben, de csakis egyéni munkákat tudunk elfogadni. A pályázati anyag beérkezési határideje: február 11-e. Eljuttatni kérjük Mihályi Gizella postacímére, a Nagy út 199-es számra, Oromra. A legkreatívabb tervezőket könyvjutalomban részesítjük. Az egyesület elnöksége ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15

16 EGÉSZSÉG Az étcsokoládé segít az étvágycsökkentésben, mivel sokkal inkább elveszi az étvágyat, jobban telít, mint a tejcsokoládé. A Koppenhágai Egyetem kutatói szerint a keserűcsokoládé egyaránt csökkenti az édesség utáni, valamint a sós és zsíros csipszek utáni vágyat. S hogy milyen egyéb egészséges hatása van még? Kedvező zsírsavösszetétele és antioxidáns tartalma miatt számít egészségesnek, ráadásul csökkenti a falási rohamokat is. Mindez egyetemistákkal végzett kutatások kapcsán derült ki, akiknek a csokievés előtt és után koplalniuk kellett ugyan, utána azonban pizzával kínálták meg őket. A kutatók rögzítették, hogy ebből hány kalóriányit fogyasztottak, mikor mennyire voltak éhesek, mennyire vágytak más éhségcsillapító falatokra, és mennyire ízlett nekik a kísérleti csokoládé, amely az egyik csoport esetében tej-, a másik csoportnál étcsoki volt. Gyümölcs- és gabonapakolások Bőrünk szépsége nemcsak a genetikán múlik. Az elfogyasztott ételek minősége és mennyisége is nagyban befolyásolja állapotát. Az ünnepek alatti zsírosabb étkezés sajnos megviselheti bőrünk szépségét, lássuk, mit tehetünk! Bőrünk szépségéért sok mindent tehetünk, de talán az egészséges táplálkozással érhetjük el a legnagyobb sikereket. Ugyanis az ételeinkkel elfogyasztott vitaminok és ásványi anyagok, nagyban építik szervezetünket, így bőrünket is. A téli időszak ráadásul több szempontból is nehezíti a dolgunkat, hiszen a hideg, száraz időjárás miatt bőrünk nagyobb odafigyelést igényel, a kevesebb napfény miatt kevesebb tápláló D-vitamin jut szervezetünkbe, illetve a friss termések szűkebb elérhetősége miatt ügyelni kell a megfelelő vitaminpótlásra is. A zsírosabb, nehezebb ételek nagyobb mennyiségben való fogyasztására sem szabad megfeledkeznünk, főként a karácsonyi ünnepek alatt, ugyanis ezek is rossz hatással lehetnek bőrünk épségére, szépségére. A pattanások, mitesszereknek, a zsírosabb bőrnek az ilyenfajta ételek kiváló táptalajt adnak. Bőrápolás belülről Ha a fentiek közül bármelyik bőrproblémával is találkozunk, a legjobb megoldás ilyenkor szervezetünk tehermentesítése a nehéz, illetve a problémát kiváltó alapanyagoktól, valamint a vitaminraktárak feltöltése, és a rostban gazdag táplálkozás, mely segíti a méregtelenítést. Az antioxidánsban gazdag zöldségek, gyümölcsök ilyenkor is jó szolgálatot tehetnek, hiszen fontos 16 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Kettős előny a keserűcsokinál A sötét változat egészségesebb és hosszabb időre űzi el az éhséget. Kiderült, a sötét változatot evők 15%- kal kevesebb kalóriányit fogyasztottak a pizzából, mint a tejcsokoládét fogyasztók. Érdekes, hogy a sós nassolnivalókból is kevesebbet kívántak a keserűcsokoládét evők. Aki tehát hízásra vagy nassolásra hajlamos szeretteinek szeretne a jövőben édességgel örömöt szerezni, inkább keserűcsokis nyalánkságot ajándékozzon, mint tejcsokisat. Méregtelenítsünk a szép bőrért! szerepük van a bőr és a sejtek öregedésének megakadályozásában, valamint a ráncok kialakulásának megelőzésében is. Kifejezetten ajánlott alapanyagok: mindenféle zöld színű étel, azaz brokkoli, rukkola, salátafélék, káposzta, zöldbab, az avokádó, a vörös színű ételek, így a cékla, a vöröskáposzta, a lilahagyma. A gyümölcsök közül fogyasszunk vörös szőlőt, almát és birsalmát, illetve a gabonafélék is kiváló alapanyagok, így a köles, a barna rizs, a zab, illetve a hajdina is. A köles és a barna rizs segít méregteleníteni a szervezetet, és szépíti a bőrt, a zab csökkenti a gyulladásos eredetű problémákat, a hajdina pedig segít a bőr öregedésének megelőzésében. Bőrápolás kívülről Ha a belső ápolással megvoltunk, kívülről is érdemes bőrünket regenerálni. Az imént említett gabonákból és gabonapelyhekből kiváló pakolások készíthetők. Keverjük a választott gabonát egy kevés natúr joghurttal és élesztővel össze, majd vigyük fel bőrünkre. Ha megszáradt, alaposan dörzsöljük le. Ezzel a bőrünk megújul, hiszen az elhalt hámréteget eltávolítjuk róla. A különböző gyümölcspakolások is kiválóak lehetnek, melyekhez az egyik legjobb szezonális alapanyagok az alma. Pürésítsük le, és vigyük fel a bőrünkre, majd mossuk le. A hatás fokozása érdekében bármilyen gabonával összekeverve is alkalmazhatjuk.

17 ITT JÁRT PÁN PÉTER Szünidei foglalkozások a könyvtárban A József Attila Könyvtárban a múlt héten került sor a téli szünidőre időzített, immár hagyományos játékos foglalkozások megrendezésére. Az általános iskolások számára szervezett program célja, hogy a gyerekek hasznosan töltsék el a téli vakáció egy részét. Vörös Anna könyvtáros a gyerekek körében közkedvelt Ani néni elmondta, hogy a rendezvénynek már több mint két évtizedes hagyománya van, és ennek köszönhető, hogy a program minden évben szervezettebbé válik az előző évek tapasztalatai alapján. ESEMÉNYTÁR Az idei téma Pán Péter története köré fonódik. A népszerű mesében számos lehetőség rejlik, hogy a gyerekek kibontakoztathassák kreativitásukat és fantáziájukat. Az ünnepek miatt az idén négynaposra szűkült foglalkozások minden nap 9-től 13 óráig tartottak a feladatok teljesítésétől függően. Naponta átlagosan 80 diák vett részt a programokban négy csoportba osztva. A csoportok nevei: Pán Páter, Csillámpor, Sehol ország lakói és Tündérek. A rendezvény a következőképpen zajlott: Kedd: Cseszkó Körmöczi Erika és Vidović Andrea tanítónők kalózhajót és kalózkardot készítettek papírból a gyerekekkel. Kiss Tamás magyar szakos tanár jelmezes mesekvízt vezetett, amelyben mindenki jutalomban részesült. Szerda: Rúzsa Sára tanítónővel, arannyal festett tésztából kalóznyakláncot fűztek. Huszta Erzsébet tanító néni különböző papír anyagok felhasználásával tündéreket készített a gyerekekkel. Csütörtök: Kiss Tímea egyetemista társasjátékot játszott a tanulókkal, melynek lényege, hogy megtanulják az egymásra való odafigyelést. Danyi Zsuzsanna tanító néni megtanította nekik a Baj van a részeg tengerésszel című dalt, amely egyben a zárórendezvény himnusza is lett. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

18 ESEMÉNYTÁR Péntek: Apró Piroska tanárnő Várakozás címmel szervezett lélek- és csapatépítő játékot. A kézműves foglalkozásokon Sagmeister Peity Laura és Gömöri Éva kartonból elkészítették a történet helyszínét, a gyerekek pedig papírból készült alakokat, tündéreket, kalózokat, fákat, hajókat ragasztottak rá. A témát minden nap bábelőadásra készítették elő a diákok Molnár Sátai Adrienn tanítónő segítségével. Kávai Konrád pedig a Pán Péter történetét bemutató filmet vetítette naponta a programok végén. A záró napon a foglalkozások után került sor a bábjáték bemutatójára. Mind a négy csapat egy-egy jelenetet mutatott be Pán Péter történetéből, majd végezetül különböző mozdulatokkal színezve előadták a Baj van a részeg tengerészszel című dalt. A gyerekek rendkívüli módon élvezték az előadást. A szünidei programnak minden évben nagy sikere van, a tanulók megszokják, hogy a könyvtár az a befogadó intézmény, ahol kötöttségek nélkül, szabadon, játékosan szórakozhatnak és tanulhatnak. Mindez pedig kedvcsinálóként is szolgálhat az olvasáshoz. K. Aranka Fotók: Iván László, Szecsei Natália BABALÁTOGATÓBAN A 2013-as évben Magyarkanizsa község és egyben a Zentai Kórház első újszülöttje is Toldi Réka, aki január elsején látta meg a napvilágot Mihályi Klára és Toldi Attila második gyermekeként. A kis Réka természetes szüléssel, komplikációmentesen 4 kilogrammal és 55 centiméterrel jött a világra. Egészséges, szépen fejlődő kisbaba, a szülés utáni negyedik napon már haza is engedték az anyukát és gyermekét a kórházból. Az utóbbi időben szokássá vált, hogy az év első kisbabáját ajándékban részesítik a községek, városok és a pártok képviselői. A Magyarkanizsai Demokrata Pártban is már hagyománnyá vált e nemes gesztus gyakorlása. Január 11-én, délelőtt Vladimir Hajder a DP községi bizottságának elnöke és Barát Kljaljić Tímea a DP községi bizottságának tagja kanizsai otthonában látogatta meg a Toldi családot. A DP képviselői babakelengyét, babaápolási szereket és pelenkát tartalmazó ajándékcsomagot és egy nagy A képen Mihályi Klára a kis Rékával és Barát Kljajić Tímea a család elsőszülött csemetéjével, Csengével méretű plüssmacit adott át a kis Réka édesanyjának. Az apuka sajnos nem volt jelen, mert éppen akkor dolgozott. Vladimir Hajder jókívánságait fejezte ki a családnak és a kisbabának és hangsúlyozta, hogy a fi atalok megsegítése a legfontosabb célkitűzéseik egyike. Barát Kljaljić Tímea is gratulált az anyukának. Mint mondta, a gyermek születése felemelő és örömteli esemény a családban, a már hagyományos ajándékozási akció célja pedig, hogy még szebbé tegyék az újszülött megérkezését. A jókívánságokhoz mi is csatlakozunk, a pici Rékának felhőtlen, vidám gyermekkort, a szülőknek pedig azt kívánjuk, hogy sok örömük teljen gyermekükben. K. Aranka Toldi Réka 18 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

19 Legényfogó receptek Legényfogó leves Hozzávalók: 1 fej vöröshagyma, 2-2 szál sárgarépa és fehérrépa, 1 doboz kukoricakonzerv (kb. 20 dkg), 1 üveg zöldborsó, 20 dkg vegyes gomba, 1 zeller, 1,5 l húslé vagy 2 húsleveskocka, só ízlés szerint, fűszerek: fehérbors, ételízesítő, tárkony. A húsgombóchoz: 30 dkg darált sertéshús, 1/2 ek. reszelt vöröshagyma, 1 tojás, 3 ek. {búzadara}, 1 ek. liszt, só, bors ízlés szerint, finomra vágott petrezselyem. A galuskához: 1 tojás, 2 dkg olvasztott vaj, só, liszt amennyit felvesz. A habaráshoz: 2 dl főzőtejszín, 1 dl tejföl, 1,5 ek. liszt. Piroska torta Hozzávalók a tésztához: 17 dkg liszt, 3 tojás, 15 dkg cukor, 10 dkg margarin, 1 dl tejszín, 1 üveg (720 ml) magozott meggybefőtt, 2 evőkanál mogyorós nugátkrém, 1 csomag vaníliás cukor, 1-2 evőkanál olaj, 2 teáskanál sütőpor. SÜSSÜNK, FŐZZÜNK A tetejére: 6 dl tejszín, 1 csomag vaniliás cukor, 3 evőkanál porcukor, 50 dkg tehéntúró, 10 dkg cukor, 1 csomag vaníliás cukor, 2 csomag piros tortazselé, 3-4 csomag habfixáló. Elkészítés: Az apróra vágott vöröshagymát megdinszteljük, hozzáadjuk a kockára vágott sárgarépát, fehérrépát, a szeletelt gombát, és rövid ideig tovább dinszteljük. Hozzátesszük a dobozos kukoricát levével együtt, felengedjük a húslével, amit vízzel pótlunk. Só, bors, ételízesítő, tárkony ízlés szerint (jó, ha van friss!) kerül bele. Összeállítjuk a húsgombócot. Ha felforr a leves, kézzel apró gombócokat formálunk, és belerakjuk a levesbe. Kb. negyed óra lassú forralás után beleöntjük az üveges zöldborsót szintén levével együtt. Beleszaggatjuk kiskanállal a pici vajas galuskákat, és kb. 10 percig lassan továbbforraljuk. Közben elkészítjük a habarást, óvatosan szedünk bele a forró leves levéből, simára, csomómentesre keverjük, és lassan kevergetve hozzáadjuk a leveshez. Elkészítés: A meggyet lecsepegtetjük, levét felfogjuk. A margarint a cukorral, az olajjal, a vaníliás cukorral habosra keverjük, és egyenkét hozzáadjuk a tojásokat. A lisztet összekeverjük a sütőporral, és a krémbe szitáljuk, majd a tejszínnel gazdagítjuk. Ha túl lágy a tészta, adhatunk még hozzá kevés lisztet. Az egyik felét margarinnal kikent (26 cm átmérőjű) tortaformába símítjuk. A tészta másik felébe belekeverjük a nugátkrémet, és rásímítjuk a világos tésztára. Néhány szem meggyet félreteszünk, a többit a tésztára szórjuk. Előmelegített sütőben (175 fokon) percig sütjük, majd rácsra téve kihűtjük. 5 dl tejszínt a vaníliás cukorral, a cukorral és a habfixálóval kemény habbá verünk. A túrót is kikeverjük, majd belekeverjük a tejszínhabot. A karimát a torta köré pattintjuk, és a túrós-tejszínes krémet elsímítjuk rajta. Hideg helyre állítjuk. A befőttlevet vízzel 4 dl-re egészítjük ki. Felfőzzük a tortazselével, majd mikor hűlni kezd, ráöntjük a túrós krémre. Négy órára hűtőbe tesszük. Eltávolítjuk a karimát, és a maradék felvert tejszínhabbal és meggyel kidíszítjük a tortát. Csülkös pacal Hozzávalók: 1 kg tisztított, csíkozott pacal, 1 kg bőrös, csont nélküli sertéscsülök, 2 nagy fej vöröshagyma, 2 paprika, 4 paradicsom, 1 kis chili (vagy ízlés szerint bármilyen erős paprika), 2 ek. kacsazsír/olaj, 1 csapott ek. só, 1 tk. feketebors, 1 ek. pirospaprika, 1 tk. majoránna. Körethez: 1,5 kg burgonya. Elkészítés: A csíkozott pacalt gondosan folyóvíz alatt átmossuk. A csülköt is alaposan megmossuk, megszárítjuk, felcsíkozzuk olyan méretűre, mint a pacal. 2 evőkanál kacsazsíron (aki nem szereti olajon, vagy sertészsíron) a megtisztított, apró kockákra vágott hagymát üvegesre pároljuk, majd hozzáadjuk a pirospaprikát, és azonmód a húsokat is. Megszórjuk a fűszerekkel és kb. 5 percig így sütögetjük a zsíron, amíg minden porcikája megváltoztatja a színét, kissé megbarnul. Ha ezt az állapotot elérte, akkor rászeleteljük a paprikát, erőspaprikát, paradicsomot, ráöntünk annyi hideg vizet, hogy majdnem eltakarja, lefedjük és előmelegített sütőbe tesszük. Köretnek főtt burgonyát tálalunk hozzá. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 19

20 20 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG SPORT Nemzetközi sport Messi és Wambach a győztes A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség megválasztotta a 2012-es év legjobb labdarúgóit, edzőit és válogatottját. Az Aranylabdát Lionel Messi kapta meg, mégpedig sorozatban negyedszer. A legjobb női játékos az amerikai válogatott Abby Wambach lett. A legjobb férfi edző Vicente del Bosqué a spanyol válogatott mestere, míg a legjobb női edző Pia Sundhage a svéd válogatott kapitánya. Az elnöki különdíjat Franz Beckenbauer, a Fair Play díjat Üzbegisztán Labdarúgószövetsége, a legszebb gólért járó Puskás Ferenc díjat a szlovák Miroslav Stoch kapta. A 2012-es év álomcsapata: Casillas, Ramos, Marcelo, Alonso, C. Ronaldo (mind Real Madrid), Alves, Piqué, Xavi, Iniesta, Messi (mind Barcelona), Falcao (Atletico Madrid). ELŐADÁSSOROZAT MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK RÉSZÉRE MAGYARKANIZSÁN! A Háló Vajdasági Fejlesztési Alapítvány és Magyarkanizsa Község Agrár Uniója szervezésében január 18-a és február 2-a között szakmai előadásokra kerül sor Magyarkanizsán a Városházán. Az előadások témái és időpontja a következő: Január 18., péntek Barát Szilveszter: Tápanyag-utánpótlási eljárások alkalmazása a dísznövénytermesztésben Január 19., szombat Berényi János: Organikus növénytermesztés Berényi János: Növénynemesítés, hagyományos és GMO fajták termesztésének veszélyei Január 22., kedd Kovács Vilmos: A növénytermesztésben alkalmazható minőségirányítási és élelmiszerbiztonsági rendszerek ismertetése Kovács Sárkány Hajnalka: A készárugyártás lehetőségei állattartó gazdaságokban, az élelmiszer feldolgozásának előírásai és lehetőségei Január 23., szerda Könyves Tibor: Fejéshigiénia (a tőgy élettani folyamatai, kézi és gépi fejés, mikroba és szomatikus sejtszám, stressz faktorok, tőgyhigiéna különböző állatfajoknál) Január 24., csütörtök Könyves Tibor: Fajtaismertető (szarvasmarha fajtacsoportok: tejtermelő, hús marha, kettős hasznosítású) Január 25., péntek Kovács Sárkány Hajnalka: A készárugyártás lehetőségei növénytermesztő gazdaságokban, az élelmiszer feldolgozásának előírásai és lehetőségei Muhi Béla: Vidékfejlesztés mikrorégió szinten, falusi turizmus Január 26., szombat Lengyel László: Takarmányozástan az állatfajtánkénti takarmánykészítés alapjai, tárolása, felhasználása és a hiányosságok hátulütői Február 2., szombat Kőrösi László: A pneumatikus szemenkénti vetőgépek beállítása és karbantartása Az előadások közötti szünetekben frissítővel (kávé, üdítő és pogácsa) vendégelik meg a résztvevőket. A szervezők kérik a tisztelt érdeklődő termelőket, hogy részvételi szándékukat jelezzék előre a falugazdászoknak a következő telefonszámokon: , illetve a és a , legkésőbb január 16-áig. Az előadássorozat házigazdája, Magyarkanizsa Község Agrár Uniója minden termelőt szívélyesen vár a téli ismeretgyarapító előadásokra! Messi az Aranylabdával Labdarúgás Afrikai nemzetek kupája, 2013 Január 19-e és február 10-e között a Dél-Afrikai Köztársaság kilenc városában rendezik meg az Afrikai nemzetek kupáját. A tornán 16 válogatott, négy négytagú csoportban lép pályára. Minden csoportból az első két helyezett jut a negyeddöntőbe, ahonnan egyenes kiesési rendszerben folyik a tovább a torna. Az eddigi legeredményesebb válogatott Egyiptom 11 éremmel (7 arany, 1 ezüst, 3 bronz). Európa legjobbjai 2012-ben Đoković és Ennis A Nemzetközi Sportújságíró Szövetség (AIPS) szerint 2012-ben Novak Đoković (Szerbia, tenisz) és Jessica Ennis (Nagy Británnia, hétpróbázónő) voltak Európa legeredményesebb sportolói. Siugró világkupa 2012/2013 A január 9-én a lengyelországi Wislaban rendezett egyéniben, szakáganként a HS 134 győztese Anders Bardal (Norvégia). A január 11-én és 12-én a lengyelországi Zakopaneban rendezett csapatbajnokság győztese Szlovénia, egyéniben, szakáganként a HS 134 győztese Anders Jacobsen (Norvégia). A világkupa első helyén továbbra is az osztrák Gregor Schlierenzauer áll. Asztalitenisz Észak-bácskai liga Bajnok a Poletarac Befejeződött az őszi idény, a bajnoki címet a Poletarac szerezte meg. Íme a sorrend: 1. Poletarac (Verbász) 16, 2. Horgos 14, 3. Odžaci III 10, 4. Feketics 8, 5. Apatin 8, 6. Miletić (Srpski Miletić) 6, 7. Bácska (Bački Brestovac) 6, 8. Rusin (Ruski Krstur) 2, 9. Selenča 2 pont. L. E.