Machine type: 90BX [E50-00] Lenovo E50 Series. Felhasználói útmutató. Version SP40G46502

Átírás

1 Machine type: 90BX [E50-00] Lenovo E50 Series Felhasználói útmutató Version SP40G46502

2 Fontos biztonsági információk Ezen útmutató elolvasása előtt fontos, hogy elolvassa és megértse e termékre vonatkozó valamennyi biztonsági információt. A legújabb biztonsági információk megismerésére nézze meg a Biztonsági és garanciális útmutató című anyagot, melyet e termékkel együtt kapott. Ezen biztonsági információk elolvasása és megértése csökkenti a személyi sérülés vagy terméke károsodásának a veszélyét. Veszély: Legyen tudomása a különösen veszélyes vagy halálos kockázatot jelentő helyzetekről. Figyelem: Legyen tudomása a programok, eszközök vagy adatok lehetséges sérüléséről. Megjegyzés: Fordítson figyelmet ezen fontos információra. Copyright Lenovo Minden jog fenntartva. A KORLÁTOZOTT ÉS SZABÁLYOZOTT JOGOKAT ÉRINTŐ KÖZLEMÉNY: Ha az adatok vagy szoftverek az Általános Szolgáltatási Szerződésnek (General Services Administration GSA ) megfelelően kerülnek leszállításra, akkor a használat, másolás vagy közlés a GS-35F sz. szerződésben lefektetett szabályok szerint történhet.

3

4 Tartalomjegyzék Fontos biztonsági információk A számítógép hardver használata A váz elölnézete A váz hátulnézete Alap csatlakoztatási útmutatások Számítógépéhez történő csatlakoztatás Audio konfigurációs útmutatások A hálózati kábel csatlakoztatása Megjelenítő csatlakoztatási útmutatások Blu-ray lemez lejátszás esetén Vezetékes billentyűzet (csak kijelölt modelleknél) A Rescue System helyreállító szoftver használata Egybillentyűs helyreállítás Illesztőprogram és alkalmazás telepítése Rendszerbeállítások Rendszer biztonsági mentése Rendszer-helyreállítás Helyreállító lemez létrehozása Hibaelhárítás és a beállítások megerősítése Hibaelhárítás megjelenítő problémák esetén Hangproblémák kiküszöbölése Hibaelhárítás szoftver problémák esetén Hibakeresés optikai meghajtók és merevlemezek esetében Különleges hibaelhárítási megfontolások Windows esetében A napi karbantartási feladatok elvégzése...20 Tartalomjegyzék 1

5 Hardvercserélési útmutató Helymeghatározások Hardver cseréje...29 Függelék Nyilatkozat...37 Védjegyek...38 Energy Star nyilatkozat...38 Az ErP kompatibilitás mód engedélyezése...39 Elektronikus kibocsátásra vonatkozó megjegyzések Mexikói hatósági rendelkezés Tartalomjegyzék

6 fejezet A számítógép hardver használata A következő témákat tartalmazza e fejezet: A számítógépe hardver bemutatása Számítógép csatlakozásokra vonatkozó információ Megjegyzés: A számítógép modelltől és konfigurációtól függően e fejezet leírásai eltérhetnek a saját számítógépén látottaktól. Felhasználói útmutató 1

7 1.1 A váz elölnézete Figyelem: Győződjön meg róla, hogy a számítógép egyik szellőzőnyílása sincs elzárva. Az elzárt szellőzőnyílások túlmelegedést okozhatnak Merevlemezes meghajtó kijelző Üzemi kapcsoló Optikai meghajtó (csak kijelölt modelleknél) USB 2.0 csatlakozók (2) Fejhallgató csatlakozó Mikrofon csatlakozó Memóriakártya olvasó (csak egyes modelleken) Optikai meghajtó kiadás gomb 2 Felhasználói útmutató

8 1.2 A váz hátulnézete (Ha az e fejezetben látható hátulnézeti elrendezés eltér a számítógépe hátulnézetétől, akkor számítógépe hátlapját vegye alapul.) PS/2 billentyűzet csatlakozó PS/2 egér csatlakozó USB 3.0 csatlakozó Soros port VGA-monitor csatlakozó USB 2.0 csatlakozók (2) Ethernet-csatlakozó Hang csatlakozók Választható soros port Integrált kábelzár (Kensington zár) nyílás és lakatfül Tápellátás csatlakozó Kábelbilincs PCI Express X 16 grafikus kártya bővítőhely PCI Express X 1 kártya bővítőhely Felhasználói útmutató 3

9 Megjegyzés: Ha a modelljének két VGA-monitor csatlakozója van, akkor feltétlenül a grafikus adapteren található csatlakozót használja. Figyelem: Ne nyissa fel a WiFi antenna fedelét. 1.3 Alap csatlakoztatási útmutatások Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a számítógépe nem rendelkezik a jelen részben leírt valamennyi csatlakozóval. Mikrofon Csatlakozó Fejhallgató Hang vonali bemeneti csatlakozó Hang vonali kimenet csatlakozó Memóriakártya olvasó Tápellátás csatlakozó USB-csatlakozó Ethernet-csatlakozó VGA-csatlakozó Leírás Akkor használja e csatlakozót egy mikrofonnak a számítógépéhez történő csatlakoztatására, ha hangot szeretne rögzíteni, vagy ha beszédfelismerő szoftvert használ. Akkor használja e csatlakozót egy fejhallgatónak a számítógépéhez történő csatlakoztatására, ha mások zavarása nélkül szeretne zenét vagy más hangokat hallgatni. Külső hangeszköztől, például egy sztereó rendszertől, származó hangjelek fogadására szolgál, Amikor egy külső audioeszközt csatlakoztat, akkor egy kábel van az eszköz hang vonali kimeneti és a számítógép hang vonali bemeneti csatlakozója közé csatlakoztatva. Hangjelek küldésére szolgál a számítógépről egy külső készülékekre, mint aktív sztereó hangszórók (beépített erősítőkkel ellátott hangszórók), fejhallgatók, multimédiás billentyűzetek, hang vonali bemeneti csatlakozóval rendelkező sztereó rendszer vagy külső felvevő eszköz. Médiakártyán tárolt digitális fényképek, zene és videók megtekintésére és megosztására használja. A hálózati kábel csatlakoztatására használja. Eltérő lehet a csatlakozó megjelenése. E csatlakozót használja olyan eszköz csatlakoztatására, mely USB-csatlakozót igényel. Ezt a csatlakozót a számítógép Ethernet-típusú helyi hálózathoz történő csatlakoztatására használja. Egy VGA-monitor vagy más VGA-monitor csatlakozót használó más eszközhöz történő csatlakozásra használják. 4 Felhasználói útmutató

10 Csatlakozó DVI-csatlakozó HDMI-csatlakozó (választható) TV-vevő csatlakozó (választható) Leírás Egy DVI-monitor vagy más DVI-monitor csatlakozót használó más eszközhöz történő csatlakozásra használják. Megjelenítője vagy TV-készüléke HDMI-csatlakozójához csatlakoztassa. Csak választható TV-tuner kártyával rendelkező rendszerek esetében támogatott. Megjegyzés: Ha a számítógépe vezeték nélküli billentyűzettel vagy egérrel van felszerelve, kövesse azon eszközök telepítési utasításait. 1.4 Számítógépéhez történő csatlakoztatás A számítógép csatlakoztatásához használja a következő információt. Nézze meg a számítógépe hátoldalán lévő kicsi csatlakozó ikonokat. Illessze a csatlakozókat az ikonokhoz. Ha a számítógépe kábelei és a csatlakozópanel színkódolt csatlakozókkal vannak ellátva, ezeknek megfelelően párosítsa a kábelek csatlakozódugóit a csatlakozóaljzatokkal. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a számítógépe nem rendelkezik a jelen részben leírt valamennyi csatlakozóval Ellenőrizze a számítógép hátlapján található feszültségválasztó kapcsoló állását. Szükség esetén használjon golyóstollat a kapcsoló elcsúsztatásához. Megjegyzés: Egyes számítógépek nem rendelkeznek feszültségválasztó kapcsolóval. Ezek a számítógépek automatikusan szabályozzák a feszültséget. Ha feszültségforrás tartománya V váltóáram, állítsa a kapcsolót 115 V-ra. Ha feszültségforrás tartománya V váltóáram, állítsa a kapcsolót 230 V-ra Felhasználói útmutató 5

11 1.5 Audio konfigurációs útmutatások (Ezen útmutatás csak azon számítógép modellekre vonatkozik, melyek alaplapja támogatja 2.0 sztereóról az 5.1 térhatáskeltésre történő hangjel átalakítást.) E számítógépmodell támogatja a sztereó hang 5.1 térhatású hangra alakítását. A következő útmutatásokat használja, amikor az 5.1 térhatást keltő audioeszközhöz végez csatlakoztatást: Kék vonal-be csatlakozó Surround Zöld vonal-ki csatlakozó Elülső csatorna Rózsaszínű mikrofon-be csatlakozó Középső/LFE A konfigurálási lehetőségek a következőek: 1. Kattintson a jobb gombbal a rendszertulajdonságok sorban a Hang ikonra, majd a hangok előugró párbeszédpanelben történő beállításához jelölje ki a hangok menüpontot. 2. A lejátszás párbeszédpanelből jelölje ki a lejátszóeszközt, majd a konfigurálásához kattintson a konfigurálás gombra. 3. A felbukkanó hangszóróbeállítás párbeszédablakban válassza ki a 5.1 térhatáskeltés beállítást az audio csatornák közül, és folytassa az utasításoknak megfelelően a hangszóró beállítását a következőkkel. 4. A konfigurálás után használható az 5.1 térhatáskeltés. Megjegyzés: Ha a fenti konfigurációs illesztők eltérnek a tényleges számítógépétől, esetleg referenciaként használhatja a fenti lépéseket a 5.1 térhatást keltő hangrendszernek a tényleges audio konfigurációs interfészére történő konfigurálásához, és további segítségért elolvashatja az elektronikus Súgó információit. 6 Felhasználói útmutató

12 1.6 A hálózati kábel csatlakoztatása Csatlakoztassa egy csatlakozóaljzathoz a hálózati kábel csatlakozódugóját. Földelt csatlakozóaljzat vagy túlfeszültségvédő használata ajánlott. Egyes modellek hálózati adapterrel vannak ellátva. Felhasználói útmutató 7

13 1.7 Megjelenítő csatlakoztatási útmutatások Blu-ray lemez lejátszás esetén Megjegyzés: Csupán néhány modell van Blu-ray optikai meghajtóval ellátva. Ellenőrizze a számítógépén és megjelenítőjén rendelkezésre álló csatlakozókat, majd az alábbi táblázatnak megfelelően válassza ki a megfelelő kábelt. Más típusú kábelek nem felelnek meg a Blu-ray szabvány követelményeinek. Ha számítógépéhez nincs mellékelve a megfelelő kábel, akkor külön kell azt megvásárolnia. E táblázat segít a számítógépén ill. megjelenítőjén található csatlakozók azonosításában. Csatlakozás típusa DVI - DVI (DVI-kábel) DVI - HDMI (DVI-HDMI kábel) HDMI - HDMI (HDMI-kábel) HDMI - DVI (HDMI-DVI kábel) Számítógép Kábel Megjelenítő 1.8 Vezetékes billentyűzet (csak kijelölt modelleknél) F2 Számítógépére telepítve van a Lenovo Rescue System helyreállító rendszer szoftver. E programra vonatkozó további információkért, a számítógép bekapcsolása után, amíg meg van nyitva a Lenovo Rescue System többször nyomja meg majd engedje fel az F2 billentyűt. 8 Felhasználói útmutató

14 fejezet A Rescue System helyreállító szoftver használata A következő témákat tartalmazza e fejezet: Egybillentyűs helyreállítás Illesztőprogram és alkalmazás telepítése Rendszerbeállítások Rendszer biztonsági mentése Rendszer-helyreállítás Rendszer-helyreállító lemez létrehozása Figyelem: Ennek a programnak a használata adatvesztést okoz. Visszaállíthatja a számítógép C: meghajtóját a gyárilag alapértelmezett beállításokra vagy a legutóbbi rendszer biztonsági mentés állapotába a Egybillentyűs helyreállítás funkció használatával. Ha ezt teszi, akkor a C: meghajtón található valamennyi adat elvész, de a merevlemez meghajtó többi partíciójának tartalma és formátuma változatlan marad. Ha a Egybillentyűs helyreállítás segítségével szeretne operációs rendszert telepíteni és arról biztonsági mentést készíteni, akkor a C: partíciót NTFS formátumra kell formáznia, az operációs rendszert pedig a C: partícióra kell telepítenie. Ellenkező esetben nem futhat az Egybillentyűs helyreállítás rendszere. Felhasználói útmutató 9

15 A szerviz partícióval kapcsolatos megjegyzés: A szerviz partícióra történik a Rescue System helyreállító rendszer által használt fájlok és a megfelelő adatok mentése. E partíció törlése használhatatlanná tesz a Rescue System helyreállító rendszert. További részletes információkért a következő útmutatásokat nézze meg: A Vezérlőpult Felügyeleti eszközök Számítógép-kezelés Lemezkezelés funkció kijelölésével megnézheti a szolgáltatás partíciót, melyet azonban tilos törölni. Megjegyzés: A szerviz partícióra történik a Rescue System helyreállító rendszer által használt fájlok és a megfelelő adatok mentése. Ha a szervizpartíciót az arra felhatalmazott Lenovo szervizszakembereken kívüli személy letörli vagy megrongálja, akkor a Lenovo semmilyen módon nem felelős az ebből eredő bármilyen veszteségekért. 2.1 Egybillentyűs helyreállítás Egybillentyűs helyreállítás egy könnyen használható alkalmazás. Használhatja arra, hogy a számítógépét visszaállítsa a rendszer alapértelmezett állapotába vagy egy előzetesen elmentett állapotba. Részletes kezelési eljárás 1. A számítógép bekapcsolása után, többször nyomja meg ill. engedje fel az F2 billentyűt, a Lenovo Rescue System helyreállító szoftver megnyitása előtt, majd jelölje ki az Egybillentyűs helyreállítás műveletet. Megjegyzés: A rendszer-helyreállítás a C: meghajtón található valamennyi adatot felülírja. Az adatvesztés megakadályozása érdekében a rendszerhelyreállítás végrehajtása előtt feltétlenül készítsen biztonsági másolatot az érintett adatokról. 2. Kövesse a képernyőn felbukkanó utasításokat, hogy kiválassza, melyik biztonsági mentési feladatból szeretne helyreállítani, és hogy melyik lemezre szeretné telepíteni az operációs rendszert, majd a visszaállítás elindításához nyomja meg a Következő gombot. 3. Várakozzon a rendszer-helyreállítási folyamata alatt. Ne szakítsa meg a működést a helyreállítási folyamat alatt. 4. A rendszer sikeres visszaállítása után a szoftver felszólít a számítógép újraindítására. Indítsa újra a számítógépet, majd indítsa el az operációs rendszert. 10 Felhasználói útmutató

16 2.2 Illesztőprogram és alkalmazás telepítése A Rescue System helyreállító rendszerben az Illesztőprogram és alkalmazás telepítése funkció módot nyújt a felhasználó számára arra, hogy kényelmesen újratelepítsen minden, a Lenovo hardverhez mellékelt Lenovo alkalmazást és meghajtót. 1. módszer: Automatikus telepítés A számítógép bekapcsolása után, többször nyomja meg ill. engedje fel az F2 billentyűt, a Lenovo Rescue System helyreállító szoftver megnyitása előtt, majd jelölje ki az Illesztőprogram és alkalmazás telepítése műveletet. A Lenovo illesztőprogramok és alkalmazások telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Kattintson a Telepítés lehetőségre a Lenovo Illesztőprogram és alkalmazás telepítése szoftver telepítésének megkezdéséhez. Újraindul a rendszer. A rendszer újraindulása után a telepítési folyamat annak befejeztéig folytatódik. 2. módszer: Kézi telepítés A Windows operációs rendszerben kattintson az Start Minden program Lenovo Lenovo illesztőprogram és alkalmazás telepítése menüpontra. Az eljárás elindítása után az utasításokat követve telepítse manuálisan az összes meghajtót és szoftvert. Megjegyzések: 1. Ne telepítsen olyan szoftvereket, amelyek már a számítógépre vannak telepítve. 2. Az operációs rendszer elindítása előtt győződjön meg róla, hogy az Illesztőprogram és alkalmazás telepítése szoftver automatikusan telepítésre került. A kézi telepítési funkció csak a szoftver telepítése után használható. Felhasználói útmutató 11

17 2.3 Rendszerbeállítások Rendszerbeállítás művelet végzi a Lenovo Rescue System hálózati beállítását a biztonsági mentésre szolgáló Rescue System internethez való kapcsolódásának biztosítása érdekében. Továbbá a Rendszerbeállítások funkció állítja be és kezeli Lenovo Rescue System helyreállító rendszer szoftver összes jelszavát Indítás A számítógép bekapcsolása után, többször nyomja meg ill. engedje fel az F2 billentyűt, a Lenovo Rescue System helyreállító szoftver megnyitása előtt, majd jelölje ki a Rendszerbeállítások műveletet Hálózati beállítások Számítógépe hálózathoz férési módjától függően ADSL vagy LAN kapcsolódás módot jelöljön ki a hálózati kapcsolódási módok közül. 1. Ha az ADSL lehetőséget választja, adja meg az ADSL kapcsolat felhasználónevét és jelszavát. 2. Ha a LAN-kapcsolat lehetőséget választja, konfigurálja a LAN IP címét és proxy kiszolgálóját Jelszókezelés Jelszókezelés lehetővé teszi jelszó beállítását és kezelését a Lenovo Rescue System számára. Üres az alapértelmezett jelszó helye. Állítsa be a jelszót, amikor első ízben megnyitja a Jelszókezelés lehetőséget. Ha nem kíván jelszót beállítani, nyissa meg a rendszert közvetlenül és működtesse aszerint. 2.4 Rendszer biztonsági mentése Ez egy lemezképfájlba készít biztonsági másolatot rendszerpartíciójáról. Rendszerhiba esetén, e képfájlból állíthatja helyre a rendszerét. A Windows operációs rendszerben kattintson az Start Minden program Lenovo Lenovo Rescue System helyreállító rendszer szoftver menüpontra. A Rescue System elindítása után kattintson a Rendszer biztonsági mentés lehetőségre, ha az utasításokat követve biztonsági mentést szeretne készíteni a rendszerpartíciójáról. 12 Felhasználói útmutató

18 2.5 Rendszer-helyreállítás Rendszer-helyreállítási környezetben indítsa újra a számítógépét. Kiválaszthatja, hogy a visszaállítás egy rendszer biztonsági mentési pontra vagy a kiinduló állapotba (gyárilag alapértelmezett beállításokra) történjen. 2.6 Helyreállító lemez létrehozása Hozzon létre egy rendszerindításra alkalmas visszaállító lemezt az aktuális rendszerről. E helyreállító lemezek szolgálnak számítógépe indítására, és végigvezetik a teljes helyreállítási eljáráson. A Windows operációs rendszerben kattintson az Start Minden program Lenovo Lenovo Rescue System helyreállító rendszer szoftver menüpontra. A Rescue System elindítása után kattintson a Helyreállító lemez létrehozása lehetőségre, ha bootolható helyreállító lemezt szeretne létrehozni a jelenlegi rendszerről. Helyreállító lemezek létrehozásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Felhasználói útmutató 13

19 14 Felhasználói útmutató

20 fejezet Hibaelhárítás és a beállítások megerősítése A következő témákat tartalmazza e fejezet: Hibakeresés és a problémák kiküszöbölése Megjegyzés: A TV tuner kártya jelen kézikönyvbeli leírása csak a TV tuner kártyával rendelkező gépekhez használható. TV tuner kártyával nem rendelkező gépekre nem vonatkozik. Felhasználói útmutató 15

21 Problémák kiküszöbölése Számítógépes hibakeresésnél kövesse ezeket a tippeket: Ha a probléma jelentkezése előtt hozzáadott vagy eltávolított egy alkatrészt, ellenőrizze a telepítési eljárást, hogy meggyőződjön róla, hogy az alkatrész megfelelően van telepítve. Ha nem működik egy periféria, akkor ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a periféria csatlakoztatva. Ha hibaüzenet jelenik meg a képernyőn, akkor írja le a pontos üzenetet. Ez az üzenet segíthet a szakszemélyzetnek a probléma megállapításában és javításában. Ha egy hibaüzenetet küld egy program, akkor nézze meg a program dokumentációját. Megjegyzés: E dokumentumban szereplő leírások alapértelmezett Windows nézetre vonatkoznak, és valószínűleg nem alkalmazhatóak, amikor Windows klasszikus nézet van a Lenovo számítógépén beállítva. 3.1 Hibaelhárítás megjelenítő problémák esetén Probléma: Üres a képernyő ill. nincs kép a monitoron. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: 1. Ellenőrizze, hogy a monitor be van kapcsolva; és ha nincs, nyomja meg a Power (Tápfeszültség) gombot. 2. Ellenőrizze, nem lazult-e ki a monitor tápfeszültség kábele; és ha igen, szilárdan dugja be a tápfeszültség kábelt a monitorba. 3. Ellenőrizze, hogy a monitor jelkábele szilárdan csatlakoztatva van a számítógép grafikus kártyájának csatlakozójához; és ha nincs, kapcsolja le a számítógépet, majd szilárdan csatlakoztassa a monitor jelkábelét a számítógép grafikus kártyájának csatlakozójához. Probléma: Meg kell változtatnia a kijelző tulajdonságainak beállításait. Megjelenítő háttér és ikon tulajdonságainak beállítása: 1. Jobb gombbal kattintson ikon kivételével az asztal bármely részére, majd az előugró menüből jelölje ki a Testreszabás menüpontot. 2. Innen a következőkhöz jelölje ki a megfelelő beállítást: Az asztal hátterének a változtatására. Egy képernyővédő kijelölésére. 16 Felhasználói útmutató

22 Színek és megjelenési lehetőségek kiválasztására az ikonok és a szöveg. Felbontás és színek beállítása a Képernyőbeállítások lehetőségei menüpontban Probléma: Hullámzik a képernyő képe. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: 1. Ellenőrizze, hogy a következő eszközök közül található-e valamelyik a számítógép egy méteres körzetén belül: hűtőszekrények, elektromos ventillátorok, elektromos szárítók, szünetmentes tápegységek, szabályozók, fénycsövek vagy más számítógépek, amelyek esetleg mágneses interferenciát generálhatnak. 2. Tegye a számítógéptől távolabb az interferenciát okozó készüléket. 3. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Lenovo Ügyfélszolgálatával. 3.2 Hangproblémák kiküszöbölése Probléma: Nem jön hang a beépített hangszórókból. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: Állítsa be a Windows hangerőszabályozóját kattintson duplán a képernyő jobb alsó sarkában található hangszóró ikonra. Győződjön meg róla, hogy a hangerő fel van erősítve, és hogy a hang nincs elnémítva. Állítsa be a hangerőt, a mély és magas hang kezelőszerveket a torzítás megszüntetésére. Telepítse újra audio-illesztőprogramot. Csatlakoztasson le minden fejhallgatót a fejhallgató csatlakozóból a hangszórók hangja automatikusan letiltásra kerül, amikor fejhallgatót csatlakoztat a számítógép oldalpaneljének fejhallgató csatlakozójához. Probléma: Nem hallható hang a fejhallgatókban. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: Ellenőrizze a fejhallgató kábel csatlakozását győződjön meg róla, hogy a fejhallgató kábele biztonságosan be van dugva a fejhallgató csatlakozóba. Állítsa be a Windows hangerőszabályozóját kattintson duplán a képernyő jobb alsó sarkában található hangszóró ikonra. Győződjön meg róla, hogy a hangerő fel van erősítve, és hogy a hang nincs elnémítva. Felhasználói útmutató 17

23 3.3 Hibaelhárítás szoftver problémák esetén Probléma: Nem tud szokásos módon kilépni a futó programokból. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: 1. Nyissa meg a Feladatkezelő ablakot a Ctrl, Alt és Delete billentyűk egyidejű lenyomásával. 2. Válassza ki az Alkalmazás fület, válassza ki a problémás programot, majd kattintson a Feladat befejezése gombra. Probléma: Telepítenie vagy el kell távolítania egy programot. Probléma kiküszöbölése: Telepítés során soha nem szakítsa meg a telepítési folyamatot a feszültség kikapcsolásával vagy egyéb drasztikus beavatkozás által. Ez a rendszerprogram rendellenes működését idézheti elő, sőt a rendszerinicializálás alatt hibát okozhat. Az eltávolítási folyamat során, közvetlenül soha ne töröljön fájlokat vagy mappákat. Ez káros a rendszerre nézve, és a teljes rendszerre kiterjedő hibát okozhat. A következő eljárást kövesse a programok megfelelő eltávolítás érdekében: 1. Eltávolítás előtt, minden a programmal kapcsolatos dokumentumról és rendszerbeállításról, készítsen biztonsági másolatot. 2. Ha a program rendelkezik saját eltávolító eljárással, akkor közvetlenül ezt futtassa a program eltávolítása érdekében. 3. Ha a program nem rendelkezik saját letelepítővel, akkor válassza ki a Vezérlőpultot a Start menüből. 4. A Vezérlőpultról válassza ki a Programok és szolgáltatások lehetőséget. 5. Keresse meg a szóban forgó programot a Programok és szolgáltatások párbeszédpanelen, majd válassza ki a Letelepítés/Módosítás lehetőséget. 6. A szoftver eltávolítására végezze el a megjelenő útmutatásokban foglaltakat. 3.4 Hibakeresés optikai meghajtók és merevlemezek esetében Probléma: Nem tud az optikai meghajtó egy CD-/DVD-lemezt olvasni. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: 1. Ellenőrizze, hogy van-e optikai meghajtó ikon az operációs rendszer erőforráskezelőjében. Ha nincs, akkor indítsa újra a számítógépét. Ha ezután sincs, akkor forduljon Lenovo szervizhez. Ellenkező esetben ezen eljárás következő lépésével folytassa. 18 Felhasználói útmutató

24 2. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a CD-/DVD-lemez a meghajtóba betéve. Ha nem, akkor tegye be újra a CD- vagy DVD-lemezt. Ellenkező esetben ezen eljárás következő lépésével folytassa. 3. Ellenőrizze a számítógéphez mellékelt specifikációkat, és ellenőrizze, hogy ez az optikai meghajtó tudja-e olvasni ezt a fajta CD vagy DVD lemezt. 4. Ha nem tudja a CD/DVD lemezt olvasni, akkor cserélje ki egy jó CD/DVD lemezre, mint a számítógéppel együtt szállítottak. 5. Ha nem olvasható a jó CD, akkor hibák szempontjából szemmel ellenőrizze CD/DVD írási oldalát. Probléma: A rendszer által jelzett merevlemez kapacitás kisebb, mint a névleges kapacitás. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: Az Egybillentyűs helyreállítás funkcióval rendelkező számítógépeknél, a rendszer-helyreállítási funkció bizonyos helyet foglal el a merevlemezen. Ez a látszólagos merevlemez kapacitás veszteségének tekinthető. További műszaki magyarázat: 1000 bájtban, decimális rendszerben fejezik ki a merevlemez névleges kapacitását. Azonban 1024 bájtban, bináris rendszerben fejezik ki merevlemez a tényleges kapacitását. (Például, 1 GB névleges kapacitás az 1000 MB, amíg 1 GB tényleges kapacitás az 1024 MB). A következő példa szerint számítható ki a Windows operációs rendszerben megjelenő merevlemez kapacitás: 40 GB a merevlemez névleges kapacitása, míg a következőnek kell a tényleges kapacitásnak lennie: 40 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 37 GB. A 3G - 3 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79G méretű szerviz partíció levonás után, a rendszerben megjelenő merevlemez kapacitás kapható meg. Az összegek kerekítése miatt, e módszerrel számított merevlemez kapacitás kissé eltérhet a tényleges kapacitástól. Felhasználói útmutató 19

25 3.5 Különleges hibaelhárítási megfontolások Windows esetében Jegyezze fel a következő információkat, mert később hasznos lehet a rendszerproblémák hibakeresésénél: 1. A szoftver sorozatszáma. A sorozatszámot a számítógéphez mellékelték, és azt külön a gyártó biztosította. A súgóközpont nem kérheti le e számot. 2. Csak a Windows 7 operációs rendszert támogatják e számítógép modell illesztőprogramjai. 3. Amikor Windows Media Center szoftvert használ TV nézésére, akkor különösen figyeljen a következőkre: A következő két esetben újra kell mentenie a csatornalistát: a. Amikor digitálisról analógra cseréli a TV-jelét, akkor törlésre kerül a digitális TV számára mentett csatornalista. Amikor ismét digitális TV-műsort akar nézni, akkor egy új csatornalistát kell létrehoznia és mentenie. b. Amikor analógról digitálisra cseréli a TV-jelét, akkor törlésre kerül az analóg TV számára mentett csatornalista. Amikor ismét analóg TV-műsort akar nézni, akkor egy új csatornalistát kell létrehoznia és mentenie. A teletext program megtekintése előtt a TV-tuner bemenő jelét analógra kell állítania. 3.6 A napi karbantartási feladatok elvégzése A számítógép részegységek tisztítása Mivel számos számítógépalkatrész bonyolult integrált áramköri lapokból áll, nagyon fontos rendszeresen takarítani a számítógépet a porfelhalmozódás megelőzése érdekében. Az alkatrészek tisztításához a következő tisztítóeszközökre van szüksége: porszívó, puha pamutkendő, tiszta víz (szűrt vagy desztillált víz ajánlott) és vattapamacsok. Figyelem: A számítógépe tisztítása előtt bontsa számítógépe hálózati kábelének csatlakozását a fali csatlakozóaljzatból. Vízzel megnedvesített puha kendővel tisztítsa a számítógépét. Ne használjon olyan folyékony vagy szóróflakonos tisztítószereket, melyek tűzveszélyes anyagokat tartalmaznak. Megjegyzés: A számítógép vagy a képernyő károsodásának elkerülésére ne permezzen közvetlenül tisztítófolyadékot a megjelenítőre. Csak speciálisan képernyőtisztításra gyártott termékeket használjon, és tartsa be a termékhez mellékelt utasításokat. 20 Felhasználói útmutató

26 A részegységek tisztítására vonatkozó általános módszerek: Puha kendőt használhat a számítógép, a monitor, a nyomtató, a hangszórók és az egér felületén lévő por eltávolítására. Egyébként elérhetetlen sarkok tisztítására használhat porszívót. A billentyűzet alapos tisztításához kapcsolja le a számítógépet, és nedves kendővel óvatosan dörzsölje le. Ne használja a billentyűzetet, amíg az meg nem száradt. Ne tegye a következők egyikét sem: Ne hagyja, hogy víz kerüljön a számítógépbe. Ne használjon nagyon megnedvesített kendőt. Ne fröcsköljön vizet közvetlenül a monitor felületére vagy a számítógép belsejébe. Az LCD monitorokat naponta kell tisztítani. Naponta használjon egy száraz kendőt a pornak a monitorról és a billentyűzetről való letörléséhez. Minden felületet tartson tisztán és zsírmentesen. Felhasználói útmutató 21

27 22 Felhasználói útmutató

28 fejezet Hardvercserélési útmutató A következő témákat tartalmazza e fejezet: Alkatrészek helyeinek meghatározása Alkatrészek azonosítása a rendszerlapon A számítógép burkolatának a leszerelése Az előlap le- és felszerelése Egy memóriamodul cseréje A merevlemezes meghajtó cseréje Optikai meghajtó cseréje A telepítés befejezése Felhasználói útmutató 23

29 Áttekintés Ezen útmutató azok számára készült, akik vásárlóként maguk kívánják végezni a Vásárló által cserélhető egységek (CRU-k) cseréjét, valamint képzésben részesült javítószemélyzet tagjaként, végzik a Helyszínen cserélhető egységek (FRU-k) cseréjét. Ezen útmutatóban gyakran alkatrészként történik hivatkozás a CRU és FRU részegségekre. Megjegyzés: Alkatrészrendelési tudnivalókért a Hardver karbantartási útmutató (HMM) kell megnéznie a képzésben részesült javítószemélyzetnek. Ezen útmutató nem tartalmazza az összes alkatrészre vonatkozó eljárást. Feltételezett, hogy kábelek, kapcsolók és bizonyos mechanikai alkatrészek cseréjét a képzésben részesült személyzet lépésekre lebontott eljárások ismertetése nélkül is el tudja végezni. Megjegyzés: Kizárólag a Lenovo által rendelkezésre bocsátott alkatrészeket használja. A TV-kártya jelen kézikönyvbeli leírása csak a TV-kártyával rendelkező készülékekhez használható. TV-kártyával kártyával nem rendelkező gépekre nem vonatkozik. A következő alkatrészek cseréjére vonatkozó eljárásokat tartalmaz ezen útmutató: Memóriamodulok Merevlemezes meghajtó Optikai meghajtó CRU-k cseréjéhez szükséges biztonsági tudnivalók Ne bontsa meg a számítógépe burkolatát vagy próbáljon meg javításokat végezni, mielőtt elolvasná a számítógépéhez mellékelt Biztonsági és garanciális útmutató című anyagban a Fontos biztonsági információk című részt. Ha nem rendelkezik e Biztonsági és garanciális útmutató egy példányával, akkor a című Támogatási webhelyről szerezhet be egyet. 24 Felhasználói útmutató

30 További információforrások Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, akkor a World Wide Web szolgáltatáson keresztül állnak rendelkezésre a számítógépére vonatkozó legfrissebb információk. A következő információkat keresheti: CRU kiszerelési és beszerelési információk Kiadványok Hibaelhárítási információk Alkatrész információk Más hasznos információforrásokra vonatkozó hivatkozások Ezen információ megismeréséhez ugorjon a webhelyre. Szükséges szerszámok A következő szerszámok szükségesek a számítógép szétszereléséhez: Csuklóföldelő szalag és vezető szerelőalátét az elektrosztatikus kisülés megelőzésére Lapos csavarhúzó Kereszthornyos csavarhúzó Imbusz csavarhúzó Műanyag lapos csavarhúzó Műanyag csipesz Megjegyzés: Eltérő méretűek a különböző részegységek csavarjai. Az egyes részegységeiknek megfelelőn csoportosítsa a csavarokat a szétszerelési eljárás során, hogy elkerülje a keveredésüket a részegység cseréje során. Felhasználói útmutató 25

31 Sztatikus töltésre érzékeny eszközök kezelése A statikus elektromosság, habár emberre veszélytelen, súlyosan károsíthatja a számítógép alkatrészeket. Amikor egy alkatrészt cserél, akkor a hibás alkatrész számítógépből történő kiszerelése és az új alkatrész beszerelésének előkészítése előtt ne bontsa meg az új alkatrész sztatikus feltöltődés ellen védő csomagolását. Tegye meg ezen óvintézkedéseket a kezelt és a számítógép más alkatrészeinek sztatikus elektromosság általi károsodásának elkerülésére: Korlátozza a mozgását. A mozgás eredményeképpen elektrosztatikus töltés keletkezik maga körül. Mindig körültekintően kezelje az alkatrészeket és más számítógép részegységeket. A szélénél fogja meg az adaptereket, memóriamodulokat, alaplapokat és mikroprocesszorokat. Soha ne érjen a fedetlen áramkörökhöz. Előzze meg, hogy mások az alkatrészekhez vagy más számítógép részegységekhez érjenek. Mielőtt egy új alkatrészt beszerel, legalább két másodpercre érintse az alkatrészt tartalmazó sztatikus feltöltődés ellen védő csomagolást egy bővítőhely fedeléhez vagy a számítógép más festetlen fémfelületéhez. Ez csökkenti a statikus elektromosságot a csomagolásban és a testében. Ha mód van rá, úgy vegye ki az új alkatrészt az antisztatikus csomagolásból, és úgy szerelje be közvetlenül a számítógépbe, hogy közben nem teszi le az alkatrészt. Ha ez nem lehetséges, tegye a sztatikus feltöltődés ellen védő csomagolást egy sima, vízszintes felületre, és arra tegye az alkatrészt. Ne tegye az alkatrészt a számítógép burkolatára vagy más fémfelületre. 26 Felhasználói útmutató

32 4.1 Helymeghatározások A különböző csatlakozók, kezelőszervek és számítógép alkatrészek helyeinek meghatározását segítő ábrák találhatóak e fejezetben. A számítógép burkolatának leszereléséhez A számítógép burkolatának a leszerelése című rész nézze meg Alkatrészek helyeinek meghatározása A következő ábrák segítenek számítógépe alkatrészei és csatlakozói helyének meghatározásában. Mikroprocesszor ventilátor és hűtőborda Optikai meghajtó Rendszerventilátor Memória modulok Merevlemez meghajtó Felhasználói útmutató 27

33 4.1.2 Alkatrészek azonosítása a rendszerlapon A rendszerlap (néha alaplapnak is nevezik) számítógépe fő nyomtatott áramköri lapja. Alapvető számítógép-funkciókat biztosít, és támogat egy sor gyárilag előre feltelepített vagy ön által később telepíthető eszközt. A következő ábra a különböző alkatrészek rendszerlapon elfoglalt helyét mutatja be. Lenovo E Rendszer ventilátor tüskesor Mikroprocesszor ventilátor tüskesor Merevlemez- és optikai lemez meghajtó tápcsatlakozó PCI Express X 16 adapter bővítőhely Mikroprocesszor és hűtőborda Memória csatlakozó SATA csatlakozók (2) Akkumulátor 28 Felhasználói útmutató

34 CMOS hardveres törlés átkötés Elülső panel csatlakozó Elülső USB csatlakozók (2) Elülső hang csatlakozó LPC hibaelhárítási tüskesor Tápellátás ventilátor tüskesor PCI Express X 1 adapter bővítőhely 4.2 Hardver cseréje Megjegyzés: Kizárólag a Lenovo által rendelkezésre bocsátott alkatrészeket használja A számítógép burkolatának a leszerelése Figyelem: A burkolat eltávolítása előtt, kapcsolja ki a számítógépet, és várjon három-öt percig, amíg lehűl. A számítógép burkolatának eltávolításához: 1. Vegyen ki minden hordozót (lemezeket, CD-ket vagy memóriakártyákat) a meghajtókból, állítsa le az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és az összes csatlakoztatott eszközt. 2. Húzza ki a hálózati kábelek csatlakozódugóit a hálózati csatlakozaljzatokból. 3. Bontsa a számítógéphez csatlakoztatott összes kábel csatlakozását. Ezek a hálózati kábelek, be-/kimeneti (I/O) kábelek, valamint bármely a számítógéphez csatlakoztatott kábel. Lásd A számítógép hátulján található csatlakozók behatárolása. 4. Távolítsa el a váz hátulján található, a számítógép burkolatát rögzítő csavart. Felhasználói útmutató 29

35 5. A leszereléshez csúsztassa a váz hátulja felé a számítógép burkolatát. Megjegyzés: Ezt könnyebb végrehajtani, ha a számítógépet az oldalára fekteti. 30 Felhasználói útmutató

36 4.2.2 Az előlap le- és felszerelése Az előlap le- és visszaszereléséhez: 1. Szerelje le a számítógép burkolatát. Lásd a A számítógép burkolatának a leszerelése című rész. Megjegyzés: Ezt könnyebb végrehajtani, ha a számítógépet az oldalára fekteti. 2. Oldja ki a váz belsejében található három műanyag fület, és az ábra szerint kifelé nyomva szerelje le az előlapot. 3. Az előlap újbóli visszaszereléséhez igazítsa az előlap alján található műanyag füleket a váz megfelelő nyílásaihoz, majd a váz alján és tetején pattintsa azokat a helyükre. 4. Nézze meg A telepítés befejezése című részt. Felhasználói útmutató 31

37 4.2.3 Egy memóriamodul cseréje Memóriamodul cseréjéhez: 1. Szerelje le a számítógép burkolatát. Lásd a A számítógép burkolatának a leszerelése című rész. 2. Keresse meg a memória modul csatlakozóit. Lásd Az elemek behatárolása. 3. A tartófülek bemutatottak szerinti kinyitásával távolítsa el a kicserélni kívánt memória modult. 4. Az új memóriamodul hornyolt végét dugja a foglalatba. Ütközésig nyomja be, majd addig fordítsa el a memóriamodult, amíg a helyére nem ugrik. Ellenőrizze, hogy biztonságosan rögzítve van-e és nem mozgatható-e könnyen a memóriamodul. 5. Nézze meg A telepítés befejezése című részt. 32 Felhasználói útmutató

38 4.2.4 A merevlemez-meghajtó cseréje A merevlemez-meghajtó cseréjéhez: 1. Szerelje le a számítógép burkolatát. Lásd a A számítógép burkolatának a leszerelése című rész. Megjegyzés: Ezt könnyebb végrehajtani, ha a számítógépet az oldalára fekteti. 2. Csatlakoztassa le a merevlemez-meghajtó adat- és tápfeszültség kábeleit. 3. Csavarja ki a négy csavart, melyek a merevlemez-meghajtót a meghajtórekeszhez rögzítik. 4. A meghajtórekeszből történő egyenes kihúzással vegye ki a merevlemezmeghajtót Csúsztassa be az új merevlemez-meghajtót a meghajtórekeszbe. 6. A négy csavar segítségével rögzítse a merevlemez-meghajtót a meghajtórekeszhez. 7. Csatlakoztassa a merevlemez-meghajtó táp- és jelkábeleit. Lásd Alkatrészek azonosítása a rendszerlapon. 8. Nézze meg A telepítés befejezése című részt. Felhasználói útmutató 33

39 4.2.5 Optikai meghajtó cseréje Optikai meghajtó cseréjéhez 1. Szerelje le a számítógép burkolatát. Lásd a A számítógép burkolatának a leszerelése című rész. 2. Távolítsa el az előlapot. Nézze meg Az előlap le- és felszerelése című részt. 3. Bontsa az optikai meghajtó hátlapján lévő adat- és tápfeszültség kábelek csatlakozásait. 4. Csavarja ki a két csavart, melyek az optikai meghajtót a meghajtórekeszhez rögzítik. 5. Egyenes irányba nyomja ki a optikai meghajtót a váz elejéből. 6. A hátuljánál fogva addig csúsztassa az új optikai meghajtót a rekeszbe, amíg az a helyére nem kattan. 7. A két csavarral rögzítse az optikai meghajtót a rekeszbe. 8. Csatlakoztassa a meghajtó adat- és tápfeszültség kábeleit. 9. Szerelje fel az előlapot. Nézze meg Az előlap le- és felszerelése című részt. 10. Nézze meg A telepítés befejezése című részt. 34 Felhasználói útmutató

40 4.2.6 A telepítés befejezése Új alkatrész vagy alkatrészek cseréje után le kell zárnia a számítógép burkolatát, és újra kell csatlakoztatnia minden kábelt, beleértve a telefonvezetékeket és a tápfeszültség kábeleket is. Egyes alkatrészek esetében meg kell erősíteni a frissített adatokat a Beállítási segédprogramban. A Hardver karbantartási útmutatóban nézze meg a A Setup Utility indítása című részt. A telepítés befejezéséhez: 1. Győződjön meg róla, hogy minden elem megfelelően lett újra összeszerelve, és nem maradtak szerszámok vagy laza csavarok a számítógépben. A különböző alkatrészek helyeit az Alkatrészek helyeinek meghatározása című részben nézze meg. 2. A számítógép burkolatának visszatétele előtt győződjön meg róla, hogy minden kábel megfelelően van-e csatlakoztatva. 3. Helyezze úgy a vázra a számítógép burkolatát, hogy a számítógép burkolatának alján található sínvezetők a sínbe illeszkedjenek. Majd tolja a helyére a számítógép burkolatát, amíg az a helyére nem pattan. Csavarja vissza a két csavart a vázba. Felhasználói útmutató 35

41 4. Csatlakoztassa ismét a számítógéphez a külső és tápkábeleket. Lásd A számítógép hátulján található csatlakozók behatárolása, és A számítógép elején található csatlakozók behatárolása. Megjegyzés: A világ legtöbb részén a Lenovo kéri a hibás CRU visszaküldését. Az ezzel kapcsolatos információ vagy a CRU mellékletét képezi, vagy a CRU kiszállítását követő néhány napon belül megérkezik. 36 Felhasználói útmutató

42 Függelék Nyilatkozat Köszönjük, hogy a Lenovo termékeket választotta! A termék telepítése és első használata előtt gondosan olvassa el a számítógéphez mellékelt összes dokumentumot. A Lenovo nem felelős semmilyen veszteségért, kivéve ha azt a Lenovo szakértő javítószemélyzete által végzett telepítés vagy tevékenység okozta. Saját felelősége, ha nem tudja a számítógéphez mellékelt kézikönyvekben foglalt utasításoknak és elvárásoknak megfelelően működtetni a terméket, illetve helytelenül működteti a terméket. A jelen kézikönyv technikai pontatlanságokat és nyomdahibákat tartalmazhat. A benne foglalt információk rendszeresen változnak, ezeket a változtatásokat a kiadvány új változatába beépítjük. A jobb szolgáltatás nyújtása érdekében a Lenovo fenntartja a jogot rá, hogy bármikor előzetes értesítés nélkül javítsa és/vagy módosítsa a számítógéphez mellékelt kézikönyvekben található termékeket és szoftver programokat, valamint a kézikönyv tartalmát. A számítógéphez mellékelt kézikönyvek a Lenovo termékek helyes használatát vannak hivatva segíteni. A termék konfigurálása érdekében nézze meg az illető szerződést (ha van), vagy a termék csomagolási listáját, illetve lépjen kapcsolatba a termék eladásáért felelős nagykereskedővel. A számítógéphez mellékelt kézikönyvek tartalmát szerzői jogi törvények és szabályok védik. A számítógéphez mellékelt egyik kézikönyv sem reprodukálható, nem írható át semmilyen módon, nem fordítható le semmilyen nyelvre sem a Lenovo előzetes írásbeli engedélye nélkül. A számítógéphez mellékelt kézikönyvekben leírt szoftver interfész, funkciók és hardver konfiguráció esetleg nem egyezik meg pontosan megvásárolt számítógép aktuális konfigurációjával. Örömmel állunk rendelkezésére a számítógéphez mellékelt kézikönyvek ügyében. A legfrissebb információkért, illetve bármely kérdés vagy megjegyzés esetén látogasson el a Lenovo weboldalára: Szolgáltatási weboldal: Felhasználói útmutató 37

43 Védjegyek A Lenovo és a Lenovo logó a Lenovo védjegye az Egyesült Államokban, más országokban vagy mindkettőben. A Microsoft, a Windows, és a Windows Vista a Microsoft vállalatcsoport védjegye. Az Intel Inside az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az AMD, az AMD Arrow logó, az ATI, az AMD Athlon, az AMD LIVE!, az AMD Opteron, az AMD Phenom, az AMD Sempron, a Catalyst, a Cool n Quiet, a CrossFire, a PowerPlay, a Radeon, és a The Ultimate Visual Experience az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. Az itt és más Lenovo kiadványokban idézett egyéb vállalatok, termékek, vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek. Minden jog fenntartva. A számítógéphez mellékelt kézikönyvekben vagy a jelen kiadványban említett bizonyos vállalatok nevei vagy védjegyei nem szükségszerűen jelentik azt, hogy a velük kapcsolatos szoftver vagy hardver is mellékelve van. A termék aktuális konfigurációja a csomagolási lista leírásától függ. Energy Star nyilatkozat Az ENERGY STAR az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának és az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának közös programja, melynek a termékek és gyakorlatok energiahatékonyságának javítása révén pénz megtakarítása és a környezet védelme a célja. A Lenovo büszke arra, hogy ENERGY STAR megfelelőségi jellel ellátott termékeket kínál a fogyasztóinknak. Úgy tervezték és ellenőrizték a következő géptípusokat, hogy azok a gyártás időpontjában megfeleljenek az ENERGY STAR program számítógépekre vonatkozó követelményeinek. A Lenovo számítógépek ENERGY STAR minősítéssel kapcsolatos további információkért a webhelyet keresse fel. 38 Felhasználói útmutató

44 90BX Az ENERGY STAR követelményeinek megfelelő termékek használatával, és a számítógép energiagazdálkodási funkcióinak köszönhetően csökkenti a villamosenergia-fogyasztást. A csökkentett villamosenergia-fogyasztás hozzájárul a lehetséges pénzügyi megtakarításokhoz, a tisztább környezethez és az üveghatást előidéző gázok kibocsátásának csökkentéséhez. Az ENERGY STAR programra vonatkozó további információkért a következő webhelyet keresse fel: Arra bátorít a Lenovo, hogy az energia hatékony használatát tegye napi tevékenysége szerves részévé. E törekvés támogatására a Lenovo a következő energiagazdálkodási funkciókat állította be, melyek akkor lépnek működésbe, ha megadott ideig nem használja a számítógépét: ENERGY STAR energiagazdálkodási funkciók az egyes operációs rendszerek esetén Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista és Windows 7 A monitor kikapcsolása: 15 perc elteltével A merevlemezes meghajtók kikapcsolása: soha Készenléti üzemmód: 20 perc elteltével Rendszer hibernálása: soha Energiaséma: kiegyensúlyozott A megjelenítő kikapcsolása: 10 perc elteltével Alvó állapot kezdeményezése: 25 perc elteltével Speciális energiaellátási beállítások: - A merevlemezes meghajtók kikapcsolása: 20 perc elteltével - Hibernálás: soha Számítógépe Alvó vagy Készenléti üzemmódból való felébresztéséhez billentyűzete bármelyik billentyűjét nyomja meg. E beállításokra vonatkozó további információkért a Windows Súgó és Támogatás információs rendszerét nézze meg. Az ErP kompatibilitás mód engedélyezése Engedélyezheti az energiával kapcsolatos termékek irányelvnek megfelelő (ErP) kompatibilitás módot a Power menü Setup Utility menüpontjában. E mód csökkenti számítógépe készenléti módjában vagy kikapcsolt állapotában az elektromos energia fogyasztását. A következőképp végezze az ErP kompatibilitás mód engedélyezését a Setup Utility programban: 1. Ismételten nyomja le és engedje fel az F1 billentyűt a számítógép bekapcsolásakor Setup Utility program indításához. 2. A Setup Utility program főmenüjéből jelölje ki a Power ErP menüpontot és nyomja meg az Enter billentyűt. Felhasználói útmutató 39

45 3. Jelölje ki az Enabled beállítást, és nyomja le az Enter billentyűt. 4. Nyomja meg az F10 billentyűt a változtatások mentésére és a Setup Utility programból való kilépéshez. A megerősítés kérésekor nyomja le az Enter billentyűt. Megjegyzés: Az ErP kompatibilitási mód engedélyezése esetén az üzemi kapcsoló megnyomásával ébressze fel a számítógépét. A következő webhelyen található a 2009/125/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a számítógépek és a kiszolgáló számítógépek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló 617/2013/EU számú bizottsági rendelete: Elektronikus kibocsátásra vonatkozó megjegyzések A következő információk a következő típusú Lenovo személyi számítógépekre vonatkoznak: 90BX Federal Communications Commission (FCC) Megfelelőségi Nyilatkozat A jelen berendezést letesztelték és úgy találták, hogy az teljesíti a B osztályú digitális eszközökkel szemben támasztott követelményeket, az FCC szabályzat 15. pontjának megfelelően. Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy otthoni telepítés esetén megfelelő védelmet biztosítsanak a káros interferencia ellen. A jelen berendezés használat közben rádiófrekvenciás energiát sugározhat, és nem előírás szerinti telepítés és használat esetén káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Az azonban nem garantálható, hogy egy adott telepítés esetén nem lép fel interferencia. Ha a jelen berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés le- és felkapcsolásával megállapítható, akkor a felhasználónak a következő egy vagy több lehetőség alkalmazásával javítania kell az interferencián: Irányítsa másfelé, vagy telepítse át a vevőantennát. Növelje a berendezés és a vevő közti távolságot. Csatlakoztassa a berendezést egy, a vevő áramellátását biztosító hálózati körtől eltérő körön található csatlakozóaljzathoz. Forduljon segítségért egy hivatalos nagykereskedőhöz vagy szolgáltatási képviselőhöz. 40 Felhasználói útmutató

46 A Lenovo nem felelős semmi olyan rádió vagy televízió interferenciáért, amit az ajánlottól eltérő kábelek, csatlakozók használata, illetve jelen berendezés engedély nélküli megváltoztatása vagy módosítása okoz. Az engedély nélküli változtatások vagy módosítások megvonhatják a felhasználó jogát a berendezés használatához. A jelen eszköz megfelel az FCC szabályzat 15. pontjának. A működés feltétele a következő két körülmény: (1) a jelen eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) a jelen eszköznek el kell fogadnia bármely kapott interferenciát, beleértve az esetlegesen nemkívánatos működést okozó interferenciát is. Felelős fél: Lenovo (Egyesült Államok) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC U.S.A. Telefon: (919) Mexikói hatósági rendelkezés Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Felhasználói útmutató 41

47 42 Felhasználói útmutató