A támogatás célja. Fogalmak

Átírás

1 A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter ( )/2007. ( ) FVM rendelete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezőgazdasági termékek értéknöveléséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeiről A mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló évi törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el: A támogatás célja 1. A támogatás célja, hogy a mezőgazdasági termékek feldolgozásának, illetve forgalmazásának javításával, vagy új termékek, eljárások, technológiák bevezetésével növekedjen a mezőgazdasági üzem, illetve élelmiszeripari vállalkozás összteljesítménye, továbbá teljesüljenek a vonatkozó közösségi előírások. E rendelet alkalmazásában: Fogalmak különleges táplálkozási célt szolgáló élelmiszer: a különleges táplálkozási célú élelmiszerekről szóló 36/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet hatálya alá tartozó élelmiszer, valamint az élelmiszerekről szóló évi XC. törvény végrehajtásáról szóló 1/1996 (I. 9.) FM-NM-IKIM rendelet 9. számú melléklete szerinti termék; 2. élelmiszer minőségi rendszer: a 2092/91/EGK tanácsi rendelet szerint, valamint a bor külön jogszabály szerinti eredetvédelme; 3. kényelmi termék: elsősorban olyan előkészített félkész és késztermékek, amelyek a nyersanyagoknál magasabb készültségi fokúak, s ez a tulajdonságuk megkönnyíti és lerövidíti az ételkészítés műveletét. 4. KKV: a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló évi XXXIV. törvény (a továbbiakban: KKV törvény) szerint; 5. nagyvállalat: a KKV törvény szerinti mikro-, kis- és középvállalkozásnak nem minősülő vállalkozás, mely 750 főnél kevesebb munkavállalót foglalkoztat, vagy éves nettó árbevétele kevesebb, mint 200 millió eurónak megfelelő forintösszeg. A támogatott célterületek, a támogatás jellege 3.

2 2 (1) Támogatás az alábbi célterületekre vehető igénybe: a) a termék-előállítás fejlesztése aa) az alapanyag-kezelés fejlesztése 1. az alapanyag-fogadás feltételeinek javítása; 2. az alapanyag-tárolás feltételeinek javítása; ab) a termékfeldolgozás fejlesztése 1. termelés koncentrációja; 2. termékszerkezet optimalizálása; 3. technológiai kapacitások közötti összhang megteremtése; 4. külön jogszabályban meghatározott különleges táplálkozási célt szolgáló élelmiszerek előállítása; 5. kényelmi termékek előállítására irányuló fejlesztésre; ac) a készáru-kezelés fejlesztése 1. a készáru-tárolás feltételeinek javítása; 2. a készáru-kiadás feltételeinek javítása; b) élelmiszerbiztonsági feltételek javítása, üzemirányítás korszerűsítése ba) élelmiszer-higiéniai feltételek javítása; bb) hulladék- és szennyvízkezelés korszerűsítése; bc) a nyomonkövethetőség feltételeinek javítása; bd) a gazdálkodási tevékenység informatikai hátterének fejlesztése; c) újonnan bevezetett közösségi előírásoknak való megfelelés elősegítése. (2) Támogatás csak a) az (1) bekezdés a) pontja szerinti célterületen az 1. sz. melléklet szerinti; b) az (1) bekezdés b) pontja szerinti célterületen a 2. sz. melléklet szerinti; termékekkel kapcsolatos műveletre vehető igénybe. (3) Az (1) bekezdés b) pont bd) alpontja szerinti célterületen a gazdálkodás bármely területét kiszolgáló szoftver fejlesztése és beszerzése támogatható, ide nem értve a számítógépek önálló működését lehetővé tevő alapszoftvereket. A támogatás mértéke (1) Az egy kérelm benyújtásával igénybe vehető támogatás legkisebb összege forint, legmagasabb összege forint. 4. (2) között az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretei között erre a jogcímre egy kérelmező legfeljebb 5 alkalommal nyújthat be támogatási kérelmet, a kérelmek által igénybe vehető támogatás együttes összege nem haladhatja meg a forintot. (3) A támogatás mértéke az elszámolható kiadások a) 20%-a nagyvállalatok esetén;

3 3 b) 40%-a minden egyéb esetben. Támogatás igénybevételének feltételei 5. (1) Támogatásra jogosult az egyéni vállalkozó vagy a gazdasági társaság, ha: a) KKV vagy nagyvállalat; b) rendelkezik a működéséhez szükséges szakhatósági engedélyekkel; c) a Kereskedelmi és Vámtarifa (a továbbiakban: VTSZ) 7., 8. és 20. árucsoportjába tartozó termékekre irányuló művelet esetén a támogatási kérelem benyújtásakor a Magyar Zöldség-Gyümölcs Szakmaközi Szervezet tagja; d) mikrovállalkozás, a 3. (1) bekezdés c) pontja szerinti célterületre irányuló művelet esetében. (2) A támogatás a 3. -ban foglalt célterületeken az alábbi tevékenységek megvalósítására vehető igénybe: a) a gépkatalógusban beazonosítható gép- és technológia beszerzése; b) az építési normagyűjteményben beazonosítható építés, épületgépészetkialakítás, -felújítás és -korszerűsítés; c) a művelet előkészítéséhez kapcsolódó szolgáltatások igénybevétele; d) A gépkatalógusban nem szereplő gép,- technológiai vagy egyéb anyagi eszköz az A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter ( )/2007. ( ) FVM rendelete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló rendelet 28. (6) bekezdése szerinti eljárással; e) a művelet működtetéséhez szükséges máshova nem sorolható szolgáltatás igénybevétele A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter ( )/2007. ( ) FVM rendelete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló rendelet 28. (6) bekezdése szerinti eljárással. (3) Az egyes termékekhez kapcsolódó műveletre az alábbiak szerint igényelhető támogatás: a) a 2204 vámtarifaszám (a továbbiakban: VTSZ) alá tartozó termékek közül csak a minőségi bor előállítására irányuló beruházás; b) a VTSZ alá tartozó termékek esetében nem támogatható az alaptermékek előállítására irányuló művelet. Támogatás vehető igénybe azonban a lisztkeverékek és egyéb, magasabb hozzáadott értékű, e VTSZ alá tartozó termékek előállítására irányuló műveletre. (4) A 3. (1) bekezdés b) pont bd) alpontja szerinti célterületen a kérelmező csak akkor vehet igénybe támogatást, ha a as EMVA programozási időszakra vonatkozóan a Növénytermesztési és kertészeti korszerűsítése és az Állattartó telepek

4 4 korszerűsítése jogcímek keretében ugyanilyen célterületre nincs el nem bírált vagy jóváhagyott támogatási kérelme. (5) A kérelmező köteles: a) a 3. (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott célterületen igénybevett támogatás esetén az újonnan bevezetett közösségi előírásoknak a művelet megvalósulásától eleget tenni; b) a 3. (1) bekezdés a) pontjában meghatározott célterületek esetén a pánzügyi tervben vagy egyszerűsített üzleti tervben vállalt mutatószámok növekedését a támogatási határozat kézhezvételétől számított 4. évben legalább 80%-os mértékig teljesíteni; c) ;a 3. (1) bekezdés a) pontjában meghatározott célterület esetén a művelet által érintett termék vonatkozásában a b) pontban vállalt szint nem lehet alacsonyabb, mint a támogatási kérelem benyújtását közvetlenül megelőző teljes lezárt gazdasági év szintjének 110 %-a; d) az élelmiszer-minőségi rendszerbe a művelet megvalósulásáig belépni, amennyiben a kérelmező a támogatási kérelemben erre vonatkozó vállalást tesz. A kérelem benyújtása (1) A támogatási kérelmet az MVH központi hivatalához kell benyújtani. 6. (2) A támogatási kérelem benyújtására rendszeresített nyomtatványt az MVH honlapján keresztül elektronikus formában is be kell nyújtani. (3) A támogatási kérelemhez mellékelni kell: a) élelmiszer-minőségi rendszerben való részvétel esetén a Hungária Öko Garancia Kft. vagy a Biokontroll Hungária Kht., illetve az illetékes hegyközségi tanács erre vonatkozó igazolását; b) az 5. (1) bekezdés d) pontjában meghatározott művelet esetében a Magyar Zöldség-Gyümölcs Szakmaközi Szervezet által kiállított tagsági igazolást; c) a 2204 VTSZ alá tartozó termékekkel kapcsolatos művelet esetén az Országos Borminősítő Intézet igazolását arról, hogy a fejlesztéssel érintett termék a minőségi bor kategóriába tartozik d) az értékelési szemponthoz a 3. sz. mellékletben meghatározott okiratot. (4) Az utolsó kifizetési kérelemhez mellékelni kell: a) a 3. (1) bekezdés c.) pontja szerinti célterületen végrehajtott művelet esetén a megfelelést igazoló okiratot b) a (3) bekezdés a) szerinti igazolást, az 5. (5) bekezdés d) pontja szerinti vállalás esetén. A kérelem elbírálása

5 5 7. (1) A támogatási kérelmek bírálata pontrendszer alapján történik, amelyet az 3. sz. melléklet tartalmaz. (2) Komplexnek minősül a beruházás, ha a) a 3. (1) bekezdés a) pontján belüli célterületek közül legalább három célterületre; b) a 3. (1) bekezdés a) pontján belüli célterületek közül legalább két célterületre és három tevékenységre; c) a 3. (1) bekezdés b) pontján belüli célterületek közül legalább két célterületre; d) a 3. (1) bekezdés a) pontjából két és a b) pontjából egy célterületre; irányul. Jogkövetkezmények 8. (1) Amennyiben a kérelmező nem tesz eleget az 5. (5) bekezdés a), illetve d) pontjában meghatározott kötelezettségének, a támogatás igénybevétele jogosulatlan igénybevételnek minősül. (2) Amennyiben a kérelmező nem tesz eleget a 5. (5) bekezdés b) pontjának és a vállalt mutatószámoktól 20%-nál nagyobb mértékben elmarad, úgy a kérelmező az e fölötti százalékpontonként a kifizetett támogatási összeg 5 %-át köteles visszafizetni. (3) Amennyiben a vállalt mutatószámok mértéke kedvezőtlenebb, mint a támogatási kérelem benyújtásakor, akkor a kérelmező a kifizetett támogatási összeg 50%-át köteles visszafizetni. (4) Amennyiben a kérelmező a támogatási kérelemben vállalt munkavállalói létszámnál kevesebbet foglalkoztat az üzemeltetési kötelezettség időtartama alatt, akkor köteles a támogatási összegből hiányzó foglalkoztatottanként évente a támogatási összeg 2%-át, de minimum forintot visszafizetni. (5) Amennyiben a pontozó táblában nyilatkozattal alátámasztott pontozási szempontok ellenőrzése során kiderül, hogy a kérelmező nem valós adatot szolgáltatott, akkor az addig kifizetett támogatás jogosulatlan igénybevett támogatásnak minősül és az ügyfél támogatáshoz való joga megszűnik. Záró rendelkezés 9. Ez a rendelet a kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Az Európai Unió jogának való megfelelés 10.

6 6 Ez a rendelet az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 28. cikkének végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg. Budapest, év ( ) hó ( ) napján Gráf József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

7 7 1. sz. melléklet a /2007. (......) FVM rendelethez 2. Árucsoport Élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és belsőség VÁMTARIFA szám köt. KN m. Árumegnevezés alszám alsz. alsz Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva: - Más juhhús frissen vagy hűtve: Másképpen darabolt, csonttal: Rövid elülső negyed Bélszin és/vagy bestend Láb Más Csont nélkül - Más juhhús fagyasztva: Másképpen darabolt, csonttal Rövid elülső negyed Bélszin és/vagy bestend Láb Más Csont nélkül: Bárányból Más Kecskehús: - - Frissen vagy hűtve: Egész vagy fél Rövid elülső negyed Bélszin és/vagy bestend Láb Csonttal, darabolva Csont nélkül, darabolva - - Fagyasztva: Egész vagy fél Rövid elülső negyed Bélszin és/vagy bestend Láb Más Csonttal, darabolva Csont nélkül, darabolva Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek frissen vagy hűtve Darabok: Csont nélkül Csonttal: Felezve és negyedelve Szárny egészben, szárnyvéggel, vagy anélkül Hát, nyak, egyben vagy külön, far és szárnyvég Mell és részei Láb és részei: Alsócomb és részei Más Más Vágási melléktermékek, és belsőségek: Máj Másféle Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek fagyasztva: Darabok: Csont nélkül Csonttal: Felezve és negyedelve Szárny egészben, szárnyvéggel, vagy anélkül Hát, nyak, egyben vagy külön, far és szárnyvég Mell és részei Láb és részei: Comb és részei Más Más Vágási melléktermékek, belsőségek: Máj Másféle - Kacsából, libából és gyöntyúkból: Nem darabolva, frissen vagy hűtve: Kacsából: Tisztított, kivérzett, belezett, de nem bontott, fejjel és lábbal, az ún "85%-os kacsa" Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal,

8 8 szívvel, májjal, és zúzával, az ún. "70%- os kacsa" Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún "63 %-os kacsa", vagy más módon bemutatva Libából: Tisztított, kivérzett, nem bontott, fejjel és lábbal, az ún "82 %-os liba" Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, szívvel, zúzával vagy anélkül, az ún "75 %-os liba", vagy más módon bemutatva Gyöngytyúkból Nem darabolva, fagyasztva: Kacsából: Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal szívvel, májjal, zúzával, az ún "70 %- os kacsa" Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún "63 %-os kacsa", vagy más módon bemutatva Libából: Tisztított, kivérzett, nem bontott, fejjel és lábbal, az ún "82 %-os liba" Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, szívvel, zúzával, vagy anélkül, az ún "75 %-os liba", vagy más módon bemutatva Gyöngytyúkból Hízott máj frissen vagy hűtve: Libamáj Kacsamáj - - Más frissen vagy hűtve: Darabok: Csont nélkül: Libából Kacsából és gyöntyúkból Csonttal: Felezve és negyedelve: Kacsából Libából Szárny egészben, szárnyvéggel vagy anélkül Hát, nyak, egyben vagy külön, far és szárnyvég Mell és részei: Libából Kacsából és gyöngytyúkból Láb és részei: Libából Kacsából és gyöngytyúkból Liba-, vagy kacsakabát Másféle Vágási melléktermékek, belsőségek: Máj, a hízott máj kivételével Másféle Más fagyasztva: Darabok: Csont nélkül: Libából Kacsából és gyöngytyúkból Csonttal: Felezve és negyedelve: Kacsából Libából Gyöngytyúkból Szárny egészben, szárnyvéggel, vagy anélkül Hát, nyak, egyben vagy külön, far és szárnyvég Mell és részei: Libából Kacsából és gyöngytyúkból Láb és részei: Libából Kacsából és gyöngytyúkból Liba-, vagy kacsakabát Másféle Vágási melléktermékek és belsőségek: Máj: Hízott libamáj Hízott kacsamáj Másféle Más 0208 Élelmezési célra

9 9 alkalmas más hús, vágási melléktermék és belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva: Házi-, üregi vagy mezei nyúlból: - - Házinyúlból: Frissen vagy hűtve Fagyasztva Más Főemlősökből Más Más: Házigalambból - - Vadból, kivéve az üregi- vagy mezei nyulat: Fürj Más Másféle 0210 Élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és belsőség, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből: - Sertéshús: Sonka, lapocka és részei csonttal: Házi sertésből: Sózva vagy sós lében tartósítva: Sonka és részei Lapocka és részei Szárítva vagy füstölve: Sonka és részei Lapocka és részei Más Oldalas és dagadó és részei: Házi sertésből: Sózva vagy sós lében tartósítva Szárítva vagy füstölve Más Másféle: Házi sertésből: Sózva vagy sós lében tartósítva: Szalonnás oldal vagy spencer Háromnegyed oldal vagy középtest Elülső részek Tarja, karaj és részei Csont nélkül Másféle Szárítva vagy füstölve: Elülső részek Tarja, karaj és részei Csont nélkül Másféle Más Szarvasmarhafélék húsa: Csonttal Csont nélkül - Más hús, beleértve a húsból, vágási melléktermékből és belsőségből készült, élelmezési célra alkalmas lisztet és őrleményt is: Főemlősökből Másféle: Hús: Juhból és kecskéből: Csonttal Csont nélkül Másféle Vágási melléktermék és belsőség: Házi sertésből: Máj Másféle Szarvasmarhafélékből: Sovány és zsíros dagadó Másféle Juhból és kecskéből Baromfimáj: Hízott libavagy kacsamáj, sózva vagy sós lében tartósítva Másféle Más 4. Árucsoport Tejtermékek; madártojás; természetes méz; másutt nem említett, élelmezési célra alkalmas állati eredetű élelmiszer VÁMTARIFA szám köt. KN m. Árumegnevezés alszám alsz. alsz Író, aludttej, tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej, tejföl sűrítve is, cukrozva

10 10 vagy más anyaggal édesítve, ízesítve, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával is: Joghurt: - - Ízesítés, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadása nélkül: Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, zsírtartalma: Legfeljebb ot, de legfeljebb ot Más, zsírtartalma: Legfeljebb ot, de legfeljebb ot Más: - - Ízesítés, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadása nélkül: Por, granulátum vagy más szilárd alakban: Cukor, vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, zsírtartalma: Legfeljebb 1, ,5 ot, de legfeljebb ot Más, zsírtartalma: Legfeljebb 1, ,5 ot, de legfeljebb ot Cukor, vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, zsírtartalma: Legfeljebb ot, de legfeljebb ot Más zsírtartalma: Legfeljebb ot, de legfeljebb ot 0406 Sajt és túró Friss (érleletlen vagy kezeletlen) sajt, beleértve a savósajtot is és túró: Legfeljebb 40 zsírtartalommal: Friss sajt és túró juhtejből Egyéb - - Más: Friss sajt és túró juhtejből Egyéb Mindenféle reszelt vagy őrölt sajt: Fölözött tejből készített, és finoman örölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabzinger néven ismert) sajt Más Ömlesztett sajt nem reszelve, nem őrölve: Kizárólag Ementáli, Gruyére és Appenzell, esetleg Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtot is tartalmazó sajtok; a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, szárazanyagra számítva legfeljebb 56 zsírtartalommal - - Más: Legfeljebb 36

11 11 zsírtartalommal és szárazanyagra számítva zsírtartalma: Legfeljebb ot ot zsírtartalommal Kék erezetű sajt Roquefort Gorgonzola Más Más sajt: Feldolgozásra - - Más: Ementáli, Gruyére, Sbrinz, Bergtkäse és Aappenzell: Egész sajt, 100 kg nettó tömegére számított DAF értéke meghaladja a 401,85 Euro-t, de legfeljebb 430,62 Euro, legalább 45 zsírtartalommal szárazanyagra számítva, legalább három hónapig érlelve Egész sajt, 100 kg nettó tömegére számított DAF értéke meghaladja a 430,62 Euro-t, legalább 45 zsírtartalommal szárazanyagra számítva, legalább három hónapig érlelve Vákuumba vagy közömbös gázzal töltve csomagolt legalább 1 kg, de kevesebb mint 5 kg nettó tömegű darabok, legalább egyik oldalán kéreggel, amelyeknek 100 kg nettó tömegére számított DAF értéke meghaladja a 430,62 Euro-t, de legfeljebb 459,39 Euro, legalább 45 zsírtartalommal szárazanyagra számítva, legalább három hónapig érlelve Vákuumba vagy közömbös gázzal töltve csomagolt legalább Kéreg nélküli 450 g-nál kisebb nettó tömegű darabok, amelyek 100 kg nettó tömegére számított DAF értéke meghaladja a 499,67 Euro-t, legalább 45 zsírtartalommal szárazanyagra számítva, legalább három hónapig érlelve, vákuumba vagy közömbös gázzal töltve csomagolva, a csomagoláson feltüntetve a sajt leírását, a zsírtartalmat, a csomagolást végző céget és a gyártó országot Ementáli Gruyére, Sbrinz Bergkäse, Appenzell Fromage fribourgis, Vacherin Mont d'or és Téte de Moine Fölözőtt tejből készített és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert sajt) Cheddar Edam Tilsit Butterkäse Khaskaval Feta: Juh- vagy bivalytejből, sós lét tartalmazó tartályban, vagy juh vagy kecskebőrben: Juhtejből Egyéb Másféle: Tehéntejből

12 Egyéb Kefalo-Tyri Finlandia Jarlsberg Juh- vagy bivalytejből, sós lét tartalmazó tartályban, vagy juh vagy kecskebőrben: Juhtejből Egyéb Legfeljebb 40 zsírtartalommal és víztartalma zsírmentes anyagra számítva: Legfeljebb 47 : Grana Padano, Parmigiano Reggiano Fiore Sardo, Pecorino Másféle: Juh- vagy tehéntejből Egyéb ot, de legfeljebb 72 : Provolone Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso Gouda Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint Paulin, Taleggio Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lanchashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey Camembert Brie Kefalograviera, Kasseri Más sajt, víztartalma zsírmentes anyagra számítva: ot, de legfeljebb 52 : Juh- vagy tehéntejből Egyéb ot, de legfeljebb 62 : Juh- vagy tehéntejből Egyéb ot, de legfeljebb 72 : Juh- vagy tehéntejből Egyéb ot : Juh- vagy tehéntejből Egyéb Másféle 0408 Madártojás héj nélkül és tojássárgája frissen, szárítva, gőzben vagy forró vízben megfőzve, formázva, fagyasztva vagy másképpen tartósítva, cukor vagy más édesítő anyag hozzáadásával is: - Tojássárgája: Szárítva: Más Másféle: Folyékony Másféle, beleértve a fagyasztottat is - Más: Szárítva: Más Másféle Más Természetes méz 7. Árucsoport Élelmezési célra alkalmas zöldségfélék, gyökerek és gumók VÁMTARIFA szám köt. KN m. Árumegnevezés alszám alsz. alsz Zöldség (nyersen, gőzölve vagy vízben forrázva is) fagyasztva: Burgonya - Hüvelyes zöldség kifejtve is: Borsó (Pisum sativum) Bab (Vigna spp, Phaseolus spp ) Másféle

13 Paraj, új-zélandi paraj és labodaparéj (kerti laboda) Más zöldség: - A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse: Édes paprika Másféle - - Ehető gomba: Az Agricus nemhez tartozó Másféle Paradicsom Articsóka Spárga Másféle Zöldségkeverék 0711 Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva (pl kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban: Uborka és apró uborka - Ehető gomba és szarvasgomba: Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák Másféle Más zöldség; zöldségkeverék: - - Zöldségfélék: A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika kivételével Ehető gomba: Vöröshagyma Más Zöldségkeverék 0712 Szárított zöldség egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve: Vöröshagyma - Ehető gomba, fafülgomba (Auricularia spp.), kocsonyás gomba (Tremella spp.) és szarvasgomba: Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák Fafülgomba (Auricularia spp.) Kocsonyás gomba (Tremella spp.) Másféle Más zöldség; zöldségkeverék: Burgonya vágva, szeletelve is, de tovább nem elkészítve Másféle Paradicsom Sárgarépa Más 8. Árucsoport Élelmezési célra alkalmas gyümölcs és dió; citrusfélék és a dinnyefélék héja VÁMTARIFA szám köt. KN m. Árumegnevezés alszám alsz. alsz Más dióféle frissen vagy szárítva, héjastól is: Mandula: Héjastól: Keserű Más Héj nélkül: Keserű Más - Mogyoró (Corylus spp. ): Héjastól Héj nélkül - Dió: Héjastól Héj nélkül Gesztenye (Castanea spp. ) Pisztácia 0811 Gyümölcs és dió (nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázázással főzve is) fagyasztva, cukor vagy más édesítő anyag hozzáadásával is Földieper: - - Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával: ot Másféle Más Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres: - - Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával: ot

14 Másféle - - Más: Málna Fekete ribiszke Piros ribiszke Földi szeder és faeper Más Más - - Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával: ot : Másféle Másféle - - Másféle: Cseresznye és meggy Meggy (Prunus cerasus) Más Másféle 0812 Gyümölcs és dió ideiglenesen tartósítva (pl kéndioxidgázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban: Cseresznye és meggy Más: Kajszibarack Narancs Fekete ribiszke Málna Másféle: Földieper Egyéb 0813 Szárított gyümölcs, a vtsz. alá tartozók kivételével; diókeverék vagy ebbe az árucsoportba tartozó szárított gyümölcsök keveréke: Kajszibarack Aszalt szilva Alma Más gyümölcs: Őszibarack, beleértve a nektarint is Körte Másféle Diókeverék vagy ebbe az árucsoportba tartozó szárított gyümölcsök keveréke: - - Szárított gyümölcsök keveréke, Másféle: Aszalt szilvát tartalmazó - - Kizárólag a 0801 és 0802 vtsz. alá tartozó szárított diófélék keveréke: Másféle - - Más keverékek: Aszalt szilvát vagy fügét nem tartalmazó Másféle Citrusfélék és a dinnyefélék héja (beleértve a görögdinnye héját is) frissen, fagyasztva, szárítva vagy sós lében, kénes vízben vagy egyéb tartósító oldatban ideiglenesen tartósítva 9. Árucsoport Kávé, tea, matétea és fűszerek VÁMTARIFA szám köt. KN m. Árumegnevezés alszám alsz. alsz Bors (Piper fajta); paprika (Capsicum vagy Pimenta fajta) szárítva, zúzva vagy őrölve: A Capsicum vagy a Pimenta fajhoz tartozó növények szárított gyümölcse zúzva vagy őrölve is: - - Nem zúzott, nem őrölt: Édes paprika Más Zúzott vagy őrölt 0910 Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer: - Más fűszer: Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzés (1) bekezdés b) pontjában meghatározott keverékek: Nem zúzott, nem őrölt: Zúzott vagy őrölt Másféle: Nem zúzott, nem őrölt: Zúzott vagy őrölt

15 Árucsoport Malomipari termékek; maláta; keményítő; inulin búzasikér VÁMTARIFA szám köt. KN m. Árumegnevezés alszám alsz. alsz Búzaliszt vagy kétszeres liszt: - Búzaliszt: Kemény búzából Közönséges búzából, tönkölyből Kétszeres liszt 1102 Gabonaliszt, a búzavagy a kétszeres liszt kivételével: Rozsliszt Legfeljebb 1,5 zsírtartalommal: Más Kukoricaliszt Rizsliszt Más: Árpaliszt Zabliszt Más 1103 Durva őrlemény, dara és labdacs (pellet) gabonából: - Durva őrlemény és dara: Búzából: Kemény búzából Közönséges búzából, tönkölyből Kukoricából Legfeljebb 1,5 zsírtartalommal Más Másféle gabonából: Rozsból Árpából Zabból Rizsből Más Labdacs (pellet): Rozsból Árpából Zabból Kukoricából Rizsből Búzából Más 1104 Másképpen megmunkált gabonaféle (pl hántolt, lapított, pelyhesített, fényezett, szeletelt vagy durván darált), a vtsz. alá tartozó rizs kivételével; gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve: - Lapított vagy pelyhesített gabona: Árpából: Zabból: Lapított Pelyhesített Másféle gabonából: Búzából Rozsból Kukoricából Árpából: Lapított Pelyhesített Pelyhesített rizs Másféle - Másképpen megmunkált (pl hántolt, fényezett, szeletelt vagy durván darált) gabona: Árpából: Zabból Hántolt héjazott vagy tisztított) Hántolt és szeletelt vagy durván darált ("Grütze" vagy "grutten") Fényezett Kizárólag durván darált Másféle Kukoricából Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is Fényezett Kizárólag durván darált Másféle Másféle gabonából: Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is: Árpából: Hántolt (héjazott vagy tisztított) Hántolt és szeletelt vagy durván darált ("Grütze" vagy "grutten") Fényezett Kizárólag durván darált Másféle Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is:

16 Búzából Rozsból Másféle Fényezett: Búzából Rozsból Másféle Kizárólag durván darált: Búzából Rozsból Másféle Búzából Rozsból Másféle Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve: Búzából Más gabonából 15. Árucsoport Állati és növényi zsír és olaj; ezek bontási terméke elkészített ételzsír; állati és növényi eredetű viasz VÁMTARIFA szám köt. KN m. Árumegnevezés alszám alsz. alsz Napraforgómag-, pórsáfránymag- és gyapotmagolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva: -Napraforgómag- vagy pórsáfránymagolaj és ezek frakciói: Nyers olaj: Napraforgómagolaj Pórsáfránymagolaj Másféle: Napraforgómagolaj Pórsáfránymagolaj - Gyapotmagolaj és frakciói: Nyers olaj, beleértve a gossipol eltávolítása után is: Más Másféle: Másféle 16. Árucsoport Húsból, halból, héjas és puhatestű, valamint más gerinctelen víziállatból készült termék VÁMTARIFA szám köt. alszám KN alsz. m. alsz Árumegnevezés Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek: Májból - Más: Kolbász, száraz vagy kenhető, főzés nélkül Másféle 1602 Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség vagy vér: Homogenizált készítmények Májból készült termékek: - - Liba- vagy kacsamájból: Legalább 75 hízott máj-tartalommal Másféle Más -A vtsz. alá tartozó baromfiból készült termékek: Pulykából: Legalább 57 baromfihús- vagy belsőségtartalommal: Kizárólag főzés nélküli pulykahústartalommal Másféle Legalább 25, de kevesebb mint 57 baromfihús-vagy belsőségtartalommal Más A Gallus domeseticus fajhoz tartosó szárnyasokból: Legalább 57 baromfihús- vagy belsőségtartalommal: F őzés nélkül Másféle Legalább 25, de kevesebb mint 57 baromfihús- vagy belsőségtartalommal Más Másféle: Legalább 57

17 17 húsvagy belsőségtartalommal: F őzés nélkül Másféle Legalább 25, de kevesebb mint 57 baromfihús- vagy belsőségtartalommal Sertésből: Sonka és részei: Házi sertésből Más Lapocka és részei: Házi sertésből Más Másféle, beleértve a keverékeket is: Házi sertésből: Legalább 80 bármely fajtájú hús- vagy belsőség-tartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is: Tarja, karaj (kivéve a szügyet) és részei, beleértve a tarja, karaj és sonka keverékeit is Szügy és részei, beleértve a szügy és lapocka keverékeit is Más keverékek, sonka (lábak), lapocka, tarka, karaj vagy szügy és ezek részeiből készült tartalommal Másféle Legalább 40, de kevesebb mint 80 bármely fajtájú hús- vagy belsőség-tartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is nál kevesebb bármely fajtájú hús- vagy belsőség-tartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is: Más Szarvasmarhafélékből: Főzés nélküli; főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keveréke - - Más: Légmentes Főtt, pácolt marhahús (corned beef) Másféle Más Más (beleértve az állati vérből készült termékeket is): Állati vérből készűlt termékek - - Más: Vadból vagy nyulból Házisertéshúsvagy belsőségtartalommal: Szarvasmarha hús- vagy belsőség tartalommal: Főzés nélküli; főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keveréke Másféle Birkából vagy kecskéből: Főzés nélküli; főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keveréke: Birkából Kecskéből Birkából Kecskéből Másféle Kivonat és lé húsból, halból, rakból, rákféléből, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból: Legfeljebb 1 kg nettó Kivonat és lé egyfajta húsból, a bálnahús kivételével Egyéb Más: Kivonat és lé egyfajta húsból, a bálnahús kivételével Egyéb keverék 20. Árucsoport Zöldségfélékből, gyümölcsből, dióból és más növényrészekből előállított készítmények VÁMTARIFA szám köt. KN m. Árumegnevezés alszám alsz. alsz Zöldség, gyümölcs, dió és más ehető

18 18 növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva (savanyúság): Uborka és apró uborka Más: A Capsium nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika és a spanyol paprika kivételével Ehető gomba Édespaprika Hagyma Másféle 2002 Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva: Paradicsom egészben vagy darabolva: Hámozva Más: Más: nál kevesebb szárazanyagtartalomma l: kg-ot nettó tömegű kiszerelésben Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben - - Legalább 12, de legfeljebb 30 szárazanyagtartalommal: kg-ot nettó tömegű kiszerelésben Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben ot szárazanyagtartalomma l: kg-ot nettó tömegű kiszerelésben Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben 2003 Ehető gomba és szarvasgomba, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva: Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák: Ideiglenesen tartósítva, főzve Más Szarvasgomba Más 2004 Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vtsz. alá tartozók kivételével: Burgonya: Főzve, tovább nem elkészítve - - Más: Másféle Más zöldség és zöldségkeverék: Savanyúkáposzta, kapribogyó és olajbogyó Borsó (Pisum sativum( és a Phaseolus spp fajhoz tartozó korai bab hüvellyel - - Más, beleértve a keveréket is: Hagyma, főzve, tovább nem elkészítve Másféle 2005 Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva: Homogenizált zöldség Burgonya: - - Más: Vékonyan szeletelve, zsíradékban vagy másképpen sütve, sózva vagy ízesítve is, légmentes csomagolásban, azonnali fogyasztásra alkalmas Más Borsó (Pisum sativum) - Bab (Vigna spp, Phasseolus spp.): Bab kifejtve Másféle Spárga Más zöldség és zöldségkeverék: A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse, az éeds paprika és a spanyol paprika kivételével Articsóka Sárgarépa Zöldségkeverék Savanyúképoszta Más

19 Zöldség gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott): Gyömbér - Más: ot : Cseresznye és meggy Másféle: Zöldség és zöldségkeverék (burgonya kivételével) Egyéb - - Más: Másféle: Zöldség és zöldségkeverék (burgonya kivételével) Egyéb 2007 Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, gyümölcs- vagy dió- (mogyoró) püré, gyümölcs- vagy dió- (mogyoró-) krém, főzéssel készítve cukorral vagy más édesítőanyag hozzáadásával is: Homogenizált készítmények: ot - - Más: Másféle - Más Citrusfélékből: ot : ot, de legfeljebb 30 : Diabetikus Egyéb Másféle: ot : Szilvapüré és szilvakrém, 100 kg-ot nettó tömegű kiszerelésben, ipari feldolgozásra Gesztenyepüré és -krém Cseresznyéből és meggyből Eperből Málnából Másféle ot, de legfeljebb 30 : Almapüré, beleértve a kompótot is Másféle Almapüré, beleértve a kompótot is: Diabetikus Egyéb Másféle: Diabetikus Egyéb 2008 Más módon elkészített vagy tartósított, másutt nem említett gyümölcs, dió (mogyoró) és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag, vagy alkohol hozzáadásával is: - Dió, földimogyoró és más mag, egymással keverve is: Földimogyoró: Amerikai mogyoróvaj Más, kiszerelésének tömege: Meghaladja az 1 kg-ot: Pörkölt Másféle Legfeljebb 1 kg: Pörkölt Másféle Másféle, beleértve a keverékeket is: kg-ot nettó tömegű kiszerelésben: Pörkölt mandula és pisztácia Másféle Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben: Más : Pörkölt dióféle:

20 Mandula és pisztácia Másféle Másféle Citrusfélék: - - Alkohol hozzáadásával: ot : Tényleges Másféle Tényleges Másféle - - Alkohol hozzáadása nélkül: Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot nettó Grapefruit szeletek Mandarin (beleértve a tangerine és a satsuma fajtát is), clementine, wilking és más hasonló citrusféle hibridek Másféle Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó Grapefruit szeletek Mandarin (beleértve a tangerine és a satsuma fajtát is), clementine, wilking és más hasonló citrusféle hibridek Másféle Cukor hozzáadása nélkül Körte: - - Alkohol hozzáadásával: kg-ot nettó tömegű kiszerelésben: ot : Tényleges Másféle Tényleges Másféle Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben: ot Másféle - - Alkohol hozzáadása nélkül: Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot nettó ot Másféle Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó ot Másféle Cukor hozzáadása nélkül Kajszibarack: - - Alkohol hozzáadásával: kg-ot nettó tömegű kiszerelésben: ot : Tényleges Másféle Tényleges Másféle Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben: ot Másféle - - Alkohol hozzáadása

21 21 nélkül: Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot nettó ot Másféle Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó ot Másféle Cukor hozzáadása nélkül, kiszerelésének nettó tömege: Legalább 5 kg Legalább 4,5 kg, de 5 kg-nál kevesebb ,5 kg-nál kevesebb Cseresznye és meggy: - - Alkohol hozzáadásával: ot : Tényleges Másféle Tényleges Másféle - - Alkohol hozzáadása nélkül: Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot nettó Meggy (Prunus cerasus) Másféle Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó Meggy (Prunus cerasus) Másféle Cukor hozzáadása nélkül, kiszerelésének nettó tömege: Legalább 4,5 kg: Meggy (Prunus Másféle ,5 kg-nál kevesebb: Meggy (Prunus cerasus) Másféle Őszibarack, beleértve a nektarint is: - - Alkohol hozzáadásával: kg-ot nettó tömegű kiszerelésben: ot : Tényleges Másféle Tényleges Másféle Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben: ot Másféle - - Alkohol hozzáadása nélkül: Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot nettó ot Másféle Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó ot Másféle Cukor hozzáadása nélkül, kiszerelésének nettó tömege: Legalább 5 kg kg-nál kevesebb Földieper: - - Alkohol hozzáadásával:

22 ot : Tényleges Másféle Tényleges Másféle - - Alkohol hozzáadása nélkül: Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot nettó Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó Cukor hozzáadása nélkül - Más, beleértve a keverékeket is, a vtsz. alá tartozó keverékek kivételével: Keverékek: Alkohol hozzáadásával: ot : Tényleges : Másféle: Készétel Egyéb Másféle: Készétel Egyéb Tényleges : Másféle: Készétel Egyéb Másféle: Készétel Egyéb Alkohol hozzáadása nélkül: Cukor hozzáadásával: kg-ot tümegű kiszerelésben: Másféle: Készétel Egyéb Gyümölcskeverék, amelyben egyetlen gyümölcs tömege sem haladja meg az összes tömeg 50 százalékát: Másféle: Készétel Egyéb Másféle: Készétel Egyéb Cukor hozzáadása nélkül, kiszerelésének nettó tömege: Legalább 5 kg: Másféle: Készétel Egyéb kg-nál kevesebb, de legalább 4,5 kg: Másféle: Készétel Egyéb ,5 kg-nál kevesebb: Másféle: Készétel Egyéb Másféle: Alkohol hozzáadásával: Gyömbér: Tényleges Másféle Szőlő: százalékot Másféle százalékot cukortratalommal: Tényleges térfogatszázalék: Másféle Másféle