E62 Túlfűtés van a mosóprogram alatt 43 E66 Mindig zárva van a fűtőbetét áramellátó reléje 44 E68 Mosási fűtőbetétnél szivárgó áram 45 E69 Mosás

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "E62 Túlfűtés van a mosóprogram alatt 43 E66 Mindig zárva van a fűtőbetét áramellátó reléje 44 E68 Mosási fűtőbetétnél szivárgó áram 45 E69 Mosás"

Átírás

1 1 1

2 2

3 TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS A kézikönyv célja Végrehajtás 5 2. AZ ELÖLTÖLTŐS KÉSZÜLÉKEK KEZELŐPANELJAI 6 3. A FELÜLTÖLTŐS KÉSZÜLÉKEK KEZELŐPANELJAI 7 4. DIAGNOSZTIKAI RENDSZER Hozzáférés a diagnosztikai ciklushoz Kilépés a diagnosztikai rendszerből A diagnosztikai ciklus fázisai 9 5. RIASZTÁSOK Riasztás kijelzések a felhasználónak Hibakódok kiolvasása Riasztás kijelzése Riasztás kijelzési példák A riasztó kijelzések alakulása a diagnosztikai program alatt A riasztó kódok gyors kiolvasása Az utolsó riasztás törlése A riasztó kijelzések áttekintő táblázata Megjegyzések bizonyos riasztási kódokra vonatkozóan A DIAGNOSZTIKAI PROGRAM ÉRHETŐ EL Minden LED kikapcsol az áramköri alaplapon Világít néhány LED-je az áramköri alaplapnak RIASZTÓ KÓD SZERINTI HIBAKERESÉS 18 E11 Probléma van vízfeltöltésnél a mosási fázis alatt 18 E13 Vízszivárgás 20 E21 Szivattyúzási nehézségek 22 E23 Probléma az alkatrésznél (Triac), amit az ürítő szivattyú vezérel 24 E24 Az alkatrész (Triac) Sensing -kör, amit az ürítő szivattyú vezérel, hibás 25 E31 Analóg nyomáskapcsoló tartományon kívüli jelet ad az alaplapnak 25 E32 Az analóg nyomáskapcsoló hibázik a kalibrálási fázis alatt 26 E35 Vízszint túl magas 27 E38 Eltömődött a nyomókamra 28 E3A Problémák vannak a fűtőbetét relé Sensing körével 29 E41 Ajtó nyitása 30 E42 Probléma az ajtónyitásnál 32 E43 Probléma van az alkatrésznél (Triac), ami az ajtókésleltető egységet vezérli 33 E44 Zárt ajtó Sensing kör hibás 34 E45 Probléma van a Triac Sensing körével, ami az ajtókésleltetési egységet vezérli 34 E51 Motortápláló Triac zárlatos 35 E52 Nem jelez a motor fordulatszámmérő generátor (első rész) 36 E52 Nem jelez a motor fordulatszámmérő generátor (második rész) 38 E53 Probléma van a Triac Sensing körével, ami a motort táplálja 40 E54 Motorrelé érintkezők beragadva 41 E61 Nem kielégítő felfűtés a mosóprogram alatt 42 3

4 E62 Túlfűtés van a mosóprogram alatt 43 E66 Mindig zárva van a fűtőbetét áramellátó reléje 44 E68 Mosási fűtőbetétnél szivárgó áram 45 E69 Mosás fűtőbetétje szakadt 46 E71 Hibás az NTC mosás szenzor 47 E74 Az NTC szenzor rosszul pozícionált 48 E82 Hiba a programválasztó RESET/OFF pozíció kiolvasásánál 49 E83 Hiba a programválasztó kód kiolvasásánál 50 E93 Készülék konfigurációs hiba 51 E94 Mosóprogram konfigurációs hiba 51 E97 Következetlenség a programválasztó verzió és a konfigurációs adatok között 51 EA1 Hibás a dobpozícionáló rendszer (felültöltősnél) 52 EA6 Hibás a dob csappantyú 53 EH1 Hibás hálózati frekvencia 54 EH2 Túl magas csatlakozó feszültség 54 EH3 Túl alacsony csatlakozó feszültség 54 EF1 A kifolyócső eltömődött, megtört / túl magas kifolyószűrő eltömődött, piszkos 55 EF2 Mosószer túladagolás a kifolyócső eltömődött, megtört - kifolyószűrő eltömődött, 55 piszkos EF5 A töltet kiegyensúlyozatlan a centrifugálási fázisok kiiktatásra kerülnek ALAP KAPCSOLÁSI RAJZ Segédlet az alaplaphoz CSATLAKOZÁSOK AZ ÁRAMKÖRI ALAPLAPON BEÉGÉSI NYOMOK AZ ÁRAMKÖRI ALAPLAPON 59 4

5 BEVEZETÉS 1.1 A KÉZIKÖNYV CÉLJA Ennek a kézikönyvnek az a célja, hogy egyszerűen és világosan ismertesse azokat a lépéseket, amelyek segítik a technikusokat az EWM1100 elektronikus szabályzással szerelt készülékeknél a különböző hibakódokkal jelzett problémák azonosítását. A riasztások függetlenek a készülék konfigurációjától és a használó számára teljesen, vagy részben kijelzésre kerülnek: (általában a hibakódok részben kerülnek kijelzésre). A diagnosztikai rendszert a szerviz szakemberek alkalmazhatják: a riasztások kiolvasásához, a memóriában tárolt riasztások törléséhez, a készülék működőképességének a teszteléséhez. 1.2 VÉGREHAJTÁS 1. Azonosítsa a szabályzó rendszert (6/7. oldal) és lépjen be a diagnosztikai ciklusba (8. oldal). 2. Olvassa ki a memóriában tárolt riasztási kódot (11. oldal) és vegye figyelembe a megfelelő kódhoz tartozó tudnivalókat ( oldal) 3. Törölje a memóriában tárolt riasztást (13. oldal). 4. Ha a diagnosztikai program nem érhető el, akkor A diagnosztikai rendszer nem érhető el című fejezetet kell áttanulmányozni (17. oldal). 5. Ha ki kell cserélni fő PCB-t, akkor ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta beégés (59. oldal). 6. A készülék működőképességét minden beavatkozása után a diagnosztikai ciklus alapján kell felülvizsgálni (8. oldal). 7. A diagnosztikai ciklus alatt törölni kell a tárolt riasztás (13. oldal). 5

6 2. AZ ELÖLTÖLTŐS KÉSZÜLÉKEK KEZELŐPANELJAI 6

7 3. FELÜLTÖLTŐS KÉSZÜLÉKEK KEZELŐPANELJAI 7

8 4. DIAGNOSZTIKAI RENDSZER 4.1 HOZZÁFÉRÉS A DIAGNOSZTIKAI CIKLUSHOZ 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Nyomja be és tartsa benyomva egyszerre a START/PAUSE gombot és a legközelebbi OPTION gombot (a képen látható módon). 3. A gombok benyomott állapotban tartása mellett kapcsolja be a készüléket a programválasztó gomb egy pozícióba történő óramutató járásával megegyező irányú elforgatásával. 4. Addig tartsa a gombokat benyomva, amíg a LED-ek villogni kezdenek (legalább 2 másodperc). Az első pozícióban a ciklus ellenőrzi a gombok működését és a hozzájuk tartozó LED-eket. Ha a programválasztót az óramutató járásával megegyezően elforgatta, akkor a ciklus elvégzi a különböző alkatrészek ellenőrzését és kiolvassa a riasztási kódokat. 4.2 KILÉPÉS A DIAGNOSZTIKAI RENDSZERBŐL A diagnosztikai rendszerből való kilépéshez kapcsolja ki, kapcsolja be és újra kapcsolja ki a készüléket. 8

9 4.3 A DIAGNOSZTIKAI CIKLUS FÁZISAI A PCB típusától és a programválasztó konfigurációjától függetlenül a diagnosztikai rendszer aktivizálása után a programválasztónak az óra járásával egyező irányba történő elforgatásával a különböző alkotórészek funkcióit lehet átvizsgálni és ki lehet olvasni a riasztó jelzéseket. A diagnosztikai program minden riasztó jelzést aktivizál. 1 2 Kapcsoló állása Aktív részek Működési körülmények Minden LED egymás után felgyullad. Egy gomb megnyomása után felgyullad a megfelelő LED (és ha Mindig aktív van, akkor megszólal a Summer hang) Ajtózárolás. Ajtó zárva Solenoid szelep - Főmosás Vízszint túlfolyási szint alatt Legnagyobb idő 5 perc Felülvizsgált funkciók Csatlakozó funkciók Vízfeltöltés a betöltő rekeszen keresztül 3 4 Ajtózárolás. Solenoid szelep - Előmosás Ajtózárolás. Solenoid szelep Fő- és előmosás Ajtó zárva Vízszint túlfolyási szint alatt Legnagyobb idő 5 perc Ajtó zárva Vízszint túlfolyási szint alatt Legnagyobb idő 5 perc Vízfeltöltés az előmosás (fehérítőszeres) betöltő rekeszen keresztül Vízfeltöltés az öblítő betöltő rekeszen keresztül 6 Ajtózárolás. Solenoid szelep Főmosás, (ha a víz a tartályban az 1. szint alatt van) Fűtőegység Ajtó zárva Vízszint 1. szint felett Legnagyobb idő 10 perc, vagy 90 o C (*) Fűtés Ajtózárolás. Solenoid szelep Főmosás, (ha a víz a tartályban az 1. szint alatt van) Motor (55 ford/perc óra járásával egyező irány, 55 ford/perc óra járásával ellentétes irány, impulzus 250 ford/perc-cel) Ajtózárolás. Ürítő szivattyú Motor 650 ford/perc-ig, utána a legmagasabb centrifugálási fordulatszám (**) Csak a felültöltősnél, amelyek dobpozícionálóval rendelkeznek Ajtózárolás. Motor (25 ford/perc), Ürítő szivattyú Ajtó zárva Vízszint 1. szint felett Ajtó zárva Vízszint a biztonsági szint alatt a centrifugáláshoz Ajtó zárva Vízszint a biztonsági szint alatt Max. idő 2 perc Az üst vízszivárgásának átvizsgálása Kiszivattyúzás és centrifugálás A dob pozíciójának az ellenőrzéséhez (*) A legtöbb esetben ez az idő a felfűtési ellenőrzéssel telik el, amelyben a fázis a víz kiszivattyúzása nélkül ismétlődik, és újra visszakapcsol a felfűtési fázisra (ha a hőfok magasabb, mint 80 o C, akkor nincs felfűtés). (**) A maximális fordulaton az ellenőrzés a FUCS szabályzó nélkül történik és nem kell ruhát tenni a készülékbe. 9

10 5. RIASZTÁSOK 5.1 RIASZTÁS KIJELZÉSEK A FELHASZNÁLÓNAK A felhasználó számára az alábbi riasztások kerülnek kijelzésre: Ajtó nyitva Vízelvezetés nehézkes (szűrő szennyezett) Vízfeltöltés nehézkes (vízcsap nincs jól kinyitva) AEG verzió A riasztásokat a sárga LED villogása jelzi, amelyik a START/PAUSE gomb felett van és a probléma közvetlenül a végfelhasználó által megoldható. Egyéb verziók A riasztásokat a piros LED villogása jelzi, amelyik a START/PAUSE gomb belsejében van és a probléma közvetlenül a végfelhasználó által megoldható. Az alábbi riasztások a felhasználó számára kerülnek kijelzésre, de a probléma megoldásához szakember szükséges. Vízszivárgás (Aqua Control System) Alacsony hálózati feszültség Az elektromos hálózat ingadozó feszültsége A riasztó kijelzések a mosóprogram alatt aktivizálva vannak. Ebből kivétel a konfiguráció és a feszültség/frekvencia, amelyeket a programválasztóval is ki lehet jelezni. Általános esetben riasztási állapot lehet (ha más nincs megadva) a nyitott ajtó, ha: a vízszint az üstben bizonyos szint alatt van, a vízhőmérséklet kevesebb, mint 55 o C, a motor megállt. Néhány riasztó kijelzésnél biztonsági okból a vizet ki kell szivattyúzni, mielőtt ki akarja nyitni az ajtót: vízfeltöltés hűtése, ha a hőmérséklet több, mint 65 o C, kiszivattyúzás az analóg nyomáskapcsoló érintkező zárásáig, ami max. 5 perces idő. 10

11 5.2 A HIBAKÓDOK KIOLVASÁSA Lehetőség van arra, hogy az elektronikus alaplap FLASH memóriájának utolsó három riasztását kijeleztesse. Ehhez: a diagnosztikai rendszer aktivizálni kell (4.1. pont), a PCB típusától és a konfiguráció módjától függetlenül, a programválasztót el kell forgatni az óra járásával egyező irányba és be kell állítani a tizedik pozícióba. Az utolsó riasztás kijelzésre kerül. A korábbi riasztások kijelzéséhez nyomja meg egymás után a START/PAUSE gombot (a képen látható módon). Az utolsó riasztáshoz való visszatéréshez nyomja meg a START/PAUSE gombot Riasztás kijelzés AEG verzió A riasztást a START/PAUSE gomb ismétlődő villogási folyamata jelzi sárga és piros fénnyel (0,5 mp-ig bekapcsol, 0,5 mp-ig kikapcsol közötte 2,5 mp-es szünet van). A START/PAUSE gomb sárga fénye a riasztási kód (család) első digitjét jelzi ki. A START/PAUSE gomb piros fénye a riasztási kód (a család belső számát) második digitjét jelzi ki. Ez a két LED minden modellre jellemző. Egyéb verziók A riasztást a START/PAUSE gomb ismétlődő villogási folyamata jelzi piros és zöld fénnyel (0,5 mp-ig bekapcsol, 0,5 mp-ig kikapcsol közötte 2,5 mp-es szünet van). A START/PAUSE LED piros fénye a riasztási kód (család) első digitjét jelzi ki. A START/PAUSE LED zöld fénye a riasztási kód (a család belső számát) második digitjét jelzi ki. Ez a két LED minden modellre jellemző. 11

12 Megjegyzések: A riasztó kód első betűje E (Error) nem kerül kijelzésre, mivel ez minden riasztó kódnál azonos. A riasztó csoportok hexadecimális rendszerben nyomtatódnak ki, azaz a betűk a következő sorrendben kerülnek kijelzésre: A 10-szer villog B 11-szer villog F 15-ször villog Konfigurációs hibáknál minden LED villogni kezd (felhasználói csatlakó nincs konfigurálva) Riasztó kijelzési példák Ha vesszük az E43-jelű riasztási példát (probléma van az ajtónyitás TRIAC-nál), akkor a kijelzések a következőképpen néznek ki: A START/PAUSE gomb piros fényű négyszeri villogása az E43 első számjegyét jelzi ki, A START/PAUSE gomb zöld fényű háromszori villogása az E43 második számjegyét jelzi ki A riasztó kijelzések alakulása a diagnosztikai program alatt Minden riasztás aktív az alkatrészek diagnosztikai fázisa alatt. 12

13 5.3 A RIASZTÓ KÓDOK GYORS KIOLVASÁSA Az utolsó három riasztó kijelzést akkor is ki lehet olvasni, ha a programválasztó nem áll a tizedik pozícióban, illetve ha a készülék normál üzemmódban található (pl. a mosóprogram lefutása alatt). Nyomja be és tartsa benyomva a START/PAUSE gombot és a hozzá legközelebb álló opciós gombot (mint a diagnosztikai ciklusba történő belépésnél) legalább két másodpercig: a LED-ek eleinte kikapcsolnak, majd kijelzésre kerül az utolsó riasztás. A korábbi riasztások kijelzéséhez nyomja meg egymás után a START/PAUSE gomb baloldali gombját. Az utolsó riasztáshoz való visszatéréshez nyomja meg a START/PAUSE gombot. A riasztási folyamat addig folytatódik, amíg benyomva tartja a két gombot. A riasztás kiolvasásához vegye figyelembe az pontban leírtakat. A riasztások kijelzése alatt a készülék folytatja a ciklus végrehajtását, vagy ha a program kiválasztási fázisban van, akkor végrehajtja a korábban kiválasztott memóriában lévő opciókat AZ UTOLSÓ RIASZTÁS TÖRLÉSE Helyes gyakorlat az utolsó riasztás törlése: A riasztási kód kiolvasása után, hogy ellenőrizhesse, vajon a diagnosztikai ciklus alatt megjelenik-e újra a riasztás. A készülék javítása után, hogy ellenőrizhesse, vajon megjelenik-e az ellenőrzés alatt. 1. Válassza ki a diagnosztikai üzemmódot és forgassa el a programválasztót a tizedik pozícióba (riasztások kiolvasása). 2. Nyomja be és tartsa benyomva egyszerre a START/PAUSE gombot és a legközelebbi opciós gombot (a képen látható módon). 3. Addig tartsa a gombokat benyomva, amíg a LED-ek villogása abbamarad (legalább 5 másodperc). Megjegyzés: Ezzel a művelettel minden memóriában tárolt riasztás törlésre került. 13

14 5.5 A RIASZTÓ KIJELZÉSEK ÁTTEKINTŐ TÁBLÁZATA Riasztás Lehetséges hiba Tevékenység / gép állapot Reset Oldal E11 E13 E21 A csap zárva van, vagy a víznyomás túl alacsony. A kifolyócső elhelyezése nem megfelelő. A vízfeltöltő mágnestekercs szelepe hibás. Szivárgás van a hidraulikus rendszer nyomáskapcsolója felöl. Hibás a nyomáskapcsoló. Huzalozási hiba. PCB hiba. Kifolyócső elhelyezése nem megfelelő. A víznyomás túl alacsony. Vízfeltöltő mágnestekercs szelepe hibás. Szivárgás van a hidraulikus rendszer nyomáskapcsolója felöl, vagy eltömődött. Hibás a nyomáskapcsoló. Kifolyócső elhelyezése nem megfelelő, megtört, összenyomódott. Kifolyószűrő eltömődött, piszkos Ürítő szivattyú hibás. Huzalozási hiba. PCB hiba. Szivárgó áram a fűtőbetét és a földelés között. Ciklus szünetel zárt ajtóval START/RESET 18 Ciklus szünetel zárt ajtóval START/RESET 20 Ciklus szünetel (2 kísérlet) START/RESET 22 E23 Ürítő szivattyú hiba. Huzalozási hiba. Fő PCB hiba. Biztonsági szivattyúzási ciklus Ciklus leáll ajtózár kioldással. RESET 24 E24 PCB hiba. Biztonsági szivattyúzási ciklus Ciklus leáll ajtózár kioldással. RESET 25 E31 Nyomáskapcsoló hiba. Huzalozási hiba. PCB hiba. Ciklus megáll zárt ajtóval RESET 25 E32 Kifolyócső eltömődött, megtört, nem megfelelően elhelyezett. Kifolyószűrő eltömődött, piszkos. Ürítő szivattyú hibás. Hiba a hidraulikus rendszer nyomáskapcsolójában. Huzalozási, fő alaplap hiba. Ciklus szünetel START/RESET 26 E35 Hibás a vízfeltöltő mágnesszelep. Szivárgás a hidraulikus rendszer nyomáskapcsolója felöl. Nyomáskapcsoló hiba. Huzalozási hiba. PCB hiba. Ciklus megáll. Biztonsági szivattyúzás. Szivattyú tovább működik (5 percre bekapcsol, 5 percre kikapcsol) RESET 27 E38 Hiba a hidraulikus rendszer nyomáskapcsolójában. Motorszíj elszakadt. Kimarad a fűtési fázis. RESET 28 E3A PCB hiba Ciklus megáll, ajtó zárva RESET 29 E41 Ajtózár hiba. Huzalozási hiba. PCB hiba. Ciklus szünetel START/RESET 30 E42 Ajtózár hiba. Huzalozási hiba. PCB hiba. Szivárgó áram a fűtőbetéttől a földelés felé. Ciklus szünetel START/RESET 32 E43 Ajtózár hiba. Huzalozási hiba. Biztonsági szivattyúzás ciklus leáll ON/OFF RESET 33 E44 PCB hiba Biztonsági szivattyúzás ciklus leáll ON/OFF RESET 34 E45 PCB hiba Biztonsági szivattyúzás ciklus leáll ON/OFF RESET 34 E51 PCB hiba. Szivárgó áram a motortól, vagy a huzalozástól. Ciklus megáll, ajtó zárva (utána 5 kísérlet) RESET 35 E52 Motorhiba. Huzalozási hiba. PCB hiba. Ciklus megáll, ajtó zárva (utána 5 kísérlet) RESET 36 E53 PCB hiba. Ciklus megáll, zárt ajtóval. RESET 40 E54 PCB hiba. Szivárgó áram a motortól, vagy a huzalozástól. Ciklus megáll, ajtó zárva (utána 5 kísérlet) RESET 41 14

15 Riasztás Lehetséges hiba Tevékenység / gép állapot Reset Oldal E61 NTC szenzor hiba. Fűtőbetét hiba. Huzalozási hiba. PCB hiba. A fűtési fázis kiiktatásra kerül. START/RESET 42 E62 NTC szenzor hiba. Fűtőbetét hiba. Huzalozási hiba. PCB hiba. Biztonsági ürítő ciklus ciklus megáll nyitott ajtóval. RESET 43 E66 PCB hiba. Biztonsági ürítő ciklus ciklus megáll nyitott ajtóval. RESET 44 E68 Földelési szivárgás a fűtés és a földelés között. Ciklus megáll nyitott ajtóval. RESET 45 E69 A mosóvíz fűtőbetét szakadt (hőbiztosíték nyitva) START/RESET 46 E71 NTC szenzor hiba. Huzalozási hiba. PCB hiba. Fűtés kiiktatva. START/RESET 47 E74 Nem megfelelő az NTC szenzor elhelyezése. NTC szenzor hiba. Huzalozási hiba. PCB hiba. Fűtés kiiktatva. START/RESET 48 E82 PCB hiba (rossz konfigurációs adat). programválasztó, huzalozás RESET 49 E83 PCB hiba (rossz konfigurációs adat). programválasztó, huzalozás. Ciklus törlődik. START/RESET 50 E93 Nem megfelelő konfigurációs adat. PCB hiba. Ciklus megszakadt. OFF/ON 51 E94 Nem megfelelő konfigurációs adat. PCB hiba. Ciklus megszakadt. OFF/ON 51 E97 Hibás PCB (rossz konfigurációs adat). Dobpozicionálási fázis kiiktatva. RESET 51 EA1 Huzalozási hiba. Áramköri alaplap hiba. DSP szenzor hiba. Szakadt a motor meghajtó szíj. Ciklus megszakadt. ON/OFF RESET 52 EA6 Dobfedél nyitva. Motor hiba. Huzalozási hiba. PCB hiba. Ciklus megszakadt. ON/OFF RESET 53 EH1 Áramellátási problémák (ingadozás). PCB hiba. Vár a normál frekvenciára. OFF/ON 54 EH2 Áramellátási problémák (ingadozás). PCB hiba. Vár a normál feszültségre. OFF/ON 54 EH3 Áramellátási problémák (ingadozás). PCB hiba. Vár a normál feszültségre. OFF/ON 54 EF1 Kifolyócső eltömődött, összenyomódott, vagy túl magasan van. Figyelmeztetés kijelezve a ciklus START/RESET 55 Kifolyószűrő piszkos, eltömődött. végén (speciális LED). EF2 Túl sok a mosószer adagolás. Kifolyócső eltömődött, összenyomódott. Figyelmeztetés kijelezve 5 kísérlet RESET 55 Kifolyószűrő piszkos, eltömődött. után, vagy a specifikus LED által. EF3 Vízszivárgás az alaplap keretébe. Hibás a vízszabályzó rendszer. Kiüríti a vizet és leáll a készülék. RESET 55 EF5 A töltet túlságosan kiegyensúlyozatlan. A végső centrifugálás kiiktatásra START/RESET 55 kerül. E

16 5.6 MEGJEGYZÉSEK BIZONYOS RIASZTÁSI KÓDOKRA VONATKOZÓAN E93 konfigurációs riasztások: amikor ezek a riasztások generálódnak (a készülék bekapcsolásakor), akkor a készülék működése abbamarad és felgyullad az összes LED. A diagnosztikai folyamat nem érhető el, csak a készülék kikapcsolása lehetséges a programválasztó gomb 0 pozícióba forgatásával. E94 konfigurációs riasztások: ehhez a riasztási kódhoz csak a családot jelképeső 9 kerül kijelzésre. A diagnosztikai folyamat nem érhető el és a gyors riasztás kijelző funkció nem használható. EH1-EH2-EH3 riasztások: az áramellátással kapcsolatos problémák esetén a készülék riasztási üzemmódban marad addig, amíg a hálózati frekvencia, vagy feszültség helyre nem áll a megfelelő értékre, vagy a készülék ki van kapcsolva (programválasztó 0-állásban). A B -jelű riasztó család kerül kijelzésre. A diagnosztikai program nem választható ki és a Gyors riasztójelzés elérése nem alkalmazható. A teljes riasztás csak akkor olvasható ki, ha a kivételes állapot feloldása újra megtörténik. Riasztások E51-E52: a diagnosztikai teszt alatt minden riasztás kijelzésre kerül. Normál módon, ha a programválasztó egy kontrollfázis előtt a következőhöz visszatér, akkor a készülék befejezi a riasztási állapotot és elvégzi a kiválasztott programot. Ez nem történik meg az E51-es riasztásnál (Triac motortáplálás rövidzár) és az 52-nél (a motor tachométernek nincs jele). Ezekben az esetekben a riasztásból kilépni a programválasztó kapcsoló 0 pozícióba történő elforgatásával lehet. 16

17 6. A DIAGNOSZTIKAI PROGRAM ÉRHETŐ EL Minden LED kikapcsol az áramköri alaplapon Rendben van a hálózati csatlakozó vezeték és a csatlakozás? Megfelelően funkcionál a zavarszűrő? Rendben van az áramköri alaplapon a zavarszűrő kábelezése (U3.1-U3.2 csatlakozó)? Megfelelően funkcionál a programválasztó forgógomb? Cserélje ki az áramköri alaplapot és végezzen el egy diagnosztikai programot. Cserélje ki, vagy javítsa meg a csatlakozó vezetéket. Ellenőrizze a csatlakozást Cserélje ki a zavarszűrőt. Javítsa/cserélje ki a kábelezést. Forgógombot/tengelyt megjavítani/kicserélni Világít néhány LED-je az áramköri alaplapnak Szabadon mozognak a gombok a kezelőpanel nyílásában és rendesen működtethetők a gombok? Cserélje ki az áramköri alaplapot, majd végezzen el egy diagnosztikai programot. A mechanikus problémát kijavítani (kezelőpanel/gombok/tengely) Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 17

18 7. RIASZTÓ KÓD SZERINTI HIBAKERESÉS E11 E11: Probléma van vízfeltöltésnél a mosási fázis alatt A teljes maximális vízfeltöltési idő túllépésre került (az összes vízfeltöltés összegződik egy ürítés és a következő fázis között, hogy elkerülhető legyen a maximális mennyiség túllépése) E11 Be van kapcsolva a diagnosztikai program és minden kamrában van vízbetöltés (2,3,4 fázisok). Minden tartályba be van töltve víz? Helyesen van elhelyezve a kifolyótömlő és nincs megsérülve a szifon? (1. kép) Rendben van a mosógép hidraulikus köre (szivárgás)? Rendben van a hidraulikus kör nyomásellenőrzője (szivárgás / elzáródás)? (2. kép) Lezár a nyomásellenőrző miután a víz az ablakig betöltődött, helyes-e az érintkezés? Korrigálja a kiszivattyúzó kör pozícióját és futtassa le a diagnosztikai programot a további riasztások Javítsa ki a hidraulikus kört és futtassa le a diagnosztikai programot a további riasztások Javítsa ki a hidraulikus kört és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki a nyomáskapcsolót és futtassa le a diagnosztikai programot a további riasztások (11-14,21-24 érintkezők zárva, lásd. 3. kép) Cserélje ki az áramköri alaplapot és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Funkcionál mindegyik mágnesszelep? Az elektromos szelep ohm-értéke 3,5-4,5 KΩ? (közvetlenül az elektromos szelepnél mérni kábelezés nélkül) (lásd 3. kép) Az összekötést újra csatlakoztatni és kb. 3,5-4,5 KΩ-ot mérni a mágnesszelep kábelezésnél (összekötésének vezérlő lap oldalán (4. kép): J9-3 és J9-1 főmosás között, J9.4 és J9.6 előmosás között. Rendben van a mágnesszelep huzalozása? Cserélje ki az áramköri alaplapot és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze, hogy a vízcsap nyitva van-e, hogy nem túl alacsony-e a víznyomás és hogy nincs-e megtörve, vagy elzáródva a tömlő? Cserélje ki a mágnesszelepet és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki, vagy javítsa meg a kábelezést, és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ha a főlapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 18

19 19

20 E13 E13: Vízszivárgás Az együttes maximális idő a vízfeltöltéshez átlépve (minden vízfeltöltés összege egy kiszivattyúzás és a következő között, a maximális térfogat átlépésének elkerülésére) E13 Be van kapcsolva a diagnosztikai program és minden kamrában van vízbetöltés (2,3,4 fázisok), minden tartályba be van töltve víz? Helyesen van elhelyezve a kifolyótömlő és nincs megsérülve a szifon? (1. kép) Rendben van a mosógép hidraulikus köre (szivárgások)? Rendben van a hidraulikus kör nyomáskapcsolója (szivárgás / elzáródás)? (2. kép) Korrigálja a kiszivattyúzó kört és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Javítsa ki a hidraulikus kört és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Javítsa ki a nyomáskapcsoló hidraulikus körét és futtassa le újra a diagnosztikai programot, a további riasztások Cserélje ki az áramköri alaplapot és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Funkcionál mindegyik mágnesszelep? Az elektromos szelep ohm-értéke 3,5-4,5 KΩ? (közvetlenül az elektromos szelepnél mérni kábelezés nélkül) (lásd 3. kép) Csatlakoztassa újra az összekötést és kb. 3,5-4,5 KΩ-ot kell mérni a mágnesszelep huzalcsatlakozójánál (az áramköri alaplap oldalán) (4. kép): J9-3 és J9-1 főmosás között, J9-6 és J9-4 előmosás között. Rendben van a mágnesszelep kábelezése? Cserélje ki az áramköri alaplapot és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze, hogy a vízcsap nyitva van-e, hogy nem túl alacsony-e a víznyomás és hogy nincs-e megtörve, vagy elzáródva a tömlő? Cserélje ki a mágnesszelepet és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki, vagy javítsa meg a kábelezést és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 20

21 21

22 E21 E21: Szivattyúzási nehézségek A maximális idő a kiszivattyúzáshoz átlépve (minden programfázis megmérve) E21 Tiszta a kifolyószűrő? Rendben van a kifolyórendszer? (kifolyócső és a ház vízellátása 1. kép) Funkcionál a kifolyószivattyú? (a diagnosztikai programban válassza a 2-es feltöltő fázist és a 3-as szivattyúzás fázist) (szivattyúzajok) A szivattyú ohmértéke kb Ω? (Közvetlenül az alaplap csatlakozási oldalán mérni a J7-9 és J7-1 között 4. kép) Tisztítsa ki a kifolyószűrőt és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Szétszerelés és a kifolyó rendszer ellenőrzése. A szivattyú ohmértéke kb Ω? (Közvetlenül a szivattyúnál mérni - 5. kép) Cserélje ki a szivattyút és futtassa le újra a diagnosztikai programot, a további riasztások Mechanikusan blokkolt a szivattyú, vagy elromlott? Ellenőrizze és ha szükséges cserélje ki a kábelezést és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az áramköri alaplapot és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Tisztítsa ki, vagy cserélje ki a kifolyószivattyút és újra futtassa le a diagnosztikai programot a további riasztások Rendben van a hidraulikus kör nyomáskapcsolója (nincs elzáródva)? Cserélje ki a nyomáskapcsolót és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Javítsa ki a hidraulikus kör nyomáskapcsolóját és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 22

23 23

24 E23 E23: Probléma az alkatrésznél (Triac), amit a kifolyószivattyú vezérel E23 A szivattyú ohm-értéke kb Ω? (a J7-1 és J7-9 csatlakozók között, az áramköri alaplap oldalán mérve - 4. kép). A szivattyú ohm-értéke kb Ω? (közvetlenül a szivattyún mérve - 5. kép). Cserélje ki a szivattyút futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze a kábelezést és ha szükséges cserélje ki, majd futtassa le a diagnosztikai programot a további riasztások Mérje meg a szivárgó áramot a J7-1 / J7-9 csatlakozók között és a készülék szerkezete között 9. ábra. Van szivárgó áram? Ha igen, akkor ellenőrizze és ha szükséges, akkor cserélje ki a huzalozást és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az áramköri alaplapot és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ha beégés van az áramköri alaplapon, akkor vegye figyelembe az 59. oldalt. 24

25 E24 E24: Az alkatrész (Triac) Sensing -kör, amit a kifolyószivattyú vezérel, hibás E24 Cserélje ki az áramköri alaplapot és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. E31 Az analóg nyomáskapcsoló tartományon kívüli jelet ad az alaplapnak E31 Mérjen egy zárási áramot a J10-1, J10-2, J10-3 és a csatlakozón keresztül, vagy az analóg nyomáskapcsolón (ez három független csatlakozás lásd a 7. képet). Rendben van az alaplap és a nyomáskapcsoló közötti vezeték és mindkét oldalon megfelelően csatlakoztatta? Válassza le és/vagy cserélje ki a vezetéket és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az analóg nyomáskapcsolót és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Újra jelez a kijelző riasztási kódot? Cserélje ki az áramköri alaplapot és futtassa le újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 25

26 E32 Az analóg nyomáskapcsoló hibázik a kalibrálási fázis alatt (Mindenegyes ciklus kezdetén a készülék kiüríti az üstöt és létrehoz egy nulla szintet, hogy megvizsgálhassa az analóg nyomáskapcsoló kalibrálását) E32 Szivattyúzza ki a vizet az üstből. Szabad a nyomáskapcsoló cső és a levegőcsapda rendszer? A csövet és a pipát leválaszthatja az ellenőrzéshez. (lásd 2. és 8. kép) Ellenőrizze a kifolyórendszert (szűrőt, szivattyút, kifolyócsövet). Megfelelően végzi a készülék az ürítést? Tisztítsa meg a csöveket és/vagy a levegőcsapda rendszert és ismételje meg a teljes diagnosztikai programot a további riasztások Tisztítsa meg az ürítő rendszert. Válasszon ki egy mosást. Néhány perc után feltöltődött a készülék vízzel és forog a motor? A készülék rendben van. Cserélje ki az analóg nyomáskapcsolót és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 26

27 E35 E35: Vízszint túl magas Az elektronikus alaplap megméri a vízszintet az analóg nyomáskapcsolónál, ha a szint magasabb 300mm-nél, vagy a betöltés 15mp-nél tovább tart. E35 Szivattyúzza ki a vizet az üstből. Szabad a nyomáskapcsoló cső és a levegőcsapda rendszer? A csövet és a pipát leválaszthatja az ellenőrzéshez. (lásd 2. és 8. kép) Tisztítsa meg a csöveket és/vagy a levegőcsapda rendszert és ismételje meg a teljes diagnosztikai programot a további riasztások Történik vízfeltöltés akkor, amikor a főkapcsoló kikapcsolt állapotban van? Hajtsa végre a diagnosztikai ciklus 8. lépését. Az ajtó zárása után van vízfeltöltés? Az alaplap és az analóg nyomáskapcsoló közötti csatlakoztatás megfelelő mindkét oldalon? Válassza le és/vagy cserélje ki a vezetéket és ismételje meg a teljes diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki a befolyó szelepeket és ismételje meg a teljes diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az alaplapot és ismételje meg a teljes diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az analóg nyomáskapcsolót és ismételje meg a teljes diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 27

28 E38 E38: Eltömődött a nyomókamra Az analóg nyomáskapcsoló semmilyen vízszint mérésére nem képes a dob mozgása alatt, legkevésbé az utolsó 30 mp során. E38 Végezze el a diagnosztikai ciklus 6. lépését. A motor forog, a dob viszont nem? Igazítsa meg, tegye újra a helyére a hajtószíjat és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ürítse ki a készüléket. Vizsgálja meg a levegőcsapda rendszert és a nyomáskapcsoló csöveket. Szabad a rendszer? (lásd. 2. kép) Mérje meg a J7-2 csatlakozó és a készülékház, illetve a J7-8 csatlakozó és a készülékház között, hogy van-e szivárgó áram: Tisztítsa meg a levegőcsapda rendszert és/vagy a nyomáskapcsolót és futtasson le újra egy diagnosztikai ciklust. Cserélje ki az analóg nyomáskapcsolót és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze és cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 28

29 E3A E3A: Problémák vannak a fűtőbetét relé Sensing körével E3A Cserélje ki az alaplapot és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások 29

30 E41 E41: Ajtó nyitása Maximális idő túllépve (PTC=15 mp) E41 Megfelelően van bezárva az ajtó? Zárja be rendesen az ajtót és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze a huzalozást (nyitott ajtóval), és mérje meg a következő csatlakozásokat: - J1-3 és J1-1 között, az áramkör nem lehet nyitva (mérje meg a PTC ellenállás értékét) - J1-3 és J1-2 között az áramkörnek nyitva kell lennie. Válassza le a csatlakozókat és végezze el a mérést az alkatrészeken (9. kép). A 3-as és 5-ös csatlakozón át mérve az áramkör nem lehet nyitva (az ellenállás értéknek mérhetőnek kell lenni). A 4-es és 5-ös csatlakozón át mérve az áramkörnek nyitva kell lennie (a számok az alkatrészeken szerepelnek). Megfelelő a biztonsági ajtózár? Cserélje ki az ajtózárat és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze és cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Biztonságosan kapcsolódik az ajtózár a zárnyelvhez? Cserélje ki a zárnyelvet, vagy az ajtót. Cserélje ki az ajtózár szerkezetet. Megfelelően üzemel a készülék? Ellenőrizze és cserélje ki az alaplapot és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások 30

31 31 Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt.

32 E42 E42: Probléma az ajtónyitásnál Maximális idő túllépve (255 mp) E42 Ellenőrizze a huzalozást (nyitott ajtónál), mérje meg a következő huzalcsatlakozásokat (4. kép): - J1-3 és J1-1 huzal között a kör nem lehet nyitva (a PTC ellenállás értékét mérni) - J1-3 és J1-2 huzal között a körnek nyitva kell lenni. Válassza le a csatlakozókat és végezze el a mérést az alkatrészeken (9. kép). A 3-as és 5-ös csatlakozón át mérve az áramkör nem lehet nyitva (az ellenállás értéknek mérhetőnek kell lenni). A 4-es és 5-ös csatlakozón át mérve az áramkörnek nyitva kell lennie (a számok az alkatrészeken szerepelnek). Megfelelő a biztonsági ajtózár? Cserélje ki az ajtózárat és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze és cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Biztonságosan kapcsolódik az ajtózár a zárnyelvhez? Cserélje ki az ajtózár szerkezetet. Megfelelően üzemel a készülék? Ha igen, akkor Cserélje ki a zárnyelvet, vagy az ajtót. Ellenőrizze és cserélje ki az alaplapot és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 32

33 E43 E43: Probléma van az alkatrésznél (Triac), ami az ajtókésleltető egységet vezérli E43 Ellenőrizze a huzalozást (nyitott ajtónál), mérje meg a következő huzalcsatlakozásokat (4. kép): - J1-3 és J1-1 huzal között a kör nem lehet nyitva (a PTC ellenállás értékét mérni) - J1-3 és J1-2 huzal között a körnek nyitva kell lenni. Válassza le a csatlakozókat és végezze el a mérést az alkatrészeken (9. kép). A 3-as és 5-ös csatlakozón át mérve az áramkör nem lehet nyitva (az ellenállás értéknek mérhetőnek kell lenni). A 4-es és 5-ös csatlakozón át mérve az áramkörnek nyitva kell lennie (a számok az alkatrészeken szerepelnek). Megfelelő a biztonsági ajtózár? Cserélje ki az ajtózárat és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze és cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 33

34 E44 E44: A zárt ajtó Sensing kör hibás E44 Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások E45 E45: Probléma van a triac Sensing körével, ami az ajtókésleltetési egységet vezérli E45 Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 34

35 E51 E51: Motortápláló triac zárlatos Aktivizálja a védőrendszert a Triac zárlatnál (5 próbálkozás a programfutás alatt, azonnal, ha a programindításnál, vagy a diagnosztikánál felismerte) E51 Mérjen meg minden huzalcsatlakozó kapcsot a J2 J7- ig és a készülék kialakítás között. - lásd 6. kép Van szivárgó áram? Válassza le az alaplaphoz menő J7 csatlakozót. Válassza le a motorról a csatlakozót és végezze el a diagnosztikai ciklus 8-as fázisát. Megjelenik újra az E51-es riasztás? Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Feltehetően az E52 jelenik meg: az összekötőt újra csatlakoztatni kell. Utána futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Válassza le a csatlakozót a motorról és mérje meg a motor és a készüléktest közötti terminálokat. - Lásd 10. kép - Van szivárgó áram? Cserélje ki a motort és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze és cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások 35

36 E52 E52: Nem jelez a motor fordulatszámmérő generátor (első rész) Program blokkolása 5 próbálkozás után a programfutás alatt, vagy indításnál, vagy a diagnosztikai ciklus alatt) E52 Végezze el a diagnosztikai ciklus 7-es fázisát. (A dob 55 ford/perccel forog az óra járásával egyező irányba és 55 ford/perccel az óra járásával ellenkező irányban. Helyesen forog a dob? Valószínűleg a motorvédelem lépett működésbe. A motor kicserélése előtt ellenőrizni: - hogy a nyomásellenőrző vízkör rendben van-e (kis szivárgás lehet az üstből, ami miatt több víz folyt be és a motor túlmelegedett), - hogy a csapágy rendben vane és a dob súrlódás nélkül forog-e. A motor csak rövid ideig mozog, majd megáll. Mérje meg a huzalozás csatlakozóit J7-7 és J7-8 között. Helyes a fordulatszámmérő generátor értéke (Ω)? (lásd 39. oldal 4. pont, A -fázis) A motor egyáltalán nem forog. - lásd 38. oldal - Húzza ki a motor összekötőt és mérje meg a ford.számmérő generátort (Ω). Lásd 11. kép. Helyes az érték? (lásd 39. oldal 4. pont, A - fázis) Ellenőrizze és cserélje ki a huzalozást és futtassa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki a motort, vagy a fordulatszámmérő generátort és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások - helyes-e a csatlakozó feszültség (olyan alacsony feszültségnél, ami nem éri el az EH3 riasztási határt, lehetséges, hogy a motor nem indul). Újra lefuttatni a diagnosztikai programot a további riasztások Mérjen meg minden huzalcsatlakozó kapcsot a J7-7 és J7-8 és a készülék kialakítás között. Van szivárgó áram? Lásd 6. kép. Ellenőrizze / cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze a fordulatszámmérő generátor pozícióját. Rendben van? Lásd 12. kép. Cserélje ki az alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki a motort/ fordulatszámmérő generátort és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 36

37 37

38 E52 E52: Nem jelez a motor fordulatszámmérő generátor (második rész) Program blokkolása 5 próbálkozás után a programfutás alatt, vagy azonnal, ha indításnál, vagy a diagnosztikai ciklus alatt érzékelte) E52 A motor egyáltalán nem forog. Ellenőrizze a huzalozást. Mérje meg (Ω) az alaplap csatlakozó termináljainál a következőket (4. kép) és hasonlítsa össze a megfelelő értékekkel (lásd 39. oldal, 4. lépés motorjellemzők). J7-2 és J7-5 között az értéket a 4-es pont B (állórész) szerint kell mérni. J7-1 és J7-5 között (ha van) az értéket a 4-es pont E (állórész ½ mező) szerint kell mérni. J7-2 és J7-4 között az értéket a 4-es pont D (rotor) szerint kell mérni. Megfelelőek az értékek? Ellenőrizze a motort a 39. oldalon leírtak szerint. Rendben van a motor? Cserélje ki a motort és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze és cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 38

39 A kommutátoros motorok ellenőrzésének folyamata 1. Ellenőrizze a csatlakozó blokkokat (kábelezés) és a meglévő csúszó / hajlított végcsatlakozókat. 2. Ellenőrizze, hogy vannak-e víznyomok / vízmaradékok, vagy mosószermaradványok és állapítsa meg, hogy ezek honnan származnak. 3. Ellenőrizze, hogy a tekercselés földelése, vagy a rosszul szigetelt részek földelése rendben van-e. Legkisebb mérési értéket 40 MΩ-tól alkalmazni: leolvasás az egyes végcsatlakozók és a ház között (10. kép). 4. Az egyes tekercseket a következő táblázat szerint kell ellenőrizni (11. kép). CSATLAKOZÓK A MOTOR TERMINÁL BLOKKON A 6-7 B 2-5 C 3-4 D 1-5 ELLENŐRZÉSEK Fordulatszámmérő generátor huzalozása Állórész huzalozása (teljes tartomány) Forgórész huzalozása (túlfűtés megszakító) Állórész huzalozása (fél tartomány, terminál 1 előfordulásakor) C.E.SET ( ) ACC (FHP) MOTOROK ACC (SOLE) BSH ECM ,0-2,0 0,9-3,2 0,8-1,9 1,4-1,9 1,3-1,6 1,6-2,7 0,5-3,0 1,4-2,3 1,5-1,9 1,8-2,5 0,34-0,65 0,4-1,2 0,4-1,0 1,0-1,2 0,6-0,8 Megjegyzés: amikor ellenőrzi a forgórész huzalozását, akkor a mérést a bemeneti felület felett kell végrehajtani, nagyon lassan elforgatva a tengelyt és ellenőrizni a rövidzárlatokat a látható lemezek között. A kefék elhasználódását is ellenőrizni kell. 39

40 E53 E53: Probléma van a triac Sensing körével, ami a motort táplálja E53 Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 40

41 E54 E54: Motorrelé érintkezők beragadva Feszültségérték a motorkörnél, akkor is, ha a motornak nem szabad funkcionálni E54 Végezze el a mérést a J7-2-J7-8 huzalcsatlakozó minden végpontja és a készülékház között. Lásd 39. oldal, 3. pont. Van szivárgó áram? Lásd 9. kép Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások A motor összekötőt válassza le és végezze el a mérést a motor végzáró és a készülék test között. Lásd 10. kép Van szivárgó áram? Cserélje ki a motort és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze / cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 41

42 E61 E61: Nem kielégítő felfűtés a mosóprogram alatt NÉHA AZ IS RIASZTÁST OKOZHAT, HA TÚL ALACSONY A HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG. E61 Mérjen meg az NTC szenzor értékét az áramköri alaplap J9-9 és J9-8 érintkezőkön át. Megfelelő az érték? (20 o C-on 5,7 és 6,3 KΩ között kell lennie.) Válassza le a csatlakozót és végezze el a mérést közvetlenül az NTC szenzoron. Megfelelő az érték? - lásd 14. kép - (20 o C-on 5,7 és 6,3 KΩ között kell lennie.) Cserélje ki az NTC hőfokszenzort és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze / cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 42

43 E62 E62: Túlfűtés van a mosóprogram alatt Az NTC szenzor hőfoka több, mint 5 percig túllépi a 88 o C-t. E62 Indítsa el a diagnosztikai ciklust és töltse fel vízzel a készüléket az ajtó szintjéig, hogy a fűtőbetét teljesen a vízben legyen. Végezze el a mérést a J2-2 huzalcsatlakozó és a készülékház között (lásd 6. kép). Nyitva van az áramkör? Válassza le a csatlakozót és végezze el a mérést a fűtőbetét és a földelő pont között (lásd 15. kép). Nyitva van az áramkör? Cserélje ki a fűtőbetétet és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze / cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Mérje meg az NTC szenzor értékét az áramköri alaplap J9-9 és J9-8 érintkezőkön át. Megfelelő az érték? (20 o C-on 5,7 és 6,3 KΩ között kell lennie.). Válassza le a csatlakozót és végezze el a mérést közvetlenül az NTC szenzoron. Megfelelő az érték? - lásd 14. kép - (20 o C-on 5,7 és 6,3 KΩ között kell lennie.) Cserélje ki az NTC szenzort és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze / cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások 43

44 E66 E66: Mindig zárva van a fűtőbetét áramellátó reléje E66 Mérje meg az alaplap és a készülékház közötti J2-1 / J2-2 csatlakozót. (6. kép. Van szivárgó áram? Válassza le a csatlakozót és végezze el a mérést a fűtőbetét és a földelő pont között (lásd 15. kép). Nyitva van az áramkör? Ellenőrizze / cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki a fűtőbetétet és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 44

45 E68 E68: Mosási fűtőbetétnél szivárgó áram E68 Indítsa el a diagnosztikai ciklust és töltse fel vízzel a készüléket az ajtó szintjéig, hogy a fűtőbetét teljesen a vízben legyen. Végezze el a mérést a J2-1 / J2-2 huzalcsatlakozó között és a készülékház között (lásd 6. kép). Nyitva van az áramkör? Válassza le a csatlakozót és végezze el a mérést a fűtőbetét és a földelő pont között (lásd 15. kép). Nyitva van az áramkör? Cserélje ki a fűtőbetétet és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze / cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 45

46 E69 E69: Mosás fűtőbetétje szakadt E69 Mérje meg a fűtőbetét ellenállását a J2-2 + a J2-1 huzalcsatlakozón át. Megfelelő az érték? (26-28Ω 230V/1950W-nál, 28-31Ω 240V/1950W-nál) Mérje meg az ohmikus ellenállást közvetlenül a fűtőbetét végén (válassza le a csatlakozókat). Megfelelő az érték? (26-28Ω 230V/1950W-nál, 28-31Ω 240V/1950W-nál) Cserélje ki a fűtőbetétet és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze / cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 46

47 E71 E71: Hibás az NTC mosás szenzor A feszültség nincs a határokon belül (rövidzár, vagy nyitott áramkör) E71 Indítsa el a diagnosztikai ciklus 6. fázisát és várja meg a feltöltés végét. Kapcsolja ki a készüléket és mérje meg az NTC szenzort a J9-8 és a J9-9 huzalcsatlakozásokon át (4. kép). Megfelelő az érték? 5,7 és 6,3 KΩ között kell lennie 20 o C-on) Végezze el a mérést a J9-9 / J9-8 huzalcsatlakozó között és a készülékház között (lásd 6. kép). Van szivárgó áram? Válassza le a csatlakozót és mérje meg közvetlenül az NTC érzékelő és a készülékház közötti terminálokat (az üstben víznek kell lennie). Van szivárgás? Cserélje ki az NTC érzékelőt és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Válassza le a csatlakozót és mérje meg közvetlenül az NTC érzékelőt (lásd 14. kép). Megfelelő az érték? 5,7 és 6,3 KΩ között kell lennie 20 o C-on) Cserélje ki az NTC érzékelőt és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze / cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze / cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt 47

48 E74 E74: Az NTC szenzor rosszul pozícionált E74 Megfelelő a szenzor pozíciója? - lásd 17. kép - Mérje meg az NTC szenzort a J9-8 és a J9-9 huzalcsatlakozásokon át (4. kép). Megfelelő az érték? Indítsa el a diagnosztikai ciklus 6. fázisát és várja meg a feltöltés végét. Maradjon ebben a fázisban 5 percig. Kapcsolja ki a készüléket és mérje meg az NTC szenzort a J9-8 és a J9-9 huzalcsatlakozásokon át (4. kép). Megfelelő az érték? Az érték nem lehet alacsonyabb 5KΩ-nál. FIGYELEM! ÜRÍTSE KI A VIZET AZ ÜSTBŐL, MERT TÚLFORRHAT! Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Helyezze be újra a szenzort az ülékébe és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az érzékelőt és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az érzékelőt és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 48

49 E82 E82: Hiba a programválasztó RESET/OFF pozíció kiolvasásánál A programválasztó 0 pozíciójának kiolvasása akkor, amikor a készülék be van kapcsolva vagy konfigurálási hiba van. E82 Kapcsolja ki a készüléket (a programválasztónak a 0 pozícióban kell lennie). Világít bármelyik LED? Kapcsolja be a készüléket és forgassa el a programválasztót mindegyik pozícióba. Várjon 10 mp-et mindegyik pozícióban, mielőtt a következőre lépteti. Megjelenik újra az E82-es riasztás? Indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások 49

50 E83 E83: Hiba a programválasztó kód kiolvasásánál A programválasztó pozíciójához tartozó kód nem tartalmazza a konfigurációs adatot, vagy konfigurálási hiba van. E83 Kapcsolja be a készüléket és forgassa el a programválasztót mindegyik pozícióba. Várjon 10 mp-et mindegyik pozícióban, mielőtt a következőre lépteti. Megjelenik újra az E83-as riasztás? Indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások 50

51 E93 E93: Készülék konfigurációs hiba A készülék bekapcsolásánál következetlenség a konfigurációs értéknél E93 Hibás konfiguráció lehetséges. Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások E94 E94: Mosóprogram konfigurációs hiba A készülék bekapcsolásánál következetlenség a konfigurációs értéknél E94 Hibás konfiguráció lehetséges. Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások E97 E97: Következetlenség a programválasztó verzió és a konfigurációs adatok között Nincs egybeesés a program konfigurációs adatok és a választó kapcsoló azonosító adatok között E97 Hibás konfiguráció lehetséges. Cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások 51

52 EA1 EA1: Hibás a dob pozícionáló rendszer (felültöltősnél) Nincs jel, vagy 10 mp-nél hosszabb idejű jel jön az érzékelőtől a motor dobpozícionálása alatt. EA1 Rendben van a hajtószíj? Ha a szíj rendben van, helyesen van-e pozícionálva a ferritlap? Távolítsa el a csatlakozót és végezze el a mérést közvetlenül az érzékelőn: - Kör zárva, ha a tárcsa normális részénél található (18. kép) Kör nyitva, ha a ferritlapnál található (17. ábra). Működik a szenzor? Távolítsa el a csatlakozót és végezze el a mérést a J12-1 és J12-3 huzalcsatlakozón keresztül, amikor forog a dob. Ha a dob forog, a körnek nyitni és zárni kell. Ugyanazon érintkezők között ellenőrizni, hogy nincs-e szivárgó áram a földelésnél. Rendben van a huzalozás? Indítsa el a diagnosztikai ciklus 9. fázisát. Ha az EA1 riasztás újból megjelenik, akkor cserélje ki az áramköri alaplapot és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások. A szíjat/tárcsát cserélje ki és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki a pozícionáló szenzort és indítsa újra a diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze / cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 52

53 EA6 EA6: Hibás a dob csappantyú (felültöltősnél) A ciklus azonnal leblokkol, ha nem megfelelő a fordulatszám jelzés 3 mp-en belül. EA6 Nyissa ki a tetőt és ellenőrizze, hogy a dob könnyen elforgatható-e. Akadozik az elforgás? Végezze el a mérést a J7-7 és J7-8 huzalcsatlakozáson keresztül. Megfelelő a fordulatszámmérő generátor ellenállása (lásd 39. oldal, 4. lépés, A fázis). Válassza le a csatlakozót a motorról és mérje meg a fordulatszámmérő generátor tekercsellenállását (lásd 11. kép). Megfelelő az érték (lásd 39. oldal, 4. lépés, A fázis)? Cserélje ki a motort, vagy a fordulatszámmérő generátort és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki a dob csappantyút és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Végezze el a mérést a J7-7 és J7-8 huzalcsatlakozó azonos termináljain és a készülékházon keresztül (lásd 6. kép). Van szivárgó áram? Ellenőrizze / cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze a fordulatszámmérő generátor pozícióját. Megfelelő? Lásd 12. kép. Cserélje ki a motort, vagy a generátort és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ellenőrizze / cserélje ki a huzalozást és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Cserélje ki az alaplapot és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások Ha az alaplapon égési nyomok vannak, akkor lásd az 59. oldalt. 53

54 EH1 EH1: Hibás hálózati frekvencia A frekvencia a konfigurációs értéken kívül van. EH1 Figyelem! A készülék addig marad riasztó állapotban, amíg a frekvencia újra el nem éri a helyes értéket, vagy amíg nincs kikapcsolás (programválasztó 0 -pozícióban). Csak riasztási csoport kerül kijelzésre. A diagnosztikai program nem indítható újra. Az állandó riasztást csak akkor lehet kiolvasni, ha megszűnik a riasztási helyzet. Áramteljesítmény zavar, vagy a hálózati frekvencia a határértéken kívül van? A felhasználónak kell ellenőriztetnie és ha szükséges, akkor javíttatnia a lakás áramellátását. Cserélje ki az alaplapot és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások megállapításához EH2 EH2: Túl magas csatlakozó feszültség A hálózati feszültség magasabb, mint a konfigurációs érték (hosszabb, mint 10 mp) EH2 Figyelem! A készülék addig marad riasztó állapotban, amíg a frekvencia újra el nem éri a helyes értéket, vagy amíg nincs kikapcsolás (programválasztó 0 -pozícióban). Csak riasztási csoport kerül kijelzésre. A diagnosztikai program nem indítható újra. Az állandó riasztást csak akkor lehet kiolvasni, ha megszűnik a riasztási helyzet. Áramteljesítmény zavar, vagy a hálózati feszültség a határértéken kívül van? A felhasználónak kell ellenőriztetnie és ha szükséges, akkor javíttatnia a lakás áramellátását. Cserélje ki az alaplapot és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások EH3 EH3: Túl alacsony csatlakozó feszültség A csatlakozó feszültség alacsonyabb, mint a konfigurációs érték EH3 Figyelem! A készülék addig marad riasztó állapotban, amíg a frekvencia újra el nem éri a helyes értéket, vagy amíg nincs kikapcsolás (programválasztó 0 -pozícióban). Csak riasztási csoport kerül kijelzésre. A diagnosztikai program nem indítható újra. Az állandó riasztást csak akkor lehet kiolvasni, ha megszűnik a riasztási helyzet. Áramteljesítmény zavar, vagy a hálózati frekvencia a határértéken kívül van? A felhasználónak kell ellenőriztetnie és ha szükséges, akkor javíttatnia a lakás áramellátását. Cserélje ki az alaplapot és futtasson le újra egy diagnosztikai programot a további riasztások 54

55 EF1 EF1: A kifolyócső eltömődött, megtört / túl magas a kifolyószűrő piszkos / eltömődött EF1 Ez a figyelmeztetés csak a ciklus végén jelenik meg. A készülék hosszú ürítési fázist érzékel a ciklus alatt. Ez több mint 20 mp az öblítési fázis utáni ürítéskor. Ellenőrizze a kifolyószűrőt. EF2 EF2: Mosószer túladagolás - a kifolyócső eltömődött, megtört - a kifolyószűrő piszkos / eltömődött EF2 Mosószer túladagolás. A rendszer az ürítési fázis alatt túlhabzást érzékel. Célszerű mindig csak a javasolt mosószert felhasználni és rendszeresen ellenőrizni és megtisztítani a kifolyószűrőt. EF5 EF5: a töltet kiegyensúlyozatlan a centrifugálási fázisok kiiktatásra kerülnek EF5 A töltet kiegyensúlyozatlan. A készülék rendellenes kiegyensúlyozatlanságot érzékel a centrifugálási fázisok alatt. Nem tanácsos több ruhaneműt bepakolni, mint a megengedett és nem tanácsos egy nagy darab bepakolása sem. 55

56 8. ALAP KAPCSOLÁSI RAJZ 56

57 8.1.1 Segédlet az alaplaphoz Elektromos alkatrészek a készüléken Alkatrészek az alaplapon 1. Analóg nyomáskapcsoló 2. NTC hőfok érzékelő 3. Mágnesszelep az előmosáshoz 4. Mágnesszelep a mosáshoz 5. Hővédelem (ürítő szivattyú) 6. Ürítő szivattyú 7. Állórész (motor) 8. Forgórész (motor) 9. Hővédelem (motor) 10. Fordulatszámmérő generátor (motor) 11. Zavarszűrő 12. Ajtózáró egység 13. Fűtőbetét (hőbiztosítékkal) 14. Motor fél mezővel 15. Motor fél mező nélkül 16. Áramköri alaplap 17. Dob pozícionáló szenzor (DSP) DOOR-TY DRAIN-TY K1 K2 K3 K4 MOTOR-TY ON/OFF PWELW-TY WELW-TY Ajtózár Triac Ürítő szivattyú Triac Fűtőbetét relé Motor relé: óramutató járásával megegyező irányú forgás Motor relé: óramutató járásával ellentétes irányú forgás Motor relé: fél mezős áramellátás (néhány modellnél) Motor Triac Főkapcsoló (programválasztó) Előmosás mágnesszelep Triac Főmosás mágnesszelep Triac 57

58 9. CSATLAKOZÁSOK AZ ÁRAMKÖRI ALAPLAPON J15/J15B J12 J10 J9 J7 J2 J1 Interfész sorozat: J15 ASY_IN J15 ASY_OUT J15-3+5V J15-4 GND U3 U3-1 tápvezeték U3-2 tápvezeték (semleges) J12- dob pozíció érzékelő (érzékelés) J12-2 nincs használva J12-3 dob pozíció érzékelő DSP (+5V) J10-1 analóg nyomáskapcsoló (5V) J10-2 analóg nyomáskapcsoló (GND) J10-3 analóg nyomáskapcsoló (jel) J9-1 mosás mágnestekercs (Triac) J9-3 mágnestekercsek (tápvezeték) J9-4 mágnestekercsek (tápvezeték) J9-6 (előmosás mágnestekercs (Triac) J9-8 NTC szenzor J9-9 NTC hőfok szenzor J7-1 Ürítő szivattyú (tápvezeték) J7-2 Motor (állórész ½ mező) J7-3 Motor (állórész teljes mező) J7-4 motor (forgórész) J7-5 motor (forgórész) J7-6 motor (Triac) J7-7 Motor (ford.számmérő generátor) J8-7 Motor (ford.számmérő generátor) J7-9 Ürítő szivattyú (Triac) J2-1 fűtőbetét (relé) J2-2 fűtőbetét (tápvezeték) J1-1 ajtó biztonsági zár (Triac) J1-2 ajtó biztonsági zár (tápvezeték érzékelés) J1-3 ajtó biztonsági zár (tápvezeték) 58

59 10. BEÉGÉSEK AZ EWM1100 ÁRAMKÖRI ALAPLAPON Az áramköri alaplapon való beégés esetén ellenőrizze, hogy a problémát nem valamelyik másik elektromos alkatrész okozza-e (rövidzárlat, elégtelen szigetelés, vízszivárgás). Az alkatrész beazonosításához vegye figyelembe az alábbi képet, hogy a beégett terület pozíciója alapján beazonosíthassa a lehetséges hibát. Az alábbi képen a legtöbb alkatrészt tartalmazó verziót szemlélteti. Más alaplapokon nem biztos, hogy ennyi alkatrész található. 1. Áramellátás 2. Motor 3. Fűtőbetét 4. Ürítő szivattyú 5. Biztonsági ajtózár 6. Fordulatszámmérő generátor (motor) 7. Vízfeltöltő mágnesszelepek 8. NTC hőfokérzékelő mosás 9. Analóg érzékelő 10. Dob pozíció (felültöltősnél) 59

E62 Túlfűtés van a mosóprogram alatt 43 E66 Mindig zárva van a fűtőbetét áramellátó reléje 44 E68 Mosási fűtőbetétnél szivárgó áram 45 E69 Mosás

E62 Túlfűtés van a mosóprogram alatt 43 E66 Mindig zárva van a fűtőbetét áramellátó reléje 44 E68 Mosási fűtőbetétnél szivárgó áram 45 E69 Mosás 1 1 2 TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS 5 1.1 A kézikönyv célja 5 1.2 Végrehajtás 5 2. AZ ELÖLTÖLTŐS KÉSZÜLÉKEK KEZELŐPANELJAI 6 3. A FELÜLTÖLTŐS KÉSZÜLÉKEK KEZELŐPANELJAI 7 4. DIAGNOSZTIKAI RENDSZER 8 4.1

Részletesebben

www.mosogepszerviz.info

www.mosogepszerviz.info EWM 2000 ELEKTRONIKUS SZABÁLYZÓK (ZP) ÖSSZEFOGLALÓJA Típus Stílus Gyártó Felhasználói interfész TELJES SMD DELTA 3 BEME- NET AEG NAGY MÉRET Alpha 2 Ellipse Multipanel (beépített) Electrolux A.Martin-Electrolux

Részletesebben

EWM Diagnosztika és hibakeresés

EWM Diagnosztika és hibakeresés EWM 1000 Diagnosztika és hibakeresés TSE-N / A.S. 1 Diagnosztikai mód elérése A diagnosztikai mód eléréshez nyomja meg a START/ SZÜNET és még egy választógombot majd tekerje a programválasztót az elsö

Részletesebben

Mosógép elektronika. I. rész. EWM 1000 Általános információk

Mosógép elektronika. I. rész. EWM 1000 Általános információk Mosógép elektronika I rész EWM 1000 Általános információk 1 TSE-N WN Az EWM1000 panel 2 TSE-N WN EWM 1000 elektronikus szabályozás 3 TSE-N WN Mosógép gyárak Európában 4 TSE-N WN Bemutatkozás EWM 3000 Elektronikus

Részletesebben

Hibakeresés az ARISTON és INDESIT mosógépeknél

Hibakeresés az ARISTON és INDESIT mosógépeknél Hibakeresés az ARISTON és INDESIT mosógépeknél A hibakódok értelmezése kijelző egység nélküli berendezéseknél Hiba esetén, a berendezésen a következő jellemzőket találjuk: 1. a programválasztó gomb folyamatosan

Részletesebben

Elektronikus, statikus kombinált hűtő: elektromos és elektronikus hibaelhárítás

Elektronikus, statikus kombinált hűtő: elektromos és elektronikus hibaelhárítás SQG_CL_700_HU Elektronikus, statikus kombinált hűtő: elektromos és elektronikus hibaelhárítás JELENSÉG A készülék ki van kapcsolva, nem lehet bekapcsolni. Ellenőrizze a hálózati aljzat feszültségét, az

Részletesebben

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKPLCD, LCDL kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik. Ezekkel

Részletesebben

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás Permanent Kft ver.20130502 Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V AC / 50Hz Működési hőmérséklettartomány -30 ~ +65 C Maximális relatív

Részletesebben

FL-11R kézikönyv Viczai design 2010. FL-11R kézikönyv. (Útmutató az FL-11R jelű LED-es villogó modell-leszállófény áramkör használatához)

FL-11R kézikönyv Viczai design 2010. FL-11R kézikönyv. (Útmutató az FL-11R jelű LED-es villogó modell-leszállófény áramkör használatához) FL-11R kézikönyv (Útmutató az FL-11R jelű LED-es villogó modell-leszállófény áramkör használatához) 1. Figyelmeztetések Az eszköz a Philips LXK2 PD12 Q00, LXK2 PD12 R00, LXK2 PD12 S00 típusjelzésű LED-jeihez

Részletesebben

CS10.5. Vezérlõegység

CS10.5. Vezérlõegység CS10.5 HU Vezérlõegység 0409006 TARTALOMJEGYZÉK 1. CS10.5 VEZÉRLÕEGYSÉG...3 1.1. Általános tudnivalók...3 1.. Mûszaki adatok...3. VEZÉRLÕEGYSÉG: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...4.1. Az elõre beállítható idõpontok

Részletesebben

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő

Részletesebben

YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó

YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó Jellemzõk Mutatós, vízálló kültéri stand alone kártyaolvasó Négy féle ajtónyitási mód: - 4 számjegyû kóddal - Proximity kártyával - Proximity kártyával és

Részletesebben

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKP4, 8 és 16 kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik.

Részletesebben

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKP16+ kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik. Ezekkel

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 4100 Digitális Földelési Ellenállás Mérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Műszaki jellemzők... 2 4. Mérési tulajdonságok... 3 5. Előlap és

Részletesebben

Tartalom. 1. A vezérlés ismertetése 94 2. Hibaelhárítás 101

Tartalom. 1. A vezérlés ismertetése 94 2. Hibaelhárítás 101 Tartalom 1. A vezérlés ismertetése 94 2. Hibaelhárítás 101 Köszönjük, hogy termékünket választotta. Javasoljuk, hogy alaposan tanulmányozza át a használati utasítást, amely minden, a mosogatógép megfelelő

Részletesebben

Idő és nap beállítás

Idő és nap beállítás Kézikönyv UTH-20A Idő és nap beállítás Jelen idő beállítás : Nyomja meg az 'hour' és a 'min' gombot egy időben, a nap és jelen idő villogni kezd a kijelző alján. Az óra megváltoztatásához használjuk az

Részletesebben

BESZERELÉSI UTASÍTÁS FC6.78 LOPÁSGÁTLÓ RIASZTÓBERENDEZÉS. A gépkocsi eredeti távkapcsolójával működtethető változat

BESZERELÉSI UTASÍTÁS FC6.78 LOPÁSGÁTLÓ RIASZTÓBERENDEZÉS. A gépkocsi eredeti távkapcsolójával működtethető változat BESZERELÉSI UTASÍTÁS FC6.78 LOPÁSGÁTLÓ RIASZTÓBERENDEZÉS A gépkocsi eredeti távkapcsolójával működtethető változat A berendezés beszerelését kizárólag szakember végezheti. FIGYELEM! A forgalmazó nem vállal

Részletesebben

BRAVO 300 S HASZNÁLATI UTASÍTÁS

BRAVO 300 S HASZNÁLATI UTASÍTÁS BRAVO 300 S HASZNÁLATI UTASÍTÁS TARTALOMJEGYZÉK A COMPUTER ELHELYEZÉSE A GÉPEN... 2 A SZÁMÍTÓGÉP ELHELYEZÉSE... 2 A KONZOL FELSZERELÉSE... 3 AZ ÁRAMFORRÁS CSATLAKOZTATÁSA... 4 KIJELZŐ... 5 FUNKCIÓGOMBOK...

Részletesebben

DT9205A Digital Multiméter

DT9205A Digital Multiméter DT9205A Digital Multiméter 1. BEVEZETÉS: DT9205A digitális multiméter precíziós, akkumulátoros, 3-1 / 2 számjegyű LCD digitális eszközhöz. Nagy pontosság Digit magasság 33mm Egyetlen 32 állású forgókapcsoló

Részletesebben

EWM Alkatrészek funkciói

EWM Alkatrészek funkciói EWM 1000 Alkatrészek funkciói TSE-N / A.S. 1 EWM 1000 Elektromos vezérlés TSE-N / A.S. 2 Fütés relé EWM 1000 Elektronikai vezérlés motor triac hütöbordával Mikroprocesszor EEPROM Hangjelzö betáp Programválasztó

Részletesebben

eco1 egymotoros vezérlés

eco1 egymotoros vezérlés ECO-1 Egymotoros vezerle s oldal: 1 osszes: 4 - MŰSZAKI UTMUTATO - 1. Felépítés eco1 egymotoros vezérlés 1: Tap csatlakozo 2: Villogo csatlakozo 3: Motor csatlakozo 4: Indito bemenetek csatlakozoi 5: Biztonsagi

Részletesebben

Rövidített használati útmutató Ability központokhoz

Rövidített használati útmutató Ability központokhoz Rövidített használati útmutató Ability központokhoz A kezelőegység jelzései A védett objektum állapotának kijelzése K: Riasztó kikapcsolva B: Riasztó bekapcsolva (minden zóna éles) M: Éjszakai mód bekapcsolva

Részletesebben

Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő

Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő kimenet (külső CPL relé nélkül) Állandó távirányított Zárás/Nyitás

Részletesebben

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna Méretei: 2000x1950x2100 2-4 személyes Candlenut diófa infraszauna Füstszínű üvegajtó Színterápiás világítás

Részletesebben

YK-520L. Telepítési es programozási útmutató LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK JELZÉSEK ÉS ELÖLAP KÜLTÉRI KÓDBILLENTYŰZET ÉS KÁRTYAOLVASÓ. YLI S IKMAGNESEK Kft

YK-520L. Telepítési es programozási útmutató LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK JELZÉSEK ÉS ELÖLAP KÜLTÉRI KÓDBILLENTYŰZET ÉS KÁRTYAOLVASÓ. YLI S IKMAGNESEK Kft LEÍRÁS Vízálló kültéri stand alone kártyaolvasó TULAJDONSÁGOK Négy féle ajtónyitási mód: - számjegyű kóddal - Proximity kártyával - Proximity kártyával és számjegyű kóddal (8 szett számjegyű kód) - Proximity

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv UJJLENYOMAT OLVASÓ Kezelői Kézikönyv 2 Funkció leírása Belépés programozási módba MESTER kód megváltoztatása Új felhasználói ujjlenyomat hozzáadása Felhasználói ujjlenyomat törlése F1/F2-S egyszerűsített

Részletesebben

EWM Müszaki tulajdonságok

EWM Müszaki tulajdonságok EWM 1000 Müszaki tulajdonságok 1 EWM 1000 - Áttekintés Teljeskörü elektronikai szabályozás Hálózati feszültség: 220/240 V 50/60 Hz (beállítható) Mosórendszer: Tradícionális vagy Öko golyó Carboran üst

Részletesebben

Útmutató EDC kézivezérlőhöz

Útmutató EDC kézivezérlőhöz Útmutató EDC kézivezérlőhöz ALAPFUNKCIÓK A kézivezérlő használata során állítsa az EDC vezérlő előlapján található forgó kapcsolót 0 állásba. Ezáltal a felhasználó a kézivezérlő segítségével férhet hozzá,

Részletesebben

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása

Részletesebben

EMA Alkatrészlista. Háztartási mosógépek 2510. PNC ELC Márkanév Modell Piac 913761321 01 AEG LAV41270 CZ - HU - PL. Felültöltős mosógépek

EMA Alkatrészlista. Háztartási mosógépek 2510. PNC ELC Márkanév Modell Piac 913761321 01 AEG LAV41270 CZ - HU - PL. Felültöltős mosógépek EMA Alkatrészlista Háztartási mosógépek 2510 PNC ELC Márkanév Modell Piac 913761321 01 AEG LAV41270 CZ - HU - PL Distriparts Deutschland GmbH Publikáció szám Muggenhofer Straße 135 599513201 D-90429 Nürnberg

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig Rosslare AC-B31 ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig Telepítési és kezelési utasítás: Három működési mód (normál, kiiktatott, biztonsági) Kód keresési funkció a programozáskor

Részletesebben

UTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási)

UTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási) UTASÍTÁSOK AK-CC 210 t amb = 0 - +55 C 230 V váltóáram, 50/60 Hz 2.5 VA 10 V < U < 256 V DO1. Hűtés* DO2. * DO3. Ventilátor vagy 2. hűtés* DO4. Alarm, világítás, élfűtés vagy forró gázas leolvasztás* Koordinált

Részletesebben

INFO DIAG DIAGNOSZTIKAI MUSZER

INFO DIAG DIAGNOSZTIKAI MUSZER CITROËN INFO DIAG DIAGNOSZTIKAI MUSZER LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD FILIÁLÉ / IMPORTOR / DR CITROËN MÁRKAKERESKEDO - Új jármu elokészíto. - Kampány koordinátorok. MÁRKASZERVIZ VEZETOK - Vevoszolgálati

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 6688F Digitális Szigetelési Ellenállás Mérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Műszaki jellemzők... 2 4. Előlap és kezelőszervek... 3 5. Mérési

Részletesebben

PASSO KÓD TASZTATÚRA

PASSO KÓD TASZTATÚRA s PASSO KÓD TASZTATÚRA ADATOK A PASSO egy digitális kód tasztatúra ami aktiválja a reléket egy 1-8 számjegyű kóddal. Használata ideális olyan helyekre ahol fontos a biztonság, viszont nem kell távirányítót

Részletesebben

AARTECH EASY LOCK Használati útmutató

AARTECH EASY LOCK Használati útmutató Aartech Easy Lock típusú kódkilincs ismertető A kódkilincs 35 80 mm vastagságú ajtókhoz alkalmazható, ahol az 5. ábrán B-vel jelölt távolság legalább 21 mm. Kisebb távolság esetén (legfeljebb 14 mm-ig),

Részletesebben

AKO ELECTRONICA AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AKO ELECTRONICA AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C HASZNÁLATI UTASÍTÁS AKO ELECTRONICA HASZNÁLATI UTASÍTÁS AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C MŰSZAKI ADATOK: Hőmérséklet tartomány: -50 0 C...+600 0 C Bemenet: PT-100 típusú érzékelők:

Részletesebben

CMF 14+ Saját távirányítóval és a gépkocsi távirányítójával is működtethető riasztókészülék. Telepítési útmutató

CMF 14+ Saját távirányítóval és a gépkocsi távirányítójával is működtethető riasztókészülék. Telepítési útmutató CMF 14+ Saját távirányítóval és a gépkocsi távirányítójával is működtethető riasztókészülék Telepítési útmutató Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai 3 Műszaki specifikáció 3 A készlet tartalma 4 A

Részletesebben

S868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez

S868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez S868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez Használati utasítás Megjegyzés: Mivel termékünk folyamatos fejlesztés alatt van, a használati utasítás képei eltérhetnek az Ön

Részletesebben

Cikkszám: 091096. Dátum: 12.03.2014 Oldal: 1/8 NU_091096_000_12032014_DIAGNOSTIKA_HU

Cikkszám: 091096. Dátum: 12.03.2014 Oldal: 1/8 NU_091096_000_12032014_DIAGNOSTIKA_HU Cikkszám: 091096 Dátum: 12.03.2014 Oldal: 1/8 A B C HIBA Ha a berendezés nem kapcsol be, vagy a kijelző működés közben kikapcsol Ha a berendezés bekapcsolásakor, vagy működés közben a kijelzőn megjelenik

Részletesebben

Vehicle Security System VSS 1. Rendszer beállítási útmutató - Hungarian

Vehicle Security System VSS 1. Rendszer beállítási útmutató - Hungarian Vehicle Security System VSS 1 Rendszer beállítási útmutató - Hungarian Tisztelt Vásárló, Ebben az útmutatóban a következőkhöz találja meg a szükséges információt és műveleteket : A riasztórendszer üzembeállításának

Részletesebben

R/C SMD csipesz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

R/C SMD csipesz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R/C SMD csipesz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Az R/C SMD csipesz lehetővé teszi az apró alkatrészek gyors és precíz méréseit a különféle rendszerekben. Ahhoz, hogy teljes mértékben kihasználja

Részletesebben

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! Starset Z1000/1500 Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat

Részletesebben

STARSET-24V-os vezérlés

STARSET-24V-os vezérlés STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen

Részletesebben

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez Használati Útmutató 2014.10.03 Általános tudnivalók Az AC303 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)

Részletesebben

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/5 Fontos: 2-3 másodperces késéssel reagál a szelep az ON vagy OFF gomb megnyomására energiatakarékosság céljából. Két kézi indítás választható:

Részletesebben

ABS CP 151-254 vezérlő panel

ABS CP 151-254 vezérlő panel 15975197HU (12/2014) Telepítési és kezelési útmutató www.sulzer.com 2 Telepítési és kezelési útmutató ABS CP vezérlőpanel 151 153 253 254 Tartalom 1 Általános... 3 1.1 Vezérlőegység... 3 2 Biztonság...

Részletesebben

ES-S6A Beltéri sziréna. www.etiger.com

ES-S6A Beltéri sziréna. www.etiger.com ES-S6A Beltéri sziréna www.etiger.com HU Jellemzők Az ES-S6A használható kiegészítő szirénaként a riasztó rendszerhez csatlakoztatva, vagy önálló szirénaként távirányítóhoz és / vagy vezeték nélküli érzékelőkhöz

Részletesebben

e 120 KÁRTYÁS KÖZPONTI ZÁR VEZÉRLŐ KÉSZÜLÉK (K-CARD)

e 120 KÁRTYÁS KÖZPONTI ZÁR VEZÉRLŐ KÉSZÜLÉK (K-CARD) e 120 KÁRTYÁS KÖZPONTI ZÁR VEZÉRLŐ KÉSZÜLÉK (K-CARD) BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Az e120 egy központi zár vezérlő készülék, amely két db elektronikus kártyával kerül forgalomba. A készülék az elektronikus kártya

Részletesebben

Kezelési útmutatóban 1. TÁROLÓ 54 C. A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása. 6302 1328 2000/07 HU Szakemberek számára

Kezelési útmutatóban 1. TÁROLÓ 54 C. A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása. 6302 1328 2000/07 HU Szakemberek számára 6302 1328 2000/07 HU Szakemberek számára Kezelési útmutatóban A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása 1 Tmax. 2 Tmax. 1 2 3 1. TÁROLÓ 54 C A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos,

Részletesebben

Használati útmutató a Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott T-Scale típusú hitelesített lapmérleghez

Használati útmutató a Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott T-Scale típusú hitelesített lapmérleghez Használati útmutató a Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott T-Scale típusú hitelesített lapmérleghez Használati útmutató a Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott T-Scale típusú hitelesített lapmérleghez

Részletesebben

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő 1.oldal Wally1/2/3/4/4 PLUS 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő Programozási leírás 2.oldal 3.oldal Fő jellemzők Az alap típus 240 kód tárolására képes. A 4 csatornás PLUS típusok 1008 kódot képes tárolni

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.

Részletesebben

Egyszer sített szerviz útmutató SQG_CL_15/01_HU

Egyszer sített szerviz útmutató SQG_CL_15/01_HU Egyszer sített szerviz útmutató SQG_CL_15/01_HU COOLING Indesit Company, Service Department táblázat - New Platform 2005 elektronikus h t k, kombinált és kétajtós modellek 1 LED1 LED2 LED3 2 LED1 LED2

Részletesebben

FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez Használati Útmutató 2016.08.26 Általános tudnivalók Az FC314 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)

Részletesebben

Speed Queen termékek:

Speed Queen termékek: Speed Queen termékek: SX25 típusú Speed Queen professzionális ipari mosógép: Softmount SX25 jellemzők: A változtatható sebességtartomány és variálható forgásirány miatt mindenféle ruha neműhöz tökéletesen

Részletesebben

FAULT 01 INDESIT FAULT 02 INDESIT

FAULT 01 INDESIT FAULT 02 INDESIT SQG_WM_500_HU FAULT 01 Ellenőrizze, nem szivárgott-e víz a J9-es csatlakozóba. Ellenőrizze a motor áramköri lapját (a hibát a szakszerűtlen használat okozhatta - vegyszermaradványok, melyek zárlatot okoztak).

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. Modbus felületi PCB-panel készlet EKFCMBCB7

Szerelési kézikönyv. Modbus felületi PCB-panel készlet EKFCMBCB7 1 1 A B C 5 INSTALLATION MANUAL Modbus interface PCB Kit 1 1 SS1 SS OFF ON 5 Tartalomjegyzék oldal Az készlet tartalma... Az alkatrészek elnevezése... A kommunikációs kábelek specifikációja... Felszerelési

Részletesebben

ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK

ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK 36 150 065 A CLT1 kompresszor tesztelő a kuplung nélküli kompresszorok tesztelésére alkalmas. Ez a készülék a modern kompresszorok tesztelését végzi egyszerűen,

Részletesebben

INFO DIAG DIAGNOSZTIKAI MUSZER

INFO DIAG DIAGNOSZTIKAI MUSZER CITROËN INFO DIAG DIAGNOSZTIKAI MUSZER LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD FILIÁLÉ / IMPORTOR / DR CITROËN MÁRKAKERESKEDO - Új jármu elokészíto. - Kampány koordinátorok. MÁRKASZERVIZ VEZETOK - Vevoszolgálati

Részletesebben

1. BEVEZETŐ 2. FŐ TULAJDONSÁGOK

1. BEVEZETŐ 2. FŐ TULAJDONSÁGOK 1. BEVEZETŐ Az IB aktív infravörös mozgásérzékelő szenzorok különböző magasságban és szélességben védik az átjárókat, beltéri és kültéri ablakokat. Az eszközök két darabos, adó és vevő kiszerelésben készülnek,

Részletesebben

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális

Részletesebben

VIDUE RXP2S220. Üzembe helyezési útmutató

VIDUE RXP2S220. Üzembe helyezési útmutató VIDUE RXP2S220 Üzembe helyezési útmutató TARTALOMJEGYZÉK PROGRAMOZÁS... 3 JELLEMZŐK... 3 A MONOSTABIL FUNKCIÓ PROGRAMOZÁSA... 3 AZ IDŐZÍTÉS FUNKCIÓ PROGRAMOZÁSA AZ ELSŐ CSATORNÁN... 4 AZ IDŐZÍTÉS FUNKCIÓ

Részletesebben

PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató

PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató Kérjük, olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt kezdetét veszi a termék használatának Fontos biztonsági információk Figyelem Nem agresszív

Részletesebben

Használati útmutató a LEGOS motorkerékpár riasztókhoz

Használati útmutató a LEGOS motorkerékpár riasztókhoz Használati útmutató a LEGOS motorkerékpár riasztókhoz FORGALMAZÓ SETECH Meta Hungária Kft. 1116 Budapest, Fehérvári út 130. Tel/fax: 06 1 206-1881 www.setech.hu - 2 - A LEGOS riasztók kétgombos távirányítóval

Részletesebben

CIDRA-RE C CIDRA-RI C vezérlés

CIDRA-RE C CIDRA-RI C vezérlés CIDRA összes: 5, oldal 1 CIDRA-RE C CIDRA-RI C vezérlés CIDRA összes: 5, oldal 2 Bemenet/Kimenet funkciók Kapocs Funkció Leírás L-N Táp Bement 230 Vac 50 Hz (L-fázis/N-semleges) 3-4-5 Motor 1 Csatlakozás

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása

Részletesebben

JSE-L688 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR RIASZTÓ ÉS TÁVINDÍTÓ

JSE-L688 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR RIASZTÓ ÉS TÁVINDÍTÓ JSE-L688 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR RIASZTÓ ÉS TÁVINDÍTÓ Megjegyzések: 1. A távindító rendszer használatával egy idıben a motorkerékpár indítókulcsa nem helyezhetı be, mert ez a biztosíték kiolvadását

Részletesebben

Használati útmutató a HPB1 3.5, HPB1 4.0, HPB2 3.5, HPB2 4.0, HPB4 4.0 HPB5 3.5, HPB5 4.0, HPB6 WFS riasztókhoz

Használati útmutató a HPB1 3.5, HPB1 4.0, HPB2 3.5, HPB2 4.0, HPB4 4.0 HPB5 3.5, HPB5 4.0, HPB6 WFS riasztókhoz Használati útmutató a HPB1 3.5, HPB1 4.0, HPB2 3.5, HPB2 4.0, HPB4 4.0 HPB5 3.5, HPB5 4.0, HPB6 WFS riasztókhoz FORGALMAZÓ SETECH Meta Hungária Kft. 1116 Budapest, Fehérvári út 130. Tel/fax: 06 1 206-1881

Részletesebben

Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!

Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: SJM-1501 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos

Részletesebben

OS 214 PLUS OS 214 TT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MAJD ALT CASH KFT. TEL.

OS 214 PLUS OS 214 TT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MAJD ALT CASH KFT. TEL. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OS 214 TT OS 214 PLUS KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MAJD A SIKERES ÜZEMELTETÉS ÉRDEKÉBEN VÉGEZZEN KALIBRÁCIÓT A NYOMTATÁS MEGKEZDÉSE ELİTT. KÖSZÖNJÜK, HOGY ÖN

Részletesebben

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet Jellemzők - 500 kártya vagy kulcstartós kártya tanítható meg akár vegyesen is - 30 programozható, maximum 6 számjegyű

Részletesebben

Dinnyeválogató v2.0. Típus: Dinnyeválogató v2.0 Program: Dinnye2 Gyártási év: 2011 Sorozatszám: 001-1-

Dinnyeválogató v2.0. Típus: Dinnyeválogató v2.0 Program: Dinnye2 Gyártási év: 2011 Sorozatszám: 001-1- Dinnyeválogató v2.0 Típus: Dinnyeválogató v2.0 Program: Dinnye2 Gyártási év: 2011 Sorozatszám: 001-1- Omron K3HB-VLC elektronika illesztése mérlegcellához I. A HBM PW10A/50 mérlegcella csatlakoztatása

Részletesebben

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ KJR-90 típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.

Részletesebben

URIEL UTH-200 BELTÉRI TERMOSZTÁTHOZ

URIEL UTH-200 BELTÉRI TERMOSZTÁTHOZ ELECTRIC UNDERFLOOR HEATING SYSTEM HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ URIEL UTH-200 BELTÉRI TERMOSZTÁTHOZ UTH-200 hőmérséklet szabályozó termosztát Használati utasítás Kijelzők & Funkciók 1. LCD kijelző (1) Sávkijelző:

Részletesebben

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ

RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ HU RÉSZLETES UTASÍTÁSOK AZ ÖN MOSÓGÉPÉNEK HASZNÁLATÁHOZ www.gorenje.com Köszönjük a mosógép megvásárlásával irántunk tanúsított bizalmat! Az Ön új mosógépe megfelel a napjainkban a ruhaápolással szemben

Részletesebben

K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó

K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó Szinusz-inverter HS 1000 CE 230V AC / 1000VA folyamatos / 2500VA csúcs Tisztelt Felhasználó! Üzembehelyezés elõtt kérjük olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót. FIGYELEM!

Részletesebben

Tz6 tűzzománc kemence

Tz6 tűzzománc kemence Tz6 tűzzománc kemence TZ6 Kemence 1 év garanciával. Kemence ára nettó 200 000 Ft. hobbytechnika@t-online.hu Tel: 0634 340914, 06205 949442 Kemence leírása Az elektromos tűzzománc kemence alkalmas: tűzzománcozásra,

Részletesebben

Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! Starset-Con Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat

Részletesebben

AUTÓRIASZTÓ SPY, PKE SYSTEM LA3

AUTÓRIASZTÓ SPY, PKE SYSTEM LA3 N09091 AUTÓRIASZTÓ SPY, PKE SYSTEM LA3 Használati útmutató A távirányító gombjainak funkciói Élesítés Hatástalanítás Néma riasztás Autókeresés Élesítés Nyomja meg az élesítés gombot egyszer. A sziréna

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 5101A, 5102A, 5103A, 5104A, 5105A Digitális szigetelési ellenállásmérő TARTALOMJEGYZÉK ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK...3 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK... 3 FUNKCIÓK... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK...

Részletesebben

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás

Részletesebben

DEF COM 3. Motorkerékpár riasztó TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

DEF COM 3. Motorkerékpár riasztó TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ DEF COM 3 Motorkerékpár riasztó TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ - 2 - A DEF COM 3 riasztók kétgombos távirányítóval működtethetőek. A távirányító kisebb méretű, recés gombját A, a nagyobb, sima gombot B betűvel jelöljük.

Részletesebben

Használati útmutató. R 24 E Elite. készülékhez. CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY. Fali fűtő gázkészülék

Használati útmutató. R 24 E Elite. készülékhez. CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY. Fali fűtő gázkészülék Használati útmutató R 24 E Elite készülékhez Fali fűtő gázkészülék Használati útmutató CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY MAGYAR KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSI UTASÍTÁSOK

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...

Részletesebben

Kezelési leírás RAIN BIRD ESP modulos id kapcsoló

Kezelési leírás RAIN BIRD ESP modulos id kapcsoló Kezelési leírás RAIN BIRD ESP modulos id kapcsoló Az ESP modulos id kapcsoló kiskertek és közepes méret közterületek öntöz rendszeréhez kifejlesztett id kapcsoló. Az ESP modulos id kapcsoló kültéren és

Részletesebben

BACCARA G75 Ablakos öntözés vezérlő

BACCARA G75 Ablakos öntözés vezérlő BACCARA G75 Ablakos öntözés vezérlő Tulajdonságok Ez a vezérlő ciklusokban öntöz, az Ön szükségletei szerint beállított ablak ideje alatt. Az új ültetések öntözhetők rövid, intenzív meghatározott szakaszokban.

Részletesebben

Felhasználói és Telepítői Kézikönyv AT 7070 Elektronikus vezérlő garázskapukhoz

Felhasználói és Telepítői Kézikönyv AT 7070 Elektronikus vezérlő garázskapukhoz ELETTRONIC DIVISION Felhasználói és Telepítői Kézikönyv AT 7070 Elektronikus vezérlő garázskapukhoz ALAPRAJZ RF CODE CLOSE OPEN PROG 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 POWER 1 2 3 4 SLOW SPEED + TR1 + TR2 10 5 6 7 8 9

Részletesebben

1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL

1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL 1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL Nyomógomb panel eloxált alumíniumból, 12 gombos kezelővel és 4 számjegyes kijelzővel. Lehetővé teszi max. 255 hívás létrehozását és elküldését

Részletesebben

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A TÁVVEZÉRLŐ HELYES HASZNÁLATA ÉRDEKÉBEN OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS TARTSA BE AZ ITT LEÍRTAKAT. FIGYELMEZTETÉSEK 1) Olyan helyre kell telepíteni, ahonnan megfelelően

Részletesebben

WiLARM-MICRO GSM Modul Telepítői Útmutató Verzió: 2.0

WiLARM-MICRO GSM Modul Telepítői Útmutató Verzió: 2.0 Verzió: 2.0 Tartalomjegyzék WiLARM-MICRO... 1... 1 A GSM modul működése, főbb funkciói... 3 A modul részei... 3 Mini USB csatlakozó... 3 Sorkapcsok... 3 Tápellátás... 3 Bemenetek... 3 LEDek... 4 LEDek

Részletesebben

Digitális hőmérő Modell DM-300

Digitális hőmérő Modell DM-300 Digitális hőmérő Modell DM-300 Használati útmutató Ennek a használati útmutatónak a másolásához, terjesztéséhez, a Transfer Multisort Elektronik cég írásbeli hozzájárulása szükséges. Bevezetés Ez a készülék

Részletesebben

Fotocella BLUEBUS. Telepítői leírás

Fotocella BLUEBUS. Telepítői leírás FT210B Fotocella BLUEBUS Telepítői leírás HU 3 4 5 6 Table 2: jumperek beállítása Jumper Pozíció Magyarázat Áthidalva Adó teljesítmény maximum 15 méter JP1 Megszakitva Adó teljesítmény maximum 7 méter

Részletesebben

ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv

ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék: 1, Biztonsági előírások 2, Beüzemelés 3, Távvezérlő használata 4, DMX-el való vezérlés 5, Problémamegoldás Biztonsági előírások: Mindig a JEM cég

Részletesebben

BACCARA G75 Ablakos öntözés vezérlő

BACCARA G75 Ablakos öntözés vezérlő BACCARA G75 Ablakos öntözés vezérlő Tulajdonságok Ez a vezérlő ciklusokban öntöz, az Ön szükségletei szerint beállított ablak ideje alatt. Az új ültetések öntözhetők rövid, intenzív meghatározott szakaszokban.

Részletesebben

PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TARTALOMJEGYZÉK 1. PC160 VEZÉRLŐ EGYSÉG 2. ÁLLÍTÁSOK 2.1 SW1 DIP KAPCSOLÓ ÁLLÍTÁS 2.2 FUNKCIÓ KAPCSOLÓK ÉS LED FÉNYJELZÉSEK 2.3 TÁVIRÁNYÍTÓ

Részletesebben

JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel

JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel 1 JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel Felszerelési javaslat: JIM garázskapu mozgató szett 2 Technikai adatok: JM.3 JM.4 Tápfeszültség: 230Vac 230Vac Motor: 24Vdc 24Vdc Teljesítmény:

Részletesebben