Machine type: F0B2 [C20-30] F0B3 [C20-05] Lenovo C20 Series. Felhasználói útmutató. Version SP40G37000

Átírás

1 Machine type: F0B2 [C20-30] F0B3 [C20-05] Lenovo C20 Series Felhasználói útmutató Version SP40G37000

2 Fontos biztonsági információk Ezen útmutató elolvasása előtt fontos, hogy elolvassa és megértse e termékre vonatkozó valamennyi biztonsági információt. A legújabb biztonsági információk megismerésére nézze meg a Biztonsági és garanciális útmutató című anyagot, melyet e termékkel együtt kapott. A jelen biztonsági információk elolvasása és megértése csökkenti a személyi sérülésnek vagy a termék károsodásának a kockázatát. Csupán hivatkozásra szolgál e Felhasználói útmutatóban szereplő illesztőfelület és annak funkciói, mely eltérhet a termék tényleges megjelenésétől. Előzetes értesítés nélkül változtatható a termék kivitele és annak műszaki jellemzői. Veszély: Legyen tudatában a különösen veszélyes vagy halálos kockázatot jelentő helyzeteknek. Figyelem: Legyen tudomása a programok, eszközök vagy adatok lehetséges sérüléséről. Megjegyzés: Fordítson figyelmet ezen fontos információra. Copyright Lenovo Minden jog fenntartva. A KORLÁTOZOTT ÉS SZABÁLYOZOTT JOGOKAT ÉRINTŐ KÖZLEMÉNY: Ha az adatok vagy szoftverek az Általános Szolgáltatási Szerződésnek (General Services Administration GSA ) megfelelően kerülnek leszállításra, akkor a használat, másolás vagy közlés a GS-35F sz. szerződésben lefektetett szabályok szerint történhet.

3

4 Tartalomjegyzék Fontos biztonsági információk A számítógép hardver használata... 1 A számítógép elölnézete...2 A számítógép bal és jobb oldali nézete...3 A számítógép hátulnézete...4 Számítógép állvány...5 Alap csatlakoztatási útmutatások...5 Számítógépe csatlakoztatás...6 A számítógép használatára vonatkozó fontos információ...7 Kapcsolódás az internethez...8 Vezetékes billentyűzet (csak egyes modelleken)...9 A Windows 8.1 használata...11 A Windows 8.1 kezelőfelületei közötti váltás...12 A Gombok oldalsáv...12 A számítógép leállítása...12 Az alkalmazások közötti váltás...13 Egy alkalmazás bezárása...13 Más rendszerprogramok megnyitása...13 Windows súgó és támogatás...13 Érintőképernyőre vonatkozó útmutatások Érintőképernyő kalibrálása...16 Felhasználó kézmozdulatokra vonatkozó útmutatások érintőképernyő esetén...16 Figyelembe veendők az érintőképernyő használata során...21 Tartalomjegyzék i

5 A Rescue System helyreállító szoftver használata OneKey Recovery...24 Illesztőprogram és alkalmazás telepítése...25 A szoftver használata Lenovo támogatás...28 Hibaelhárítás és a beállítások megerősítése Megjelenítési problémák hibaelhárítása...30 Érintőképernyővel kapcsolatos hibaelhárítás...31 Hang problémák hibaelhárítása...31 Szoftver problémák hibaelhárítása...32 Optikai meghajtó és merevlemez problémák hibaelhárítása...33 Különleges hibakeresési megfontolások Windows esetében...34 Windows súgó és támogatás...34 BIOS setup utility...35 A napi karbantartási feladatok elvégzése...36 Függelék Nyilatkozat...37 Védjegyek...38 Energy Star nyilatkozat...38 Az ErP kompatibilitás mód engedélyezése...39 Elektronikus zajkibocsátásra vonatkozó figyelmeztetések Mexikói hatósági előírás ii Tartalomjegyzék

6 A számítógép hardver használata A következő témákat tartalmazza e fejezet: A számítógépe hardver bemutatása Számítógép csatlakozásokra vonatkozó információ Megjegyzés: A jelen fejezet leírásai a számítógép modellektől és konfigurációktól függően eltérhetnek az Ön számítógépén látottaktól. Felhasználói útmutató 1

7 A számítógép elölnézete Figyelem: Győződjön meg róla, hogy a számítógép egyik szellőzőnyílása sincs elzárva. Az elzárt szellőzőnyílások túlmelegedést okozhatnak Beépített mikrofon Beépített kamera Kamera LED-kijelző 2 Felhasználói útmutató

8 A számítógép bal és jobb oldali nézete Figyelem: Ellenőrizze, hogy nincs-e a számítógép valamelyik szellőzőnyílása elzárva. Hőmérsékleti problémákat okozhatnak az elzárt szellőzőnyílások Merevlemez-meghajtó kijelző Fejhallgató csatlakozó USB 2.0 vagy 3.0 csatlakozó Optikai meghajtó kiadás gomb USB 3.0 csatlakozó Mikrofon csatlakozó Memóriakártya olvasó Főkapcsoló gomb Felhasználói útmutató 3

9 A számítógép hátulnézete Biztonsági kábel nyílás Ethernet-csatlakozó USB 2.0 csatlakozók (2) Tápellátás csatlakozó HDMI kimeneti csatlakozó (csak egyes modelleken) Szellőzőnyílások 4 Felhasználói útmutató

10 Számítógép állvány 15º 36º Az állványt használja a megjelenítő kívánt helyzetbe állítására. A függőlegeshez képest 15 és 36 fokban dönthető. Alap csatlakoztatási útmutatások Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a számítógépe nem rendelkezik e részben leírt valamennyi csatlakozóval. Mikrofon Csatlakozó Fejhallgató Leírás Akkor használja e csatlakozót egy mikrofonnak a számítógépéhez történő csatlakoztatására, ha hangot szeretne rögzíteni, vagy ha beszédfelismerő szoftvert használ. Akkor használja e csatlakozót egy fejhallgatónak a számítógépéhez történő csatlakoztatására, ha mások zavarása nélkül szeretne zenét vagy más hangokat hallgatni. Felhasználói útmutató 5

11 Csatlakozó USB-csatlakozó Ethernet-csatlakozó HDMI-csatlakozó (választható) Leírás E csatlakozót használja olyan eszköz csatlakoztatására, mely USB-csatlakozót igényel. Ezt a csatlakozót a számítógép Ethernet-típusú helyi hálózathoz történő csatlakoztatására használja. Megjelenítője vagy TV-készüléke HDMI-csatlakozójához biztosít csatlakozási lehetőséget. Memóriakártya olvasó Médiakártyán tárolt digitális fényképek, zene és videók megtekintésére ill. meghallgatására és megosztására használja. Tápellátás csatlakozó A hálózati kábel csatlakoztatására szolgál. Előfordulhat, hogy eltér e csatlakozó kivitele. Megjegyzés: Ha a számítógépe vezeték nélküli billentyűzettel vagy egérrel van felszerelve, kövesse azon eszközök telepítési utasításait. Számítógépe csatlakoztatás A hálózati kábel csatlakoztatása Csatlakoztassa a hálózati kábelt egy csatlakozóaljzathoz. Földel csatlakozóaljzathoz vagy túlfeszültségvédőhöz való csatlakoztatás ajánlott. 6 Felhasználói útmutató

12 A számítógép használatára vonatkozó fontos információ A számítógép oldalán található üzemi kapcsoló gombot nyomja meg a számítógép bekapcsolásához. Tartsa erősen a számítógépet, amikor viszi. Felhasználói útmutató 7

13 Kapcsolódás az internethez Az internethez történő kapcsolódás érdekében szerződést kell kötnie az internetszolgáltatóval (ISP) és hardver eszközt kell beszereznie tőle. Országonként eltérő IP-címek és internetszolgáltatók állnak rendelkezésre. Internetszolgáltatóját keresse meg az országában rendelkezésre álló ajánlatokkal kapcsolatosan. Úgy tervezték a számítógépét, hogy az támogasson egy olyan vezeték nélküli (csak egyes modelleken) vagy vezetékes hálózatot, mely lehetővé teszi számítógépének más eszközökhöz való kapcsolódását. Vezetékes hálózati kapcsolat Vezetékes hálózatok esetén az Ethernet-kábel (külön megvásárolt) egyik végét csatlakoztassa számítógépe Ethernet-csatlakozójához, majd a másik végét a hálózati útválasztóhoz vagy szélessávú modemhez csatlakoztassa. Részletes telepítési útmutatásokért forduljon az internetszolgáltatójához. Megjegyzés: Gyártótól függően változik a szélessávú modem és az útválasztó telepítési eljárása. Kövesse a gyártó útmutatásait. Vezeték nélküli hálózati kapcsolat Vezeték nélküli hálózati kapcsolatok esetén a beépített vezeték nélküli helyi hálózati antennát használhatja a vezeték nélküli otthoni hálózatához való kapcsolódáshoz. Számítógépének a vezeték nélküli hálózathoz való kapcsolódásához: 1. Állítsa a mutatót a képernyő jobb felső vagy alsó sarkába, majd kattintson a Beállítások szimbólumra. (Ha érintőképernyővel rendelkezik a számítógépe, akkor húzza az ujját a képernyő jobb szélétől kezdve, majd koppintson a Beállítások szimbólumra.) 2. Koppintson vagy kattintson a hálózati ikonra, majd jelölje ki útválasztója nevét. Koppintson vagy kattintson a Csatlakozás szimbólumra, majd végezze el a képernyőn jelzett lépéseket. Webböngészője megnyitásával és egy webhelyhez féréssel tesztelje a vezeték nélküli hálózat működését. 8 Felhasználói útmutató

14 Vezetékes billentyűzet (csak egyes modelleken) LVT A Windows operációs rendszerbe való belépés után, e gombot nyomja meg a LVT (Lenovo Vantage Technology) program indításához, mely a Lenovo előre betöltött Otthoni számítógép szoftvere. A saját funkcióin felül, az LVT program lehetővé teszi egyéb olyan Windows kompatibilis szoftverek indítását, melyeket kifejezetten e számítógép modellen történő futtatásra konfiguráltak. Megjegyzések: Egyes modellek nem rendelkeznek az LVT programmal. LVT programmal nem rendelkező modellek esetében le van tiltva a billentyűzeten található LVT billentyű. F2 Számítógépére telepítve van a Lenovo Rescue System helyreállító rendszer szoftver. E programra vonatkozó további információkért, a számítógép bekapcsolása után, amíg meg van nyitva a Lenovo Rescue System többször nyomja meg majd engedje fel az F2 billentyűt. Felhasználói útmutató 9

15 10 Felhasználói útmutató

16 A Windows 8.1 használata A következő témákat tartalmazza e fejezet: A Windows 8.1 kezelőfelületei közötti váltás A Gombok sávja A számítógép leállítása Az alkalmazások közötti váltás Egy alkalmazás bezárása Más rendszerprogramok megnyitása Windows súgó és támogatás Figyelem: A Microsoft Corporation biztosítja a Windows 8.1 operációs rendszert. Ön és a Microsoft vállalat között létrejött VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS (EULA) előírásainak megfelelően használja azt. Az operációs rendszerrel kapcsolatos bármely kérdéssel kapcsolatosan közvetlenül a Microsoft vállalathoz forduljon. Felhasználói útmutató 11

17 A Windows 8.1 kezelőfelületei közötti váltás Két felhasználói felülettel tartozik a Windows 8.1 operációs rendszerhez: a Kezdőképernyő és a Windows asztal. A következők egyikét tegye a Kezdőképernyőről a Windows asztalra történő váltáshoz: Jelölje ki a Kezdőképernyőn a Windows asztal csampét. Nyomja meg a Windows + D billentyűt. A következők egyikét tegye a Windows asztalról a Kezdőképernyőre történő váltáshoz: Jelölje ki a Gombok sávjából a Kezdőképernyő gombot. Mozgassa a bal felső sarokba a mutatót, majd jelölje ki a Kezdőképernyő miniatűrt, amikor megjelenik. Nyomja meg a Windows billentyűt. A Gombok oldalsáv Az alapfeladatok új és gyorsabb elvégzését teszik lehetővé a gombok oldalsáv. A következők egyikét tegye a gombok oldalsáv megjelenítésére: Mozgassa a mutatót a képernyő bal felső sarkába. Ha érintőképernyővel rendelkezik a számítógépe, akkor húzza az ujját a képernyő jobb szélétől kezdve, majd koppintson a Beállítások szimbólumra. Nyomja meg a Windows + C billentyűt. A számítógép leállítása A számítógép leállításához: 1. Állítsa a mutatót a képernyő jobb felső vagy alsó sarkába, majd kattintson a Beállítások szimbólumra. (Ha érintőképernyővel rendelkezik a számítógépe, akkor húzza az ujját a képernyő jobb szélétől kezdve, majd koppintson a Beállítások szimbólumra.) 2. Jelölje ki a Főkapcsoló Leállítás menüpontot. 12 Felhasználói útmutató

18 Az alkalmazások közötti váltás Néha vissza előfordul, hogy vissza akar térni egy nemrég használt alkalmazáshoz, vagy gyorsan akar az aktuális alkalmazások között váltani. Az alkalmazások közötti váltáshoz: Mozgassa a bal felső sarokba a mutatót, majd kattintson a következő alkalmazás behívásához. (Ha érintőképernyővel rendelkezik a számítógépe, akkor húzza az ujját a képernyő bal szélétől kezdve a következő alkalmazás behívásához.) Egy alkalmazás bezárása A következők egyikét tegye egy alkalmazás bezárásához: Mozgassa a mutatót a képernyő bal felső sarkába. Amikor megjelenik a miniatűr, akkor húzza azt a képernyő aljára. Mozgassa a mutatót a képernyő felső szélétől kezdve. Amikor kéz formájúra változik a mutató, akkor húzza az alkalmazás oldalt a képernyő aljára. Ha érintőképernyővel rendelkezik a számítógépe, akkor húzza az ujját a képernyő tetejétől kezdve. Amikor kisebbé válik az alkalmazás oldal, akkor húzza azt a képernyő aljára. Más rendszerprogramok megnyitása Más rendszerprogramok megnyitásának gyors módja áll rendelkezésre. A következők egyikét tegye a menü megnyitására: Mozgassa a mutatót a képernyő bal felső sarkába. Amikor megjelenik a miniatűr, akkor az egér jobb gombjával kattintson a menü megnyitásához. Nyomja meg a Windows + X billentyűt. Windows súgó és támogatás Ha az operációs rendszerrel kapcsolatos problémát észlel, akkor nézze meg Windows súgó és támogatás fájlt. Az alábbiak egyikét tegye a Windows súgó és támogatás fájl megnyitásához: Jelölje ki a Beállítások gombot, majd jelölje ki a menüjéből a Súgó menüpontot. Nyomja meg a Windows + F1 billentyűt. A számítógépén olvashatja a Windows súgó és támogatás fájlt. A További böngésznivalók címnél az alábbi két hivatkozás egyikére kattintva az Interneten keresztül is elérhető a súgó és támogatás. Felhasználói útmutató 13

19 14 Felhasználói útmutató

20 Érintőképernyőre vonatkozó útmutatások A következő témákat tartalmazza e fejezet: Érintőképernyő kalibrálása Felhasználó kézmozdulatokra vonatkozó útmutatások érintőképernyő esetén Figyelembe veendők az érintőképernyő használata során Felhasználói útmutató 15

21 Az érintésre érzékeny képernyőnek köszönhetően, érintésérzékeny a monitor. Egy érintőképernyő az egy olyan beviteli eszköz, mint az egér vagy a billentyűzet, és a felhasználó ujjai közvetítik az érintőképernyőn keresztül a helyzetinformációt a számítógép számára. E technológiával csupán kissé meg kell az ujjával érintenie a számítógép megjelenítőjén a képeket vagy a szavakat és számítógép reagál rá. Érintőképernyő kalibrálása Az első használat előtt vagy amikor az érintés helyétől eltérő helyen reagál az érintőképernyő, akkor indítsa el a kalibrálóprogramot. A következő az eljárás: 1. A Vezérlőpult belül a Hardver és hang menüpontot jelölje ki. 2. A Hardver és hang ablakban, jelölje ki a Táblagép beállításai a menüpontot. 3. A Táblagép beállításai párbeszédablakban, kattintson a Kalibrálás gombra. Felhasználó kézmozdulatokra vonatkozó útmutatások érintőképernyő esetén Az érintőképernyő támogatja az egyes érintéseket és forgató mozdulatokat, a nagyító ill. kicsinyítő többérintéses műveleteket, és a felhasználó helyzetinformációkat továbbíthat érintés útján a számítógép számára. Nyomást nem igénylő mozdulatfelismerő módszert használ az érintőképernyő, melynél csupán enyhén kell a számítógép megjelenítőjét megérinteni, vagy egyszerű kézmozdulatot kell végezni, melyet a fő számítógép processzorának kell észlelnie. 16 Felhasználói útmutató

22 Alap kézmozdulatok 1. Egy / dupla kattintás Az érintőképernyőn kiválasztott elemnél, egy ujjal egyszer vagy kétszer érintse meg az egy vagy dupla kattintás művelet végzéséhez. Ez az egér bal gombjával végzett kattintás művelethez hasonló. 2. Egyujjas jobb kattintás Az érintőképernyőn kiválasztott elemnél nyomja meg és addig tartsa az ujját a képernyőn, amíg egy kör meg nem jelenik. Az ujja képernyőről való felemelése után egy menüsor ugrik elő, befejezve az egyujjas jobb kattintás műveletet. Ez az egér jobb gombjával végzett kattintás művelethez hasonló. Felhasználói útmutató 17

23 3. Áthúzó mozdulat A kívánt elem kijelölésére először egy ujjal érintse meg a képernyőt és tartsa rajta, majd végezzen egy áthúzó mozdulatot. Ez az egérrel végezhető kattintás és áthúzás művelethez hasonló. 4. Görgető mozdulat Amikor az egyik ujját egyszer függőlegesen (vagy vízszintesen) a képernyőn húzza, akkor ezt Görgetés műveletnek nevezik. Például: Az egéren lévő görgetőkerék forgatásához művelethez hasonló, és ugyanaz az eredménye, mint a görgetősáv használatáé. 18 Felhasználói útmutató

24 5. Nagyítás művelet Két ujjal érintse meg a képernyőn a kívánt elemet, majd mindkét ujját a képernyőn tartva változtassa a köztük lévő távolságot. A távolság növelésével (vagy csökkentésével) végezhet kicsinyítés (vagy nagyítást) műveletet. Például: a Windows Fényképnézegetőben növelheti vagy csökkentheti a képméretet. 6. Forgatás művelet Két ujját használja a kívánt elem érintőképernyőn való megérintéséhez, majd forgassa a kívánt irányba az egyiket. Például: forgathatja a Windows Fényképnézegetőben látható képet. Megjegyzés: Az érintőképernyő használatára vonatkozó további tudnivalókért a Windows Súgó és támogatás című részt nézze meg a Windows billentyű + F1 vagy a Kijelölés Beállítások gomb kijelölésével, majd jelölje ki a menüjéből a Súgó menüpontot. Felhasználói útmutató 19

25 Kapcsolódó érintőképernyő beállítások Jelölje ki a Hardver és hang Toll és érintés menüpontot a Beállítások gomb menüjéből. Beállítandó érintési műveletek kijelölése. A Beállítások gombra kattintással állathatja be a Sebesség és Térbeli tűrés paramétereket, hogy minél kényelmesebben végezhesse a felhasználó a dupla kattintás műveletet. Ennek kipróbálására a jobb alsó sarokban lévő dupla kattintás ikonra kattinthat. Megjegyzés: A Windows Súgó és támogatás című részben találhat további súgóinformációkat a felhasználó. 20 Felhasználói útmutató

26 Figyelembe veendők az érintőképernyő használata során 1. A használata során ügyeljen arra, hogy éles tárggyal ne sértse meg az érintőképernyő felületét. 2. Az érintőképernyő normál használatának biztosítására gondoskodjon arról, hogy mind az a képernyő felülete, mind az ujjai tiszták és szárazak legyenek. 3. Az érintőképernyőn történő pontos helymeghatározás érdekében kerülje a képernyő érintésekor az üveg keret érintését. 4. A képernyő és a keret puha kendővel történő tisztítása előtt, kapcsolja ki a számítógépet a biztonság érdekében. Ne törölje nedves kendővel, mivel víznyomot hagyhat, és et befolyásolhatja az érintéses műveletet. 5. Kerülje az érintőképernyő használatát poros környezetben, továbbá forró vagy nedves környezeti feltételek között. Bármely hirtelen hőmérsékletváltozás páralecsapódást idézhet elő az üveg képernyő belső felületén, mely rövid idő elteltével eltűnik, és nem befolyásolja a normál működést. Megjegyzés: Normál használat esetén az érintőképernyő nem befolyásol más számítógép folyamatot. 6. A következők befolyásolhatják a érintéses kézmozdulat felismerését: A képernyő megfelelő helyén történő érintés. A mozdulat sebessége. A képernyő utolsó érintése óta eltelt idő. Megjegyzés: A kézmozdulatok pontos megismerésére a felhasználó ezen útmutatót, és a kapcsolódó Windows súgót nézheti meg. Felhasználói útmutató 21

27 7. Nem működik a Rescue System helyreállító üzemmódban az érintőképernyő. 8. Nem működik a beindítási eljárás, valamint Alvó állapot vagy Biztonságos módban sem az érintőképernyő. 22 Felhasználói útmutató

28 A Rescue System helyreállító szoftver használata A következő témákat tartalmazza e fejezet: OneKey Recovery Illesztőprogram és alkalmazás telepítése Figyelem: A OneKey Recovery alkalmazás használata adatvesztést okoz. Visszaállíthatja a számítógép C: meghajtóját a gyárilag alapértelmezett beállításokra vagy a legutóbbi rendszer biztonsági mentés állapotába a OneKey Recovery alkalmazás használatával. Ha ezt teszi, akkor a C: meghajtón található valamennyi adat elvész, de a merevlemez meghajtó többi partíciójának tartalma és formátuma változatlan marad. Ha a OneKey Recovery egybillentyűs helyreállítás alkalmazás segítségével szeretne operációs rendszert telepíteni és arról biztonsági mentést készíteni, akkor a C: partíciót NTFS formátumra kell formáznia, az operációs rendszert pedig a C: partícióra kell telepítenie. Ellenkező esetben nem futhat a OneKey Recovery egybillentyűs helyreállítás alkalmazás. Felhasználói útmutató 23

29 A szerviz partícióval kapcsolatos megjegyzés: A szerviz partícióra történik a Rescue System helyreállító rendszer által használt fájlok és a megfelelő adatok mentése. E partíció törlése használhatatlanná tesz a Rescue System helyreállító rendszert. További részletes információkért a következő útmutatásokat nézze meg: A Keresés gomb menüjéből jelölje ki az Alkalmazások Vezérlőpult Felügyeleti eszközök Számítógép-kezelés Lemezkezelés menüpontot, ekkor láthatja a törlendő szerviz partíciót. Megjegyzés: A szerviz partícióra történik a Rescue System helyreállító rendszer által használt fájlok és a megfelelő adatok mentése. Ha a szervizpartíciót az arra felhatalmazott Lenovo szervizszakembereken kívüli személy letörli vagy megrongálja, akkor a Lenovo semmilyen módon nem felelős az ebből eredő bármilyen veszteségekért. OneKey Recovery OneKey Recovery egybillentyűs helyreállítás egy könnyen használható alkalmazás. Használhatja arra, hogy a számítógépét visszaállítsa a rendszer alapértelmezett állapotába vagy egy előzetesen elmentett állapotba. Részletes kezelési eljárás 1. A számítógép bekapcsolása után, többször nyomja meg ill. engedje fel az F2 billentyűt, a Lenovo Rescue System helyreállító szoftver megnyitása előtt, majd jelölje ki a OneKey Recovery egybillentyűs helyreállítás alkalmazást. Megjegyzés: A rendszer-helyreállítás a C: meghajtón található valamennyi adatot felülírja. Az adatvesztés megakadályozása érdekében a rendszerhelyreállítás végrehajtása előtt feltétlenül készítsen biztonsági másolatot az érintett adatokról. 2. Kövesse a képernyőn felbukkanó utasításokat, hogy kiválassza, melyik biztonsági mentési feladatból szeretne helyreállítani, és hogy melyik lemezre szeretné telepíteni az operációs rendszert, majd a visszaállítás elindításához nyomja meg a Tovább gombot. 3. Várakozzon a rendszer-helyreállítási folyamata alatt. Ne szakítsa meg a működést a helyreállítási folyamat alatt. 4. A rendszer sikeres visszaállítása után a szoftver felszólít a számítógép újraindítására. Indítsa újra a számítógépet, majd indítsa el az operációs rendszert. 24 Felhasználói útmutató

30 Illesztőprogram és alkalmazás telepítése A Rescue System helyreállító rendszerben az Illesztőprogram és alkalmazás telepítése funkció módot nyújt a felhasználó számára arra, hogy kényelmesen újratelepítsen minden, a Lenovo hardverhez mellékelt Lenovo alkalmazást és meghajtót. 1. módszer: Automatikus telepítés A számítógép bekapcsolása után, többször nyomja meg ill. engedje fel az F2 billentyűt, a Lenovo Rescue System helyreállító szoftver megnyitása előtt, majd jelölje ki az Illesztőprogram és alkalmazás telepítése műveletet. A Lenovo illesztőprogramok és alkalmazások telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Kattintson az OK gombra a Lenovo Illesztőprogram és alkalmazás telepítése szoftver telepítésének megkezdésére. Újraindul a rendszer. A rendszer újraindulása után az Illesztőprogram és alkalmazás telepítési folyamata annak befejeztéig folytatódik. 2. módszer: Kézi telepítés A Windows operációs rendszerben, jelölje ki az Illesztőprogram és alkalmazás telepítése menüpontot a Keresés gomb menüjéből. Az eljárás elindítása után az utasításokat követve telepítse manuálisan az összes illesztőprogramot és szoftvert. Megjegyzések: 1. Ne telepítsen olyan szoftvereket, amelyek már a számítógépre vannak telepítve. 2. Az operációs rendszer elindítása előtt győződjön meg róla, hogy az Illesztőprogram és alkalmazás telepítése szoftver automatikusan telepítésre került. A kézi telepítési funkció csak a szoftver telepítése után használható. Felhasználói útmutató 25

31 26 Felhasználói útmutató

32 A szoftver használata A következő témákat tartalmazza e fejezet: Szoftverre vonatkozó útmutatások Megjegyzés: A vásárolt számítógép modellel szállított szoftvertől függ e funkciók kezelőfelülete és szolgáltatásai. Felhasználói útmutató 27

33 Lenovo támogatás A Lenovo támogatás program lehetővé teszi, hogy a Lenovo vállalatnál regisztráltassa a számítógépét, letöltse és megtekintse számítógépe felhasználói útmutatóit, lekérje számítógépe garanciális információit, és böngésszen a súgó és támogatási információk között. A következőket tegye e program megnyitásához: Kattintson a Kezdő- vagy a Keresőképernyő Lenovo támogatás ikonjára. Alább kerülnek felsorolásra e program fő funkciói. (E program támogatja az internetes bővítéseket. Kizárólag hivatkozásul szolgálnak az alább látható funkciók, a ténylegesen megjelenített program ikonoktól függenek a funkciók.) Regisztráció A regisztráció teszi lehetővé a terméktámogatáshoz, bővítésekhez és az egyes témákkal kapcsolatos figyelemfelhívásokhoz való hozzáférést. Élvezze a díjnyertes Lenovo szolgáltatások előnyeit. Felhasználói útmutató Számítógépére vonatkozó további információkkal szolgál a Felhasználói útmutató. Szerviz és garancia E beállításon keresztül bővítheti számítógépe garanciáját. Személyes és üzleti igényei kielégítésére széleskörű választási lehetőséget biztosít a Lenovo. 28 Felhasználói útmutató

34 Hibaelhárítás és a beállítások megerősítése A következő témákat tartalmazza e fejezet: Hibakeresés és a problémák kiküszöbölése Megjegyzés: A TV-vevő jelen kézikönyvbeli leírása csak a TV-vevővel rendelkező gépekhez használható. TV-vevővel nem rendelkező gépekre nem vonatkozik. Felhasználói útmutató 29

35 Problémák kiküszöbölése Számítógépes hibakeresésnél kövesse ezeket a tippeket: Ha a probléma jelentkezése előtt hozzáadott vagy eltávolított egy alkatrészt, ellenőrizze a telepítési eljárást, hogy meggyőződjön róla, hogy az alkatrész megfelelően van telepítve. Ha nem működik egy periféria, akkor ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a periféria csatlakoztatva. Ha hibaüzenet jelenik meg a képernyőn, akkor írja le a pontos üzenetet. Ez az üzenet segíthet a szakszemélyzetnek a probléma megállapításában és javításában. Ha egy hibaüzenetet küld egy program, akkor nézze meg a program súgó dokumentációját. Megjelenítési problémák hibaelhárítása Probléma: Üres a képernyő ill. nincs kép a monitoron. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: 1. Ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e hálózati kábel a számítógépéhez, és van-e feszültség a hálózati csatlakozóaljzatban. 2. Bontsa a hálózati kábel csatlakozódugójának a csatlakozását, majd ütközésig dugja vissza azt, ezután indítsa újra a számítógépet. 3. Ha rendelkezik LCD be-/kikapcsoló gombbal az LCD-képernyő, akkor ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva az LCD-képernyő. Ha még fennáll a probléma, akkor forduljon a Lenovo vevőszolgálata. Probléma: Meg kell változtatnia a kijelző tulajdonságainak beállításait. Megjelenítő háttér és ikon tulajdonságainak beállítása: 1. Jobb gombbal kattintson ikon kivételével az asztal bármely részére, majd az előugró menüből jelölje ki a Személyre szabás menüpontot. 2. Innen a következőkhöz jelölje ki a megfelelő beállítást: Az asztal hátterének a változtatására. Egy képernyővédő kijelölésére. Végezze el a Windows szegély és tálca színbeállítását. Jelöljön ki egy témát. 30 Felhasználói útmutató

36 3. Jobb gombbal kattintson az ikonok kivételével az asztal bármely részére, majd a megjelenés megváltoztatására az előugró menüből jelölje ki a Képernyőfelbontás menüpontot. Probléma: Hullámzik a képernyő képe. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: 1. Ellenőrizze, hogy a következő eszközök közül található-e valamelyik a számítógép egy méteres körzetén belül: hűtőszekrények, elektromos ventillátorok, elektromos szárítók, szünetmentes tápegységek, szabályozók, fénycsövek vagy más számítógépek, amelyek esetleg mágneses interferenciát generálhatnak. 2. Tegye a számítógéptől távolabb az interferenciát okozó készüléket. 3. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Lenovo Ügyfélszolgálatával. Érintőképernyővel kapcsolatos hibaelhárítás Probléma: Nem az érintés helyén reagál az érintőképernyő. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: Érintőképernyő kalibrálása: 1. A Vezérlőpult belül a Hardver és hang menüpontot jelölje ki. 2. A Hardver és hang ablakban, jelölje ki a Táblagép beállításai a menüpontot. 3. A Táblagép beállításai párbeszédablakban, kattintson a Kalibrálás gombra. Hang problémák hibaelhárítása Probléma: Nem jön hang a beépített hangszórókból. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: A Windows hangerőszabályozójának beállítása jelölje ki a Beállítások gombon belül található hangszóró ikont, vagy kattintson a tálcán lévő nyílra a Windows asztal üzemmódjában rejtett ikonok megjelenítésére, majd kattintson a hangszóró ikonra. Győződjön meg róla, hogy a hangerő fel van erősítve, és hogy a hang nincs elnémítva. Állítsa be a hangerőt, a mély és magas hang kezelőszerveket a torzítás megszüntetésére. Telepítse újra az audio-illesztőprogramot. Csatlakoztasson le minden fejhallgatót a fejhallgató csatlakozóból a hangszórók hangja automatikusan letiltásra kerül, amikor fejhallgatót csatlakoztat a számítógép oldalpaneljének fejhallgató csatlakozójához. Felhasználói útmutató 31

37 Probléma: Nem hallható hang a fejhallgatókban. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: Ellenőrizze a fejhallgató kábel csatlakozását győződjön meg róla, hogy a fejhallgató kábele biztonságosan be van dugva a fejhallgató csatlakozóba. A Windows hangerőszabályozójának beállítása jelölje ki a Beállítások gombon belül található hangszóró ikont, vagy kattintson a tálcán lévő nyílra a Windows asztal üzemmódjában rejtett ikonok megjelenítésére, majd kattintson a hangszóró ikonra. Győződjön meg róla, hogy a hangerő fel van erősítve, és hogy a hang nincs elnémítva. Szoftver problémák hibaelhárítása Probléma: Nem tud szokásos módon kilépni egy futó programból. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: 1. Nyissa meg a Feladatkezelő ablakot a Ctrl, Alt és Delete billentyűk egyidejű lenyomásával. 2. Jelölje ki a hibás programot, majd kattintson a Feladat befejezése gombra. Probléma: Telepítenie vagy el kell távolítania egy programot. Probléma kiküszöbölése: Telepítés során soha nem szakítsa meg a telepítési folyamatot a feszültség kikapcsolásával vagy egyéb drasztikus beavatkozás által. Ez a rendszerprogram rendellenes működését idézheti elő, sőt a rendszerinicializálás alatt hibát okozhat. Az eltávolítási folyamat során, közvetlenül soha ne töröljön fájlokat vagy mappákat. Ez káros az operációs rendszerre nézve, és a teljes rendszerre kiterjedő hibás működést okozhat. A következő eljárást kövesse a programok megfelelő eltávolítás érdekében: 1. Eltávolítás előtt, minden a programmal kapcsolatos dokumentumról és rendszerbeállításról, készítsen biztonsági másolatot. 2. Ha a program rendelkezik saját eltávolító eljárással, akkor közvetlenül ezt futtassa a program eltávolítása érdekében. 3. Ha a program nem rendelkezik saját eltávolító eljárással, akkor az Alkalmazások Vezérlőpult menüpontot jelölje ki a Keresés gomb menüjéből. 4. A Vezérlőpult menüjéből válassza ki a Programok Programok és szolgáltatások menüpontot. 32 Felhasználói útmutató

38 5. Keresse meg a Programok és szolgáltatások párbeszédablakban a megfelelő programot, majd jelölje ki az Eltávolítás/módosítás műveletet. 6. A szoftver eltávolítására végezze el a megjelenő útmutatásokban foglaltakat. Optikai meghajtó és merevlemez problémák hibaelhárítása Probléma: Nem tud az optikai meghajtó egy CD-/DVD-lemezt olvasni. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: 1. Ellenőrizze, hogy van-e optikai meghajtó ikon az operációs rendszer erőforráskezelőjében. Ha nincs, akkor indítsa újra a számítógépét. Ha ezután sincs, akkor forduljon Lenovo szervizhez. Ellenkező esetben ezen eljárás következő lépésével folytassa. 2. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a CD-/DVD-lemez a meghajtóba betéve. Ha nem, akkor tegye be újra a CD- vagy DVD-lemezt. Ellenkező esetben ezen eljárás következő lépésével folytassa. 3. Ellenőrizze a számítógéphez mellékelt specifikációkat, és ellenőrizze, hogy ez az optikai meghajtó tudja-e olvasni ezt a fajta CD vagy DVD lemezt. 4. Ha nem tudja a CD/DVD lemezt olvasni, akkor cserélje ki egy jó CD/DVD lemezre, mint a számítógéppel együtt szállítottak. 5. Ha nem olvasható a jó CD, akkor hibák szempontjából szemmel ellenőrizze CD/DVD írási oldalát. Probléma: A rendszer által jelzett merevlemez kapacitás kisebb, mint a névleges kapacitás. Hibakeresés és a probléma kiküszöbölése: A OneKey Recovery egybillentyűs helyreállítás funkcióval rendelkező számítógépeknél, a rendszer-helyreállítási funkció bizonyos helyet foglal el a merevlemezen. Ez a látszólagos merevlemez kapacitás veszteségének tekinthető. További műszaki magyarázat: 1000 bájtban, decimális rendszerben fejezik ki a merevlemez névleges kapacitását. Azonban 1024 bájtban, bináris rendszerben fejezik ki merevlemez a tényleges kapacitását. (Például, 1 GB névleges kapacitás az 1000 MB, amíg 1 GB tényleges kapacitás az 1024 MB). Felhasználói útmutató 33

39 A következő példa szerint számítható ki a Windows operációs rendszerben megjelenő merevlemez kapacitás: 40 GB a merevlemez névleges kapacitása, míg a következőnek kell a tényleges kapacitásnak lennie: 40 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 37 GB. A 3 GB - 3 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79 GB méretű szerviz partíció levonás után, a rendszerben megjelenő merevlemez kapacitás kapható meg. Az összegek kerekítése miatt, e módszerrel számított merevlemez kapacitás kissé eltérhet a tényleges kapacitástól. Különleges hibakeresési megfontolások Windows esetében Jegyezze fel a következő információkat, mert később hasznos lehet a rendszerproblémák hibakeresésénél: Csak a Windows 8.1 operációs rendszert támogatják e számítógép modell illesztőprogramjai. Windows súgó és támogatás Ha az operációs rendszerrel kapcsolatos problémát észlel, akkor nézze meg Windows súgó és támogatás fájlt. Az alábbiak egyikét tegye a Windows súgó és támogatás fájl megnyitásához: Jelölje ki a Beállítások gombot, majd jelölje ki a menüjéből a Súgó menüpontot. Nyomja meg a Windows + F1 billentyűt. A számítógépén olvashatja a Windows súgó és támogatás fájlt. A További böngésznivalók címnél az alábbi két hivatkozás egyikére kattintva az Interneten keresztül is elérhető a súgó és támogatás. 34 Felhasználói útmutató

40 BIOS setup utility Mi a BIOS setup utility? ROM alapú szoftver a BIOS setup utility. Az alap számítógép-információ kommunikálását végzi és beállítási lehetőségeket biztosít a rendszerindító eszközök, biztonság, hardver üzemmód és más beállítások számára. Hogyan indíthatom el a BIOS setup utility? A BIOS setup utility indításához: 1. Állítsa le a számítógépet. 2. Ismételten nyomja le és engedje fel az F1 billentyűt a számítógép bekapcsolásakor Setup Utility beállító segédprogram indításához. Hogyan változtathatóm meg a rendszerindítási módot? Kétféle rendszerindítási mód áll rendelkezésre: UEFI és Örökség. A rendszerindítási mód változtatására indítsa el a BIOS setup utility beállító segégprogramot, ezután jelölje ki a Startup indítás Boot Priority rendszerindítás prioritása menüpontot, majd a rendszerindítási menüben állítsa be az UEFI vagy Örökség rendszerindítási módot. Mikor kell megváltoztatnom a rendszerindítási módot? UEFI rendszerindítási mód számítógépe alapértelmezett rendszerindítási módja. Ha örökség Windows operációs rendszert (Windows 8.1 előtti operációs rendszer) kell számítógépére telepítenie, akkor Örökség rendszerindítási mód támogatására meg kell változtatnia rendszerindítási módot. A rendszerindítási mód megváltoztatása nélkül nem telepíthető az örökség Windows operációs rendszer. Felhasználói útmutató 35

41 A napi karbantartási feladatok elvégzése A számítógép részegységek tisztítása Mivel számos számítógépalkatrész bonyolult integrált áramköri lapokból áll, nagyon fontos rendszeresen takarítani a számítógépet a porfelhalmozódás megelőzése érdekében. Az alkatrészek tisztításához a következő tisztítóeszközökre van szüksége: porszívó, puha pamutkendő, tiszta víz (szűrt vagy desztillált víz ajánlott) és vattapamacsok. Figyelem: A számítógépe tisztítása előtt bontsa számítógépe hálózati kábelének csatlakozását a fali csatlakozóaljzatból. Vízzel megnedvesített puha kendővel tisztítsa a számítógépét. Ne használjon olyan folyékony vagy szóróflakonos tisztítószereket, melyek tűzveszélyes anyagokat tartalmaznak. Megjegyzés: A számítógép vagy a képernyő károsodásának elkerülésére ne permezzen közvetlenül tisztítófolyadékot a megjelenítőre. Csak speciálisan képernyőtisztításra gyártott termékeket használjon, és tartsa be a termékhez mellékelt utasításokat. A részegységek tisztítására vonatkozó általános módszerek: Puha kendőt használhat a számítógép, a monitor, a nyomtató, a hangszórók és az egér felületén lévő por eltávolítására. Egyébként elérhetetlen sarkok tisztítására használhat porszívót. A billentyűzet alapos tisztításához kapcsolja le a számítógépet, és nedves kendővel óvatosan dörzsölje le. Ne használja a billentyűzetet, amíg az meg nem száradt. Ne tegye a következők egyikét sem: Ne hagyja, hogy víz kerüljön a számítógépbe. Ne használjon nagyon megnedvesített kendőt. Ne fröcsköljön vizet közvetlenül a monitor felületére vagy a számítógép belsejébe. Az LCD monitorokat naponta kell tisztítani. Naponta használjon egy száraz kendőt a pornak a monitorról és a billentyűzetről való letörléséhez. Minden felületet tartson tisztán és zsírmentesen. 36 Felhasználói útmutató

42 Függelék Nyilatkozat Köszönjük, hogy a Lenovo termékeket választotta. A termék telepítése és első használata előtt gondosan olvassa el a számítógéphez mellékelt összes dokumentumot. A Lenovo nem felelős semmilyen veszteségért, kivéve ha azt a Lenovo szakértő javítószemélyzete által végzett telepítés vagy tevékenység okozta. Saját felelősége, ha nem tudja a számítógéphez mellékelt kézikönyvekben foglalt utasításoknak és elvárásoknak megfelelően működtetni a terméket, illetve helytelenül működteti a terméket. A jelen kézikönyv technikai pontatlanságokat és nyomdahibákat tartalmazhat. A benne foglalt információk rendszeresen változnak, ezeket a változtatásokat a kiadvány új változatába beépítjük. A jobb szolgáltatás nyújtása érdekében a Lenovo fenntartja a jogot rá, hogy bármikor előzetes értesítés nélkül javítsa és/vagy módosítsa a számítógéphez mellékelt kézikönyvekben található termékeket és szoftver programokat, valamint a kézikönyv tartalmát. A számítógéphez mellékelt kézikönyvek a Lenovo termékek helyes használatát vannak hivatva segíteni. A termék konfigurálása érdekében nézze meg az illető szerződést (ha van), vagy a termék csomagolási listáját, illetve lépjen kapcsolatba a termék eladásáért felelős nagykereskedővel. A számítógéphez mellékelt kézikönyvek tartalmát szerzői jogi törvények és szabályok védik. A számítógéphez mellékelt egyik kézikönyv sem reprodukálható, nem írható át semmilyen módon, nem fordítható le semmilyen nyelvre sem a Lenovo előzetes írásbeli engedélye nélkül. A számítógéphez mellékelt kézikönyvekben leírt szoftver interfész, funkciók és hardver konfiguráció esetleg nem egyezik meg pontosan megvásárolt számítógép aktuális konfigurációjával. Örömmel állunk rendelkezésére a számítógéphez mellékelt kézikönyvek ügyében. A legfrissebb információkért, illetve bármely kérdés vagy megjegyzés esetén látogasson el a Lenovo weboldalára: Szolgáltatási weboldal: Felhasználói útmutató 37

43 Védjegyek A Lenovo és a Lenovo logó a Lenovo kereskedelmi védjegye az Egyesült Államokban, más országokban, vagy mindkettőben. A Microsoft, a Windows, és a Windows Vista a Microsoft vállalatcsoport védjegye. Az Intel Inside az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az AMD, az AMD Arrow logó, az ATI, az AMD Athlon, az AMD LIVE!, az AMD Opteron, az AMD Phenom, az AMD Sempron, a Catalyst, a Cool n Quiet, a CrossFire, a PowerPlay, a Radeon, és a The Ultimate Visual Experience az Advanced Micro Devices, Inc. védjegyei. Az itt és más Lenovo kiadványokban idézett egyéb vállalatok, termékek, vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek. Minden jog fenntartva. A számítógéphez mellékelt kézikönyvekben vagy a jelen kiadványban említett bizonyos vállalatok nevei vagy védjegyei nem szükségszerűen jelentik azt, hogy a velük kapcsolatos szoftver vagy hardver is mellékelve van. A termék aktuális konfigurációja a csomagolási lista leírásától függ. Energy Star nyilatkozat Az ENERGY STAR az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának és az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának közös programja, melynek a termékek és gyakorlatok energiahatékonyságának javítása révén pénz megtakarítása és a környezet védelme a célja. A Lenovo büszke arra, hogy ENERGY STAR megfelelőségi jellel ellátott termékeket kínál a fogyasztóinknak. Úgy tervezték és ellenőrizték a következő géptípusokat, hogy azok a gyártás időpontjában megfeleljenek az ENERGY STAR program számítógépekre vonatkozó követelményeinek. A Lenovo számítógépek ENERGY STAR minősítéssel kapcsolatos további információkért a című webhelyet keresse fel. F0B2 F0B3 38 Felhasználói útmutató

44 Az ENERGY STAR követelményeinek megfelelő termékek használatával, és a számítógép energiagazdálkodási funkcióinak köszönhetően csökkenti a villamosenergia-fogyasztást. A csökkentett villamosenergia-fogyasztás hozzájárul a lehetséges pénzügyi megtakarításokhoz, a tisztább környezethez és az üveghatást előidéző gázok kibocsátásának csökkentéséhez. Az ENERGY STAR programra vonatkozó további információkért a következő webhelyet keresse fel: Arra bátorít a Lenovo, hogy az energia hatékony használatát tegye napi tevékenysége szerves részévé. E törekvés támogatására a Lenovo a következő energiagazdálkodási funkciókat állította be, melyek akkor lépnek működésbe, ha megadott ideig nem használja a számítógépét: ENERGY STAR energiagazdálkodási funkciók az egyes operációs rendszerek esetében. Microsoft Windows Vista, Windows 7, Windows 8 és Windows 8.1 Energiaséma: kiegyensúlyozott A megjelenítő kikapcsolása: 10 perc elteltével Alvó állapot kezdeményezése: 25 perc elteltével Speciális energiaellátási beállítások: - A merevlemezes meghajtók kikapcsolása: 20 perc elteltével - Hibernálás: soha Számítógépe Alvó vagy Készenléti üzemmódból való felébresztéséhez billentyűzete bármelyik billentyűjét nyomja meg. E beállításokra vonatkozó további információkért a Windows súgó és támogatás információs rendszerét nézze meg. Az ErP kompatibilitás mód engedélyezése A Setup Utility beállító segédprogram Power menüjében engedélyezheti az energiával kapcsolatos termékek irányelvnek megfelelő (ErP) kompatibilitás módot. E mód csökkenti számítógépe készenléti módjában vagy kikapcsolt állapotában az elektromos energia fogyasztását. A következőképp végezze az ErP kompatibilitás mód engedélyezését a Setup Utility beállító segédprogramban programban: 1. Ismételten nyomja le és engedje fel az F1 billentyűt a számítógép bekapcsolásakor a Setup Utility beállító segédprogram indításához. 2. A Setup Utility beállító segédprogram főmenüjéből jelölje ki az Power ErP menüpontot, és nyomja meg az Enter billentyűt. 3. Jelölje ki az Enabled engedélyezve beállítást, és nyomja le az Enter billentyűt. Felhasználói útmutató 39

45 4. Nyomja le az F10 billentyűt a változtatások mentésére és a Setup Utility beállító segédprogramból való kilépéshez. A megerősítés kérésekor nyomja le az Enter billentyűt. Megjegyzés: Az ErP kompatibilitási mód engedélyezése esetén az üzemi kapcsoló megnyomásával ébressze fel a számítógépét. A Windows 8 vagy Windows 8.1 operációs rendszerben a Gyorsindítás funkciót is le kell tiltania a kikapcsolt mód ErP kompatibilitási követelményének teljesítése érdekében. A következőket tegye a Gyorsindítás mód letiltása érdekében: 1. Jelölje ki az Alkalmazások Vezérlőpult menüpontot a Keresés gombból. 2. A Vezérlőpultból, válassza ki a Minden vezérlőpultelem Energiagazdálkodási lehetőségek beállítást. 3. Jelölje ki A főkapcsolók funkciójának megadása beállítást az előugró párbeszédpanelből. 4. Válassza ki A jelenleg el nem érhető beállítások módosítása beállítást, és törölje a Gyors rendszerindítás bekapcsolása beállítás kijelölését a Leállítási beállítások listáról. Az alábbi webhelyen találhatóak a számítógépek és kiszolgálók ökotervezési követelményeire vonatkozó 2009/125/EU irányelv EU 617/2013 számú végrehajtási irányelvével kapcsolatos további információk: Elektronikus zajkibocsátásra vonatkozó figyelmeztetések A következő adatok vonatkoznak a Lenovo típusú gépekre: F0B2 F0B3 Federal Communications Commission (FCC) megfelelőségi nyilatkozata Megtörtént e készülék vizsgálata, és ennek eredménye alapján megfelel az FCC-előírások 15. részében foglalt B osztályú digitális készülékekre vonatkozó határértékeknek. Úgy állapították meg e határértékeket, hogy azok ésszerű védelmet nyújtsanak a lakóhelyi káros interferencia ellen. E készülék generál, alkalmaz és kisugározhat rádiófrekvenciás energiát, és amennyiben nem az útmutatásoknak megfelelően történik az elhelyezése illetve használata, akkor káros interferencia fordulhat elő a rádiótávközlésben. Azonban nincs arra garancia, hogy adott elhelyezés esetén nem léphet fel interferencia. Ha e készülék olyan 40 Felhasználói útmutató

46 káros interferenciát okoz a rádió- és televízióvételben, mely a készülék ki- és bekapcsolásával megállapítható, akkor a felhasználó az alábbi intézkedések egyikével vagy azok kombinációjával szüntetheti meg az interferenciát: Változtassa meg a vevőantenna helyzetét vagy helyét. Növelje a készülék és a vevő közötti távolságot. A vevőétől eltérő áramkörben lévő hálózati csatlakozóaljzatba csatlakoztassa a készülék hálózati csatlakozódugóját. Forduljon segítségért egy hivatalos forgalmazóhoz vagy szervizképviselőhöz. A Lenovo nem felelős bármely olyan rádió- vagy televízió-interferenciáért, melyet az ajánlottaktól eltérő kábelek vagy csatlakozók használata, továbbá a készülék illetéktelen változtatásai vagy módosításai okoztak. Az illetéktelen változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék használatára vonatkozó jogosultságát. E készülék megfelel az FCC-előírások 15. részében foglaltaknak. A következő feltételeknek kell a működtetés során eleget tennie: (1) nem okozhat káros interferenciát e készülék és (2) bármely interferenciát, az esetlegesen nemkívánatos működést előidéző interferenciákat is beleértve, el kell viselnie e készüléknek. Felelős: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC U.S.A. Telefon: (919) Mexikói hatósági előírás Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Felhasználói útmutató 41

47 42 Felhasználói útmutató