KEZELÉSI KÉZIKÖNYV MAGYAR KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

Átírás

1 KEZELÉSI KÉZIKÖNYV MAGYAR KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

2 Bevezetés Az EOS 60D nagy teljesítményű, digitális, egyanás, tüörreflexes fényépezőgép gazdag részletezettséget biztosító, mintegy 18,0 millió hasznos éppontos CMOS-érzéelővel, DIGIC 4 processzorral, nagy pontosságú és sebességű, 9 pontos autofóusszal, valamint b. 5,3 ép/másodperces sorozatfelvétel, Élő nézet felvétel és Full HD (teljes High-Definition) videofelvétel funcióval rendelezi. A szinte minden fotózási helyzetben és bármior műödőépes fényépezőgép számos speciális felvételészítési funcióval rendelezi, és rengeteg egyéb jellemzőt is ínál. Készítsen próbafelvételeet a fényépezőgép megismerése érdeében Digitális fényépezőgéppel azonnal láthatja az elészített felvételt. A éziönyv olvasása özben észítsen néhány próbafelvételt, majd nézze meg, milyene lette. Ezután jobban megértheti a fényépezőgép műödését. Az elrontott épe és a balesete elerülése érdeében először olvassa el a Biztonsági figyelmeztetése (305, 306. o.) és a Kezelési óvintézedése című részt (12, 13. o.). A fényépezőgép használat előtti tesztelése és felelősségvállalás Fényépezés után jelenítse meg a épeet, és ellenőrizze, hogy megfelelően sierült-e a rögzítés. Ha a fényépezőgép vagy a memóriaártya hibás, és a épe nem rögzíthető, illetve nem tölthető le a számítógépre, a Canon cég nem tehető felelőssé az oozott veszteségért és ényelmetlenségért. Szerzői jogo Az adott országban érvényes szerzői jogi előíráso az embereről és bizonyos tárgyaról észített felvétele felhasználhatóságát izárólag magáncélú alalmazásra orlátozhatjá. Ne feledje, hogy bizonyos nyilvános eseményeen, iállításoon stb. még saját célra is tilos lehet a fényépezés. 2 A fényépezőgéphez SD-memóriaártyá, SDHC-memóriaártyá és SDXC-memóriaártyá használható. A éziönyv az összes ompatibilis ártyára ártya néven hivatozi. * A fényépezőgép a épe rögzítésére szolgáló ártya nélül apható. A ártyát ülön ell megvásárolni.

3 Tartozélista A fényépezés megezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tétele özül valamennyi megtalálható a fényépezőgéphez melléelve. Ha bármi hiányzi, forduljon a eresedőhöz. Fényépezőgép (szemagylóval és vázsapával) Aumulátoregység LP-E6 (védőburolattal) Aumulátortöltő LC-E6/LC-E6E* Széles szíj EW-EOS60D Interfészábel Sztereó AV-ábel AVC-DC400ST EOS DIGITAL Solution Dis (szoftver) EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis (1) (2) (1) A fényépezőgép ezelési éziönyve (ez a iadvány) (2) Zsebönyv * LC-E6 vagy LC-E6E aumulátortöltő melléelve. (Az LC-E6E tápábellel érezi.) Ha objetívészletet vásárolt, ellenőrizze, hogy a észlet tartalmazza-e az objetívet. Az objetívészlet típusától függően az objetív ezelési éziönyve is melléelve lehet. Ügyeljen arra, hogy az előbb felsorolta özül semmi se vesszen el. EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis A Software Instruction Manual doumentumo a CD-ROM-on, PDF formátumú fájlént olvasható. A Software Instruction Manuals Dis használatáról a 313. oldalon talál információt. 3

4 A éziönyvben használt jelölése Iono a éziönyvben <6> : A főtárcsát jelöli. <5> : A gyorsvezérlő tárcsát jelöli. <9> <V> <U> : A többfunciós vezérlőt és a megnyomás irányát jelöli. <0> : A beállító gombot jelöli. 0, 9, 7, 8 : Azt a funciót jelöli, amely 4, 6, 10 vagy 16 másodpercig atív marad a gomb felengedése után. * A éziönyvben a fényépezőgép gombjaina, tárcsáina és beállításaina jelölésére használt iono és jele megegyezne a fényépezőgépen és az LCD-monitoron látható jeleel. 3 : Azt a funciót jelöli, amely a <M> gomb megnyomásával és a beállítás megváltoztatásával módosítható. M : Ha az oldal jobb felső sarában jeleni meg, azt mutatja, hogy a funció csa a Kreatív zóna üzemmódoban érhető el (20. o.). (**. o.) : Oldalszám további információ eléréséhez. : Ötlet vagy tanács jobb felvétel észítéséhez. : Problémamegoldó tanács. : Figyelmeztetés felvételészítési problémá megelőzésére. :Kiegészítő információ. Alapfeltétele A éziönyvben ismertetett valamennyi művelet esetében feltételezzü, hogy a főapcsoló már <1> állásban van (28. o.). Feltételezzü, hogy minden menü és egyedi funció az alapértelmezésre van beállítva. Az útmutatóban magyarázó célból EF-S mm f/3,5-5,6 IS objetívvel felszerelt fényépezőgép látható. 4

5 Fejezete Az 1. és a 2. fejezet a ezdő felhasználó számára részletesen leírja a fényépezőgép alapvető műödését és a fényépezéshez szüséges műveleteet Bevezetés 2 Az első lépése 23 A fényépezés alapjai 53 Az AF és a felvételészítési módo beállítása 75 Képbeállításo 83 Speciális művelete 111 Fényépezés vauval 129 Felvételészítés az LCD-monitorral (Élő nézet felvétel) 151 Videó észítése 171 Képmegjelenítés 189 Utómunálato 219 Érzéelő tisztítása 229 Képe nyomtatása 235 A fényépezőgép testreszabása 249 Referencia 265 Függelé: Rövid útmutató a szoftverehez és a Kezelési éziönyv tárgymutatója 309 5

6 Tartalom 1 2 Bevezetés 2 Tartozélista... 3 A éziönyvben használt jelölése... 4 Fejezete... 5 Funció tárgymutatója Kezelési óvintézedése Beüzemelési útmutató Kezelőszerve Az első lépése 23 Az aumulátor feltöltése Az aumulátor behelyezése és eltávolítása Az LCD-monitor használata A fényépezőgép beapcsolása A dátum és az idő beállítása A ezelőfelület nyelvéne iválasztása Az SD-ártya behelyezése és eltávolítása Objetív csatlaoztatása és levétele A napellenző használata Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) objetívről Alapvető művelete Q A gyorsvezérlés épernyő használata Menüművelete Előészítő lépése A ártya formázása Kiapcsolás ideje/automatius iapcsolás beállítása A épmegteintési idő beállítása A fényépezőgép visszaállítása az alapértéere A fényépezés alapjai 53 1 Teljesen automatius fényépezés Teljesen automatius eljáráso A vau iapcsolása C Kreatív automatius fényépezés Portréészítés Tájépészítés Közeli fényépe észítése Mozgó téma fényépezése Portréészítés éjjel Q Gyorsvezérlés épernyő Felvétel hangulat iválasztása alapján

7 Tartalom Felvétel megvilágítás vagy jelenet alapján...71 Az AF és a felvételészítési módo beállítása 75 f: Az AF mód iválasztása...76 S Az AF-pont iválasztása...78 Ha az automatius fóusz nem használható...80 MF: Kézi fóuszbeállítás...80 i A felvételészítési mód iválasztása...81 j Az önioldó használata...82 Képbeállításo 83 A éprögzítési minőség beállítása...84 i: Az ISO-érzéenység beállítása...88 A Képstílus iválasztása...90 A Képstílus testreszabása...92 A Képstílus regisztrálása...94 A fehéregyensúly beállítása...96 O Egyedi fehéregyensúly...97 P A színhőmérsélet beállítása...98 u Fehéregyensúly-orreció...99 Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) Az objetív peremsötétedés-orreciója Mappa létrehozása és iválasztása Fájlszámozási módszere Szerzői jogi információ beállítása A színtér beállítása Speciális művelete 111 d: Programautomatia s: Záridő-előválasztás f: Reesz-előválasztás Mélységélesség-előnézet a: Kézi expozíció q A fénymérési mód iválasztása Az expozícióompenzáció beállítása h Automatius expozíciósorozat (AEB) A AE-rögzítés F: Bulb expozíció Tüör felcsapása R Távvezérelt fényépezés Q Az eletronius horizont megjelenítése

8 Tartalom Fényépezés vauval 129 D A beépített vau használata A vau beállítása Vezeté nélüli vau használata Külső Speedlite vau Felvételészítés az LCD-monitorral (Élő nézet felvétel) 151 A Felvételészítés az LCD-monitorral Felvételészítési funció beállításai A z menü funcióbeállításai Fóuszálás AF-funcióval Kézi fóuszbeállítás Videó észítése 171 Videó észítése Felvételészítési funció beállításai A videofelvétel méreténe beállítása A menüfunció beállításai Képmegjelenítés 189 x Képmegjelenítés B Fényép-információ megjelenítése H I Képe gyors eresése u/y Nagyított nézet b A ép elforgatása Értéelés beállítása Q Gyorsvezérlés megjelenítés özben Videó megteintése Videó lejátszása X A videó első és utolsó jeleneténe szeresztése Diavetítés (Automatius lejátszás) Képe megteintése tv-észüléen K Képe védelme L Képe törlése Képmegjelenítés beállításaina módosítása Az LCD-monitor fényerejéne beállítása Függőleges épe automatius elforgatása Utómunálato 219 Kreatív szűrő

9 Tartalom S Átméretezés R RAW-épe fényépezőgéppel való feldolgozása Érzéelő tisztítása 229 f Automatius szenzortisztítás Portörlési adato hozzáfűzése Kézi szenzortisztítás Képe nyomtatása 235 A nyomtatás előészítése wnyomtatás A ép vágása W Digital Print Order Format (DPOF) W Közvetlen nyomtatás DPOF segítségével A fényépezőgép testreszabása 249 Egyedi funció beállítása Egyedi funció Az egyedi funció beállításai C.Fn I : Expozíció C.Fn II : Kép C.Fn III : Autom. fóusz/megh C.Fn IV : Műödés/Egyéb Saját menü regisztrálása w: A fényépezőgép felhasználói beállításaina tárolása Referencia 265 Az B gombhoz tartozó funció Az aumulátor töltöttségi szintjéne ellenőrzése Háztartási eletromos aljzat használata Eye-Fi ártyá használata Funcióelérési táblázat felvételi mód szerint Menübeállításo Hibaelhárítási útmutató Hibaódo Rendszertérép Műszai adato Biztonsági figyelmeztetése Függelé: Rövid útmutató a szoftverehez és a Kezelési éziönyv tárgymutatója 309 Rövid útmutató a szoftverehez Tárgymutató

10 Funció tárgymutatója Áramellátás Aumulátor Töltés 24. o. Aumulátor-feszültség-jelző 29. o. Az aumulátor töltöttségi szintjéne ellenőrzése 268. o. Eletromos aljzat 272. o. Automatius iapcsolás 50. o. Objetív Felhelyezés/eltávolítás 34. o. Zoom 35. o. Image Stabilizer (Képstabilizátor) 38. o. Alapbeállításo Nyelv 31. o. Dátum/idő 30. o. Az LCD-monitor használata 27. o. LCD-ijelző fényerejéne beállítása 217. o. Hangjelzés 278. o. Zárioldás ártya nélül 32. o. Képe rögzítése Formázás 48. o. Mappa létrehozása/iválasztása 104. o. Fájlszám 106. o. Képminőség Képrögzítési minőség 84. o. ISO-érzéenység 88. o. Képstílus 90. o. 10 Fehéregyensúly 96. o. Színtér 110. o. Képjavító funció Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) 101. o. Az objetív periférius megvilágításána orreciója 102. o. Zajcsöentés hosszú expozíció esetén 254. o. Zajcsöentés nagy ISO-érzéenység esetén 254. o. Csúcsfény árnyalat elsőbbség 255. o. AF AF mód 76. o. AF-pont választása 78. o. Kézi fóuszbeállítás 80. o. Felvétel Felvételészítési mód 81. o. Sorozatfelvétele maximális száma 87. o. Felvétel Eletronius horizont 127. o. Gyorsvezérlés épernyő 44. o. Kreatív automatia 59. o. Programautomatia 112. o. Záridő-előválasztás 114. o. Reesz-előválasztás 116. o. Kézi exponálás 118. o. Bulb 123. o. Tüör felcsapása 125. o. Mérési mód 119. o.

11 Funció tárgymutatója Önioldó 82. o. Távvezérlés 126. o. Az expozíció beállításai Expozícióompenzáció 120. o. AEB 121. o. AE-rögzítés 122. o. Vau Beépített vau 130. o. Vau-expozícióompenzáció 132. o. FE-rögzítés 134. o. Külső vau 148. o. Vauvezérlés 135. o. Vezeté nélüli vau 139. o. Élő nézet felvétel Élő nézet felvétel 151. o. Fóuszálás 160. o. Több épméretarány 157. o. Expozicíószimuláció 158. o. Rácsmegjelenítés 157. o. Csendes felvétel 159. o. Videó észítése Videofelvétel 171. o. Kézi exponálás 174. o. Hangfelvétel 184. o. Képmegjelenítés Képlejátszási idő 50. o. Egyépes megjelenítés 190. o. A felvétel adataina megjelenítése 191. o. Videolejátszás 204. o. Videó első/utolsó jeleneténe ivágása 206. o. Indexépes megjelenítés 194. o. Képe tallózása (ugró megjelenítés) 195. o. Nagyított nézet 196. o. Diavetítés 207. o. Képe megteintése tv-észüléen 209. o. Védelem 213. o. Törlés 215. o. Képszeresztés Kreatív szűrő 220. o. Átméretezés 222. o. RAW-épe feldolgozása 224. o. Testreszabás Egyedi funció (C.Fn) 250. o. Saját menü 261. o. Fényépezőgép felhasználói beállításána tárolása 262. o. Kereső Dioptriaorreció 39. o. Eletronius horizont 128. o. A mattüveg cseréje 259. o. 11

12 Kezelési óvintézedése A fényépezőgép ápolása Ez a fényépezőgép precíziós eszöz. Ne ejtse le, illetve óvja a fiziai erőhatásotól. A fényépezőgép nem vízálló, és víz alatt nem használható. Ha a fényépezőgép véletlenül vízbe esi, azonnal forduljon a legözelebbi Canon szervizözponthoz. A vízcseppeet száraz ruhával törölje le. Ha a fényépezőgépet sós levegőn használta, jól icsavart nedves ruhával törölje le. Soha ne hagyja a fényépezőgépet erős mágneses mező, például mágnes vagy eletromotor özelében. Ne hagyja a fényépezőgépet semmilyen erős rádióhullámoat sugárzó berendezés, például nagyobb antenna özelében sem. Az erős mágneses erőtér a fényépezőgép hibás műödését és a rögzített épe árosodását oozhatja. Ne tegye i a fényépezőgépet erős hő hatásána, ne hagyja például tűző napon álló gépocsiban. A magas hőmérsélet miatt a fényépezőgép hibásan műödhet. A fényépezőgép precíziós eletronius áramöröet tartalmaz. Soha ne ísérelje meg a fényépezőgépe szétszerelését. Légfúvóval távolítson el minden port az objetívről, a eresőről, a tüörről és a mattüvegről. Ne használjon szerves oldószereet tartalmazó tisztítószereet a fényépezőgépváz vagy az objetív tisztításához. Maacs szennyeződés esetén vigye a fényépezőgépet a legözelebbi Canon szervizözpontba. Ne érintse meg ézzel a fényépezőgép eletromos érintezőit. Így megaadályozhatja azo orrodálódását. A orrodált érintező miatt a fényépezőgép hibásan műödhet. Ha a fényépezőgép hideg örnyezetből hirtelen meleg helyiségbe erül, pára csapódhat le a fényépezőgépen és a belső alatrészeen. A lecsapódás megaadályozásához előbb helyezze a fényépezőgépet szigetelt műanyag tasaba, és hagyja, hogy a melegebb hőmérsélethez alalmazodjon, mielőtt ivenné a tasaból. Ha pára csapódi le a fényépezőgépen, ne használja. Ezzel elerülhető a fényépezőgép árosodása. Páralecsapódás esetén vegye le az objetívet, távolítsa el a ártyát és az aumulátort a fényépezőgépből, és a észülé használata előtt várja meg, amíg a nedvesség elpárolog. Ha hosszabb ideig nem ívánja használni a fényépezőgépet, vegye i belőle az aumulátort, és a fényépezőgépet tárolja hűvös, száraz, jól szellőző helyen. A fényépezőgép tárolása özben is nyomja meg néhányszor az exponálógombot a fényépezőgép műödőépességéne ellenőrzéséhez. Ne tárolja a fényépezőgépet olyan helyen, ahol orróziót oozó vegyszere található, például sötétamrában vagy vegyi laboratóriumban. Ha a fényépezőgép hosszabb ideig nem volt használatban, az újbóli használat előtt ellenőrizze az összes funciót. Ha a fényépezőgép egy ideig nem volt használatban, vagy ha fontos eseményt ell rögzíteni, ellenőriztesse a fényépezőgép megfelelő műödését a Canonmáraeresedővel, vagy ellenőrizze saját maga. 12

13 Kezelési óvintézedése LCD-panel és LCD-monitor Anna ellenére, hogy az LCD-monitoro nagy pontosságú technológiával, több mint 99,99%-nyi hasznos épponttal észülne, előfordulhat néhány nem műödő éppont a maradé 0,01%-nyi vagy még evesebb éppont özött. A feete vagy vörös stb. színű nem műödő épponto nem jelentene hibás műödést. Eze nem befolyásoljá a rögzített ép minőségét. Ha az LCD-monitor hosszabb időn át beapcsolt állapotban van, aor a épernyő beéghet, ami azt jelenti, hogy az ábrázolt ép árnyéént megmarad. Ez azonban csa ideiglenes jelenség, amely megszűni, ha a fényépezőgépet néhány napig nem használjá. Alacsony vagy magas hőmérséleten az LCD-monitor megjelenítése lassúna vagy feeténe tűnhet. Az állapot szobahőmérséleten helyreáll. Kártyá A ártya és a rajta tárolt adato védelme érdeében ügyeljen az alábbiara: Ne ejtse le és ne hajlítsa meg a ártyát; tartsa szárazon. Ne tegye i túlzott erőhatásna, ütésne vagy rázódásna. Ne tárolja vagy használja a ártyát erős mágneses sugárzást ibocsátó eszöz, például tv-észülé, hangszóró vagy mágnes özelében. Kerülje azoat a helyeet is, ahol statius eletromosság van jelen. Ne hagyja a ártyát özvetlen napsugárzásna itéve, vagy hőforrás özelében. A ártyát toban tárolja. Ne tárolja a ártyát forró, poros vagy nedves helyen. Objetív Miután az objetívet levette a fényépezőgépről, helyezze fel az objetívsapát, vagy tegye le az objetívet a hátsó végével felfelé, hogy elerülje a felület és az eletromos érintező sérülését. Érintező Óvintézedése hosszabb használat esetére Hosszabb ideig tartó folyamatos felvétel, Élő nézet felvétel vagy videofelvétel esetén a fényépezőgép felmelegedhet. Bár ez nem jelent hibás műödést, a fényépezőgép hosszabb időn eresztül történő ézben tartása a bőr önnyű égési sérülését oozhatja. 13

14 Beüzemelési útmutató 1 Helyezze be az aumulátort. (26. o.) Az aumulátor újratöltéséről lásd a 24. oldalt. 2 3 Fehér jelzés Vörös jelzés Csatlaoztassa az objetívet. (34. o.) Igazítsa az objetív fehér illetve vörös jelzését a fényépezőgép megfelelő színű jelzéséhez. Állítsa az objetív fóuszmódapcsolóját <AF> helyzetbe. (34. o.) 4 5 Nyissa fel a ártyanyílás fedelét, és helyezze be a ártyát. (32. o.) Helyezze be a ártyát a nyílásba a címével jelölt oldalával felfelé. Állítsa a tápapcsolót <1> állásba (28. o.), és a módválasztó tárcsa özepén lévő gomb nyomva tartása mellett forgassa el a tárcsát <1> (Teljesen autom) állásba. (54. o.) 14

15 Beüzemelési útmutató 6 Hajtsa i az LCD-monitort. (27. o.) 7 8 Fóuszáljon a témára. (40. o.) Nézzen bele a eresőbe, és a ereső özéppontját irányítsa a tárgyra. Félig nyomja be az exponálógombot, és eor a fényépezőgép a tárgyra fóuszál. Szüség esetén a beépített vau automatiusan inyíli. Készítse el a épet. (40. o.) A ép elészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot. 9 Teintse meg a épet. (50. o.) Az elészített ép b. 2 másodpercig látható az LCD-monitoron. A ép ismételt megjelenítéséhez nyomja meg a <x> gombot (190. o.). Az LCD-monitor figyelése özben történő felvételészítéshez olvassa el a 57. oldalon található tájéoztatást. Az eddig észített felvétele megteintéséhez lásd a Képmegjelenítés című részt (190. o.). Kép törléséről lásd a Képe törlése című részt (215. o.). 15

16 Kezelőszerve A részletes információt tartalmazó oldalszámo zárójelben található (**. o.). <R> Felvételészítési mód iválasztó gombja (81. o.) <i> ISO-érzéenység beállítógombja (88. o.) <n> Mérési mód iválasztó gombja (119. o.) <6> főtárcsa (41. o.) <U> LCD-panel megvilágító gombja (43. o.) Exponálógomb (40. o.) Vörösszemhatást csöentő/ önioldólámpa (131./82. o.) <f> AF módválasztó gomb (76. o.) LCD-panel (18. o.) EF objetív illesztési jelzése (34. o.) Beépített vau/af-segédfény (130./79. o.) EF-S objetív illesztési jelzése (34. o.) Vauszinron-érintező Vaupapucs (148. o.) Mirofon (172. o.) Módválasztó tárcsa zárgombja/ioldógombja (41. o.) Módválasztó tárcsa (20. o.) Hangszóró (204. o.) Pánttartó (23. o.) Távvezérlésérzéelő (126. o.) Marolat (elem tartó) <D> Vau gomb (129. o.) Csatlaozófedél Egyenáramú adapter tápábeléne nyílása (272. o.) Mélységélesség-előnézet gomb (117. o.) Tüör (125, 233. o.) Érintező (13. o.) Objetívrögzítő csap Objetívfoglalat Külső mirofon bemeneti csatlaozója (184. o.) Objetívioldó gomb (35. o.) HDMI mini imeneti csatlaozó (209. o.) Audio-/videoimeneti/digitális csatlaozó (212, 236. o.) Vázsapa (34. o.) Távvezérlő-csatlaozó (124. o.) 16

17 Kezelőszerve <A> Élőépes felvétel/ videofelvétel gomb (152/172. o.) <V> Fóuszsíjel <M> Menü gomb (46. o.) Dioptriaorreciós gomb (39. o.) Tápapcsoló (28. o.) <L> Törlés gomb (215. o.) Szemagyló (124. o.) Kereső <p> AF indítás gomb (40, 153, 173. o.) <A/I> AE-rögzítés/ FE-rögzítés gomb / Indexép/Kicsinyítés gomb (122/134/194/196, 243. o.) <S/u> AF-pontválasztó/ Nagyítás gomb (78./196, 243. o.) Szíjas rögzítés (23. o.) <Q> Gyorsvezérlés gomb (44. o.) Kártyanyílás fedele (32. o.) LCD-monitor (27, 217. o.) Állványfoglalat <x> Lejátszás gomb (190. o.) <B> Információ gomb (127, 154, 176, 190, 266. o.) <R/l> Gyorsvezérlő tárcsa zárgombja/ioldógombja / Közvetlen nyomtatás gombja (42./241. o.) Aumulátorreesz fedelét nyitó ar (26. o.) Aumulátorreesz fedele (26. o.) Elérésjelző fény (33. o.) <9> többfunciós vezérlő (43. o.) <5> gyorsvezérlő tárcsa (42. o.) <0> beállítógomb (46. o.) Kártyanyílás (32. o.) 17

18 Kezelőszerve LCD-panel <A> Csúcsfény árnyalat elsőbbség (255. o.) Felvételészítési mód (81. o.) u Egyes felvétel o Gyors folyamatos felvétel i Lassú folyamatos felvétel Q 10 mp önioldó/távvezérlés 2 mp önioldó/távvezérlés AF mód (76. o.) X One-Shot AF 9 AI fóusz AF Z AI Servo AF 4 L Kézi fóusz <g> ISO-érzéenység (88. o.) ISO-érzéenység (88. o.) Hátralévő épe Hátralévő épe fehéregyensúly-sorozat észítéseor Önioldó-visszaszámlálás Bulb expozíciós idő Mérési mód (119. o.) q Kiértéelő mérés w Részleges mérés r Szpot mérés e Középre súlyozott átlagoló mérés <h> AEB (121. o.) <0> Egyszínű felvétel (91. o.) <u> Fehéregyensúlyorreció (99. o.) Aumulátorfeszültség-jelző (29. o.) Expozíciószint-jelző Expozícióompenzáció értée (120. o.) AEB-tartomány (121. o.) Vau-expozícióompenzáció értée (132. o.) <y> Vau-expozíció ompenzáció (132. o.) Képérzéelő tisztítása (CLn) A ijelzőn csa az éppen alalmazott beállításo látható. 18 Záridő Művelet folyamatban (busy) Beépített vau újratöltése (busy) Kártya írási állapota Eletronius horizont Reesz AF-pont választása ([ ]) Kártya megtelt figyelmeztetés (FuLL) Kártyahiba figyelmeztetés (Err) Nincs ártya figyelmeztetés (Card) Hibaód (Err)

19 Kezelőszerve A eresőben látható információ AF-ponto (Rávetített ijelzés) Mattüveg Szpot fénymérés öre <g> ISO-érzéenység <u> Fehéregyensúlyorreció < > Aumulátorfeszültség-jelző <A>AE rögzítése/ AEB folyamatban <D> Vauészenlét Figyelmeztetés nem megfelelő FE-rögzítésre <e> Gyors szinron (FP vau) <d> FE-rögzítés/ FEB folyamatban <y> Vau-expozíció ompenzáció Záridő FE-rögzítés (FEL) Művelet folyamatban (busy) Beépített vau újratöltése (D busy) <o> Fóuszvisszajelző fény Maximális sorozatfelvétel Expozíciószint-jelző Expozícióompenzáció értée Vau expozícióompenzáció értée AEB-tartomány Beapcsolt vörösszemhatás-csöentő lámpa ijelzője Eletronius horizont Kártya megtelt figyelmeztetés (FuLL) Kártyahiba figyelmeztetés (Err) Nincs ártya figyelmeztetés (Card) Reesz <0> Egyszínű felvétel ISO-érzéenység <A> Csúcsfény árnyalat előny A ijelzőn csa az éppen alalmazott beállításo látható. 19

20 Kezelőszerve Módválasztó tárcsa Forgassa el a módválasztó tárcsát, és özben tartsa lenyomva a módválasztó tárcsa özépen található zár-/ioldógombját. Fényépezőgép felhasználói beállítása A módválasztó tárcsa e beállításában tárolható a felvételészítési mód (d/ s/f/a/f), az AF mód, a menübeállításo stb., és ezeel fényépezhet (262. o.). Kreatív zóna Eze a módo még nagyobb vezérlési lehetőséget biztosítana Önne a ülönböző témá fényépezéséhez. d : Programautomatia (112. o.) s : Záridő-előválasztás (114. o.) f : Reesz-előválasztás (116. o.) a : Kézi expozíció (118. o.) F : Bulb (123. o.) Alap zóna Csa az exponálógombot ell megnyomni. A témána megfelelő teljesen automatius felvételészítés. 1: Teljesen autom (54. o.) 7: Vau iapcsolva (58. o.) C: Kreatív automatia (59. o.) : Videofelvétel (171. o.) Képzóna 2 : Portré (62. o.) 3: Tájép (63. o.) 4 : Közeli (64. o.) 5: Sport (65. o.) 6 : Éjszaai portré (66. o.) 20

21 Kezelőszerve Objetív Távolsági sálás objetív Napellenző-foglalat (37. o.) Fóuszmódapcsoló (34. o.) Zoompozíció jelzése (35. o.) Távolsági sála Szűrőmenet (az objetív elején) (301. o.) Zoomgyűrű (35. o.) Élességállító gyűrű (80, 167. o.) Image Stabilizer (Képstabilizátor) apcsoló (38. o.) Érintező (13. o.) Objetív illesztési jelzése (34. o.) Távolsági sála nélüli objetív Napellenző-foglalat (37. o.) Élességállító gyűrű (80, 167. o.) Fóuszmódapcsoló (34. o.) Zoompozíció jelzése (35. o.) Szűrőmenet (az objetív elején) (301. o.) Zoomgyűrű (35. o.) Image Stabilizer (Képstabilizátor) apcsoló (38. o.) Objetív illesztési jelzése (34. o.) Érintező (13. o.) 21

22 Kezelőszerve LC-E6 aumulátortöltő Töltő az LP-E6 aumulátoregységhez (24. o.). Aumulátoregységnyílás Töltésjelző lámpa Tápcsatlaozó Ezt az energiaellátó egységet megfelelő függőleges vagy padlóra szerelt helyzetbe ell igazítani. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT. VESZÉLY A TŰZ- VAGY ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN GONDOSAN TARTSA BE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. Nem egyesült államobeli tápaljzathoz csatlaozás esetén használjon a hálózati csatlaozóaljzatna megfelelő adaptert. LC-E6E aumulátortöltő Töltő az LP-E6 aumulátoregységhez (24. o.). Töltésjelző lámpa Tápábel Aumulátoregységnyílás 22 Tápábel-csatlaozó

23 1 Az első lépése Ez a fejezet bemutatja a fényépezés előészítő lépéseit és a fényépezőgép alapvető műödését. A hordszíj csatlaoztatása Fűzze át alulról a szíj végét a fényépezőgép pánttartó fülén. Ezután fűzze át a pánt csatján az ábrán látható módon. Húzza meg a szíjat a holtjáté megszüntetéséhez, és ellenőrizze, hogy a szíj nem szabadul-e i a csatból. A szemlencsevédő is a pánthoz csatlaozi (124. o.). Szemlencsevédő 23

24 Az aumulátor feltöltése 1 Távolítsa el a védőfedelet. LC-E6 LC-E6E 2 3 Csatlaoztassa az aumulátort. Az ábrán látható módon biztonságosan csatlaoztassa az aumulátort a töltőhöz. Az aumulátor ivételéhez övesse fordított sorrendben az előző eljárást. Töltse fel az aumulátort. LC-E6 A nyíl irányána megfelelően hajtsa i az aumulátortöltő villás csatlaozóját, és dugja be a csatlaozót egy fali aljzatba. LC-E6E Csatlaoztassa a hálózati ábelt a töltőhöz, és dugja be a fali aljzatba. Az újratöltés automatiusan elindul, és a töltést jelző lámpa narancssárgán villog. Töltési szint Töltésjelző lámpa Szín Töltésjelző 0-49% Másodpercenént egyszer villan fel 50-74% Narancs Másodpercenént étszer villan fel 75% vagy több Másodpercenént háromszor villan fel Teljesen feltöltött Zöld Fénye világítana A teljesen lemerült aumulátor újratöltése örülbelül 2,5 órát vesz igénybe 23 C hőmérséleten. Az aumulátor feltöltéséhez szüséges idő a örnyezeti hőmérsélettől és az aumulátor töltöttségi szintjétől függ. Biztonsági ooból a is hőmérséleten (5 C - 10 C) végzett töltés hosszabb ideig tart (legfeljebb 4 óráig). 24

25 Az aumulátor feltöltése Ötlete az aumulátor és a töltő használatához Az aumulátor feltöltését a használat napján vagy egy nappal előtte végezze el. A feltöltött aumulátor tárolás özben is foozatosan merül, illetve csöen a hatéonysága. Az aumulátort a feltöltés után vegye i a töltőből, és a töltő tápábelét húzza i az aljzatból. A fedél más irányba való felhelyezésével jelezheti, hogy az aumulátor töltött állapotban van-e vagy sem. Ha feltöltötte az aumulátort, helyezze fel a fedelet úgy, hogy az aumulátor alaú rés < > egy irányba nézzen az aumulátoron található é matricával. Ha az aumulátor lemerült, helyezze fel a fedelet az ellenező irányban. Ha nem használja a fényépezőgépet, vegye i az aumulátort. Ha az aumulátor hosszabb ideig a fényépezőgépben marad, is mennyiségű erősáram szabadul fel, amely túlzott lemerülést és rövidebb aumulátor-élettartamot eredményez. Az aumulátort mindig ráhelyezett védőfedéllel tárolja. Ha az aumulátor tárolására teljes feltöltés után erül sor, ezzel csöenhet az aumulátor teljesítménye. Az aumulátortöltő ülföldön is használható. Az aumulátortöltő 100 V 240 V-os, 50/60 Hz frevenciájú hálózati áramforrásról is üzemeltethető. Ha szüséges, használjon az adott országban vagy területen érvényes előírásona megfelelő, eresedelmi forgalomban apható észülécsatlaozó adaptert. Az aumulátortöltőhöz ne csatlaoztasson semmilyen hordozható transzformátort. Ezzel ugyanis árosíthatja az aumulátortöltőt. Ha az aumulátor a teljes feltöltés után is gyorsan lemerül, az azt jelenti, hogy élettartama végére ért. Ellenőrizze az aumulátor újratöltési teljesítményét (268. o.), és szerezzen be új aumulátort. A töltő tápcsatlaozójána ihúzását övetően legalább 3 másodpercig ne érjen hozzá a villásdugóhoz. Ha az aumulátor maradé apacitása (268. o.) 94% vagy több, nem tölti fel a töltő. Az aumulátortöltő az LP-E6 aumulátoregységtől eltérő típust nem tud tölteni. 25

26 Az aumulátor behelyezése és eltávolítása Az aumulátor behelyezése Helyezzen be egy teljesen feltöltött LP-E6 aumulátoregységet a fényépezőgépbe Nyissa i az aumulátorreesz fedelét. Csúsztassa a gombot az ábrán látható módon a nyíl irányába, és nyissa i a fedelet. Helyezze be az aumulátort. Illessze be az aumulátort az érintezőivel befelé. Tolja be az aumulátort, amíg az a helyére nem attan. Csuja le a fedelet. Addig nyomja lefelé, amíg a helyére attan. Csa az LP-E6 aumulátoregység használható. Az aumulátor eltávolítása Nyissa fel a fedelet, és vegye i az aumulátort. Nyomja az aumulátorrögzítő art a nyíl irányába és vegye i az aumulátort. Az aumulátor érintezői özti rövidzárlat megaadályozása érdeében tegye a védőfedelet az aumulátorra. 26

27 Az LCD-monitor használata Az LCD-monitor ihajtását övetően beállíthatja a menüfuncióat, használhatja az élő nézet felvételt, videofelvételt észíthet, valamint megjelenítheti az elészült épeet és videóat. Az LCD-monitor iránya és szöge módosítható. Hajtsa i az LCD-monitort Forgassa el az LCD-monitort. A ihajtott LCD-monitor felfelé és lefelé is elforgatható, vagy aár a fotóalany felé is fordítható. Az ábrán feltüntetett szöge csa özelítő értée. Fordítsa maga felé. Normál esetben fordítsa maga felé az LCD-monitort. Vigyázzon, hogy ne erőltesse és ne törje el a csulót az LCD-monitor forgatásaor. Ha nem használja a fényépezőgépet, hajtsa be az LCD-monitort úgy, hogy a épernyő befelé nézzen. Ez védelmet nyújt a épernyőne. Ha élő nézet felvétel vagy videofelvétel özben a fotóalany felé fordítja az LCD-monitort, a épernyőn türözött ép jeleni meg. Az LCD-monitor szögétől függően előfordulhat, hogy a ijelző özvetlenül az LCD-monitor visszahajtása előtt iapcsolódi. 27

28 A fényépezőgép beapcsolása Ha a fényépezőgép beapcsolásaor megjeleni a dátum/idő beállítására szolgáló épernyő, a dátum és az idő beállításához lásd a 30. oldalt. Az automatius érzéelőtisztításról <1> : A fényépezőgép beapcsolódi. <2> : A fényépezőgép iapcsolva, nem műödi. Ha nem használja a fényépezőgépet, állítsa a főapcsolót ebbe a helyzetbe. Valahányszor <1> vagy <2> helyzetbe állítja a főapcsolót, a észülé automatiusan elvégzi az érzéelőtisztítást (ez is zajjal járhat). Az érzéelő tisztítása özben az LCDmonitoron megjeleni a <f> ion. Érzéelőtisztítás özben is fényépezhet úgy, hogy az exponálógomb félig történő lenyomásával (40. o.) leállítja az érzéelőtisztítást, és elészíti a épet. Ha rövid idő alatt többször <1>, illetve <2> helyzetbe állítja a főapcsolót, előfordulhat, hogy a <f> ion nem jeleni meg. Ez normális jelenség, nem jelent hibás műödést. Az automatius iapcsolásról Energiataaréossági ooból a fényépezőgép automatiusan iapcsol, ha 1 percig nem hajt végre semmilyen műveletet a észüléen. A fényépezőgép ismételt beapcsolásához félig nyomja meg az exponálógombot (40. o.). Az automatius iapcsolási idő megváltoztatható a menü [5 Autom iapcs.] beállításával (50. o.). 28 Ha egy ép ártyára történő rögzítése özben a főapcsolót <2> állásba apcsolja, megjeleni a [Rögzítés...] felirat, és miután befejeződött a ép rögzítése a ártyára, a fényépezőgép iapcsol.

29 A fényépezőgép beapcsolása Az aumulátor töltöttségéne ellenőrzése Ha a főapcsoló <1> helyzetben van, az aumulátor töltöttségi szintjét hatféle ion jelezheti: a villogó aumulátor ion (b) azt jelzi, hogy az aumulátor rövidesen lemerül. Ion Szint (%) Az aumulátor apacitása Hőmérsélet 23 C 0 C Vau nélül Kb felvétel Kb felvétel 50%-os vauhasználattal Kb felvétel Kb felvétel A fenti adato teljesen feltöltött LP-E6 aumulátoregységre vonatozna, élő nézet felvétel nélül, a CIPA (Camera & Imaging Products Association) tesztelési szabványa szerint. A BG-E9 ülső elemtartóval észíthető felvétele száma Két db LP-E6 aumulátorral: örülbelül étszer annyi, mint ülső elemtartó nélül. AA/LR6 méretű alálielemeel (23 C-on): b. 550 felvétel vau használata nélül vagy b. 410 felvétel 50%-os vauhasználattal. A észíthető felvétele száma az alábbi művelete esetén csöen: Ha hosszabb ideig tartja félig lenyomva az exponálógombot. Ha gyaran beapcsolja az AF funciót, de nem észít épet. Ha gyaran használja az LCD-monitort. Ha az objetív Image Stabilizer (Képstabilizátor) funcióját használja. Az objetív műödtetését az aumulátor végzi. A használt objetívtől függően evesebb felvétel észíthető. Az élő nézet felvétel esetén észíthető felvétele számáról lásd:153. o. Az aumulátor állapotána további ellenőrzésére lásd az [7 Au info] menüt (268. o.). Ha a BG-E9 ülső elemtartóban AA/LR6 méretű elemeet használ, a épernyőn négy szintjelzés látható. (A [x/m] jelzés nem jeleni meg.) 29

30 3 A dátum és az idő beállítása A fényépezőgép első alalommal történő beapcsolásaor, vagy ha visszaállította a dátumot és az időt, megjeleni a Dátum/idő beállítási épernyő. A dátum és az idő beállításához hajtsa végre a 3. és a 4. lépést. Ne feledje, hogy a rögzített épehez fűzött dátum és idő ettől a dátum/idő beállítástól függ. Ügyeljen arra, hogy a helyes dátumot és a pontos időt állítsa be. 1 Jelenítse meg a menüt. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a <M> gombot A [6] lapon válassza a [Dátum/ idő] lehetőséget. Nyomja meg a <U> gombot a <9> vezérlőn a [6] lap iválasztásához. Nyomja meg a <V> gombot a <9> vezérlőn a [Dátum/idő] iválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot. Állítsa be a dátumot és az időt. Nyomja meg a <U> gombot a <9> vezérlőn a dátum vagy idő értééne iválasztásához. Nyomja meg a <0> gombot; eor megjeleni a <r> jelzés. Nyomja meg a <V> gombot a <9> vezérlőn a szám beállításához, majd nyomja meg a <0> gombot. (Eor újra a s látható.) Lépjen i a beállításból. Nyomja meg a <U> gombot a <9> vezérlőn az [OK] gomb iválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot. A dátum/idő beállításra erül és a menü újra megjeleni. Ha a fényépezőgépet aumulátor nélül tárolja, vagy ha a észülében levő aumulátor lemerült, előfordulhat, hogy a dátum és az idő visszaáll az alapértére. Ilyen esetben újból be ell állítania a dátumot és az időt. A beállított dátum/idő a 4. lépésben a <0> gomb megnyomásával lép érvénybe.

31 3 A ezelőfelület nyelvéne iválasztása 1 2 Jelenítse meg a menüt. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a <M> gombot. Válassza i a [6] lapon a [NyelvK] lehetőséget. Nyomja meg a <U> gombot a <9> vezérlőn a [6] lap iválasztásához. Nyomja meg a <V> gombot a <9> vezérlőn a [NyelvK] menüelem iválasztásához (felülről a harmadi), majd nyomja meg a <0> gombot. 3 Válassza i a ívánt nyelvet. Nyomja meg a <V> gombot a <9> vezérlőn a nyelv iválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot. A felület nyelve megváltozi. 31

32 Az SD-ártya behelyezése és eltávolítása A fényépezőgéphez SD, SDHC és SDXC típusú memóriaártyá használható. Az elészült épeet a fényépezőgép a ártyára menti (a ártyát ülön ell megvásárolni). Győződjön meg arról, hogy a ártya írásvédelmi apcsolója felfelé áll, így lehetséges az írás és a törlés. A ártya behelyezése 1 Nyissa i a fedelet. A inyitáshoz csúsztassa el a fedelet az ábrán látható nyila irányába. Írásvédő apcsoló 2 Helyezze be a ártyát. Az ábrán látható módon a ártya felső részét fordítsa maga felé. Tolja be teljesen a ártyát. 3 Csuja le a fedelet. Zárja be a fedelet, és csúsztassa el az ábrán látható nyila irányába addig, amíg a helyére nem attan. Ha a főapcsolót <1> állásba apcsolja, az elérésjelző fény villog, és megjeleni a még észíthető felvétele száma az LCD-panelen. Készíthető épe száma 32 A észíthető épe száma többe özött a ártya maradé apacitásától, a éprögzítési minőségtől, valamint az ISO-érzéenységtől függ. Ha a [1 Zárioldás ártya nélül] menüpontban a [Tilt] értéet adja meg, a ártya behelyezése nélül nem tud felvételt észíteni (278. o.).

33 Az SD-ártya behelyezése és eltávolítása A ártya eltávolítása Elérésjelző fény 1 2 Nyissa i a fedelet. Kapcsolja a főapcsolót <2> állásba. Győződjön meg arról, hogy a Rögzítés... üzenet nem jeleni meg az LCD-monitoron. Ellenőrizze, hogy az elérésjelző fény ialudt-e, majd nyissa fel a fedelet. Vegye i a ártyát. Óvatosan nyomja be a ártyát, majd engedje el. A észülé iadja a ártyát. Vízszintes irányban húzza i a ártyát, majd csuja le a fedelet. Ha a hozzáférési lámpa világít vagy villog, azt jelzi, hogy a épe ártyára való írása, ártyáról történő olvasása, törlése, vagy adato átvitele van folyamatban. Az elérésjelző fény világítása vagy villogása özben soha ne tegye a övetezőet. Ezzel ugyanis árosíthatja a épadatoat. A ártya vagy a fényépezőgép is megsérülhet. A ártyanyílás fedeléne inyitása. Az aumulátor eltávolítása. A fényépezőgép rázása vagy csapodása. Ha a ártyán már vanna épe, aor lehet, hogy a épe számozása nem 0001-től ezdődi (106. o.). Ne érintse meg a ártya érintezőit ujjal vagy fémtárgyaal. Ha az LCD-monitoron a ártyával apcsolatos hibaüzenet jeleni meg, vegye i, majd tegye vissza ismét a ártyát. Ha a hiba továbbra is fennáll, helyezzen be mási ártyát. Ha a ártyán található összes épet át tudja tölteni számítógépre, töltse át őet, majd formázza a ártyát a fényépezőgéppel (48. o.). Ezután lehet, hogy a ártya visszaáll normál állapotra. Az UHS (Ultra High Speed) jelzésű SDHC- és SDXC-ártyá maximum SD Speed Class 10 szerinti írási sebességet teszne lehetővé. 33

34 Objetív csatlaoztatása és levétele Objetív csatlaoztatása 1 Vegye le a sapáat. Vegye le a hátsó objetívsapát és a vázsapát az ábrán látható nyila irányába elfordítva. Fehér jelzés 2 Csatlaoztassa az objetívet. Igazítsa az objetív piros vagy fehér jelzését a fényépezőgép megfelelő színű jelzéséhez. Forgassa el attanásig az objetívet az ábrán látható nyíl irányába. Vörös jelzés 3 Állítsa az objetíven a fóuszmódapcsolót <AF> (autofóusz) helyzetbe. Ha a apcsoló <MF> helyzetben van, az autofóusz funció nem használható. Vegye le az elülső objetívsapát. 4 34

35 Objetív csatlaoztatása és levétele A por minimalizálása Az objetíve cseréjét olyan helyen végezze, ahol minimális a pormennyiség. Ha a fényépezőgépet objetív nélül tárolja, a vázsapát helyezze fel a fényépezőgépre. Távolítsa el a port a vázsapáról, mielőtt felhelyezné. A nagyításról Az objetív levétele Nagyításhoz forgassa el az ujjaival az objetíven található nagyítógyűrűt. Ha nagyítani íván, a fóuszálás előtt tegye. A nagyítógyűrűne a fóusz beállítása utáni elforgatása issé módosíthatja a fóuszbeállítást. Az objetívioldó gomb megnyomása özben fordítsa el az objetívet az ábrán látható nyíl irányába. Fordítsa el az objetívet, amíg megaad, majd vegye le. Tegye rá a hátsó objetívsapát az eltávolított objetívre. 35

36 Objetív csatlaoztatása és levétele Az EF-S mm f/3,5-5,6 IS objetíve tulajdonosai figyelmébe: Megaadályozhatja, hogy szállítás özben inyíljon az objetív. Állítsa a zoomgyűrűt a 18 mm-es nagy látószögű állásba, majd csúsztassa a zoomgyűrű rögzítőarját <LOCK> helyzetbe. A zoomgyűrű csa a nagy látószögű állásban rögzíthető. Ne nézzen az objetíven eresztül özvetlenül a napba. Ez a látás elvesztését is eredményezheti. Ha az objetív elülső része (élességállító gyűrű) automatius fóuszálás özben forog, ne érintse meg a forgó részt. 36 Képonverziós tényező Mivel a épérzéelő mérete isebb a 35 mm-es filmformátumnál, úgy látszi majd, mintha az objetív fóusztávolsága 1,6-szeresére nőtt volna. Képérzéelő mérete (22,3 x 14,9 mm) 35 mm-es épméret (36 x 24 mm)

37 A napellenző használata Ha az objetívre napellenzőt szerel fel, az megaadályozza a fény beszűrődését, így csöenti a szellemépeet vagy a becsillanást. A napellenző az esőcseppe, hó, por stb. ellen is védelmet nyújt az objetívne. Bár a napellenző rendszerint ülön apható, egyes objetívészleteben megtalálható. Illesztési jelzése nélüli napellenző csatlaoztatása Csatlaoztassa a napellenzőt. Forgassa el a napellenzőt az ábrán látható nyíl irányába, amíg stabilan nem rögzül. Illesztési jelzéseel ellátott napellenző csatlaoztatása Igazítsa egymáshoz a napellenzőn 1 és az objetíven található piros illesztési jelzéseet. Igazítsa egymáshoz a napellenzőn és az objetív elején található piros illesztési jelzéseet <o>. 2 Csatlaoztassa a napellenzőt. Forgassa el a napellenzőt az ábrán látható nyíl irányába, amíg a napellenző < > jelzése nem erül egy vonalba az objetív <o> jelzésével. A napellenző leszereléséhez fogja meg a napellenzőt az aljánál, és forgassa el. Ha a napellenzőt a szélénél fogva csavarja, az deformálódhat. Ha nem megfelelően csatlaoztatja a napellenzőt, előfordulhat, hogy a ép szélei sötéte leszne. A beépített vau használata előtt távolítsa el a napellenzőt. Ellenező esetben a napellenző részben eltaarhatja a vaut, és sötét foltot ooz a épen. A napellenző tároláshoz fordított irányban az objetívre szerelhető. 37

38 Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) objetívről Ha az IS objetív belső Image Stabilizer (Képstabilizátor) eszözét használja, a fényépezőgép remegését orrigálja, és a ép evésbé lesz életlen. Az itt leírt eljárásban EF-S mm f/3,5-5,6 IS objetív szerepel példaént. * Az IS rövidítés feloldása Image Stabilizer (Képstabilizátor) Állítsa az IS apcsolót <1> helyzetbe. Állítsa a fényépezőgép főapcsolóját is <1> helyzetbe. Ezután félig nyomja le az exponálógombot. Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) funció műödésbe lép. Készítse el a épet. Ha a eresőben a ép stabilna látszi, a felvétel elészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot. Ha a fotóalany az exponálás pillanatában megmozdul, előfordulhat, hogy az Image Stabilizer (Képstabilizátor) funció hatástalan lesz. Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) funció nem épes megfelelő hatéonysággal műödni erős rázódás esetén, például egy himbálódzó csónaon. 38 Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) technológia aor használható, ha az objetív fóuszmódapcsolója <AF> vagy <MF> helyzetben van. Ha a fényépezőgépet állványra szereli, energiát taaríthat meg azzal, ha az IS apcsolót <2> helyzetbe állítja. A Image Stabilizer (Képstabilizátor) funció aor is használható, ha a fényépezőgépet egylábú állványra szereli. Bizonyos IS objetíve használata esetén lehetőség van arra, hogy a felvételi örülményene megfelelően ézzel állítsa be az IS módot. A övetező objetíve azonban automatiusan állítjá be az IS módot: EF-S mm f/3,.5-5,6 IS EF-S mm f/3,5-5,6 IS EF-S mm f/3,5-5,6 IS USM EF-S mm f/3,5-5,6 IS

39 Alapvető művelete Kereső élességéne beállítása Forgassa el a dioptriaorreciós gombot. Forgassa el addig a gombot balra vagy jobbra, amíg a ilenc AF-pont élesen nem látszódi a eresőben. Ha a fényépezőgép dioptriaorreciója még mindig nem épes éles eresőépet biztosítani, ajánlatos az E dioptriaorreciós lencse használata (10 típus, ülön ell megvásárolni). A fényépezőgép tartása Éles épe észítéséhez úgy tartsa a fényépezőgépet, hogy az minimális mértében remegjen. Vízszintes fényépezés Függőleges fényépezés 1. Jobb ézzel erősen fogja meg a fényépezőgép marolatát. 2. Az objetív alját a bal ezével tartsa. 3. Jobb eze mutatóujjával issé nyomja meg az exponálógombot. 4. Karját és önyöét issé szorítsa a testéhez. 5. A fényépezőgépet issé nyomja az arcához, és nézzen a eresőbe. 6. Stabil alapállás eléréséhez egyi lábát helyezze a mási elé. Az LCD-monitor figyelése özben történő felvételészítéshez olvassa el az 57. oldalon található tájéoztatást. 39

40 Alapvető művelete Exponálógomb Az exponálógomb étféleéppen nyomható le. A gomb lenyomható félig. Majd az exponálógomb teljesen lenyomható. Félig történő lenyomás Ez a művelet ativálja az automatius fóuszbeállítást és az automatius expozíciót, amely beállítja a záridőt és a reeszt. Az expozíció beállítása (a záridő és a reesz) megjeleni az LCD-panelen és a eresőben (0). Teljes lenyomás Ez a művelet ioldja a zárat, és elészül a felvétel. A fényépezőgép bemozdulásána megelőzése A ézben tartott észülé expozíció pillanatában történő elmozdulását a fényépezőgép bemozdulásána nevezzü. Ez elmosódott épeet eredményezhet. A észülé bemozdulásána megelőzése érdeében ügyeljen az alábbiara: Tartsa stabilan a fényépezőgépet az előző oldalon bemutatott módon. Az automatius fóuszáláshoz nyomja le félig az exponálógombot, majd lassan nyomja le teljesen a ép rögzítéséhez. 40 A Kreatív zóna módoban az <p> gomb félig lenyomása ugyanazt a műveletet hajtja végre, mint az exponálógomb félig lenyomása. Ha az exponálógombot úgy nyomja le teljesen, hogy előzőleg nem nyomta le félig, vagy ha előbb félig, majd azonnal teljesen lenyomja az exponálógombot, aor a fényépezőgép egy pillanatig ivár a ép elészítése előtt. A menü megjelenítése, ép megjelenítése és ép rögzítése özben is azonnal vissza lehet lépni felvételész állapotba az exponálógomb félig történő lenyomásával.

41 Alapvető művelete Módválasztó tárcsa Forgassa el a módválasztó tárcsát, és özben tartsa lenyomva a módválasztó tárcsa özépen található zár-/ ioldógombját. 6 A főtárcsa használata iválasztáshoz (1) Valamely gomb megnyomása után forgassa el a <6> tárcsát. Ha megnyomja például az <f>, <R> vagy <i> gombot, a hozzá tartozó funció még 6 másodpercig atív marad (9). Ezalatt a <6> tárcsa elforgatásával iválaszthatja a ívánt beállítást. Ha a iválasztott funció iapcsol, vagy ha félig lenyomja az exponálógombot, a fényépezőgép felvételre ész állapotba erül. A tárcsa segítségével iválaszthatja az AF módot, a felvételészítési módot, az ISO-érzéenységet, a fénymérési módot, az AF-pontot stb. (2) Csa a <6> tárcsát forgassa el. A eresőbe nézve, vagy az LCD-panelt figyelve forgassa el a <6> tárcsát a ívánt beállítás iválasztásához. Ezzel a tárcsával választhatja i a záridőt, a reeszt stb. 41

42 Alapvető művelete 5 A gyorsvezérlő tárcsa használata iválasztáshoz Az UNLOCK gomb használata 42 (1) Valamely gomb megnyomása után forgassa el a <5> tárcsát. Ha megnyomja például az <f>, <R> vagy <i> gombot, a hozzá tartozó funció még 6 másodpercig atív marad (9). Ezalatt a <5> tárcsa elforgatásával iválaszthatja a ívánt beállítást. Ha a iválasztott funció iapcsol, vagy ha félig lenyomja az exponálógombot, a fényépezőgép felvételre ész állapotba erül. A tárcsa segítségével iválaszthatja az AF módot, a felvételészítési módot, az ISO-érzéenységet, a fénymérési módot, az AF-pontot stb. (2) Csa a <5> tárcsát forgassa el. A eresőbe nézve vagy az LCD-panelt figyelve forgassa el a <5> tárcsát a ívánt beállítás iválasztásához. Használatával beállíthatja az expozícióompenzáció értéét, a reeszbeállítást ézi exponáláshoz stb. Kreatív zóna módoban a [6 5 zárolása] menüelemet [Enged] értére állítva megaadályozhatja, hogy a gyorsvezérlő tárcsa véletlen elforgatásával módosítsa az alábbi beállításoat: Expozícióompenzáció (d/s/f felvételi módoban) Reeszérté ézi expozíciónál Reeszérté bulb expozíciónál Ha beállítja a [5 zárolása: Enged] értéet, a gyorsvezérlő tárcsa alatti <R> gomb segítségével ideiglenesen iapcsolhatja a [5 zárolása] beállítást a fenti beállításo módosításához. Nyomja meg az <R> gombot (0), majd forgassa el a <5> tárcsát. (Videó módban 8.)

43 Alapvető művelete 9 A többfunciós vezérlő használata U Az LCD-panel megvilágítása Használatával iválaszthatja az AFpontot, orrigálhatja a fehéregyensúlyt, élő nézet felvétel özben mozgathatja az AF-pontot vagy a nagyítóeretet, vagy görgetheti a épet nagyított nézetben. Nyolc irányban mozgatható. A menü és a gyorsvezérlés épernyő esetén a többfunciós vezérlő csa a <V> és <U> irányoban műödi. Az LCD-panel a <U> gombbal apcsolható be (9) és i. Bulb expozíció özben az exponálógomb teljes lenyomása teljes mértében iapcsolja az LCD-panel megvilágítását. Felvételészítési beállításo megjelenítése Ha néhányszor megnyomja az <B> gombot, megjelenne a felvételészítési beállításo. Ezután a módválasztó tárcsa elforgatásával megteintheti az egyes felvételi módo beállításait (266. o.). A gyorsvezérlés épernyőre váltáshoz nyomja meg a <Q> gombot (44, 67. o.). A épernyő iapcsolásához nyomja meg az <B> gombot. 43

44 Q A gyorsvezérlés épernyő használata Az LCD-monitoron látható felvételészítési funcióat özvetlenül iválasztható és beállítható. Ez az úgynevezett gyorsvezérlés épernyő. 1 2 Jelenítse meg a gyorsvezérlés épernyőt. Nyomja meg a <Q> gombot. Megjeleni a gyorsvezérlés épernyő (7). Adja meg a ívánt funciót. Nyomja meg a <V> <U> gombot a <9> vezérlőn a funció iválasztásához. A iválasztott funció neve megjeleni a épernyő alján. A beállításo megváltoztatásához forgassa el a <5> vagy <6> tárcsát. Alap zóna üzemmódo Kreatív zóna üzemmódo 3 Készítse el a épet. A ép elészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot. Az LCD-monitor iapcsol, és megjeleni az elészült ép. 44 Az Alap zóna módoban iválasztható funció az Alap zóna felvételi módtól függően eltérőe lehetne (67. o.).

45 Q A gyorsvezérlés épernyő használata A gyorsvezérlés épernyő ezelőszervei Záridő (114. o.) Fényépezési mód* (20. o.) Expozícióompenzáció/ AEB-beállítás (121. o.) Vauexpozícióompenzáció (132. o.) Képstílus (90. o.) AF mód (76. o.) AF-pont (78. o.) Mérési mód (119. o.) Fehéregyensúly (96. o.) Reesz (116. o.) Csúcsfény árnyalat elsőbbség* (255. o.) ISO-érzéenység (88. o.) Felvételészítési mód (81. o.) Eletronius horizont (127. o.) Egyéni ezelőszerve (257. o.) Képrögzítési minőség (84. o.) Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) (101. o.) A csillaggal jelölt funció nem állítható be a gyorsvezérlés épernyőn. Funcióbeállítás épernyő <0> A gyorsvezérlés épernyőn válassza i a funciót, és nyomja meg a <0> gombot. Ezután megjeleni a funció beállítási épernyője (ivéve a záridő és a reeszérté esetében). A beállításo megváltoztatásához forgassa el a <5> vagy <6> tárcsát. Egyes beállításoat a <U> gomb megnyomásával is módosíthat. A beállítás véglegesítéséhez és a gyorsvezérlés épernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a <0> gombot. A <Q>, < > vagy < > épernyőről a <M> gomb megnyomásával térhet vissza a gyorsvezérlés épernyőre. 45

46 3 Menüművelete A menüel ülönböző funció, például a éprögzítés minősége, a dátum/ idő stb. állítható be. A menüépernyő megjelenítéséhez az LCD-monitor figyelése özben nyomja meg a fényépezőgép hátoldalán található <M> gombot, majd használja a <V> <U> és <0> gombot. <M> gomb LCD-monitor <0> gomb <V> <U> Menüépernyő Az Alap zóna és Kreatív zóna módoban, illetve a Videofelvétel üzemmódban eltérő lapo és menübeállításo látható. Alap zóna üzemmódo Videofelvétel üzemmód Kreatív zóna üzemmódo 3 Megjelenítés 1 Fényépezés Lap 5 Beállítás 8 Egyedi funció 9 Saját menü Menüeleme Menübeállításo 46

47 3 Menüművelete Menübeállítási eljárás Jelenítse meg a menüépernyőt. A menüépernyő megjelenítéséhez nyomja meg a <M> gombot. Válasszon lapot. A <U> gomb megnyomásával válassza i a menülapot. Válassza i a ívánt elemet. A <V> gombbal jelöljön i egy menüelemet, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i a beállítást. A <V> vagy a <U> gombbal válassza i a ívánt beállítást. (Bizonyos beállításo iválasztásához meg ell nyomnia a <V> vagy a <U> gombot.) Az atuális beállítást é szín jelzi. Adja meg a ívánt beállítást. Nyomja meg a <0> gombot a beállításhoz. Lépjen i a beállításból. A <M> gomb megnyomásával visszaléphet a felvételészítési beállításoat tartalmazó épernyőre. A 2. lépésben a <6> tárcsát is elforgathatja. A 4. lépésben a beállítástól függően a <5> tárcsát is elforgathatja. A övetező menüfunció magyarázata feltételezi, hogy már megtörtént a <M> gomb megnyomása a menü épernyő megjelenítéséhez. A menüfunció felsorolását a 278. oldalon teintheti meg. 47

48 Előészítő lépése 3 A ártya formázása Ha a ártya új, vagy orábban mási fényépezőgéppel vagy számítógéppel formázta, aor formázza a ártyát a fényépezőgéppel. Amior a ártyát megformázta, a rajta található összes adat és ép törlésre erül. A védett épe is törlődne, ezért ügyeljen, hogy semmi fontos ne legyen a ártyán. Szüség esetén a ártya formázása előtt vigye át a épeet számítógépre vagy egyéb adattároló eszözre. Válassza a [Formázás] elemet. 1 A [5] lapon válassza a [Formázás] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. 2 Formázza a ártyát. Válassza az [OK] gombot, majd nyomja meg a <0> gombot. A észülé elvégzi a ártya formázását. A formázás befejezése után a menü újra megjeleni. Alacsony szintű formázáshoz a <L> gombbal tegyen egy <X> jelet az [Alacsony szintű formázás] jelölőnégyzetbe, majd válassza az [OK] lehetőséget. 48

49 Előészítő lépése A [Formázás] műveletet a övetező eseteben ell elvégezni: A ártya új. A ártyát mási fényépezőgéppel vagy számítógéppel formáztá. A ártya tele van épeel vagy adatoal. Kártyával apcsolatos hibaüzenet jeleni meg (291. o.). Az alacsony szintű formázásról Alacsony szintű formázásra aor lehet szüség, ha icsi a ártya rögzítési vagy olvasási sebessége, vagy ha minden adatot teljesen törölni íván a ártyáról. Mivel az alacsony szintű formázás törli a ártyán található összes rögzíthető szetort, a művelet valamivel hosszabb időt vesz igénybe, mint a normál formázás. Az alacsony szintű formázási műveletet a [Mégse] lehetőség iválasztásával állíthatja le. A észülé még ebben az esetben is végrehajtja a normál formázást, ezért a ártyát a szoásos módon használhatja. Formázott ártya vagy törölt adato esetén csa a fájlezelési információ módosulna. A tényleges adat nem törlődi teljesen. Ne feledezzen meg erről a ártya eladásaor vagy selejtezéseor. Mielőtt idobná a ártyát, személyes adataina védelme érdeében hajtson végre rajta alacsony szintű formázást, vagy vágja szét. Új Eye-Fi ártya használata előtt telepíteni ell a ártyán lévő szoftvert a számítógépre. Csa ezután formázza a ártyát a fényépezőgéppel. Elépzelhető, hogy a ártyaformázás-épernyőn megjelenő ártyaapacitás isebb, mint a ártyán jelzett apacitás. Az eszöz a Microsoft licencengedélyével használt exfat technológiát alalmaz. 49

50 Előészítő lépése 3 Kiapcsolás ideje/automatius iapcsolás beállítása Módosíthatja a fényépezőgép automatius iapcsolási idejét, azaz azt az időtartamot, amely után a gép iapcsol, ha nem hajt végre rajta semmilyen műveletet. Ha nem szeretné, hogy a fényépezőgép automatiusan iapcsoljon, válassza a [Ki] értéet. Kiapcsolás után a fényépezőgépet újra beapcsolhatja a ioldó- vagy bármely más gomb megnyomásával. Válassza az [Autom iapcs.] lehetőséget. 1 A [5] lapon válassza i az [Autom iapcs.] elemet, majd nyomja meg a <0> gombot. 2 Állítsa be a ívánt időperiódust. Válassza i a ívánt beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. Ha a [Ki] állást választotta, az LCD-monitor 30 perc elteltével az energiataaréosság érdeében automatiusan iapcsol. (A fényépezőgép áramellátása nem szűni meg.) 3 A épmegteintési idő beállítása Beállíthatja, hogy a ép mennyi ideig legyen látható az LCD-monitoron özvetlenül az elészítést övetően. A ép további megjelenítéséhez állítsa be a [Megtart] opciót. Ha nem szeretné megjeleníteni a épet, válassza a [Ki] beállítást. Válassza i a [Lejátszási idő] opciót. 1 A [1] lapon válassza i a [Lejátszási idő] elemet, majd nyomja meg a <0> gombot. 2 Állítsa be a ívánt időperiódust. Válassza i a ívánt beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. 50 Ha a [Megtart] érté van beállítva, a ép az automatius iapcsolási idő elteltéig marad megjelenítve.

51 Előészítő lépése 3 A fényépezőgép visszaállítása az alapértéeren A fényépezőgép felvételészítési beállításai és a menübeállításo visszaállítható az alapértelmezett értéere. Válassza a [Minden amerabeáll. 1 Törlése] lehetőséget. A [7] lapon válassza i a [Minden amerabeáll. Törlése] beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. 2 Válassza i az [OK] gombot. Válassza az [OK] gombot, majd nyomja meg a <0> gombot. A [Minden amerabeáll. Törlése] lehetőség a övetező alapbeállításoat állítja vissza a fényépezőgépen: Felvételészítési beállításo Képrögzítési beállításo AF mód One-Shot AF Minőség 73 AF-pont választása Automatius választás Képstílus Normál Mérési mód q (Kiértéelő mérés) ISO-érzéenység A (Automatius) Auto. ISO Max.: 3200 Felvételészítési mód u (Egyes felvétel) Törölve Auto Lighting Optimizer Normál (Megvilágítás optimalizálás) Periferius világítás orr. Színtér Fehéregyensúly Engedélyezés/ Korreciós adato tárolása srgb Q (Autom.) Expozícióompenzáció/AEB Egyedi fehéregyensúly Törölve Vauexpozícióompenzáció Fehéregyensúlyorreció Törölve 5 zárolása Tilt FE-SOR: Törölve Egyedi funció Változatlan Fájlszámozás Folyamatos Autom. tisztít. Enged Portörlési adato Törölve 51

52 Előészítő lépése Fényépezőgép beállításai Autom iapcs. 1 perc Élő nézet Hangjelzés Enged felvétel Zárioldás ártya nélül Enged Élő nézet felvétel beállításai AF mód Rács megjelenítés Lejátszási idő 2 mp Képarány 3:2 Túlexp. figyelm. Tilt Expozíciószimuláció AF-pont jelzés Tilt Enged Élőépes mód Ki Enged Hisztogram Fényerő Csendes felvétel 1. mód Képugrás: 6 e (10 ép) Mérési időzítő 16 mp Autom. elforg. LCD fényerő BezD Videofelvétel beállításai Dátum/Idő Változatlan Videoexponálás Autom. Nyelv Változatlan AF mód Élőépes mód Videorendszer Változatlan özben AF a INFO. gombra Minden elem ioldógombbal megjelenő opció iválasztva AF és mérési gombjai [0] Kamera felh. Változatlan beállítás Csúcsfény Tilt Szerzői jogi árnyalat előny Változatlan információ Videofelvétel 1920x1080 Vezérl.HDMIvel Tilt mérete Eye-Fi átvitel Tilt Hangfelvétel Autom. Saját menü beállításo Változatlan Csendes felvétel Mérési időzítő Rács megjelenítés Tilt 1. mód 16 mp Ki 52

53 2 A fényépezés alapjai Ez a fejezet az Alap zóna módo használatát mutatja be a módválasztó tárcsán a legjobb eredmény eléréséhez. Az Alap zóna módoal csa irányzás és exponálás szüséges, mivel a fényépezőgép minden beállítást automatiusan elvégez (276. o.). A hibás művelete miatt elrontott épe megelőzése érdeében a teljesen automatius üzemmódoban nem lehet megváltoztatni a fontosabb beállításoat. Alap zóna Az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) funcióról Az Alap zóna módoban az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) funció automatiusan az optimális fényerő és ontraszt eléréséhez szüséges módon állítja be a épet. Ez a funció alapértelmezés szerint a Kreatív zóna módoban is be van apcsolva (101. o.). 53

54 1 Teljesen automatius fényépezés 1 Állítsa a módválasztó tárcsát <1> helyzetbe. AF-pont 2 3 Célozzon meg egy AF-pontot a tárgy felett. A fóuszáláshoz valamennyi AFpontot felhasználja, és általában a legözelebbi tárgyra fóuszál a fényépezőgép. A tárgy feletti özépső AF-pont megcélzásával a fóuszálás önnyebb lesz. Fóuszáljon a témára. Félig nyomja le az exponálógombot, és az objetív élességállító gyűrűje elezdi a fóuszálást. A fóuszt elérő AF-pont rövid ideig vörösen villog. Ugyaneor hangjelzés hallatszi, és a eresőben világítani ezd a fóuszvisszajelző fény <o>. Szüség esetén a beépített vau automatiusan inyíli. Fóuszvisszajelző fény 4 Készítse el a épet. A ép elészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot. Az elészített ép b. 2 másodpercig látható az LCD-monitoron. Ha inyíli a beépített vau, ujjal visszanyomható. 54

55 1 Teljesen automatius fényépezés Gyaori érdése A fóuszvisszajelző fény <o> villog, és nem sierül beállítani az élességet. Irányítsa az AF-pontot egy olyan területre, amelyne jó a ontrasztja, majd nyomja le félig az exponálógombot (80. o.). Ha a téma túl özeli, távolodjon el tőle, és próbálozzon ismét. Néha előfordul, hogy több AF-pont egyszerre villog. Ez azt jelenti, hogy a fóusz mindegyi pontban elérhető volt. Amíg a ívánt témát lefedő AF-pont villog, elészíthető a fényép. Folyamatos hal hangjelzés hallható. (A fóuszvisszajelző fényjel <o> nem világít.) Ez azt jelenti, hogy a fényépezőgép folyamatosan egy mozgó témára fóuszál. (A fóuszvisszajelző fényjel <o> nem világít.) Lefényépezheti a fóuszban lévő mozgó témát. Az exponálógombot félig lenyomva a észülé nem fóuszál a témára. Ha az objetív fóuszmódapcsolójána beállítása <MF> (Kézi fóusz), állítsa át <AF> (Autofóusz) értére. Bár nappal van, a vau inyíli. Hátulról megvilágított téma esetén a vau a téma sötét területeine megvilágítása érdeében inyílhat. Gyenge fényben a beépített vau többször is villant. Az exponálógomb félig lenyomása a beépített vau többszöri villanását idézheti elő az automatius fóuszálás segítéséhez. Ezt nevezzü AFsegédfényne. Ez örülbelül 4 méterig hatásos. Vau használata ellenére sötét lett a ép. Túl messze volt a téma. A témána a fényépezőgéptől 5 méteren belül ell lennie. Amior vaut használo, a ép alsó része nem természetesen sötét színben jeleni meg. A téma túl özel volt a fényépezőgéphez, és az objetívtubus árnyéot vetett. A témána legalább 1 méterre ell lennie a fényépezőgéptől. Ha az objetívre napellenzőt szerelt fel, vaus fényépezés előtt vegye le. 55

56 1 Teljesen automatius eljáráso A felvétel átrendezése A jelenettől függően mozdítsa el a témát balra vagy jobbra a iegyensúlyozott háttér és a jó perspetíva ialaításához. <1> (Teljesen autom) módban egy álló témára az exponálógomb félig történő lenyomásával való fóuszálás esetén a fóusz zárolásra erül. Ezután átrendezheti a felvételt, és teljesen lenyomva az exponálógombot elészítheti a épet. Ezt nevezzü fóuszzárna. Fóuszzár más Alap zóna módoban is lehetséges (a <5> Sport mód ivételével). Mozgó téma fényépezése <1> (Teljesen autom) módban, ha a téma mozog (távolsága a fényépezőgéptől változi) fóuszálás özben vagy azt övetően, műödésbe lép az AI Servo AF funció a téma folyamatos fóuszálásához. Amíg a témán lévő AF-pontra céloz az exponálógombot félig lenyomva, addig a fóuszálás folyamatos lesz. Ha szeretné elészíteni a épet, teljesen nyomja le az exponálógombot. 56

57 1 Teljesen automatius eljáráso Élő nézet felvétel A <A> gomb megnyomásával úgy is fényépezhet, ha özben a fényépezőgép LCD-monitorán nézi a épet. Ezt élő nézet felvételne nevezzü. Ezzel apcsolatban részletes információt a 151. oldalon olvashat. Jelenítse meg a észülő felvételt 1 az LCD-monitoron. Nyomja meg a <A> gombot. A felvétel megjeleni az LCDmonitoron. 2 3 Fóuszáljon a témára. Irányítsa a özépső AF-pontot < > a témára. Nyomja le félig az exponálógombot a fóuszáláshoz. Készítse el a épet. Teljesen nyomja le az exponálógombot. A fényép elészül, és a ész ép megjeleni az LCD-monitoron. Amint a ép megjelenítése befejeződi, a fényépezőgép automatiusan visszatér az élő nézet felvételhez. Az élő nézet felvételből történő ilépéshez nyomja meg a <A> gombot. Az LCD-monitort ülönböző irányoba is forgathatja (27. o.). Normál szög Alacsony szög Magas szög 57

58 7 A vau iapcsolása Olyan helyeen, ahol tilos a vau használata, alalmazza a <7> (Vau i) módot. Ez az üzemmód a témá egyedi hangulatána megöröítésére is ideális, például gyertyafényes megvilágítás esetén. Fényépezési ötlete Ha a eresőben a numerius ijelzés villog, ügyeljen, hogy a fényépezőgép ne mozogjon. Gyenge fényviszonyo özött, amior a fényépezőgép bemozdulhat, a ereső záridőijelzője villog. Tartsa erősen a fényépezőgépet, vagy használjon állványt. Ha rendelezi zoom objetívvel, a nagy látószögű állásban csöentheti a fényépezőgép bemozdulása miatti életlenséget. Portré észítése vau nélül. Gyenge fényviszonyo mellett a személyne nem szabad mozognia a fényépezés ideje alatt. Ha exponálás özben a személy megmozdul, aor a ép elmosódott lesz. 58

59 C Kreatív automatius fényépezés A minden beállításról gondosodó <1> Teljesen autom. módtól eltérően a <C> Kreatív autom. mód lehetővé teszi a mélységélesség, felvételészítési mód és vauvillantás egyszerű beállítását. A épe ívánt hangulatát is iválaszthatja. Az alapértelmezett beállítás azonos a <1> (Teljesen autom) módéval. A * CA rövidítés a Kreatív autom. módot jelöli. 1 2 Állítsa a módválasztó tárcsát <C> helyzetbe. Nyomja meg a <Q> gombot. A gyorsvezérlés épernyő megjeleni az LCD-monitoron. 3 4 Válasszon i egy funciót. A <V> gomb megnyomásával válasszon egy funciót. A iválasztott funció rövid leírása megjeleni a épernyő alján. Az egyes funció beállításáról bővebben a oldalon olvashat. Készítse el a épet. A ép elészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot. Ha módosítja a felvételi módot, vagy iapcsolja a észüléet, a Kreatív autom. mód beállításai visszaállna az alapértelmezett értéere. Az önioldó és a távirányító beállításait azonban megőrzi a rendszer. 59

60 C Kreatív automatius fényépezés Záridő Reesz ISO-érzéenység (1) (2) (3) Aumulátorfeszültség-jelző Képrögzítési minőség Készíthető épe száma Max. sorozatfelvétel (1) Felvétel hangulat iválasztása alapján Beállíthatja, milyen hangulatot íván visszaadni a éppel. A ívánt hangulat iválasztásához nyomja meg a <U> gombot. A hangulat a <5> vagy <6> tárcsával is iválasztható. Ezzel apcsolatban részletes információt a 68. oldalon olvashat. (2) Háttér életlenítése/élesítése Ha a jelzést balra mozgatja, a háttér életlenebb lesz. Ha jobbra mozgatja, a háttér élesebb lesz. A háttér elmosódottá tételével apcsolatban olvassa el a Portréészítés című részt a 62. oldalon. A ívánt hatás beállításához nyomja meg a <U> gombot. Aművelethez a <5> vagy <6> tárcsát is elforgathatja. Az objetívtől és a felvételészítési örülményetől függően előfordulhat, hogy a háttér nem tűni elég elmosódottna. Ha inyíli a beépített vau, ez a beállítás nem módosítható (szüre). Vau használata esetén nincs hatása. 60

61 C Kreatív automatius fényépezés (3) Meghajtási mód/vau villantás A <0> gomb megnyomásaor megjeleni a meghajtási mód és a vauvillantás beállítására szolgáló épernyő. Állítsa be a ívánt értéeet, majd a beállítás véglegesítéséhez és a gyorsvezérlés épernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a <0> gombot. Meghajtási mód: a ívánt érté beállításához fordítsa el a <6> tárcsát. <i> (Lassú folyamatos felvétel): folyamatosan észít felvételeet, legfeljebb b. 3 ép/másodperc sebességgel. <Q> (Önioldó: 10 mp/távvezérlés): az exponálógomb lenyomásaor a fényép 10 másodperc ésleltetéssel észül el. Lásd Az önioldó használata című részhez fűzött megjegyzéseet a 82. oldalon. Távvezérléssel is észíthet fényépeet (126. o.). * A meghajtási mód az LCD-panelen is beállítható, amior a gyorsvezérlés épernyő nem látható. Az LCD-panelt figyelve nyomja meg a <R> gombot, és forgassa el a <5> vagy <6> tárcsát a ívánt beállításhoz. Vau villantás: a ívánt beállításhoz nyomja meg a <U> gombot. <a> (Automatius vau), <D> (Vau beapcsolva) vagy <b> (Vau iapcsolva) beállítás választható. 61

62 2 Portréészítés A <2> (Portré) mód életlenné teszi a hátteret a fotóalany iemelése érdeében. Egyúttal jobban lágyítja a bőrszínárnyalatoat és a haj megjelenését, mint az <1> (Teljesen autom) mód. Fényépezési ötlete Minél nagyobb a távolság a téma és a háttér özött, annál jobb eredményt érhet el. Minél nagyobb a távolság a téma és a háttér özött, annál elmosódottabban látszi majd a háttér. A téma jobban iemeledi sima, sötét háttér előtt. Használjon teleobjetívet. Ha rendelezi zoom objetívvel, használja a tele állást a épne a téma derétól felfelé eső részéne itöltésére. Szüség esetén menjen özelebb. Fóuszáljon az arcra. Ellenőrizze, hogy az arcot lefedő AF-pont vörösen villog-e. 62 Ha lenyomva tartja az exponálógombot, folyamatosan észíthet felvételeet ülönböző pózo és arcifejezése rögzítése érdeében. (másodpercenént legfeljebb b. 3 felvétel) Szüség esetén a beépített vau automatiusan iemeledi.

63 3 Tájépészítés Használja a <3> (Tájép) módot nagy látószögű épe, éjszaai felvétele észítéséhez, valamint özeli és távoli ponto éles megjelenítéséhez. A zölde és a ée élénebbe és élesebbe leszne a <1> (Teljesen autom) funcióhoz épest. Fényépezési ötlete Zoom objetív esetén használja a nagy látószögű állást. A zoom objetív nagy látószögű állásban való használatával élesebbé teheti a özeli és távoli objetumoat, mint tele állásban. Ettől a módszertől a tájépe levegősebbe leszne. Éjszaai felvétele észítése. Mivel a beépített vau ilyenor letiltott, ez a mód <3> éjszaai felvétele észítésére is alalmas. A amera bemozdulásána megaadályozására használjon állványt. Ha le szeretne fényépezni valait éjszaai háttér előtt, állítsa a módválasztó tárcsát <6> (Éjszaai portré) állásba, és használjon állványt (66. o.). 63

64 4 Közeli fényépe észítése Ha virágoat vagy apró tárgyaat szeretne fényépezni, használja a <4> (Közeli) módot. Az apró dolgo nagyobbá tételéhez használjon maro-objetívet (ülön ell megvásárolni). Fényépezési ötlete Egyszerű háttér előtt dolgozzon. Az egyszerű háttér jobban iemeli a virágot stb. Menjen a témához a lehető legözelebb. Ellenőrizze az objetív minimális fóusztávolságát. Egyes objetíveen jelzése is található, például <40.45m/1.5ft>. Az objetív minimális fóusztávolságána mérése a fényépezőgépen lévő <V> (fóuszsíjel) és a téma özött történi. Ha túl özel megy a témához, villogni ezd a fóuszvisszajelző fény <o>. Gyenge fényviszonyo mellett a beépített vau műödni fog. Ha túl özel van egy témához, és a ép alja sötétne látszi, menjen távolabb a témától. Zoom objetív esetén használja a tele állást. Ha rendelezi zoom objetívvel, a tele állás használatával a téma soal nagyobbá tehető. 64

65 5 Mozgó téma fényépezése Mozgó téma, például futározó gyerme vagy mozgó jármű fényépezéséhez használja a <5> (Sport) módot. Fényépezési ötlete Használjon teleobjetívet. Ajánlatos a teleobjetív használata, mert aor távolról is fényépezhet. A fóuszáláshoz használja a özépső AF-pontot. Irányítsa az AF-pontot a témára, és nyomja le félig az exponálógombot az automatius élességállításhoz. Automatius fóuszálás özben a hangjelzés halan és folyamatosan hallható. Ha nem hozható létre éles ép, a fóuszvisszajelző fény <o> villogni ezd. Ha szeretné elészíteni a épet, teljesen nyomja le az exponálógombot. Ha lenyomva tartja az exponálógombot, automatius fóuszálással folyamatos felvétel (másodpercenént legfeljebb b. 5,3 ép) észül. Gyenge fényviszonyo mellett, amior a fényépezőgép bemozdulhat, a ereső záridőijelzője a bal alsó saroban villog. Tartsa erősen a fényépezőgépet, és észítsen felvételt. 65

66 6 Portréészítés éjjel Ha szeretne valait éjjel lefényépezni, és természetes hatású expozíciót íván elérni, használja a <6> (Éjszaai) módot. Fényépezési ötlete Használjon nagy látószögű objetívet és állványt. Ha rendelezi zoom objetívvel, használja a nagy látószögű állást, így nagy látószögű éjszaai felvételeet észíthet. A fényépezőgép bemozdulásána megaadályozására használjon állványt. A személy a fényépezőgéptől 5 méter távolságon belül legyen. Gyenge fényviszonyo mellett a beépített vau automatiusan műödni fog a személy jó exponálása érdeében. A beépített vau hatótávolsága a fényépezőgéptől 5 méter. Fényépezzen az <1> (Teljesen autom) móddal is. Mivel a fényépezőgép bemozdulása éjjeli felvételenél gyaran előfordul, ajánlatos az <1> (Teljesen autom) mód használata is. 66 Kérje meg a fotóalanyt, hogy maradjon mozdulatlan azután is, hogy a vau felvillant. Ha önioldót is használ, aor az önioldó lámpája a ép elészítése után rövid ideig világít.

67 Q Gyorsvezérlés épernyő Alap zóna módoban a <Q> gomb megnyomásával megjeleníthető a gyorsvezérlés épernyő. Az alábbi táblázatban látható, mely funció állítható be a gyorsvezérlés épernyővel az egyes Alap zóna módoban. A beállítási eljárásról a 44. oldalon olvashat. A gyorsvezérlés épernyőn beállítható funció Alap zóna módoban o: Automatius beállítás : Felhasználó által választható : Nem választható Felvétel Vauvillantás Funció 1 (54. o.) 7 (58. o.) C (59. o.) 2 (62. o.) 3 (63. o.) 4 (64. o.) 5 (65. o.) 6 (66. o.) Egyes felvétel Folyamatos felvétel Lassú Gyors Önioldó: 10 mp/távvezérlés Automata o o o o Vau beapcsolva Vau iapcsolva o o o Felvétel hangulat iválasztása alapján (68. o.) Felvétel megvilágítás vagy jelenet alapján (71. o.) Háttér életlenítése/élesítése (60. o.) 67

68 Felvétel hangulat iválasztása alapján A <1> (Teljesen autom) és a <7> (Vau iapcsolva) Alap zóna üzemmódo ivételével minden módban iválasztható a felvétel hangulata. Hangulat 1 7 C Hangulati hatás (1) Normál beállítás Nincs beállítás (2) Élén Enyhe / Normál / Erős (3) Lágy Enyhe / Normál / Erős (4) Meleg Enyhe / Normál / Erős (5) Mély Enyhe / Normál / Erős (6) Hűvös Enyhe / Normál / Erős (7) Világosabb Enyhe / Közepes / Erős (8) Sötétebb Enyhe / Közepes / Erős (9) Egyszínű Ké / Feete-fehér / Szépia 1 2 Állítsa a módválasztó tárcsát a övetező módo egyiére: <C> <2> <3> <4> <5> <6> Jelenítse meg az élő nézet felvételt. Az élő nézet felvételre váltáshoz nyomja meg a <A> gombot Válassza i a ívánt hangulatot a gyorsvezérlés épernyőn. Nyomja meg a <Q> gombot (7). A <V> gomb megnyomásával válassza i a [Normál beállítás] lehetőséget. A épernyő alján megjeleni a [Felv. örny. ivál. alapján] felirat. A ívánt hangulat iválasztásához nyomja meg a <U> gombot. Az LCD-monitoron megteintheti, hogy mutat a ép a iválasztott hangulattal.

69 Felvétel hangulat iválasztása alapján 4 5 Állítsa be a hangulati hatást. A <V> gomb megnyomásával válassza i az effetussálát; eor az [Effet] felirat jeleni meg a épernyő alján. A <U> gomb megnyomásával válassza i a ívánt hatást. Készítse el a épet. Az élőép megjelenítése özben történő felvételhez nyomja meg az exponálógombot. Ha vissza íván térni a eresős fényépezéshez, nyomja meg a <A> gombot, és ilép az élő nézet felvételből. Ezután a ép elészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot. A főapcsoló <2> helyzetbe állítása vagy a felvételi mód megváltoztatása visszaállítja a [Normál beállítás] értéet. Az alalmazott hangulatbeállítással megjelenített élőép nem pontosan egyezi meg a ténylegesen elészített felvétellel. A vau használata minimálisra csöenti a hangulati hatást. Erős fényben történő ültéri fényépezésor a épernyőn látható élőép fényereje vagy hangulata nem feltétlenül egyezi meg pontosan a ténylegesen elészített felvételével. Állítsa be az [6 LCD fényerő] menüt 4 értére, és nézze úgy az élőépet, hogy a ülső fény özben nincs hatással a épernyőre. Ha nem szeretné, hogy megjelenjen az élőép a funció beállításaor, az 1. lépést övetően nyomja meg a <Q> gombot. A <Q> gomb megnyomásaor megjeleni a gyorsvezérlés épernyő, és a [Felv. örny. ivál. alapján] és [Felv.megvil. v.jelenet alapj.] beállításo megadását övetően a eresővel fotózhat. 69

70 Felvétel hangulat iválasztása alapján Hangulatbeállításo (1) Normál beállítás A megfelelő felvételi mód normál épjellemzői. A <2> mód portréhoz való épjellemzőel rendelezi, míg a <3> mód tájépehez felel meg. Minden egyes hangulat a megfelelő felvételi mód épjellemzőit módosítja. (2) Élén A téma éles és élén hatású lesz. Ezzel a fényép hatásosabban mutat, mint a [Normál beállítás] esetén. (3) Lágy A téma lágyabb és finomabb hatású lesz. Portréhoz, háziállatohoz, virágohoz stb. ideális. (4) Meleg A téma lágyabb hatású lesz, melegebb színeel. Portréhoz, háziállatohoz és egyéb olyan témához ideális, ahol meleg hatást szeretne elteni. (5) Mély Valamelyest csöenti a ép teljes fényerejét, ugyanaor iemeli a témát, így az intenzívebb hatást elt. Jobban iemeli a fotóalanyt a épből. (6) Hűvös Valamelyest csöenti a ép teljes fényerejét, hűvösebb színárnyalatoal. Az árnyéban lévő téma nyugodtabb és hatásosabb látványt elt. (7) Világosabb A ép világosabb lesz. (8) Sötétebb A ép sötétebb lesz. (9) Egyszínű A ép egyszínű lesz. Kiválaszthatja, hogy az egyszínű ép feetefehér, szépia vagy é hatású legyen-e. 70

71 Felvétel megvilágítás vagy jelenet alapján A <2> (Portré), <3> (Tájép), <4> (Közeli) és <5> (Sport) Alap zóna módoban a megvilágításna vagy a jelenet típusához illő beállítással észíthet fényépeet. Általában az [Alapért. beállítás] megfelelő, de ha a megvilágításhoz vagy a jelenethez illő beállításoat használ, a ép emberi szemmel pontosabbna tűni. Ha a beállítást a [Felv. örny. ivál. alapján] beállítással együtt használja (68. o.), a jobb eredmény érdeében először ezt állítsa be. Megvilágítás vagy jelenet 1 7 C (1) Alapért. beállítás (2) Napfény (3) Árnyéos (4) Felhős (5) Volfrám izzó (6) Fénycsöves világ. (7) Naplemente 1 2 Állítsa a módválasztó tárcsát a övetező módo egyiére: <2> <3> <4> <5> Jelenítse meg az élő nézet felvételt. Az élő nézet felvételre váltáshoz nyomja meg a <A> gombot. 71

72 Felvétel megvilágítás vagy jelenet alapján Válassza i a ívánt megvilágítást vagy jelenettípust a gyorsvezérlés épernyőn. Nyomja meg a <Q> gombot (7). A <V> gomb megnyomásával válassza i az [Alapért. beállítás] lehetőséget. A épernyő alján megjeleni a [Felv.megvil. v.jelenet alapj.] felirat. A <U> gomb megnyomásával válassza i a megvilágítást vagy jelenettípust. Az LCD-monitoron megteintheti, hogy mutat a ép a iválasztott megvilágítással vagy jelenettípussal. Készítse el a épet. Az élőép megjelenítése özben történő felvételhez nyomja meg az exponálógombot. Ha vissza íván térni a eresős fényépezéshez, nyomja meg a <A> gombot, és ilép az élő nézet felvételből. Ezután a ép elészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot. A főapcsoló <2> helyzetbe állítása vagy a felvételi mód megváltoztatása visszaállítja az [Alapért. beállítás] értéet. Vau használata esetén az [Alapért. beállítás] ativálódi. Ha ezt a lehetőséget a [Felv. örny. ivál. alapján] beállítással együtt ívánja használni, adja meg a beállított hangulatna legjobban megfelelő [Felv.megvil. v.jelenet alapj.] beállítást. A [Naplemente] beállítás esetén például soal erőteljesebbe leszne a meleg színe, így lehet, hogy a beállított hangulat nem lesz megfelelő. Felvételészítés előtt először ellenőrizze az élőépen, hogy mutat majd i a ép.

73 Felvétel megvilágítás vagy jelenet alapján Megvilágítás- vagy jelenettípus-beállításo (1) Alapért. beállítás Az alapértelmezés szerinti beállítás. (2) Napfény Napfényes témához. Természetesebb hatást elt é égbolt és zöld táj fotózásaor, és jobban visszaadja a világos színű virágoat. (3) Árnyéos Árnyéban lévő témához. Az egyébént éesne tűnő bőrtónusohoz vagy a világos színű virágohoz ideális. (4) Felhős Borult égbolt esetén. Melegebbé teszi a felhős időben egyébént tompána tetsző bőrtónusoat és tájaat. Világos színű virágo fotózásánál is hatásos. (5) Volfrám izzó Hagyományos izzólámpával megvilágított témához. Csöenti az izzólámpa előidézte vöröses-narancsos színhatást. (6) Fénycsöves világ. Fénycsöveel megvilágított témához. Mindenféle típusú fluoreszcens megvilágításhoz használható. (7) Naplemente Ideális, ha a napnyugta lenyűgöző színeit szeretné megöröíteni. 73

74 74

75 3 Az AF és a felvételészítési módo beállítása A eresőn ilenc AF-pont található. Ha manuálisan iválasztja a megfelelő AF-pontot, autofóusszal fényépezhet, ugyanaor tetszés szerint omponálhatja meg a épet. Kiválaszthatja a témána és a fotózás feltételeine legmegfelelőbb AF-módot és felvételészítési módot. Az oldalcím jobb oldalán látható M ion azt jelzi, hogy az adott funció csa a Kreatív zóna módoban használható (d/ s/ f/ a/ F). Alap zóna módoban az AF mód, az AF-pont és a felvételészítési mód beállítása automatius. Az <AF> az automatius fóuszálást jelzi. Az <MF> a ézi fóuszálást jelzi. 75

76 f: Az AF mód iválasztásan Kiválaszthatja a témána és a fotózás feltételeine legmegfelelőbb AF módot. Az Alap zóna módoban a észülé automatiusan beállítja a legmegfelelőbb AF módot Állítsa <AF> helyzetbe a fóuszmódapcsolót az objetíven. Állítsa a módválasztó tárcsát egy Kreatív zóna módra. Nyomja meg az <f> gombot. (9) 4 Válassza i az AF módot. Az LCD-panelt figyelve forgassa el a <6> vagy <5> tárcsát. X: One-Shot AF 9: AI fóusz AF Z: AI Servo AF One-Shot AF mozdulatlan témához Álló témá fényépezésére alalmas. Ha félig lenyomja az exponálógombot, a fényépezőgép csa egyszer fóuszál. Az élesség beállítását övetően az élesre állított AF-pont rövid ideig vörösen villog, és a eresőben látható fóuszvisszajelző fény <o> is világít. Kiértéelő mérés mellett az expozíció beállítása az élesség elérésével egy időben történi. Ha félig lenyomja az exponálógombot, a fóusz zárolásra erül. Ezután, ha ívánja, újraomponálhatja a épet. 76

77 f: Az AF mód iválasztásan Ha nem hozható létre éles ép, a fóuszvisszajelző fény <o> villogni ezd a eresőben. Ha ez beövetezi, még az exponálógomb teljes lenyomása esetén sem észíthető felvétel. Komponálja újra a épet, és próbáljon újra fóuszálni, Vagy lásd a Ha az automatius fóusz nem használható című részt (80. o.). Ha a [1 Hangjelzés] menü beállítása [Tilt], az élesre állítást övetően nem hallható hangjelzés. AI Servo AF mozgó témához Ez az AF mód mozgó témá fényépezésére szolgál, amior az élességállítás folyamatosan változi. Ha félig lenyomja az exponálógombot, a témára történő élességállítás folyamatos lesz. Az expozíció beállítása a ép elészítéséne pillanatában történi. Ha az AF-pont iválasztása (78. o.) automatius, a fényépezőgép először a özépső AF-pontot használja fóuszálásra. Automatius élességállításnál, ha a téma eltávolodi a özépső AF-ponttól, a fóuszövetés mindaddig automatiusan folytatódi, amíg a fotótémát le nem fedi egy mási AF-pont. AI Servo AF használataor még sieres élességállítás esetén sem hallható a hangjelzés. A eresőben sem látható a fóuszvisszajelző fényjel <o>. AI fóusz AF az AF-mód automatius átapcsolásához Az AI fóusz AF automatiusan átapcsolja az AF-módot One-Shot AF módról AI Servo AF módra, ha a téma mozogni ezd. One-Shot AF módban a téma élességállításána befejezése után ha a téma mozogni ezd, a fényépezőgép észleli a mozgást, és automatiusan AI Servo AF módra apcsolja az AF-módot. Sieres élességállítás után AI fóusz AF módban atív Servo mód mellett hal hangjelzés hallható. A fóuszvisszajelző fény <o> azonban nem ezd világítani a eresőben. 77

78 S Az AF-pont iválasztása N Válasszon i egyet a ilenc AF-pont özül az autofóuszhoz. Ne feledje, hogy Alap zóna módoban nem választhatja i az AF-pontot, hanem a fényépezőgép választja i automatiusan. 1 2 Kiválasztás a tárcsával Nyomja meg a <S> gombot. (9) A iválasztott AF-pont megjeleni a eresőben és az LCD-panelen. Ha az összes AF-pont világít a eresőben, az AF-pont iválasztása automatius. Válassza i az AF-pontot. A <0> gombbal válthat a özépső AF-pont és az automatius AF-pont választás özött. A <6> vagy <5> tárcsa elforgatásaor az AF-pont választása a megfelelő irányba módosul. Ha az összes AF-pont világít, az AFpont választása automatius. Kiválasztás a többfunciós vezérlővel Az AF-pont választása abban az irányba módosul, amerre tolja a <9> vezérlőt. Ha folyamatosan ugyanabba az irányba tolja a <9> vezérlőt, átvált az AF-pont manuális és automatius választása özött. A özépső AF-pont iválasztásához nyomja meg a <0> gombot. 78

79 S Az AF-pont iválasztása N Ha az LCD-panelt szereti figyelni az AF-pont iválasztásaor, lásd az alábbi ábrát. Automatius választás, özépső, jobb, felső Ha EOS fényépezőgépre specializált ülső Speedlite vau használataor nem észíthető éles ép, válassza i a özépső AF-pontot. AF-segédfény a beépített vauval Ha rossz fényviszonyo esetén félig lenyomja az exponálógombot, a beépített vau rövid villantássorozatot bocsát i. Ezzel megvilágítja a témát, így megönnyíti az autofóuszálást. A észülé a övetező felvételi módoban nem bocsát i AFsegédfényt: <7> <3> <5>. A beépített vau AF-segédfénye legfeljebb b. 4 méter távolságig hatásos. Ha Kreatív zóna módoban felnyitja a beépített vaut a <I> gombbal, az AF-segédfény szüség szerint világít. Az objetív maximális reesz- és AF-érzéenysége Maximális reesz: legfeljebb f/5,6 Az összes AF-ponttal a vízszintes és függőleges vonalara egyaránt érzéeny, ereszttípusú autofóusz alalmazható. Maximális reesz: legfeljebb f/2,8* A özépső AF-pontnál nagy pontosságú, vízszintes és függőleges vonalara egyaránt érzéeny ereszttípusú AF alalmazása lehetséges. A özépső AF-pont vízszintes és függőleges vonalara való érzéenysége étszer aora, mint a többi AF-ponté. A többi nyolc AF-pont az f/5,6-nál nagyobb fényértéű objetíve esetében ereszttípusú pontént viseledi. * Kivéve az EF mm f/2,8-4l USM és az EF 50 mm f/2,5 Compact Macro objetíveet. 79

80 Ha az automatius fóusz nem használható Előfordulhat, hogy az automatius fóuszálás nem tudja beállítani a fóuszt (a fóuszvisszajelző fény <o> villog) bizonyos témá esetén, például: Nehezen élesre állítható témá Nagyon alacsony ontrasztú témá (Példa: é ég, egyszínű falfelülete stb.) Nagyon gyengén megvilágított témá Erős háttérfény és fényvisszaverő témá (Példa: autó fényvisszaverő fényezéssel stb.) AF-pontoal lefedett özeli és távoli témá (Példa: etrecben lévő állat stb.) Ismétlődő mintázato (Példa: felhőarcoló ablaai, számítógép-billentyűzete stb.) Ilyen eseteben az alábbia özül választhat: (1) One-Shot AF módban fóuszáljon egy olyan tárgyra, amely ugyanolyan távolságra van, mint a téma, majd az újraomponálás előtt rögzítse a fóuszt (56. o.). (2) Állítsa az objetív fóuszmódapcsolóját <MF> állásba, és fóuszáljon ézzel. MF: Kézi fóuszbeállítás Állítsa az objetív 1 fóuszmódapcsolóját <MF> állásba. Az <4 L> jelzés látható az LCD-panelen. Élességállító gyűrű Fóuszáljon a témára. 2 Fóuszáljon az objetív élességállító gyűrűjéne elforgatásával addig, amíg a eresőben a téma éles nem lesz. 80 Ha ézi fóuszálás özben félig lenyomja az exponálógombot, az élesre állított AF-pont rövid ideig vörösen villog, és a eresőben világít a fóuszvisszajelző fény <o>.

81 i A felvételészítési mód iválasztásan Egyes és folyamatos felvételészítési mód választható. A <1> (Teljesen automatius) üzemmódban önműödően egyes felvételre áll. 1 2 Nyomja meg a <R> gombot. (9) Válassza i a felvételészítési módot. Az LCD-panelt figyelve forgassa el a <6> vagy <5> tárcsát. u : Egyes felvétel Az exponálógomb teljes lenyomásaor a gép csa egy felvételt észít. o: Gyors folyamatos felvétel (Max. b. 5,3 felvétel másodpercenént) i : Lassú folyamatos felvétel (Max. b. 3 felvétel másodpercenént) Amíg teljesen lenyomva tartja az exponálógombot, a fényépezőgép folyamatosan felvételeet észít. Q : 10 másodperces önioldó/távvezérlés : 2 másodperces önioldó/távvezérlés Az önioldós fényépezést lásd a övetező oldalon. A távirányításos fényépezést lásd a 126. oldalon. Az adott témától és a használt objetívtől függően AI Servo AF módban a felvétel sebessége valamivel isebb lehet. A sorozatfelvétel sebessége gyengén megvilágított vagy beltéri helyszínen rövid záridő beállítása esetén is isebb lehet. 81

82 j Az önioldó használata Ha Ön is szeretne szerepelni a épen, használja az önioldót. A <Q> (10 másodperces időzítő) az összes felvételészítési módban használható. 1 2 Nyomja meg a <R> gombot. (9) Válassza i az önioldót. Az LCD-panelt figyelve forgassa el a <6> tárcsát az önioldó iválasztásához. Q : 10 másodperces önioldó : 2 másodperces önioldón 3 Készítse el a épet. Nézzen a eresőbe, fóuszáljon a témára, és nyomja le teljesen az exponálógombot. Az önioldó műödését az önioldó jelzőfénye, hangjelzés és másodperc alapú visszaszámlálás segítségével ellenőrizheti az LCD-panelen. Két másodperccel a felvétel észítése előtt az önioldó lámpája égve marad, és a hangjelzés üteme gyorsabb lesz. 82 A <> 2 másodperces önioldó segítségével az állványra szerelt fényépezőgép megérintése nélül észíthet felvételt. Ezzel megaadályozza a fényépezőgép berázását csendélete észítése vagy bulb expozíció során. A felvétele önioldóval történő rögzítését övetően ellenőrizze a épen, hogy megfelelő-e az élesség és az expozíció (190. o.). Ha az exponálógomb megnyomásaor nem néz bele a eresőbe, helyezze fel a szemlencsevédőt (124. o.). Ha a fényépezés során beszűrődő fény jut a eresőbe, lehet, hogy nem sierül az expozíció. Amior az önioldóval saját magát ívánja lefényépezni, alalmazza a fóuszzárat (56. o.) egy olyan tárgyra, amely hasonló távolságra található, mint ahol Ön fog állni. A már elindított önioldás visszavonásához nyomja meg a <R> gombot.

83 4 Képbeállításo Ez a fejezet a épeel apcsolatos funcióbeállításoat mutatja be: éprögzítési minőség, ISO-érzéenység, épstílus, fehéregyensúly, Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás), objetív peremsötétedésorreciója orreciója stb. Az Alap zóna módoban csa a övetező állítható be a fejezetben leírta szerint: éprögzítési minőség, az objetív peremsötétedés-orreciója, mappá létrehozása és iválasztása, valamint a épfájlo számozása. Az oldalcím jobb oldalán látható M ion azt jelzi, hogy az adott funció csa a Kreatív zóna módoban használható (d/ s/ f/ a/ F). 83

84 3 A éprögzítési minőség beállítása Kiválaszthatja a pixelszámot és a épminőséget. Nyolc JPEG épminőségbeállítás özül választhat: 73/83/74/84/7a/8a/b/c. Három RAW épminőség-beállítás özül választhat: 1, 41, 61 (86. o.) 1 2 Példá a éprögzítési minőség beállítására Válassza a [Minőség] opciót. A [1] lapon válassza a [Minőség] elemet, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i a éprögzítés minőségét. A RAW-beállítás iválasztásához forgassa el a <6> tárcsát. A JPEGbeállítás iválasztásához nyomja meg a <U> gombot. A jobb felső saroban a ***M (megapixel) **** x **** szám a rögzített pixelmennyiséget jelzi, a [***] pedig a lehetséges felvétele száma (999-ig ijelezve). Nyomja meg a <0> gombot a beállításhoz. Csa 73 Csa * Ha a [ ] opció van beállítva a RAW és a JPEG típusú épehez, a 73 lehetőség is beállításra erül. 84

85 3 A éprögzítési minőség beállítása Útmutató a éprögzítési minőség beállításaihoz (b.) Rögzített Minőség épponto (megapixele) 73 Kb. 17,9 (17,9 M) 74 Kb. 8,0 (8 M) JPEG 7a Kb. 4,5 (4,5 M) RAW RAW + JPEG Nyomtatási méret Fájlméret (MB) Készíthető épe Max. sorozatfelvétel A2 vagy 6, nagyobb 3, , Körülbelül A3 84 1, , Körülbelül A4 8a 1, b *1 Kb. 2,5 (2,5 M) c *2 Kb. 0,35 (0,35 M) Kb. 17,9 (17,9 M) Kb. 10,1 (10 M) Kb. 4,5 (4,5 M) Kb. 17,9 Kb. 17,9 Kb. 10,1 Kb. 17,9 Kb. 4,5 Kb. 17,9 Körülbelül 9 x 13 cm 1, , A2 vagy nagyobb 24, Körülbelül A3 16, Körülbelül A4 11, A2 vagy nagyobb A2 vagy nagyobb Körülbelül A3 A2 vagy nagyobb Körülbelül A4 A2 vagy nagyobb 24,5+6, ,7+6, ,1+6, *1: Az b a épe digitális éperetben történő megjelenítésére alalmas. *2: Az c a ép ben történő üldésére vagy weboldalon történő használatára alalmas. Az b és c 7 (Finom) minőségben észül. A fájlméretre, a hátralévő felvétele számára és a sorozatfelvétel maximális számára vonatozó adato a Canon tesztelési szabványain alapulna (3:2 éparány, ISO 100 és normál épstílus mellett) 4 GB-os ártya használata esetén. Eze az értée a témától, a ártya márájától, a éparánytól, az ISO-érzéenységtől, épstílus opciótól, az egyedi funciótól és egyéb beállításotól függően változhatna. A sorozatfelvétele maximális száma a <o> gyors folyamatos felvételre vonatozi. 85

86 3 A éprögzítési minőség beállítása Ha a ép oldalaránya eltér a nyomtató oldalarányától, ifutó nyomtatás esetén előfordulhat, hogy a épből lényeges mennyiség hiányzi. A megvágott ép a evesebb éppontszám miatt a papíron szemcsésebbne tűnhet. Ha a RAW és a JPEG opciót is iválasztja, a gép mindét fájltípusban a iválasztott éprögzítési minőséggel rögzíti a ártyán ugyanazt a épet. A ét ép ugyanabban a mappában, ugyanazzal a fájlszámmal tárolódi (.JPG iterjesztéssel a JPEG és.cr2 iterjesztéssel a RAW-épe esetében). A éprögzítési minősége nevei a övetező: 1 (RAW), 41 (özepes méretű RAW), 61 (is méretű RAW), JPEG, 7 (finom), 8 (normál), 3 (nagy), 4 (özepes) és 6 (icsi). A RAW tömörítésről A RAW-ép a épérzéelő által továbbított nyers, digitális adatoá alaított imeneti adatoat jelenti. Ezeet a fényépezőgép változatlan formában tárolja a ártyán. A övetező minőségben észíthető: 1, 41 vagy 61. A 1 ép a [3 RAW épe feldolgozása] menüvel feldolgozható (224. o.), és JPEG-épént menthető. (Az 41 és 61 tömörítésű épe nem dolgozható fel a fényépezőgéppel.) Míg maga a RAW-ép nem változi, ülönböző feltételene megfelelően feldolgozva tetszőleges számú JPEG-ép észíthető belőle. A melléelt szoftverrel minden RAW-ép esetében ülönböző változtatásoat végezhet, majd a változtatásona megfelelő JPEG, TIFF stb. épet állíthat elő belőlü. 86 Elépzelhető, hogy egyes eresedelmi forgalomban apható szoftvere nem épese a RAW-épe megjelenítésére. A melléelt szoftver használata ajánlott.

87 3 A éprögzítési minőség beállítása Sorozatfelvétele maximális száma folyamatos felvételi mód mellett A 85. oldalon említett sorozatfelvétele maximális száma folyamatos felvételi mód mellett a folyamatosan észíthető épe maximális számát jelenti, 4 GB-os formázott ártyát alapul véve. A szám a ereső jobb alsó részén jeleni meg. Ha a maximálisan észíthető felvétele száma 99 vagy több, a 99 szám jeleni meg. A sorozatfelvétele maximális számát aor is ijelzi a gép, ha nincs ártya a fényépezőgépben. Mielőtt felvételt észítene, ügyeljen arra, hogy legyen ártya a gépben. Ha a [8C.Fn II -2: Nagy érzéenység zajcsöentés] beállítása [2: Erős], a sorozatfelvétele maximális száma jelentősen csöen (254. o.). Ha a eresőben 99 jeleni meg a sorozatfelvétele maximális számaént, az azt jelenti, hogy a sorozatfelvétele maximális száma legalább 99 vagy több. Ha a sorozatfelvétele maximális száma 98-ra csöen, vagy a belső puffermemória megteli, az LCD-panelen és a eresőben a busy felirat jeleni meg. A felvételészítés időlegesen leáll. Ha leállítja a folyamatos felvételt, a sorozatfelvétele maximális száma nagyobb lesz. Ha az összes rögzített ép ártyára írása befejeződött, a sorozatfelvétele maximális száma megegyezi a 85. oldalon felsorolt értéeel. 87

88 i: Az ISO-érzéenység beállításan Az ISO-érzéenységet (a épérzéelő fényérzéenységét) a örnyezet megvilágítási szintjéhez ell beállítani. Alap zóna módoban az ISOérzéenység beállítása automatius (89. o.). Nyomja meg az <i> gombot. (9) Állítsa be az ISO-érzéenységet. Az LCD-panelt vagy a eresőt figyelve forgassa el a <6> vagy <5> tárcsát. Az ISO tartományon belül 1/3-os lépéseel állítható be. Ha az A lehetőséget választjá, az ISO-érzéenység beállítása automatius (89. o.). Útmutató az ISO-érzéenység beállításához ISO-érzéenység Fotózási helyzet (Vauhasználat nélül) Napfényes időben, szabadban Borús idő esetén vagy este , H Sötét beltéri helyszíneen vagy éjszaa * A nagy ISO-érzéenység szemcsés épeet ooz. Vau hatótávolsága Minél nagyobb az ISOérzéenység, annál nagyobb a vau hatótávolsága (131. o.). Ha a [8C.Fn II -3: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] beállítása [1: Enged], az ISO 100/125/160 és a H (ISO érténe megfelelő) érté nem állítható be (255. o.). Magas hőmérséleten történő fényépezés esetén a épe szemcsésebbe lehetne. A hosszú expozíciós idő szintén szoatlan színeet eredményezhetne a épeen. A nagy ISO-érzéenységgel észített felvételeen zaj (sávo, fényes ponto stb.) jelenhet meg. Ha a [8C.Fn I -3: ISO iterjesztés] beállítása [1: Be], a H (ISO zal egyenértéű) érté is beállítható (252. o.).

89 i: Az ISO-érzéenység beállításan Az A (automatius) ISO-érzéenységről Felvételi mód Ha az ISO-érzéenység beállítása A, a beállítandó tényleges ISO-érzéenység jeleni meg, ha félig lenyomja az exponálógombot. Amint azt az alábbi táblázat mutatja, az ISOérzéenység a felvételészítési módna megfelelően lesz beállítva. ISO-érzéenység beállítása 1/7/C/3/4/5/6 Automatius beállítás ISO d/s/f/a Automatius beállítás ISO érté özött *1 2 ISO 100 állandó érté F ISO 400 állandó érté Vauhasználat mellett ISO 400 állandó érté *2*3 *1: A beállított maximális ISO-érzéenységtől függ. *2: Ha a derítés túlexponált felvételt eredményez, ISO 100 vagy magasabb értére áll az érzéenység. *3: A <d> módban és Alap zóna módoban (ivéve <6>) az ISO beállítása automatiusan megtörténi, ha a ülső Speedlite vauval indiret vauzást használ. Ha a maximális ISO-érzéenység beállítása [400] vagy [800] az ISO-érzéenység enne megfelelő értéet vehet fel. 3 Az Automatius ISO maximális ISO-érzéenységéne beállításan Az Automatius ISO beállításnál a maximális ISO-érzéenység az ISO tartományon belül állítható. Ha jobb épminőséget szeretne evesebb épzajjal, állítsa a maximális ISO-érzéenységet 400, 800 vagy 1600 értére. Ha rossz fényviszonyo özött fényépez, és el szeretné erülni a hosszú záridő használatát, állítsa a maximális ISOérzéenységet 3200 vagy 6400 értére. Az [y] lapon válassza az [Auto. ISO] elemet, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i az ISOérzéenységet, majd nyomja meg a <0> gombot. 89

90 A Képstílus iválasztásan Egy épstílus iválasztásával a saját fotográfiai ifejezésmódhoz vagy a témához leginább illő éphatáso érhető el. Alap zóna módoban a épstílus nem választható i. 1 2 Válassza i a [Képstílus] lehetőséget. A [2] lapon válassza a [Képstílus] parancsot, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni a Képstílus iválasztó épernyő. Válasszon egy épstílust. Válasszon egy épstílust, majd nyomja meg a <0> gombot. Ezzel beállítja a épstílust, és újra megjeleni a menü. Képstílus-effetuso P Normál A ép élén színeben, éles örvonalaal jeleni meg. Ez egy általános épstílus, amely a legtöbb helyzetben alalmazható. Q Portré Szép bőrtónushoz. A ép lágyabb tónust ap. Embereről észített özelépe esetében hatásos. Ha a módválasztó tárcsát <2> helyzetbe állítja, a észülé automatiusan iválasztja ezt a épstílust. A [Színtónus] módosításával (92. o.) beállíthatja a bőr színéne árnyalatát. R Tájép Élén é és zöld színe jeleníthető meg, és nagyon éles épe rögzíthető. Látványos tájépe észítéséhez használható. Ha a módválasztó tárcsát <3> helyzetbe állítja, a észülé automatiusan iválasztja ezt a épstílust. 90

91 A Képstílus iválasztásan S Semleges Ez a épstílus olyan felhasználó számára ideális, ai saját magu ívánjá feldolgozni a épeet a számítógépen. Természetes hatású színe megjelenítéséhez és finom árnyalatú épe rögzítéséhez. U Élethű Ez a épstílus olyan felhasználó számára ideális, ai saját magu ívánjá feldolgozni a épeet a számítógépen. Ha a téma rögzítésére 5200 K nappali színhőmérsélet alatt erül sor, a szín beállítása színmérési eljárással történi, hogy megfeleljen a téma színéne. A ép tompa és faó. V Egyszínű Feete-fehér épehez. A JPEG-formátumban fényépezett feete-fehér épe nem változtatható vissza színes éppé. Ha a továbbiaban színes fényépeet szeretne rögzíteni, győződjön meg arról, hogy nem az [Egyszínű] beállítás van iválasztva. Ha iválasztotta az [Egyszínű] opciót, a <0> jelzés megjeleni a eresőben és az LCD-panelen. W 1-3. saját b. Ezehez a beállításohoz tetszés szerint módosított alapstílust, pl. [Portré] vagy [Tájép], épstílusfájlt stb. regisztrálhat (94. o.). A még testre nem szabott felhasználói épstílus-beállításo megegyezne a normál épstílus-beállításoal. A szimbólumoról A épstílus-iválasztó épernyő jobb felső részén megjelenő szimbólumo olyan paraméterere vonatozna, mint a [Képélesség] és a [Kontraszt]. A számértée a paraméter-beállításoat jelzi, például a [Képélesség] és a [Kontraszt] értéeit minden egyes épstílus-beállításhoz. Szimbólumo g h i j l Képélesség Kontraszt Telítettség Színtónus Szűrőeffetus (Egyszínű) Színezés (Egyszínű) 91

92 A Képstílus testreszabásan A épstílus testreszabható az egyes paramétere, például a [Képélesség] és a [Kontraszt] beállítás módosításával. Az eredmény ellenőrzése érdeében észítsen próbafelvételeet. Az [Egyszínű] beállítás testreszabásáról a övetező oldalon olvashat Válassza i a [Képstílus] lehetőséget. A [2] lapon válassza a [Képstílus] parancsot, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni a Képstílus iválasztó épernyő. Válasszon egy épstílust. Válassza i a ívánt épstílust, majd nyomja meg a <B> gombot. Válasszon i egy paramétert. Válassza i a megfelelő beállítást, például [Képélesség], majd nyomja meg a <0> gombot Állítsa be a paramétert. A <U> gomb megnyomásával igény szerint állítsa be a paramétert, majd nyomja meg a <0> gombot. Nyomja meg a <M> gombot a beállított paramétere mentéséhez. Újra megjeleni a épstílus-iválasztó épernyő. Az alapértelmezéstől eltérő értéű paraméter-beállításo é színnel jelenne meg. Paraméterbeállításo és hatáso g Képélesség 0: Kevésbé éles örvonala +7: Éles örvonala h Kontraszt -4: Alacsony ontraszt +4: Magas ontraszt i Telítettség -4: Alacsony telítettség +4: Magas telítettség j Színtónus -4: Vöröses bőrtónus +4: Sárgás bőrtónus

93 A Képstílus testreszabásan A 3. lépésben az [Alapbeáll.] opció iválasztásával állíthatja vissza a épstílust az alapértelmezett értéere. A felhasználó által módosított épstílus alalmazásával történő felvételészítéshez övesse az előző oldalon a 2. lépésben foglaltaat. Válassza i a módosított épstílus-beállítást és fényépezzen. Egyszínű beállítás Feete-fehér fényépe észítése esetén az előző oldalon leírt [Képélesség] és a [Kontraszt] beállítás mellett a [Szűrőeffetus] és a [Színezés] paraméter is beállítható. Szűrőeffetus Az egyszínű éphez alalmazott szűrőhatással iemelhető a fehér felhő vagy a zöldellő fá. Szűrő Hatásminta N: Nincs Normál feete-fehér ép szűrőhatáso nélül. Ye: Sárga A é égbolt természetesebbne látszi, a fehér felhő pedig élesebbe. Or: Narancs A é ég issé sötétebbne látszi. A naplemente soal ragyogóbb. R: Vörös A é ég egészen sötétne látszi. A lehullott levele élesebbe és világosabba. G: Zöld A bőrtónuso és az aja finomabba. A falevele élesebbe és világosabba. A [Kontraszt] növelése erősíti a szűrőhatást. lszínezés A színezés alalmazásával egyszínű ép észíthető az adott színben. Ezáltal a ép még ifejezőbbé tehető. A övetező beállításo lehetségese: [N:Nincs] [S:Szépia] [B:Ké] [P:Bíbor] [G:Zöld]. 93

94 A Képstílus regisztrálásan Kiválaszthat egy alap épstílust, például a [Portré] vagy [Tájép], igény szerint beállíthatja a paramétereit, és [1. saját b.], [2. saját b.] vagy [3. saját b.] néven regisztrálhatja ezeet. Létrehozhat olyan épstílusoat, melye paraméterei, például az élesség és a ontraszt eltérőe. Lehetőség van a fényépezőgépen a apott szoftverrel regisztrált épstílus paramétereine a módosítására is. 1 2 Válassza i a [Képstílus] lehetőséget. A [2] lapon válassza a [Képstílus] parancsot, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni a Képstílus iválasztó épernyő. Válassza a [Saját b.] lehetőséget. Válassza i a [*. saját b.] elemet, majd nyomja meg az <B> gombot Nyomja meg a <0> gombot. A [Képstílus] beállítás iválasztása után, nyomja meg a <0> gombot. Válassza i az alap épstílust. A <V> gomb megnyomásával válassza i az alap épstílust, majd nyomja meg a <0> gombot. A fényépezőgépen a apott szoftverrel regisztrált épstílus paramétereine a módosításához válassza i itt a épstílust.

95 A Képstílus regisztrálásan 5 6 Válasszon i egy paramétert. Válassza i a megfelelő beállítást, például [Képélesség], majd nyomja meg a <0> gombot. Állítsa be a paramétert. A <U> gomb megnyomásával igény szerint állítsa be a paramétert, majd nyomja meg a <0> gombot. A részleteet lásd a Képstílus testreszabása című részben, a oldalon. Nyomja meg a <M> gombot az új épstílus regisztrálásához. Újra megjeleni a épstílus-iválasztó épernyő. Az alap épstílus-beállítás a [*. saját b.] jobb oldalán látható. A módosított (az alapértelmezéstől eltérő) beállítást tartalmazó és a [*. saját b.] pontban regisztrált épstíluso neve é színnel jeleni meg. Ha egy épstílust [*. saját b.] néven regisztrált, a 4. lépésben az alap épstílus megváltoztatása törli a regisztrált épstílus beállított paramétereit. Ha végrehajtja a [Minden amerabeáll. Törlése] funciót (51. o.), az összes [*. saját b.] beállítás visszaáll az alapértére. A regisztrált épstílussal való fényépezéshez övesse az előző oldal 2. lépésében leírtaat a [*. saját b.] iválasztásához, és ezután fényépezzen. 95

96 3 A fehéregyensúly beállításan A fehéregyensúly (WB) a fehér területe fehérségéne biztosítására szolgál. Alapesetben az <Q> (Auto) beállítással elérhető a helyes fehéregyensúly. Ha természetes megjelenésű színe nem hozható létre az <Q> alalmazásával, aor i is választhatja az adott fényforrásna megfelelő fehéregyensúlyt, vagy egy fehér tárgy lefényépezésével manuálisan is beállíthatja. 1 2 Válassza i a [Fehéregyensúly] lehetőséget. A [2] lapon válassza i a [Fehéregyensúly] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i a fehéregyensúlyt. Válassza i a fehéregyensúlyt, majd nyomja meg a <0> gombot. Kijelzés Mód Színhőmérsélet (örülbelül K: Kelvin) *Színhőmérsélet-átviteli funcióval rendelező Speedlite vau esetén. Egyéb esetben b K a beállítás értée. Az emberi szem a fehér tárgyat fehérne látja, függetlenül a megvilágítástól. Digitális fényépezőgép esetében a színhőmérséletet szoftver segítségével ell beállítani, hogy a fehér felszíne valóban fehérne tűnjene. Ez a beállítás szolgál a színorreció alapjául. Az eredmény: természetes színe a épeen. 96 Q Automatius W Napfény 5200 E Árnyéos 7000 R Felhős, alonyat, napnyugta 6000 Y Volfrám izzó 3200 U Fehér fénycső 4000 I Vau Automatius beállítás* O Egyedi (97. o.) P Színhőmérsélet (98. o.) A fehéregyensúlyról

97 3 A fehéregyensúly beállításan O Egyedi fehéregyensúly Az egyedi fehéregyensúly lehetővé teszi a fehéregyensúly ézi beállítását egy bizonyos fényforrás esetében a nagyobb pontosság érdeében. Végezze el a övetező műveleteet a fényépezéshez ténylegesen használni ívánt fényforrás mellett. 1 Fényépezzen le egy fehér objetumot. A sima, fehér objetum töltse i a szpotmérés örét. Fóuszáljon ézzel, és határozza meg a normál expozíciót a fehér objetumra. Bármilyen fehéregyensúly megadható. Szpot fénymérés öre Válassza i az [Egyedi FE] lehetőséget. A [2] lapon válassza i az [Egyedi FE] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni az egyedi fehéregyensúly iválasztásána épernyője. Importálja a fehéregyensúly-adatoat. Forgassa el a <5> tárcsát az 1. lépésben rögzített ép iválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot. A megjelenő párbeszédablaban válassza az [OK] gombot, és eor megtörténi az adato importálása. Ha újból megjeleni a menü, a ilépéshez nyomja meg a <M> gombot. Válassza i a [Fehéregyensúly] lehetőséget. A [2] lapon válassza i a [Fehéregyensúly] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i az egyedi fehéregyensúlyt. Válassza a [O] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. 97

98 3 A fehéregyensúly beállításan Ha az 1. lépésben meghatározott expozíció szabad, nem érhető el megfelelő fehéregyensúly. Ha a ép rögzítése a épstílus [Egyszínű] beállítása mellett történt (91. o.), vagy Kreatív szűrőt alalmazott a épre (220. o.), aor nem lehet iválasztani a 3. lépésben. Egy eresedelmi forgalomban apható 18%-os szüre artonlap pontosabb fehéregyensúlyt eredményez, mint egy fehér tárgy. A melléelt szoftverrel elmentett egyedi fehéregyensúly a [O] alatt erül mentésre. Ha elvégzi a 3. lépésben foglaltaat, a tárolt egyedi fehéregyensúlyra vonatozó adato törlésre erülne. P A színhőmérsélet beállítása A fehéregyensúly színhőmérsélete Kelvinben adható meg. Ez tapasztalt fotóso számára ajánlott. 1 2 Válassza i a [Fehéregyensúly] lehetőséget. A [2] lapon válassza i a [Fehéregyensúly] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Állítsa be a színhőmérséletet. Válassza i a [P] opciót. Forgassa el a <6> tárcsát a fehéregyensúly beállításához, majd nyomja meg a <0> gombot. A színhőmérsélet b K és K özötti értéere állítható 100 K lépésözöben. 98 Mesterséges fényforrás fehéregyensúlyána beállításaor válassza a szüséges fehéregyensúly-orreciót (bíbor vagy zöld). Ha a [P] értéét eresedelmi forgalomban apható színhőmérséletmérő által mért adato alapján szeretné beállítani, észítsen próbafelvételeet, és állítsa be úgy az értéeet, hogy azo ellensúlyozzá a színhőmérsélet-mérő és a fényépezőgép adatai özötti ülönbséget.

99 u Fehéregyensúly-orrecióN A beállított fehéregyensúly módosítható. Enne a módosításna a hatása megegyezi a eresedelemben apható színhőmérséletonverziós szűrő vagy a színompenzációs szűrő használatána hatásával. Minden szín ilenc ülönböző szintre helyesbíthető. A színhőmérsélet-onverziós vagy a színompenzációs szűrőet ismerő felhasználó ezt a funciót hasznos eszözne tartjá majd. Fehéregyensúly-orreció Beállítási példa: A2, G1 1 2 Válassza az [FE-VÁLT/SOR] elemet. A [2] lapon válassza az [FE-VÁLT/ SOR] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. Állítsa be a fehéregyensúlyorreciót. A <9> vezérlő segítségével a jelzést a ívánt helyre mozgathatja. B = é, A = sárga, M = bíbor, és G = zöld. Az adott irányba eső szín helyesbítésére erül sor. A jobb felső saroban a VÁLTÁS felirat jelzi az irányt és a helyesbítés mértéét. A <B> gomb megnyomásával az összes [FE-VÁLT/SOR] beállítás törlődi. A beállításból történő ilépéshez és a menühöz való visszatéréshez nyomja meg a <0> gombot. A fehéregyensúly-orreció özben a <u> ion megjeleni a eresőben és az LCD-panelen. A é/borostyánsárga orreció egy szintje a színhőmérsélet-onverziós szűrő 5 miredjével egyenértéű. (Mired: a színhőmérsélet-onverziós szűrő denzitását jelölő mértéegység.) 99

100 u Fehéregyensúly-orrecióN Automatius fehéregyensúly-sorozat Egyetlen felvétellel három ülönböző színegyensúly rögzíthető egyszerre. Az atuális fehéregyensúly-beállítás színhőmérsélete alapján a ép é/sárga vagy bíbor/zöld eltéréssel ap besorolást. Ezt nevezzü fehéregyensúly-sorozatna (FE-SOR). Fehéregyensúly-sorozat legfeljebb ±3 szintig lehetséges szintenénti lépéseben. B/A elhajlás ±3 szint 100 Adja meg a fehéregyensúlysorozat mértéét. A fehéregyensúly-orreció 2. lépésében, amior elforgatja a <5> tárcsát, a épernyőn látható jel jelre (3 pont) változi. A tárcsa jobbra forgatásával a B/A sorozat, a tárcsa balra forgatásával az M/G sorozat állítható be. A jobb oldalon a SOR felirat jelzi a sorozat irányát és a helyesbítés mértéét. A <B> gomb megnyomásával az összes [FE-VÁLT/SOR] beállítás törlődi. A beállításból történő ilépéshez és a menühöz való visszatéréshez nyomja meg a <0> gombot. Sorozatba foglalás A épe a övetező sorozatba foglalható: 1. Normál fehéregyensúly, 2. Ké (B) elhajlás, és 3. Sárga (A) elhajlás vagy 1. Normál fehéregyensúly, 2. Bíbor (M) elhajlás és 3. Zöld (G) elhajlás. Fehéregyensúly-sorozat özben a sorozatfelvétellel egymás után észíthető felvétele száma alacsonyabb lesz, és a észíthető felvétele száma is a normál mennyiség harmadára csöen. A fehéregyensúly-orreció és az AEB a fehéregyensúly-sorozattal együtt is állítható. Ha az AEB értéét a fehéregyensúly-sorozattal együtt állítja be, a gép összesen ilenc épet rögzít felvételenént. Mivel egyetlen exponálással három ép észül, a ártyána hosszabb időre van szüsége a felvétel rögzítéséhez. A SOR rövidítés a sorozatot jelöli.

101 3 Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás)n Ha a ép túl sötéten jeleni meg, vagy a ontraszt túl evés, a ép fényereje és ontrasztja automatiusan javítható. Az alapértelmezés szerinti beállítás [Normál]. JPEG-épe esetében a javítás a felvételészítéssel egy időben történi Válassza i az [Auto Lighting Optimizer/Megvilágítás optimalizálás] opciót. A [2] lapon válassza a [Auto Lighting Optimizer/Megvilágítás optimalizálás] beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. Állítsa be a orreciót. Válassza i a ívánt beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. Készítse el a épet. A épet a fényépezőgép szüség esetén orrigált fényerővel és ontraszttal rögzíti. Korreció nélül Korrecióval Ha a [8C.Fn II -3: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] beállítása [1: Enged], az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) beállítása automatiusan [Tilt] lesz, és ez a beállítás nem módosítható. A felvételészítési örülményetől függően a zaj növeedhet. Ha a [Tilt] értétől eltérő beállítás esetén expozícióompenzációt, vauexpozícióompenzációt vagy ézi exponálást alalmaz az expozíció sötétítésére, előfordulhat, hogy a ép mégis világos lesz. Ha sötétebb expozíciót szeretne, állítsa be előbb a [Letiltva] értéet. Az Alap zóna módoban a észülé automatiusan a [Normál] beállítást választja i. 101

102 3 Az objetív peremsötétedés-orreciója Az objetív tulajdonságai miatt a felvétel négy sara sötétebb lehet. Ezt az objetív fényvesztéséne vagy peremsötétedésne nevezzü. Az alapértelmezés szerinti beállítás [Enged] Válassza i a [Periferius világítás orr.] elemet. A [1] lapon válassza a [Periferius világítás orr.] parancsot, majd nyomja meg a <0> gombot. Állítsa be a orreciót. A épernyőn ellenőrizze, hogy a felszerelt objetívre vonatozó [Korreciós adato elérhető] opció megjeleni-e. Ha a [Korreciós adato nem elérhető] opció megjeleni, lásd Az objetív orreciós adatairól című részt a övetező oldalon. Válassza i az [Enged] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Készítse el a épet. A épet orrigált periférius megvilágítással rögzíti a fényépezőgép. Korreció nélül Korrecióval 102

103 3 Az objetív peremsötétedés-orreciója Az objetív orreciós adatairól A fényépezőgép már örülbelül 25 objetív peremsötétedésorreciós adatait tartalmazza. Ha a 2. lépésben az [Enged] opciót választja, a gép automatiusan alalmazza a periférius fényorreciót minden olyan objetívre, amelyne orreciós adataival rendelezi a fényépezőgép. A melléelt EOS Utility szoftverrel ellenőrizheti, mely objetíve orreciós adatait tárolja a fényépezőgép. Az el nem tárolt objetíve orreciós adataina tárolására is van lehetőség. A további részleteet lásd az EOS Utility segédprogramra vonatozó, PDF-formátumú Software Instruction Manual doumentumban (a CD-ROM-on). A már rögzített JPEG-épe esetében az objetív peremsötétedésorreciója nem alalmazható. A felvételészítés feltételeitől függően a ép szélein zaj jelenhet meg. Nem Canon objetív használata esetén ajánlatos aor is a [Tilt] beállítást választani a orrecióhoz, ha a [Korreciós adato elérhető] opció megjeleni. Az objetív peremsötétedés-orreciója aor is műödi, ha onvertert szerelt a gépre. Ha a fényépezőgép a felszerelt objetívhez tartozó orreciós adattal nem rendelezi, ugyanaz történi, mint amior a orreció módosításánál a [Tilt] beállítást választja. Az alalmazott orreció mértée valamivel evesebb lesz a melléelt Digital Photo Professional szoftverrel maximálisan beállítható orreciós érténél. Ha az objetív nem rendelezi távolsági adatoal, a orreció mértée alacsonyabb lesz. Minél magasabb az ISO-érzéenység, annál alacsonyabb lesz a orreció mértée. 103

104 3 Mappa létrehozása és iválasztása Tetszőlegesen létrehozhat és iválaszthat a rögzített felvétele mentésére szolgáló mappáat. Ez a lehetőség választható, mivel a rögzített épe tárolására szolgáló mappa automatiusan létrejön. Mappa létrehozása 1 2 Válassza a [Mappa iválasztása] opciót. A [5] lapon válassza a [Mappa iválasztása] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza az [Új mappa] opciót. Válassza az [Új mappa] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. 3 Hozzon létre egy új mappát. Válassza az [OK] gombot, majd nyomja meg a <0> gombot. Létrejön egy új, eggyel magasabb számmal ellátott mappa. 104

105 3 Mappa létrehozása és iválasztása Mappa iválasztása Legisebb fájlszám A mappában található épe száma Ha megjelent a mappa iválasztására szolgáló épernyő, válasszon egy mappát, és nyomja meg a <0> gombot. Ezzel iválasztja a rögzített épe tárolására szolgáló mappát. A további rögzített épe a iválasztott mappába erülne. Mappa neve Legnagyobb fájlszám A mappáról A 100CANON példán látható módon a mappa neve három számjeggyel ezdődi (mappaszám), amelyet öt alfanumerius arater övet. Egy mappában legfeljebb 9999 ép tárolható (fájlo száma özött). Ha egy mappa megteli, automatiusan új, az előzőnél eggyel nagyobb számozású mappa jön létre. Ezenívül ézi visszaállítás esetén (107. o.) automatiusan új mappa jön létre. Mappá 100-tól 999-ig tartó számozással hozható létre. Mappá létrehozása személyi számítógéppel Miután megjelenítette a ártya tartalmát, hozzon létre egy új mappát DCIM néven. Nyissa meg a DCIM nevű mappát, és hozza létre a épeine mentéséhez és rendszerezéséhez szüséges számú mappát. A mappá elnevezéséne övetnie ell a 100ABC_D formátumot, ahol az első három szám 100 és 999 özötti, melyet öt alfanumerius arater övet. Az öt arater A és Z özötti isés nagybetű, szám és aláhúzás _ ombinációjából állhat. A mappa nevéne megadásaor ne használjon szóözt. Ezenívül a mappaneve nem tartalmazhatjá ugyanazt a háromjegyű számot, mint például 100ABC_D és 100W_XYZ még aor sem, ha a számo után álló betű eltérne. 105

106 3 Fájlszámozási módszere A fájlszám olyan, mint a teercsfilme esetében a épocaszám. Az elészült épe fájljaina számozása sorrendben történi, 0001-től 9999-ig, és a észülé ugyanabba a mappába menti a fájloat. Megadhatja a fájlszám hozzárendeléséne módját. A fájlszám a számítógépen a övetező formátumban jeleni meg: IMG_0001.JPG. Folyamatos 1 2 Válassza i a [Fájlszámozás] lehetőséget. A [5] lapon válassza a [Fájlszámozás] beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i a fájlszámozás módját. Válassza i a ívánt beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. A fájlszámozás sorrendjét ártyacsere vagy új mappa létrehozása után is folytatja. A fájlszámozás még aor is sorrendben folytatódi 9999-ig, ha icseréli a ártyát, vagy új mappát hoz létre. Ez ülönösen aor ényelmes, ha több ártyán vagy mappában található, 0001 és 9999 özé eső számmal ellátott épeet egy mappába íván menteni a számítógépre. Ha a csereártya vagy a létező mappa orábban rögzített épeet tartalmaz, az új épe fájlszámozása a ártyán vagy a mappában lévő épe számozásától folytatódhat. Ha folyamatos fájlszámozást íván alalmazni, aor mindig újonnan formázott ártyát ell használnia. Fájlszámozás a ártya cseréje után 1. ártya 2. ártya Fájlszámozás mappa létrehozása után 1. ártya XXX-0051 XXX-0052 XXX-0051 XXX Követező fájlszám

107 3 Fájlszámozási módszere Aut.nullázás A fájlszámozás minden alalommal 0001-től újraezdődi, ha icseréli a ártyát, vagy új mappát hoz létre. Minden alalommal, amior icseréli a ártyát, vagy új mappát hoz létre, a fájlszámozás 0001-től újraezdődi. Ez aor lehet hasznos, ha a épeet ártyá vagy mappá szerint ívánja rendszerezni. Ha a csereártya vagy a létező mappa orábban rögzített épeet tartalmaz, az új épe fájlszámozása a ártyán vagy a mappában lévő épe számozásától folytatódhat. Ha 0001-gyel ezdődő fájlszámozással szeretne épeet elmenteni, minden alalommal használjon frissen formázott ártyát. Fájlszámozás a ártya cseréje után 1. ártya 2. ártya Fájlszámozás mappa létrehozása után 1. ártya XXX XXX-0051 XXX-0001 Kézi nulláz. A fájlszámozás visszaállítva A fájlszámozás 0001-re történő ézi visszaállításához vagy a fájlszámozás 0001-től való ezdéséhez egy új mappában. Amior ézzel állítja vissza a fájlszámozást, automatiusan új mappa jön létre, és az abban a mappában mentésre erülő épe fájlszámozása 0001-től indul. Ez aor ényelmes, ha az előző napon észített épeet nem ugyanabban a mappában ívánja tárolni, mint az aznapi épeet. Kézi visszaállítás után a fájlszámozás folyamatosra vagy automatius visszaállításra tér vissza. Ha a 999 számú mappában a fájlszám eléri a 9999-et, még aor sem lehet tovább fényépezni, ha a ártyán van még üres hely. Az LCD-monitoron megjeleni a ártya cseréjére figyelmeztető üzenet. Helyezzen be új ártyát. A fájlnév JPEG- és RAW-épe esetében is IMG_ előtaggal ezdődi. A videofájl neve MVI_ előtaggal ezdődne. A iterjesztés a JPEG-épe esetében.jpg, a RAW-épe esetében.cr2, a videó esetében pedig. MOV lesz. 107

108 3 Szerzői jogi információ beállításan A szerzői jogi információ beállítása esetén eze a ép Exif adataihoz leszne hozzáadva Válassza i a [Szerzői jogi információ] opciót. A [7] lapon válassza i a [Szerzői jogi információ] elemet, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i a ívánt opciót. Válassza i a [Szerző nevéne megadása] vagy [Szerzői jogi adato megadása] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni a szövegbeviteli épernyő. Válassza i a [Szerzői jogo megjelen.] opciót az atuálisan beállított szerzői jogi információ ellenőrzéséhez. Válassza i a [Szerzői jogo törlése] opciót az atuálisan beállított szerzői jogi információ törléséhez. Adja meg a szöveget. A övetező oldalon található Szövegbeviteli eljárás szerint adja meg a szerzői jogi információat. Legfeljebb 63 alfanumerius arater és szimbólum adható meg. Lépjen i a beállításból. A szövegbevitel végeztével nyomja meg a <M> gombot a ilépéshez. 108

109 3 Szerzői jogi információ beállításan Szövegbeviteli eljárás A beviteli terület módosítása A <Q> gomb megnyomásával válthat a felső és az alsó beviteli terület özött. A urzor mozgatása A urzor a <U> gombbal mozgatható. Szöveg bevitele Az alsó területen a <V> vagy <U> gombbal válassza i a ívánt aratert, majd nyomja meg a <0> gombot a bevitelhez. Karater törlése Karater törléséhez nyomja meg a <L> gombot. Kilépés A szöveg megadását övetően a <M> gomb megnyomásával térhet vissza a 2. lépés épernyőjéhez. Szövegbevitel törlése A szövegbevitel törléséhez nyomja meg az <B> gombot; eor a szöveg törlődi, és visszatér a 2. lépés épernyőjéhez. A szerzői jogi információ az EOS Utility (tartozé szoftver) segítségével is megadható. 109

110 3 A színtér beállításan A színtér az előállítható színe tartományát jelenti. Ezzel a fényépezőgéppel az elészített épe színterét srgb vagy Adobe RGB típusúra állíthatja be. Hagyományos felvételészítéshez az srgb beállítás használata ajánlott. Az Alap zóna módoban a észülé automatiusan az srgb beállítást választja i. 1 2 Válassza a [Színtér] lehetőséget. A [2] lapon válassza a [Színtér] elemet, majd nyomja meg a <0> gombot. Adja meg a ívánt színteret. Válassza i az [srgb] vagy az [Adobe RGB] beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. Az Adobe RGB színtér Ez a színtér főént eresedelmi célú nyomtatáshoz és más ipari alalmazásohoz használatos. Nem ajánlatos ez a beállítás, ha nem ismeri a épfeldolgozást, az Adobe RGB színteret és a Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21) szabványt. A ép nagyon faóna tűni srgb rendszerű számítógépes örnyezetben és a Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21) szabvánnyal nem ompatibilis nyomtatón történő nyomtatásor. Ezért a ép szoftveres utómunálatára lesz szüség. 110 Amennyiben a épet Adobe RGB színtérbeállítással rögzítette, a fájl neve az _MG_ aratereel ezdődi (az első arater egy aláhúzás). Az ICC profil nincs hozzácsatolva. Az ICC profil ismertetése a CD-ROMon lévő ezelési éziönyv PDF-doumentumban olvasható.

111 5 Speciális művelete Kreatív zóna Kreatív zóna módoban a záridő és/vagy a reesz a ívánt expozícióna megfelelően beállítható. A fényépezőgép beállításaina módosításával ülönféle eredménye érhető el. Az oldalcím jobb oldalán látható M ion azt jelzi, hogy az adott funció csa a Kreatív zóna módoban használható (d/ s/ f/ a/ F). Miután félig lenyomta és elengedte az exponálógombot, az LCD-panelen és a eresőben megjelenő információ még örülbelül 4 másodpercig látható. (0). A Kreatív zóna módoban beállítható funció a Funcióelérési táblázat felvételi mód szerint című részben, a 276. oldalon látható. 111

112 d: Programautomatia A fényépezőgép automatiusan beállítja a záridőt és a reeszértéet a téma fényerejéne megfelelően. Ezt nevezzü programautomatiána. *A <d> a program rövidítése. * Az AE az automatius expozíció rövidítése Állítsa a módválasztó tárcsát <d> helyzetbe. Fóuszáljon a témára. Nézzen bele a eresőbe, és irányítsa a tárgyra a iválasztott AF-pontot. Ezután nyomja le félig az exponálógombot. Az élesre állított AF-pont vörösen villog, és világít a fóuszvisszajelző fény <o> a ereső jobb alsó sarában (One-Shot AF esetén). A záridő és a reeszérté beállítása automatius, és megjeleni a eresőben és az LCD-panelen egyaránt. Ellenőrizze a ijelzést. Addig érhető el normál expozíció, amíg a záridő és a reeszérté ijelzése nem villog. Készítse el a épet. Komponálja meg a épet, majd nyomja le teljesen az exponálógombot. 112

113 d: Programautomatia Ha a 30" záridőérté és a maximális reeszérté villog, az alulexponált felvételt jelez. Növelje az ISO-érzéenységet, vagy használjon vaut. Ha a 8000 záridőérté és a minimális reeszérté villog, az túlexponált felvételt jelez. Csöentse az ISO-érzéenységet, vagy használjon (ülön megvásárolható) ND-szűrőt az objetívbe jutó fény mennyiségéne csöentése érdeében. A <d> és a <1> (Teljesen autom.) beállítás özötti ülönbség A <1> opcióval a hibás felvétele elerülése érdeében so funció, például az AF mód, a felvételészítési mód és a beépített vau beállítása automatius. A beállítható funció száma orlátozott. A <d> opcióval csa a záridő és a reeszérté beállítása automatius. Az AF mód, a felvételészítési mód, a beépített vau és más egyéb funció szabadon beállítható (276. o.). A programeltolásról Programautomatia módban szabadon megváltoztathatja a záridő és a reeszérté fényépezőgép által automatiusan beállított ombinációját (Program), miözben az expozíció változatlan marad. Ezt programeltolásna nevezzü. Ehhez nyomja le félig az exponálógombot, majd fordítsa el a <6> tárcsát, amíg a ívánt záridő vagy reesz meg nem jeleni. A ép elészítése után a programeltolás automatiusan törlődi. A programeltolás nem használható vauval. 113

114 s: Záridő-előválasztás Ebben az üzemmódban megadhatja a záridőt, és a fényépezőgép automatiusan beállítja a téma fényerejéne megfelelő normál expozícióhoz szüséges reeszértéet. Ezt záridő-előválasztásna nevezzü. A rövidebb záridővel megállíthatja a mozgást, illetve a mozgó témát. Vagy a hosszabb záridő elmosódott hatást eredményezhet, a mozgás érzetét eltve. * A <s> a záridőt jelöli. 114 Kimerevített mozgás (Rövid záridő: 1/2000 mp) Elmosódott mozgás (Hosszú záridő: 1/30 mp) Állítsa a módválasztó tárcsát <s> helyzetbe. Adja meg a ívánt záridőt. Az LCD-panelt figyelve forgassa el a <6> tárcsát. Fóuszáljon a témára. Ezután félig nyomja le az exponálógombot. A reeszérté beállítása automatius. Ellenőrizze a eresőben megjelenő épet, és észítse el a felvételt. Amíg a reeszérté nem villog, az expozíció normális lesz.

115 s: Záridő-előválasztás Ha a maximális reeszérté ijelzése villog, az alulexponáltságra utal. Hosszabb záridő beállításához fordítsa el a <6> tárcsát addig, amíg a reeszérté villogása abbamarad, vagy állítson be magasabb ISO-érzéenységet. Ha a minimális reeszérté villog, az túlexponált felvételt jelez. Rövidebb záridő beállításához fordítsa el a <6> tárcsát addig, amíg a reeszérté villogása abbamarad, vagy állítson be alacsonyabb ISO-érzéenységet. A záridő ijelzése A 8000 és 4 özti záridő a záridőt jelző törtszám nevezőit jelenti. Például a 125 az 1/125 mp időt jelöli. Hasonlóéppen a 0"5 jelentése 0,5 mp, a 15" jelentése pedig 15 másodperc. 115

116 f: Reesz-előválasztás Ebben az üzemmódban megadhatja a ívánt reeszértéet, és a fényépezőgép automatiusan beállítja a normál expozícióhoz szüséges záridőt a téma fényereje alapján. Ezt reeszelőválasztásna nevezzü. A nagyobb f/érté (isebb reesznyílás) élesebb előteret és elfogadható élességű hátteret eredményez. Ugyanaor a isebb f/érté (nagyobb reesznyílás) evésbé éles előteret és elfogadható élességű hátteret eredményez. * Az <f> a reeszértéet jelöli (reesznyílás). Az előtérben és a háttérben levő témá egyaránt élese (Nagy reeszértéel: f/32) Elmosódott háttér (Kis reeszértéel: f/5,6) 1 2 Állítsa a módválasztó tárcsát <f> helyzetbe. Adja meg a ívánt reesznyílást. Az LCD-panelt figyelve forgassa el a <6> tárcsát Fóuszáljon a témára. Ezután félig nyomja le az exponálógombot. A záridő beállítása automatius. Ellenőrizze a eresőben megjelenő épet, és észítse el a felvételt. Amíg a záridő nem villog, az expozíció normális lesz.

117 f: Reesz-előválasztás Ha a 30" záridőérté villog, az alulexponált felvételt jelez. A nagyobb reesz (isebb f/érté) beállításához fordítsa el a <6> tárcsát addig, amíg a villogás abbamarad, vagy állítson be nagyobb ISO-érzéenységet. Ha a 8000 záridőérté villog, az túlexponált felvételt jelez. A isebb reesz (nagyobb f/érté) beállításához fordítsa el a <6> tárcsát addig, amíg a villogás abbamarad, vagy állítson be isebb ISO-érzéenységet. A reeszérté ijelzése Minél nagyobb az f/érté, annál isebb lesz a reesznyílás. A megjelenített reesze az objetívtől függően ülönbözőe leszne. Ha a fényépezőgéphez nem csatlaozi objetív, 00 jeleni meg reeszértéént. Mélységélesség-előnézetN Nyomja meg a mélységélesség-előnézet gombot az objetív atuális beállításna megfelelő reeszeléséhez. A ereső segítségével ellenőrizheti a mélységélességet (az elfogadható fóusztartományt). A nagyobb f/érté élesebb előteret és elfogadható élességű hátteret eredményez. A ereső épe azonban sötétebbne tűni. A mélységélesség jól látható az élőépen a reeszérté módosításaor és a mélységélesség-előnézet gomb megnyomásaor (152. o.). Az expozíció zárolásra erül (AE-rögzítés), amíg a felhasználó fel nem engedi a mélységélesség-előnézet gombját. 117

118 a: Kézi expozíció Ebben az üzemmódban megadhatja a záridőt és a reeszértéet is. Az expozíció meghatározásához használja a eresőben lévő expozíciószint-jelzőt vagy egy eresedelmi forgalomban apható expozíciómérőt. Ezt a módszert ézi exponálásna nevezzü. * <a> a ézi beállítást jelzi. 118 Normál expozíciós jel Expozíciós szintjel Állítsa a módválasztó tárcsát <a> helyzetbe. Állítsa be a záridőt és a reeszt. A záridő beállításához forgassa el a <6> tárcsát. A reesz beállításához forgassa el a <5> tárcsát. Ha nem állítható be a reesz, nyomja meg az <R> gombot a <5> tárcsa alatt (0), majd forgassa el a <5> tárcsát. Fóuszáljon a témára. Ezután félig nyomja le az exponálógombot. Az expozíciós beállítás megjeleni a eresőben és az LCD-panelen. A <s> expozíciós szintjel azt mutatja, milyen messze van az atuális expozíciós szint a normál expozíciós szinttől. Állítsa be az expozíciót. Ellenőrizze az expozíciós szintet, és adja meg a ívánt záridőt, illetve reeszértéet. Készítse el a épet. Ha az [2 Auto Lighting Optimizer/Megvilágítás optimalizálás] (101. o.) beállítása a [Letiltva] beállítástól eltérő, a ép esetleg aor is világosna látszi, ha sötétebb expozíciót állított be.

119 q A fénymérési mód iválasztásan A tárgy fénymérésére négy módszer egyiét lehet iválasztani. Az Alap zóna módoban a észülé automatiusan a iértéelő mérést választja i. Nyomja meg a <n> gombot. (9) 1 2 Válassza i a fénymérési módot. Az LCD-panelt figyelve forgassa el a <6> tárcsát. q Kiértéelő mérés Általános célú fénymérési mód portréhoz és aár hátulról megvilágított témához is. A fényépezőgép automatiusan a témához igazodva állítja be az expozíciót. w Részleges mérés Aor célszerű használni, ha a háttér soal világosabb, mint a például ellenfényben lévő téma. A részleges mérés a ereső özépső területéne örülbelül 6,5%-át fedi le. r Szpot mérés Ez a téma egy bizonyos részéne mérésére szolgál. A fénymérés özépre súlyozott, és a ereső területéne b. 2,8%-át fedi le. e Középre súlyozott átlagoló mérés A fénymérés özépre van súlyozva, majd átlagolva az egész témára. 119

120 Az expozícióompenzáció beállításan Az expozícióompenzáció világosíthatja (növelt expozíció) vagy sötétítheti (csöentett expozíció) a fényépezőgép által megadott normál expozíciót. Bár az 1/3-os lépésözzel expozícióompenzáció legfeljebb ±5 lépésig állítható, az LCD-panelen és a eresőben lévő expozícióompenzációijelzőn csa ±3 lépésig látható a beállítás. Ha az expozícióompenzációhoz ±3 lépésen túli értéet íván beállítani, használja a gyorsvezérlés épernyőt (44. o.), vagy övesse az [2 Exp. omp./aeb] opcióhoz tartozó utasításoat a övetező oldalon. Világosabb éphez megnövelt expozíció Sötétebb éphez csöentett expozíció Állítsa a módválasztó tárcsát <d>, <s> vagy <f> helyzetbe. Adja meg az expozícióompenzáció mértéét. Nyomja le félig az exponálógombot (0), majd fordítsa el a <5> tárcsát. Ha nem állítható be az expozícióompenzáció, nyomja meg az <R> gombot a <5> tárcsa alatt (0), majd forgassa el a <5> tárcsát. Készítse el a épet. Az expozícióompenzáció törléséhez állítsa vissza az expozícióompenzáció mértéét <E> jelzésre. 120 Ha az [2 Auto Lighting Optimizer/Megvilágítás optimalizálás] (101. o.) beállítása a [Letiltva] beállítástól eltérő, a ép esetleg aor is világosna látszi, ha sötétebb expozíciót állított be. Az expozícióompenzáció mértée még aor is érvényben marad, ha a főapcsolót <2> állásba apcsolja. Ügyeljen rá, hogy ne fordítsa el a <5> tárcsát, és ne módosítsa véletlenül az expozícióompenzációt. A legbiztonságosabb megoldás, ha a [6 5 zárolása] menüt [Tilt] értére állítja be. Mielőtt elforgatja a <5> tárcsát, nyomja meg az <R> gombot (0), majd ezután forgassa el a <5> tárcsát. Ha a beállított mérté meghaladja a ±3 lépést, az expozíciószint-jelző végén <I> vagy <J> látható.

121 h Automatius expozíciósorozat (AEB)N A fényépezőgép a záridő vagy a reeszérté automatius megváltoztatásával három egymást övető épből legfeljebb ±3 lépésnyi, 1/3-os lépésözzel módosítható ülönbséggel expozíciósorozatot észít. Ezt AEB (expozíciósorozat-tartomány) funcióna nevezzü. * Az AEB automatius expozíciós felvételsorozatot jelent. Az expozíciósorozat mértée Az AEB visszavonása Válassza i az [Exp. omp./aeb] opciót. A [2] lapon válassza az [Exp. omp./aeb] parancsot, majd nyomja meg a <0> gombot. Állítsa be az AEB mértéét. Az AEB mértééne beállításához fordítsa el a <6> tárcsát. Nyomja meg a <U> gombot az expozícióompenzáció értééne megadásához. Ha az AEB funciót az expozícióompenzációval együtt használja, az AEB beállítása az expozícióompenzáció értée alapján történi. Nyomja meg a <0> gombot a beállításhoz. Ha ilép a menüből, <h> és az AEB-szint látható marad az LCD-panelen. Készítse el a épet. Fóuszáljon, majd teljesen nyomja le az exponálógombot. A három összefűzött felvétel egymás után erül elészítésre: normál expozíció, csöentett expozíció és növelt expozíció. Kövesse az 1. és 2. lépést az AEB mértémegjelenítés iapcsolásához. Ha a főapcsolót <2> állásra állítja, vagy ha a vau műödésre ész, az AEB-beállítás automatiusan törlődi. Ha a felvételészítési módot <u> lehetőségre állította, háromszor meg ell nyomnia az exponálógombot. Ha <o> vagy <i> beállítás esetén teljesen lenyomva tartja az exponálógombot, a fényépezőgép egymás után elészíti a sorozat három felvételét. Ezután a felvételészítés leáll. A<Q> vagy a <> beállítás esetén a három sorozatfelvételt a gép folyamatosan, 10 vagy 2 másodperces ésleltetéssel észíti el. Sem vau, sem bulb expozíció nem használható az expozíciósorozattal. 121

122 A AE-rögzítésN Aor használja az AE-rögzítést, amior a fóusz területéne ülönböznie ell a fénymérési területtől, vagy ha több felvételt íván észíteni ugyanazzal az expozíciós beállítással. Az expozíció rögzítéséhez nyomja meg a <A> gombot, majd módosítsa és észítse el a felvételt. Ezt nevezzü automatius AE-rögzítésne. Háttér-világításos témá esetén hatéony. 1 2 Fóuszáljon a témára. Ezután félig nyomja le az exponálógombot. Megjeleni az expozíciós beállítás. Nyomja meg a <A> gombot. (0) A eresőben világít a <A> ion, ami azt jelenti, hogy az expozíciós beállítás zárolva van (AE-rögzítés). Valahányszor megnyomja a <A> gombot, a művelettel rögzíti az atuális automatiusan beállított expozícióértéet. 3 Komponálja újra és észítse el a épet. Ha szeretné megtartani az AE-rögzítést, miözben több felvételt észít, aor tartsa lenyomva az <A> gombot, és nyomja le az exponálógombot az újabb felvétel elészítéséhez. Az AE-rögzítés hatásai wre AE-rögzítés erül alalmazásra a özépső AF-pontban. * Amior az objetív fóuszmódapcsolójána beállítása <MF>, a észülé AE-rögzítést alalmaz a özépső AF-pontban. 122 Mérési mód (119.o.) q* Az AF-pont iválasztási módja (78. o.) Automatius iválasztás Kézi iválasztás AE-rögzítés erül alalmazásra AE-rögzítés erül alalmazásra a fóuszt elért AF-pontban. a iválasztott AF-pontban.

123 F: Bulb expozíció Bulb beállítás esetén a zár mindaddig nyitva marad, amíg teljesen lenyomva tartja az exponálógombot, és bezárul, ha elengedi. Ezt bulb expozícióna nevezzü. Használja a bulb expozíciót éjszaai felvételehez, tűzijátéohoz, az égbolt és más hosszú expozíciót igénylő témá rögzítéséhez. Eltelt expozíciós idő Állítsa a módválasztó tárcsát <F> helyzetbe. Adja meg a ívánt reesznyílást. Az LCD-panelt figyelve forgassa el a <6> vagy <5> tárcsát. Készítse el a épet. Az expozíció mindaddig folytatódi, amíg az exponálógombot lenyomva tartja. Az LCD-panelen megjeleni az eltelt expozíciós idő. Mivel a bulb expozíció a szoásosnál zajosabb, a ép egy icsit szemcsésne tűnhet. Ha a [8C.Fn II -1: Hosszú exp. zajcsöentés] beállítása [1: Auto] vagy [2: Be], a bulb expozíció által eltett zaj csöenthető (254. o.). Bulb expozícióhoz állvány és távirányító (124. o.) használata ajánlott. A bulb expozícióhoz távirányító (ülön apható, 126. o.) is használható. Ha megnyomja a távirányító továbbítás gombját, a bulb expozíció azonnal vagy 2 másodperccel ésőbb elezdődi. A bulb expozíció megszaításához nyomja meg ismét a gombot. 123

124 F: Bulb expozíció A szemlencsevédő használata Ha a ereső használata nélül észít felvételt, a eresőn át bejutó fény tönreteheti az expozíciót. Enne megelőzésére használja a fényépezőgép szíjához erősített szemlencsevédőt (23. o.). Élő nézet felvétel és videofelvétel özben nem szüséges felhelyezni a szemlencsevédőt. 1 Vegye le a szemagylót. Nyomja meg a szemagyló alsó részét az eltávolításhoz. 2 Helyezze fel a szemlencsevédőt. A felhelyezéshez csúsztassa a szemlencsevédőt lefelé a eresőn lévő horonyban. F A távioldó használata A (ülön apható) RS-60E3 távioldó b. 60 cm-es vezetéel rendelezi. Az RS-60E3 távioldó a fényépezőgép távvezérlőcsatlaozójához csatlaoztatva az exponálógomb félig történő és teljes lenyomására használható. 124

125 Tüör felcsapásan Bár az önioldó vagy a távioldó használata megaadályozhatja a fényépezőgép bemozdulását, a tüör felcsapása is hasznos lehet a fényépezőgép rázódásána megelőzésében (tüör miatti rezonancia), ülönösen, ha szuper teleobjetívvel dolgozi, vagy özeli felvételeet észít (marófényépezés). Ha a [8C.Fn III -5: Tüör felcsapása] beállítása [1: Enged], a tüör felcsapásával észíthető felvétel (257. o.). 1 Fóuszáljon a témára, majd nyomja le teljesen az exponálógombot. A tüör felcsapódi. 2 Nyomja le újra teljesen az exponálógombot. A felvétel elészült, a tüör visszacsapódi. Nagyon erős fényben, mint például tengerparton vagy napfényben úszó sípályán a tüör felcsapása után azonnal észítse el a felvételt. Ne fordítsa a fényépezőgépet a nap felé. A nap melege iégetheti és árosíthatja a zárszerezet elemeit. Az önioldó és a tüörzár bulb expozícióval történő együttes használata esetén tartsa teljesen lenyomva az exponálógombot (önioldó-ésleltetés + bulb expozíciós idő). Ha az önioldó-visszaszámlálás özben elengedi az exponálógombot, a zárioldás hangja hallható, de nem észül ép. Ha a beállítás értée [1: Enged], aor is az egyes felvétel műödi, ha a felvételészítési mód beállítása folyamatos. Ha az önioldó beállítása <Q> vagy <>, a felvétel a beállítástól függően 10 vagy 2 másodperc elteltével észül el. Ha a tüör felcsapását övetően elteli 30 másodperc, a tüör automatiusan visszaereszedi. Ha újból teljesen lenyomja az exponálógombot, a tüör ismételten felemeledi. A tüör felcsapása esetében a (ülön megvásárolható) RS-60E3 távioldó használata ajánlott (124. o.). A tüör felcsapása és a fényépezés távirányítóval is elvégezhető (ülön apható, 126. o.). A távirányítón 2 másodperces ésleltetés beállítása ajánlott. 125

126 R Távvezérelt fényépezés A (ülön apható) RC-6 távirányítóval a fényépezőgéptől örülbelül 5 méteres távolságból is lehet fényépezni. Azonnal vagy 2 másodperces ésleltetéssel is elészítheti a épeet. Az RC-1 és RC-5 távirányító is használható Fóuszáljon a témára. Állítsa az objetív fóuszmódapcsolóját <MF> állásba. Fényépezni lehet az <f> móddal is. Nyomja meg a <R> gombot. (9) Válassza i az önioldót. Az LCD-panelt figyelve forgassa el a <6> tárcsát a <Q> vagy <> iválasztásához. Távvezérlés érzéelője 5 Nyomja meg a távirányító továbbítás gombját. A távirányítóval célozza meg a fényépezőgép távvezérlés érzéelőjét és nyomja meg a továbbítás gombot. Az önioldó lámpa igyullad és elészül a felvétel. 126 Egyes fluoreszcens megvilágításo esetén a fényépezőgép hibásan műödhet. A vezeté nélüli távvezérlés özben lehetőleg tartsa távol a fényépezőgépet a fluoreszcens fényforrásotól.

127 Q Az eletronius horizont megjelenítése A fényépezőgép vízszintes tartásához eletronius horizont jeleníthető meg az LCD-monitoron, a eresőben és az LCD-panelen. Csa a vízszintes sí jeleni meg. (A függőleges sí nem.) Az eletronius horizont megjelenítése az LCD-monitoron 1 Nyomja meg az <B> gombot. Valahányszor megnyomja az <B> gombot, megváltozi a ijelző. Jelenítse meg az eletronius horizontot. Ha az eletronius horizont nem jeleni meg, állítsa be az eletronius horizont megjelenítését a menü [7 INFO. gombra megjelenő opció] pontjában (266. o.). Vízszintes sí 2 Ellenőrizze a fényépezőgép dőlésszögét. A vízszintes dőlésszög 1 -os lépéseben jeleni meg. Ha a piros vonal zöld színűre vált, az a dőlés orrecióját jelzi. Még orrigált dőlés esetén is ±1 -os a hibahatár. Ha a dőlés jelentős mértéű, az eletronius horizont hibahatára nagyobb. Az eletronius horizont Élő nézet felvétel és videofelvétel özben is megjeleníthető (154, 176. o.). 127

128 Q Az eletronius horizont megjelenítése Az eletronius horizont megjelenítése a eresőben Az eletronius horizont a eresőben és az LCD-panelen az expozíciós szint sáláján jeleni meg. Az eletronius horizont csa vízszintes tájolással történő fényépezés esetén jeleni meg. Függőleges tájolás esetén nem látható. Válassza i az Egyedi funció IV. 1 menüt. Válassza i a [8C.Fn IV: Műödés/ Egyéb] menüt, majd nyomja meg a <0> gombot. 4 jobbra dőlés 4 balra dőlés Válassza i a C.Fn IV -2 [SET gomb hozzárendelés] pontot. A <U> gomb megnyomásával válassza i a [2] [SET gomb hozzárendelés] pontot, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i az [5]: [sq ereső] értéet. A <U> gomb megnyomásával válassza i az [5]: [sq ereső] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. A menüből történő ilépéshez nyomja meg étszer a <M> gombot. Jelenítse meg az eletronius horizontot. Nyomja meg a <0> gombot. Az eletronius horizont a eresőben és az LCD-panelen az expozíciós szint sáláján jeleníti meg a vízszintes dőlésszöget ±9 -ig 1 -os lépéseben. Ha félig lenyomja az exponálógombot, azzal visszavált az expozíciós szint ijelzésére. 128 Még orrigált dőlés esetén is fennállhat ±1 -os hibahatár. Ha lefelé vagy felfelé irányítja a fényépezőgépet, az eletronius horizont nem jeleni meg helyesen.

129 6 Fényépezés vauval A beépített vau automata, ézi és vezeté nélüli vauzáshoz használható. Kreatív zóna módoban a beépített vau a <D> gombbal bármior felnyitható. Ha inyíli a beépített vau, ujjal visszanyomható. Alap zóna módoban (ivéve <7> <3> <5>) rossz fényviszonyo özött vagy háttérfény esetén a beépített vau automatiusan felnyíli. A <C> módban választhat az automata vauzás és a vau be/i funció özött (61. o.). A vau videofelvétel esetén nem használható. 129

130 D A beépített vau használata Alap zóna módoban és Kreatív zóna módoban a fényépezőgép az alábbiaban látható módon állítja be a záridőt és a reeszt a vaus fényépezéshez. Minden felvételi módban az E-TTL II automatius vauvezérlés (automatius vauexpozíció) az alapértelmezett beállítás. Felvételi mód 1 C 2 4 Záridő Reesz Automatius beállítás 1/250 mp 1/60 mp Automatius beállítás 6 Automatius beállítás 1/250 mp - 2 mp Automatius beállítás d Automatius beállítás 1/250 mp 1/60 mp Automatius beállítás s Manuális beállítás 1/250 mp - 30 mp Automatius beállítás f Automatius beállítás Manuális beállítás a Manuális beállítás 1/250 mp 30 mp Manuális beállítás F Az expozíció mindaddig folytatódi, amíg az exponálógombot lenyomva tartja. Manuális beállítás 130 A [8C.Fn I -7: Vauszinron idő Av módban] (253. o.) funció használata esetén a vau automatius iválasztásához a övetező opció választható az <f> felvételi módban: 0: Autom.* 1: 1/250-1/60 mp automatius 2: 1/250 mp (állandó) * Általában a észülé a szinronizációs sebességet automatiusan 1/250 mp és 30 mp özötti. özött állítja be, a örnyezeti fényviszonyotól függően. Gyenge fényviszonyo esetén a főtéma exponálása az automatius vauval történi, a hátteret pedig automatiusan beállított hosszú záridővel világítja meg a észülé. Ezzel a téma és a háttér esetében is normál expozíciót ér el (automatius hosszú vauszinronidő). Hosszú záridő esetén állvány használata ajánlott.

131 D A beépített vau használata A beépített vau hatótávolsága [Megözelítő érté méterben] Reesz ISO-érzéenység H: f/3,5 3,5 5,5 7, f/4 3 4,5 6, f/5,6 2,5 3,5 4,5 6,5 9, Közelép esetén vau használataor a témána legalább 1 méterre ell lennie a fényépezőgéptől. Vegye le a napellenzőt, és tartson legalább 1 méter távolságot a témától. Ha az objetívre napellenzőt szerelt fel, vagy ha túl özel áll a témához, aor a ép alsó része sötét lehet az eltaart vau miatt. Ha teleobjetív vagy nagy fényerejű objetív használata esetén a beépített vau még mindig részben taarásban van, használjon EX sorozatú Speedlite vaut (ülön apható). 3 Vörösszemhatás-csöentés használata A vörösszemhatást csöentő lámpa használata a vaus fényépezés előtt csöentheti a vörösszemhatást. A vörösszemhatás-csöentés a <7> <3> <5> <> ivételével bármilyen fényépezési módban használható. A [1] lapon válassza a [Vörössz. Be/Ki] parancsot, és nyomja meg a <0> gombot. Válassza i az [Enged] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Vaus fényépezésor az exponálógomb félig történő lenyomásaor igyullad a vörösszemhatás-csöentő lámpa. Ezután az exponálógomb teljes lenyomásaor elészül a fényép. A vörösszemhatás-csöentő funció aor a leghatéonyabb, amior a fotóalany belenéz a vörösszemhatást csöentő lámpába, amior a helyiség jól megvilágított, vagy ha özel van a téma. Az exponálógomb félig történő lenyomásaor a ereső alsó részén látható ijelzés foozatosan eltűni. A legjobb eredmény érdeében aor észítse a fényépet, ha ez a ijelzés már iapcsolt. A vörösszemhatás-csöentés hatéonysága a témától függően változi. 131

132 D A beépített vau használata y Vau-expozícióompenzációN Állítsa be a vau-expozícióompenzációt, ha a téma vauval történő megvilágítása nem hozza meg a ívánt eredményt. A vauexpozícióompenzációt legfeljebb ±3 lépéssel, 1/3-os lépésözzel módosíthatja Jelenítse meg a gyorsvezérlés épernyőt. Nyomja meg a <Q> gombot (44. o.). Megjeleni a gyorsvezérlés épernyő (7). Válassza a [y] lehetőséget. A <V> és <U> gombbal válassza i a [y*] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni a vau-expozícióompenzáció beállítására szolgáló épernyő. Adja meg a vau-expozícióompenzáció mértéét. A vauexpozíció világosításához forgassa el jobbra a <5> tárcsát. (Növelt expozíció) A sötétítéshez forgassa el balra a <5> tárcsát. (Csöentett expozíció) Ha félig lenyomja az exponálógombot, a <y> ion jeleni meg a eresőben és az LCD-panelen. A ép elészítése után az 1 3. lépésben leírta szerint állítsa vissza nullára a vauexpozícióompenzációt.

133 D A beépített vau használata Ha a [2 Auto Lighting Optimizer/Megvilágítás optimalizálás] (101. o.) beállítása nem [Letiltva], a ép esetleg aor is világosna látszi, ha sötétebb vauexpozíciót állított be. Ha a fényépezőgépen és az EX sorozatú Speedlite vaun is beállítja a vau-expozícióompenzációt, a Speedlite vau-expozícióompenzáció beállítása felülbírálja a fényépezőgépét. Ha az EX sorozatú Speedlite vaun állítja be a vau-expozícióompenzációt, a fényépezőgépen beállított vau-expozícióompenzáció nincs hatással a épre. Az expozícióompenzáció mértée még aor is érvényben marad, ha a főapcsolót <2> állásba apcsolja. Ha a [8C.Fn IV -2: SET gomb hozzárendelés] beállításban a [4: svauexp.ompenz.] értéet ad meg, a <0> gomb megnyomásával bármior megjelenítheti a vau-expozícióompenzáció beállítására szolgáló épernyőt. Az EX sorozatú Speedlite vau-expozícióompenzációja a fényépezőgépről ugyanúgy beállítható, mint a Speedlite vaun. 133

134 D A beépített vau használata A FE-rögzítésN Az FE (vauexpozíció) rögzítése funció leolvassa és megőrzi a téma bármely részéne normál vauexpozíciós értéét Nyissa fel a beépített vaut a <D> gombbal. Nyomja le félig az exponálógombot, és a eresőben ellenőrizze, hogy világít-e a <D> ion. Fóuszáljon a témára. Nyomja meg a <A> gombot. (8) Irányítsa a ereső özéppontját arra a témára, ahol rögzíteni ívánja a vauexpozíciót, majd nyomja meg a <A> gombot. A vau elővillantást övetően iszámítja és a memóriában tárolja a szüséges fényerő értéét. A eresőben egy pillanatra a FEL felirat látható, és a <d> ion világít. Valahányszor megnyomja a <A> gombot, elővillantás történi, majd iszámításra és a memóriában mentésre erül a szüséges fényerő. Készítse el a épet. Komponálja meg a épet, majd nyomja le teljesen az exponálógombot. A vau a ép elészítéseor villan. 134 Ha a téma túl messze van, és ívül esi a vau hatóörén, a <D> ion villog. Menjen özelebb a témához, és ismételje meg a 2 4. lépést.

135 3 A vau beállításan A beépített vau és a ülső Speedlite vau beállításai is megadható a fényépezőgép menüjével. Ezeet a menübeállításo csa aor használhatja a ülső Speedlite vauhoz, ha a csatlaoztatott EX sorozatú Speedlite vau ompatibilis velü. A beállítási eljárás megegyezi a fényépezőgép menüfunciójána beállításával. Válassza i a [Vauvezérlés] opciót. A [1] lapon válassza a [Vauvezérlés] parancsot, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni a vauvezérlő épernyő. [Vau villantás] Itt normál esetben [Enged] beállítás szüséges. Ha a [Tilt] beállítás van érvényben, aor sem a beépített, sem a ülső Speedlite vau nem villan. Ez aor hasznos, amior csa a vau AFsegédfényét ívánja használni. [Beépített vau func.beáll.] és [Külső vau func.beáll.] A [Beépített vau func.beáll.] és a [Külső vau func.beáll.] menüben a övetező oldalon felsorolt funció állítható be. A [Külső vau func.beáll.] menü funciói a Speedlite vau típusától függően változó. Válassza i a [Beépített vau func.beáll.] vagy a [Külső vau func.beáll.] opciót. Megjelenne a vaufunció. A nem halványan megjelenő funció iválasztható és beállítható. 135

136 3 A vau beállításan A [Beépített vau func.beáll.] és a [Külső vau func.beáll.] beállítható funciói Funció [Beépített vau func.beáll.] [Külső vau func.beáll.] * A [VES] (vau-expozíciósorozat) és a [Zoom] funcióról a Speedlite vau ezelési éziönyvében olvashat. Oldal Vau mód 136 Zárszinron 137 VES* Vauexpozícióompenzáció 132 E-TTL II vau fénymérés 137 Zoom* Vezeté nélüli vau 139 Vau mód Kiválaszthatja a ívánt vaus felvételne megfelelő vaumódot. Az [E-TTL II] az EX sorozatú Speedlite vau automata vaus felvételhez használt normál üzemmódja. A [Kézi vau] mód olyan haladó fotóso számára ajánlott, ai magu ívánjá beállítani a [Vau fényerő] értéét (1/1 és 1/128 özött). A többi vaumódról a Speedlite vau ezelési éziönyvében olvashat. 136

137 3 A vau beállításan Zárszinron Enne a beállítása normál esetben [1. redőny], így a vau az expozíció megezdése után azonnal villan. Ha a [2. redőny] beállítás van megadva, a vau özvetlenül az expozíció befejezése előtt villan. Ha ezt lassú szinronizálással ombinálja, például a gépocsi fényszórójából éjszaa fénynyomot hozhat létre a felvételen. A 2. redőnyre történő szinronizálásor a vau étszer villan: először az exponálógomb teljes lenyomásaor, majd másodszor özvetlenül az expozíció befejezése előtt. Az 1/30 másodpercnél rövidebb záridő esetén azonban a vau automatiusan az 1. redőnyre szinronizál. Külső Speedlite vau csatlaoztatása esetén a [Gyors] (e) beállítást is megadhatja. A részleteet lásd a Speedlite vau ezelési éziönyvében. Vau-expozícióompenzáció Lásd a y Vau-expozícióompenzáció című részt a 132. oldalon. E-TTL II vau fénymérés Normál vauexpozíció esetén a beállítása legyen [Kiértéelő]. Ha az [Átlagoló] beállítás van megadva, aor a vauexpozíció az egész mért jelenet özepére átlagolódi ugyanúgy, mint ülső mérővillantással. Mivel a vau-expozícióompenzációra jelenettől függően lehet szüség, ez a beállítás haladó felhasználó számára ajánlott. Vezeté nélüli vau Lásd a Vezeté nélüli vau használata című részt a 139. oldalon. Vaubeállításo törlése A [Beépített vau func.beáll.] vagy a [Külső vau func.beáll.] épernyő megjelenítéseor az <B> gomb megnyomásával jelenítheti meg a vaubeállításo törlésére szolgáló épernyőt. Ha iválasztja az [OK] opciót, a vaubeállításo törlődne. 137

138 3 A vau beállításan A ülső Speedlite vau egyedi funcióina beállítása 1 2 Jelenítse meg az egyedi funciót. Ha a fényépezőgép észen áll a ülső Speedlite vauval történő fényépezésre, válassza i a [Külső vau C.Fn beállítása] menüpontot, majd nyomja meg a <0> gombot. Állítsa be az egyedi funciót. Nyomja meg a <U> gombot a funció számána iválasztásához, majd állítsa be a funciót. Az eljárás megegyezi a fényépezőgép egyedi funcióina beállításával (250. o.). Az összes egyedi funció beállításána törléséhez válassza i a [Külső vau C.Fn beáll. töröl] opciót az 1. lépésben. 138

139 Vezeté nélüli vau használatan A fényépezőgép beépített vauja a vezeté nélüli segédvau funcióval rendelező Canon Speedlite vaual fővauént használható, és vezeté nélül vezérelheti a Speedlite vau villanását. Feltétlenül olvassa el a vezeté nélüli fényépezésről szóló részt a Speedlite vau ezelési éziönyvében. A segédvau beállításai és helyzete Olvassa el a Speedlite vau (segédvau) ezelési éziönyvében a beállításora vonatozó információat, és állítsa be a övetezőéppen. A segédvau alábbiatól eltérő vezérlési beállításait a fényépezőgéppel adja meg. A ülönböző típusú segédvau együtt is használható és vezérelhető. (1) Állítsa be a Speedlite vaut segédvauént. (2) Állítsa a Speedlite vau átviteli csatornáját a fényépezőgépével megegyező értére. (3) Ha be ívánja állítani a vauarányt (144. o.), állítsa be a segédvau azonosítóját. (4) Helyezze el a fényépezőgépet és az (egy vagy több) segédvaut az alábbi tartományon belül. (5) Fordítsa a segédvau vezeté nélüli érzéelőjét a fényépezőgép felé. Példa vezeté nélüli vau beállítására Beltéri helyszínen Kültéri helyszínen Kb. o 80 Kb. 7 m Kb. 10 m Kb. 5 m Kb. 7 m A segédvau automatius iapcsolásána deativálása A segédvau automatius iapcsolásána deativálásához nyomja meg a fényépezőgépen a <A> gombot. Kézi vauzás esetén nyomja meg a segédvau tesztvillantás (PILOT) gombját az automatius iapcsolás deativálásához. 139

140 Vezeté nélüli vau használatan Teljesen automatius fényépezés egy ülső Speedlite vauval 1 2 Ez a rész az egyetlen Speedlite vauval történő, teljesen automatius vezeté nélüli vauzás legalapvetőbb beállítását mutatja be. Az 1 3. és 6 7. lépés minden vezeté nélüli vaus fényépezésre vonatozi. Ezért eze a lépése nem szerepelne a ésőbbi oldalaon ismertetett többi vezeté nélüli vaubeállításnál. A menüépernyőön a <0> és <1> iono a ülső Speedlite vaura, a <3> és <2> iono a beépített vaura vonatozna. Nyissa fel a beépített vaut a <I> gombbal. Vezeté nélüli vauzás esetén győződjön meg arról, hogy felnyitotta a beépített vaut. Válassza i a [Vauvezérlés] opciót. A [1] lapon válassza a [Vauvezérlés] parancsot, majd nyomja meg a <0> gombot Válassza i a [Beépített vau func.beáll.] opciót. Válassza i a [Beépített vau func.beáll.] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i a [Vau mód] opciót. A [Vau mód] opciónál válassza i az [E-TTL II] beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot.

141 Vezeté nélüli vau használatan 5 6 Válassza i a [Vez.nél.func.] opciót. A [Vez.nél.func.] opciónál válassza i a [0] beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. A [Vez.nél.func.] opció alatt megjeleni a [Csatorna] stb. opció. Állítsa be a [Csatorna] értéét. Állítson be a segédvauval azonos csatornát (1-4). 7 8 Válassza i a [Villanáscsoport] opciót. A [Villanáscsoport] opciónál válassza i az [1Mind] beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. Készítse el a épet. A fényépezőgépet ugyanúgy állíthatja be és ugyanúgy észítheti el a épet, mint a normál vaus fényépezésor. A vezeté nélüli vaus fényépezés befejezéséhez állítsa a [Vez.nél.func.] opciót [Tilt] értére. Az [E-TTL II mérés] ajánlott beállítása [Kiértéelő]. A beépített vau aor is villan a segédvau vezérléséhez, ha letiltotta a villantást. A segédvau nem épes tesztvillantásra. 141

142 Vezeté nélüli vau használatan Teljesen automatius fényépezés egy ülső Speedlite vauval és a beépített vauval Ez a rész az egy ülső Speedlite vauval és a beépített vauval történő, teljesen automatius vezeté nélüli vaus fényépezést mutatja be. A ülső Speedlite vau és a beépített vau özti vauarány módosításával beállíthatja a téma árnyéolását. 1 2 Válassza i a [Vez.nél.func.] opciót. A 141. oldalon lévő 5. lépésben ismertetett módon válassza i a [0:3] beállítást a [Vez.nél.func.] opciónál, majd nyomja meg a <0> gombot. Állítsa be a ívánt vauarányt, és észítse el a felvételt. Válassza i a [1:2] lehetőséget, és állítsa be a vauarányt a övetező értée özé: 8:1 1:1. A vauarány 1:1 érténél nagyobb (max. 1:8) beállítása nem lehetséges. Ha nem elegendő a beépített vau fényereje, állítson be magasabb ISOérzéenységet (88. o.). 142 A 8:1 1:1 vauarány 3:1 1:1 lépéssel egyenértéű (1/2-es lépésözzel).

143 Vezeté nélüli vau használatan Teljesen automatius fényépezés több ülső Speedlite vauval A több Speedlite segédvau egy vauegységént is ezelhető, vagy beállítható vauarányú segédvaucsoportora is bontható. Az alapvető beállításo az alábbiaban látható. Ha módosítja a [Villanáscsoport] beállítást, több Speedlite vau használatával ülönféle vezeté nélüli vaubeállításoal fényépezhet. Alapbeállításo: Vau mód : E-TTL II E-TTL II mérés. : Kiértéelő Vez.nél.func. : 0 Csatorna : (a segédvaual azonos) [1Mind] Több Speedlite segédvau használata egy vauegységént Aor ideális, ha nagy vaufényerőre van szüsége. Az összes Speedlite segédvau azonos fényerővel villan, és a vezérlésne megfelelően normál expozíciót ér el. Azonosítótól (A, B vagy C) függetlenül az összes segédvau egy csoportént villan. Állítsa be a [Villanáscsoport] opciót [1Mind] értére, majd észítse el a felvételt. 143

144 Vezeté nélüli vau használatan [1 (A:B)] Több segédvau több csoportban A B Ossza fel a segédvauat A és B csoportra, és állítsa be a ívánt megvilágításna megfelelő vauarányt. A Speedlite vau ezelési éziönyve alapján állítsa be az egyi segédvau azonosítóját A értére (A csoport), a mási segédvau azonosítóját pedig B értére (B csoport), majd helyezze el őet az ábrán látható módon. 1 Állítsa be a [Villanáscsoport] opciót [1 (A:B)] értére. 2 Állítsa be a ívánt vauarányt, és észítse el a felvételt. Válassza i az [A:B vill.arány] opciót, és állítsa be a vauarányt. Ha a [Villanáscsoport] beállítása [1 (A:B)] a C csoport nem villan. 144 A 8:1 1:1 1:8 vauarány 3:1 1:1 1:3 lépéssel egyenértéű (1/2-es lépésözzel).

145 Vezeté nélüli vau használatan Teljesen automatius fényépezés a beépített vauval és több ülső Speedlite vauval A beépített vau is felhasználható a oldalon ismertetett vezeté nélüli vaus fényépezés során. Az alapvető beállításo az alábbiaban látható. Ha módosítja a [Villanáscsoport] beállítást, a beépített vauval iegészített több Speedlite vau használatával ülönféle vezeté nélüli vaubeállításoal fényépezhet. 1 Alapbeállításo: Vau mód : E-TTL II E-TTL II mérés. : Kiértéelő Vez.nél.func. : [0+3] Csatorna : (a segédvaual azonos) 2 Válassza i a [Villanáscsoport] opciót. Válassza i a vaucsoportot, majd adja meg a vauarányt, a vauexpozícióompenzációt és a többi szüséges beállítást a fényépezés előtt. A B [1Mind és 2] [1 (A:B) 2] 145

146 Vezeté nélüli vau használatan Kreatív vezeté nélüli vaus fényépezés Vau-expozícióompenzáció Ha a [Vau mód] beállítása [E-TTL II], beállítható a vauexpozícióompenzáció értée. A vau-expozícióompenzáció módosítható beállításai (lásd alább) a [Vez.nél.func.] és a [Villanáscsoport] beállításaitól függően változó. [Vau exp. omp.] A vau-expozícióompenzáció a beépített vaura és az összes ülső Speedlite vaura érvényes. [2 exp. omp.] A vau-expozícióompenzáció a beépített vaura érvényes. [1 exp. omp.] A vau-expozícióompenzáció az összes ülső Speedlite vaura érvényes. [A,B exp. omp.] A vau-expozícióompenzáció az A és a B csoportra is érvényes. FE-rögzítés Ha a [Vau mód] beállítása [E-TTL II], a <A> gomb megnyomásával beállítható az FE-rögzítés. 146

147 Vezeté nélüli vau használatan A vaufényerő manuális beállítása a vezeté nélüli vauzáshoz Ha a [Vau mód] beállítása [Kézi vau], a vaufényerő manuálisan beállítható. A vaufényerő módosítható beállításai ([1 vau fényer.], [A csop. fényerő] stb.) a [Vez.nél.func.] opció beállításától függően változó (lásd alább). [Vez.nél.func.: 0] [Villanáscsoport: 1Mind]: A manuálisan beállított vaufényerő az összes ülső Speedlite vaura érvényes. [Villanáscsoport: 1 (A:B)]: Az A és B segédvaucsoport fényereje ülönülön állítható. [Vez.nél.func.: 0+3] [Villanáscsoport: 1Mind és 2]: A vaufényerő ülön-ülön beállítható a ülső Speedlite vau()hoz és a beépített vauhoz. [Villanáscsoport: 1 (A:B) 2]: Az A és B segédvaucsoport fényereje ülön-ülön állítható. A beépített vau fényereje is beállítható. 147

148 Külső Speedlite vau EOS fényépezőgépre specializált, EX sorozatú Speedlite vau Az egyszerű ezelés érdeében alapvetően a beépített vauhoz hasonlóan műödne. Amior a fényépezőgéphez (ülön megvásárolható) EX sorozatú Speedlite vaut csatlaoztat, az automata vauhasználat szinte teljes vezérlését a fényépezőgép végzi. Más szavaal olyan, mint egy nagy fényerejű vau, amelyet ülsőleg csatlaoztat a beépített vau helyett. A részletes utasításoat lásd az EX sorozatú Speedlite vau ezelési éziönyvében. Ez egy A típusú fényépezőgép, amely az EX sorozatú Speedlite eszözö valamennyi funcióját használhatja. Csatlaozóra szerelt Speedlite eszözö Maróvau A vaufunció-beállításoal (135. o.) nem ompatibilis EX sorozatú Speedlite vau esetén csa a [1 exp. omp.] és az [E-TTL II mérés] beállítás adható meg a [Külső vau func.beáll.] opciónál. (Egyes EX sorozatú Speedlite vauon a [Zárszinron] is beállítható.) Ha a vau fénymérési módját a Speedlite vau egyedi funciójával TTL automata vau módba állította, a vau izárólag teljes fényerővel villan. Az EX sorozattól eltérő Canon Speedlite vau TTL vagy A-TTL automata vau üzemmódba állított EZ/E/EG/ ML/TL sorozatú Speedlite vau esetén a vau csa maximális fényerővel műödtethető. Állítsa a fényépezőgép felvételi módját <a> (ézi expozíció) vagy <f> (reesz-előválasztás) értére, és állítsa be a reeszt a fényépezés előtt. Kézi vau üzemmóddal rendelező Speedlite használata esetén ézi vau módban fényépezzen. 148

149 Külső Speedlite vau Nem Canon gyártmányú vauegysége Szinronizálási sebesség A fényépezőgép nem Canon gyártmányú ompat vauegységeel 1/250 másodperc és hosszabb záridő esetén szinronizál. Nagy, stúdióban használatos vauegysége esetén, mivel a vauvillanás időtartama hosszabb, mint a ompat vauegységenél, a szinron idejét állítsa 1/60 másodperc és 1/30 másodperc özé. Ne felejtse ipróbálni a vauszinront felvételészítés előtt. Óvintézedése Élő nézet felvétel esetén Ha nem Canon gyártmányú vaut használ az élő nézet felvételhez, állítsa a [z Csendes felvétel] opciót [Tilt] értére (159. o.). [1. mód] vagy [2. mód] beállítás mellett a vau nem villan. Ha a fényépezőgépet mási márához ajánlott vauval vagy vautartozéal használja, aor lehet, hogy a fényépezőgép nem fog megfelelően műödni. A fényépezőgép nem rendelezi számítógép-csatlaozóval. Ne csatlaoztasson nagyfeszültségű vaut a fényépezőgép vaupapucsához. Elépzelhető, hogy a vau nem villan. 149

150 150

151 7 Felvételészítés az LCD-monitorral (Élő nézet felvétel) Úgy is fényépezhet, ha özben a fényépezőgép LCDmonitorán nézi a épet. Ezt Élő nézet felvételne nevezzü. Az Élő nézet felvétel mozdulatlan témá fényépezésére használható. Ha a fényépezőgépet a ezében tartja, és az LCDmonitort figyelve észít felvételt, a fényépezőgép bemozdulása elmosódott épeet eredményezhet. Állvány használata ajánlott. A távoli élőépes fényépezésről A melléelt és a számítógépre telepített EOS Utility segédprogrammal összeapcsolhatja a fényépezőgépet a számítógéppel, és távolról észíthet felvételeet úgy, hogy a ereső helyett a számítógép épernyőjét nézi. További részlete a CD-ROM-on lévő PDFformátumú Software Instruction Manual doumentumban olvasható. 151

152 A Felvételészítés az LCD-monitorral Jelenítse meg az élő nézet felvételt. Nyomja meg a <A> gombot. A felvétel megjeleni az LCD-monitoron. A ép épmezeje b.100%. Fóuszáljon a témára. Ha félig lenyomja az exponálógombot, a fényépezőgép az atuális AF móddal fóuszál ( o.). Készítse el a épet. Teljesen nyomja le az exponálógombot. A fényép elészül, és a ész ép megjeleni az LCD-monitoron. Amint a ép megjelenítése befejeződi, a fényépezőgép automatiusan visszatér az élő nézet felvételhez. Az élő nézet felvételből történő ilépéshez nyomja meg a <A> gombot. A magas belső hőmérséletre figyelmeztető fehér < > és vörös <E> ion Ha a fényépezőgép belső hőmérsélete a huzamosabb ideig tartó élő nézet felvétel vagy a örnyezet magas hőmérsélete öveteztében megnő, fehér < > ion jeleni meg. Ha eor folytatja a folyamatos felvételt, előfordulhat, hogy romli az állóépe minősége. Állítsa le az élő nézet felvételt, és hagyja lehűlni a fényépezőgépet, mielőtt folytatja a fényépezést. Ha a fényépezőgép belső hőmérsélete tovább emeledi, miözben a fehér < > ion látható, vörös <E> ion ezd el villogni a ijelzőn. A villogó ion arra figyelmeztet, hogy az élő nézet felvétel rövidesen automatiusan leáll. Ilyenor addig nem tud új felvételt észíteni, amíg a fényépezőgép belső hőmérsélete nem csöen. Kapcsolja i a tápellátást, és pihentesse egy is ideig a fényépezőgépet. Ha huzamosabb ideig magas hőmérséleten élő nézet felvételt észít, a < > és <E> ion hamarabb megjelenne. Ha épp nem észít felvételt, apcsolja i a fényépezőgépet.

153 A Felvételészítés az LCD-monitorral Az élő nézet felvétel engedélyezése Állítsa be az [z Élő nézet felv.] menüt [Enged] értére. Az aumulátor apacitása élő nézet felvétellel [Készíthető épe becsült száma] Hőmérsélet Felvételészítési feltétele Vau nélül 50%-os vauhasználattal 23 C C A fenti adato teljesen feltöltött LP-E6 aumulátoregységre vonatozna a CIPA (Camera & Imaging Products Association) tesztelési szabványa szerint. Teljesen feltöltött LP-E6 aumulátoregységgel az élő nézet felvétel teljes ideje a övetezőéppen alaul: b. 2 óra 20 perc 23 C-on. Élő nézet felvétel özben ne fordítsa a fényépezőgépet a nap felé. A nap melege árosíthatja a fényépezőgép belső alatrészeit. Az élő nézet felvételészítéssel apcsolatos figyelmeztetése a oldalon található. Az <p> gomb megnyomásával is fóuszálhat. Vau használata esetén étszer hallható a zár hangja, de csa egy felvétel észül. A épe az élőép megjelenítése özben is megjeleníthető a <x> gombbal. Ha a fényépezőgépet hosszabb ideig nem használja, az áramellátás automatiusan iapcsol az [5 Autom iapcs.] funciónál megadotta szerint (50. o.). Ha az [5 Autom iapcs.] opciót [Ki] helyzetbe állította, az Élő nézet funció 30 perc elteltével automatiusan iapcsol (a fényépezőgép továbbra is beapcsolva marad). A melléelt AV-ábellel vagy a ülön megvásárolható HDMI-ábellel tv-épernyőn is megjelenítheti az élőépet (209., 212. o.). 153

154 A Felvételészítés az LCD-monitorral Az információijelzés Amior megnyomja a <B> gombot, az információijelzés minden alalommal változi. AF mód d :Élőépes mód c : Arcérzéeléses élőépes mód f: Gyors mód Felvételészítési mód Fehéregyensúly Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) Képrögzítési minőség AEB Expozíciószimuláció Aumulátorfeszültségjelző Csúcsfény árnyalat elsőbbség Vauexpozícióompenzáció AE rögzítése Vauészenlét Záridő Képstílus Reesz Expozíciószint-jelző/AEB-tartomány AF-pont (Gyors mód) Nagyítóeret Hisztogram Eye-Fi ártya átviteli állapota VES ISO-érzéenység Készíthető épe száma 154 A hisztogram az [Expoz. szimuláció: Enged] beállítás esetén megjeleníthető (158. o.). Az <B> gomb megnyomásával megjeleníthető az eletronius horizont (266. o.). Ügyeljen arra, hogy ha az AF mód beállítása [u Élőmód], vagy a fényépezőgépet HDMI-ábellel csatlaoztatja a tv-észüléhez, az eletronius horizont nem jeleníthető meg. Ha az <g> fehér színben jeleni meg, azt jelzi, hogy az élőép fényereje özel azonos azzal, ahogy a rögzített ép i fog nézni. A <g> jelzés villogása azt jelzi, hogy az élő nézet felvétellel észült ép nem a megfelelő fényességgel jeleni meg alacsony vagy magas megvilágítás miatt. A tényleges rögzített ép azonban az expozíciós beállításna megfelelő lesz. Vau használata vagy bulb beállítás esetén az <g> ion és a hisztogram tájéoztatásul szürítve jeleni meg. Gyenge vagy erős fényben előfordulhat, hogy a hisztogram nem megfelelően jeleni meg.

155 A Felvételészítés az LCD-monitorral Végleges ép szimulációja A végleges ép szimulációja révén az élőépen látható a Képstílus, fehéregyensúly stb. hatása, így láthatja, milyen lesz a rögzített ép. Állóépe észítése során az élőép automatiusan az alábbiaban felsorolt beállításona megfelelően módosul. Végleges ép szimulációja állóépe esetén Képstílus * Minden beállítás, például a épélesség, ontraszt, színtelítettség, és színtónus is megjeleni a épen. Fehéregyensúly Fehéregyensúly-orreció Felv. örny. ivál. alapján Felv.megvil. v.jelenet alapj. Expozíció (az Expozíciószimuláció [Enged] beállítása esetén) Mélységélesség (ha beapcsolta a mélységélesség-előnézet gombot) Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) Periferius világítás orr. Csúcsfény árnyalat elsőbbség Képarány (épterület megerősítése) 155

156 Felvételészítési funció beállításai f / R / i beállításo Az élő nézet felvétel során az <f>, <R> vagy <i> gomb megnyomásával megjelenítheti a megfelelő beállítást az LCDmonitoron, és az <U> gombbal beállíthatja a funciót. Q Gyorsvezérlés Ha az LCD-monitoron ép látható, a <Q> gomb megnyomásával megjelenítheti a beállítható funcióat. Alap zóna módoban megváltoztathatja az AF módot és a 67. oldalon felsorolt beállításoat. A Kreatív zóna módoban az AF mód, a felvételészítési mód, a fehéregyensúly, a Képstílus, az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás), a éprögzítési minőség és a vau-expozícióompenzáció állítható be. Nyomja meg a <Q> gombot. 1 A beállítható funció é színnel iemelve látható. Az <f> iválasztása esetén az AF-ponto is megjelenne Válasszon i egy funciót, és állítsa be. A <V> gomb megnyomásával válasszon egy funciót. A iválasztott funció beállítása a épernyő alsó részén látható. A beállításo megváltoztatásához forgassa el a <5> vagy <6> tárcsát. Ha megnyomja a <0> gombot, megjeleni a megfelelő funció beállítási épernyője (ivéve az AF-ponté). Élő nézet felvétel esetén a fénymérési mód rögzített beállítása iértéelő mérés. A Kreatív zóna módoban a mélységélesség a mélységélesség-előnézet gomb megnyomásával ellenőrizhető. Sorozatfelvétel özben az első felvételre meghatározott expozíció erül alalmazásra az összes övetező felvételhez. A távirányító (ülön apható, 126. o.) is felhasználható az élő nézet felvételészítésre.

157 A z menü funcióbeállításai Az Élő nézet felvételre jellemző funcióbeállításo ismertetése az alábbiaban látható. A [z] lapon látható menübeállításo ismertetése az alábbiaban látható. Az ezen a menüépernyőn beállítható funció csa élő nézet felvétel esetén érvényesülne. A eresővel történő felvételészítés során eze a funció nem érvényese. Élő nézet felvétel Az Élő nézet felvétel beállítása [Enged] vagy [Tilt] lehet. AF mód Az [Élőépes mód] (160. o.), [u Élőmód] (161. o.) és a [Gyors mód] (165. o.) özül választhat. Rács megjelenítés Az [1. rács l] vagy a [2. rács m] opcióval megjelenítheti a rácsvonalaat. KéparányN A ép oldalaránya [3:2], [4:3], [16:9] vagy [1:1]. A övetező éparányoat vonala jelzi az élőépen: [4:3] [16:9] [1:1]. A JPEG-épe a beállított éparánnyal tárolódna. A RAW-épe mindig a [3:2] éparánnyal tárolódna. Mivel a fényépezőgép csatolja a éparányadatoat a RAW-éphez, a RAW-ép melléelt szoftverrel történő feldolgozásaor a ép a megfelelő éparánnyal jön létre. A [4:3], [16:9] és [1:1] éparányo esetén a éparányt jelző vonala a ép megjelenítéseor látható ugyan, de nem rajzolódna ténylegesen a épre. 157

158 A z menü funcióbeállításai Minőség a 61 b c Képarány és éppontszám 3:2 4:3 16:9 1: x 3456 (18,0 megapixel) 3456 x 2304 (8,0 megapixel) 3888 x 2592 (10,1 megapixel) 2592 x 1728 (4,5 megapixel) 1920 x 1280 (2,5 megapixel) 720 x 480 ( pixel) 4608 x 3456 (16,0 megapixel) 3072 x 2304 (7,0 megapixel) 3456 x 2592 (9,0 megapixel) 2304 x 1728 (4,0 megapixel) 1696 x 1280* (2,2 megapixel) 640 x 480 ( pixel) 5184 x 2912* (15,1 megapixel) 3456 x 1944 (6,7 megapixel) 3888 x 2188* (8,5 megapixel) 2592 x 1456* (3,8 megapixel) 1920x1080 (2,1 megapixel) 720 x 400* ( pixel) 3456 x 3456 (11,9 megapixel) 2304 x 2304 (5,3 megapixel) 2592 x 2592 (6,7 megapixel) 1728 x 1728 (3,0 megapixel) 1280 x 1280 (1,6 megapixel) 480 x 480 ( pixel) A csillaggal jelölt éprögzítési minősége esetén a éppontszám nem pontosan felel meg a beállított éparányna. A csillaggal jelölt éparányo esetén a megjelenített terület némileg nagyobb, mint a épen rögzített terület. Felvételészítésor ellenőrizze a rögzített épeet az LCD-monitoron. Ha az EOS 60D fényépezőgéppel 1:1 éparánnyal észített épeet mási fényépezőgépen özvetlen nyomtatással nyomtatja i, előfordulhat, hogy a ép nem nyomtatódi i megfelelően. ExpozíciószimulációN Az expozíciószimuláció a tényleges ép fényerejét (expozícióját) jeleníti meg és modellezi. Az [Enged] és [Tilt] beállításo magyarázata az alábbiaban olvasható: Enged (g) A megjelenített ép fényereje özelít a végeredmény fényerejéhez (expozíciójához). Ha expozícióompenzációt ad meg, a ép fényereje enne megfelelően módosul. Tilt (E) A ép normál fényerővel jeleni meg, így az élőép önnyebben nézhető. 158

159 A z menü funcióbeállításai Csendes felvételn 1. mód A felvételészítés zaja isebb, mint normál felvétellel. Folyamatos felvétel is észíthető. A gyors folyamatos felvétel sebessége b. 5 ép/másodperc. 2. mód Az exponálógomb teljes lenyomásaor a gép csa egy felvételt észít. Ha lenyomva tartja az exponálógombot, a fényépezőgép műödése megszaad. Ha ezután félig felengedi az exponálógombot, a fényépezőgép műödése folytatódi. Ezáltal minimálisra csöen a felvételészítés zaja. Ebben a módban folyamatos felvétel beállítása esetén is csa egy felvétel észíthető. Tilt Ha TS-E objetívet használ függőleges váltáshoz vagy fóusztáv-növelő előtétet, ügyeljen arra, hogy ez az opció [Tilt] állásban legyen. Az [1. mód] vagy a [2. mód] iválasztása helytelen vagy szoatlan expozíciót eredményez. Ha teljesen lenyomja az exponálógombot, a zárszerezet ét felvételne megfelelő hangot ad, de csa egy felvétel észül. Vauhasználat mellett a [Tilt] beállítás lesz atív még aor is, ha az [1. mód] vagy a [2. mód] beállítást választotta. Nem Canon által gyártott vau használataor válassza a [Tilt] beállítást. ([1. mód] vagy [2. mód] beállítás mellett a vau nem villan.) Mérési időzítőn Módosítható, mennyi ideig legyen látható az expozíció beállítása (AE-rögzítés időtartama). Ha iválasztja a [y Portörlési adato], [6 Érzéelő tisztítása], [7 Minden amerabeáll. Törlése] vagy a [7 Firmware verzió:] opciót, az Élő nézet felvétel félbeszaad. 159

160 Fóuszálás AF funcióval Az AF mód iválasztása A rendelezésre álló AF módo az [Élőépes mód], az [u Élőmód] (arcérzéelés, 161. o.) és a [Gyors mód] (165. o.). Ha precíz fóuszálást aar elérni, állítsa az objetív fóuszmódapcsolóját <MF> módra, nagyítsa fel a épet, és fóuszáljon ézzel (167. o.). Válassza i az AF módot. A [z] lapon válassza i az [AF mód] opciót. Az élőép megjelenítése özben az <f> gombbal választhatja i az AF módot a megjelenő beállítási épernyőn. Élőépes mód: d Az élességet a épérzéelő segítségével állíthatja be. Habár az automatius fóusz megjelenített élőép esetén is lehetséges, az AF műödése hosszabb ideig tart, mint Gyors módban. Az élesség beállítása is bonyolultabb lehet, mint Gyors mód használata esetén. 160 AF-pont 1 2 Jelenítse meg az élő nézet felvételt. Nyomja meg a <A> gombot. A felvétel megjeleni az LCDmonitoron. Az AF-pont < > megjeleni. Mozgassa az AF-pontot. A <9> használatával áthelyezheti az AF-pontot arra a területre, amelyre fóuszálni szeretne (a ép széleire nem helyezhető). Ha vissza szeretné vinni az AF-pontot özépre, nyomja meg a <L> gombot.

161 Fóuszálás AF funcióval 3 4 Fóuszáljon a témára. Irányítsa az AF-pontot a témára, és nyomja le félig az exponálógombot. Az élesség beállítása után az AFpont zöld színűvé váli, és hangjelzés hallható. Ha nem sierül beállítani az élességet, az AF-pont narancsszínűre vált. Készítse el a épet. Ellenőrizze a fóuszt és az expozíciót, és nyomja le teljesen az exponálógombot a fényép elészítéséhez (152. o.). u (arcérzéeléses) Élőmód: c A gép az élőépes módhoz hasonló AF-módszerrel érzéeli és élesre állítja az emberi arcot. Kérje meg a fényépezett személyt, hogy arcával forduljon a fényépezőgép felé. 1 Jelenítse meg az élő nézet felvételt. Nyomja meg a <A> gombot. A felvétel megjeleni az LCDmonitoron. Arcérzéelésor a <p> eret megjeleni azon az arcon, amelyre a gép élességet állít. Ha több arcot is érzéel a gép, <q> jeleni meg. A <9> vezérlő használatával mozgathatja a <q> eretet a ívánt arcra. 161

162 Fóuszálás AF funcióval 2 3 Fóuszáljon a témára. Nyomja le félig az exponálógombot, és eor a fényépezőgép a <p> eretben lévő arcra fóuszál. Az élesség beállítása után az AFpont zöld színűvé váli, és hangjelzés hallható. Ha nem sierül beállítani az élességet, az AF-pont narancsszínűre vált. Ha nem érzéelhető arc, megjeleni az < > AF-pont, és a fényépezőgép automatiusan a ép özepét állítja élesre. Készítse el a épet. Ellenőrizze a fóuszt és az expozíciót, és nyomja le teljesen az exponálógombot a fényép elészítéséhez (152. o.). Ha a fóusz nagyon elállított, nincs lehetőség az arc érzéelésére. Ha az objetív aor is lehetővé teszi a ézi fóuszálást, ha az objetív fóuszmódapcsolója <AF> állásban van, az élességállító gyűrű elforgatásával állítsa be nagyjából a fóuszt. Ezután az arc érzéelhető, és <p> jeleni meg. A fényépezőgép tárgyat is érzéelhet emberi arcént. Az arcérzéelés nem műödi, ha az arc nagyon icsi, vagy nagy, túl fényes vagy sötét, vízszintesen vagy ferdén döntött, vagy csa félig látható. Előfordulhat, hogy a <p> fóuszáló eret csa az arc egy részét fedi le. 162 A <L> gomb megnyomásaor az AF mód átvált az Élőépes mód beállításra (160. o.). A <9> megnyomásával mozgathatja az AF-pontot. A <L> gomb újbóli megnyomásával visszatérhet az u (arcérzéeléses) Élőmód beállításhoz. Mivel az AF nem műödi, ha az érzéelt arc a ép szélén helyezedi el, a <p> eret szürítve jeleni meg. Ha ezután félig lenyomja az exponálógombot, a gép a özépső AF-pontot < > használja a fóuszáláshoz.

163 Fóuszálás AF funcióval Az Élőépes módra és az u (arcérzéeléses) Élőmódra vonatozó megjegyzése Az AF műödése A fóuszálás icsit tovább tart. Ha sieres élességállítás esetén félig lenyomja az exponálógombot, a gép újra beállítja az élességet. A ép fényereje módosulhat az autofóusz műödése özben. Ha az élőép megjelenítése özben megváltozi a fényforrás, előfordulhat, hogy a épernyő villódzi, és nehezebb a fóuszálás. Ha ez beövetezi, állítsa le az Élő nézet felvételt, és először használja az autofóuszt a tényleges fényforrás mellett. Élőépes módban a <u> gomb megnyomására a terület, amelyre az AF-pont mutat, inagyítódi. Ha nehéz élességet állítani nagyított nézetben, térjen vissza a normál épernyős nézethez, és használja az automatius fóuszt. Felhívju figyelmét arra, hogy az autofóusz sebessége eltérő lehet normál épernyős és nagyított nézetben. Ha az automatius fóuszt használja az Élőépes mód normál épernyős nézetében és ezután nagyítja fel a épet, a ép életlen lehet. Az u Élőmód esetén a <u> gomb megnyomása nem nagyítja a épet. Ha Élőépes mód vagy u (arcérzéeléses) Élőmód esetén a téma a ép szélén látható, és nincs fóuszban, a özépső AF-ponttal célozza meg az élesre állítani ívánt tárgyat, és ezután észítse el a felvételt. A észülé nem bocsát i AF-segédfényt. 163

164 Fóuszálás AF funcióval A övetező felvételészítési feltétele nehezítheti meg az élességállítást: Kis ontrasztú témá, például é ég és egyszínű sí felülete. Gyengén megvilágított témá. Olyan csío és egyéb mintá, amelye csa vízszintes irányban rendelezne ontraszttal. Olyan fényforrás által megvilágított téma, melyne fényereje, színe, illetve a témára vetülő mintája folyamatosan változi. Éjszaai jelenete, illetve fényes ponto. Fénycsöves megvilágítás, vagy ha a ép villog. Különösen apró fotótémá. Tárgya a ép szélén. Erős fényt ibocsátó témá. A özeli és a távoli témá is AF-pontoal vanna lefedve, például egy etrecben lévő állat fotózásaor. Az AF-ponton belül folyamatosan mozgó témá, melye mozgása a fényépezőgép bemozdulása vagy a téma elmosódottsága miatt nem merevíthető i. A fényépezőgéptől távolodó vagy a fényépezőgép felé özeledő téma. Automatius fóuszálás, miözben a téma messze a fóuszon ívül van. Lágyító fóuszhatás alalmazása lágyító objetívvel. Speciális hatású szűrő használata. 164

165 Fóuszálás AF funcióval Gyors mód: f Az AF-érzéelő egy felvételes AF-módban való fóuszálásra használható (76. o.) ugyanazon autofóusz módszerrel, mint a eresővel észített felvétele esetén. Habár gyorsan beállíthatja az élességet a ívánt területre, az élőép az automatius fóusz műödése özben rövid időre megszaad. AF-pont Nagyítóeret 1 2 Jelenítse meg az élő nézet felvételt. Nyomja meg a <A> gombot. A felvétel megjeleni az LCDmonitoron. A épernyőn lévő is négyzete az AF-pontoat, míg a nagyobb négyzet a nagyítóeretet jelöli. Válassza i az AF-pontot. N A <Q> gomb megnyomásaor megjeleni a Gyorsvezérlés épernyő. A beállítható funció é színnel iemelve látható. Nyomja meg a <V> gombot az AFpont iválasztásához. A <5> vagy <6> tárcsa elforgatásával válassza i az AFpontot. 165

166 Fóuszálás AF funcióval 3 4 Fóuszáljon a témára. Irányítsa az AF-pontot a témára, és nyomja le félig az exponálógombot. Az élőépes megjelenítés iapcsol, a tüör visszaereszedi, és az AF végrehajtásra erül. Sieres fóuszálás esetén hangjelzés hallható, és az élőép ismét megjeleni. A fóuszáláshoz használt AF-pont zölden világít. Készítse el a épet. Ellenőrizze a fóuszt és az expozíciót, és nyomja le teljesen az exponálógombot a fényép elészítéséhez (152. o.). 166 Automatius fóuszálás özben nem észíthet fényépet. Aor észítse el a felvételt, amíg az élőép látható.

167 Kézi fóuszbeállítás Kinagyíthatja a épet, és ézzel pontosan fóuszálhat. Nagyítóeret Állítsa az objetív fóuszmódapcsolóját <MF> állásba. Forgassa el az objetív élességállító gyűrűjét az élesség nagyjából történő beállításához. Mozgassa a nagyítóeretet. A <9> használatával mozgassa a nagyítóeretet arra a helyre, ahová fóuszálni íván. Ha vissza szeretné vinni özépre a nagyítóeretet, nyomja meg a <L> gombot. Nagyítsa fel a épet. Nyomja meg a <u> gombot. A gép a nagyítóereten belüli területet nagyítja fel. Valahányszor megnyomja a <u> gombot, a nézet mindig változi az alábbia szerint: 5x 10x normál épernyős megteintés AE rögzítése A inagyított terület helyzete Nagyítás 4 5 Fóuszáljon ézzel. A nagyított ép figyelése özben forgassa az objetív élességállító gyűrűjét az élesség beállításához. Sieres élességállítás után a <u> gombot megnyomva visszatérhet a normál épernyős nézethez. Készítse el a épet. Ellenőrizze a fóuszt és az expozíciót, és nyomja le az exponálógombot a fényép elészítéséhez (152. o.). 167

168 168 Az élő nézet felvétellel észült éppel apcsolatos megjegyzése Rossz fényviszonyo mellett vagy éles fényben előfordulhat, hogy az élőépen nem a rögzített ép fényereje látszi. Ha a fényforrás a épen belül megváltozi, a épernyő villoghat. Ha ez beövetezi, állítsa le az élő nézet felvételt, és folytassa a felvételészítést a ténylegesen használni ívánt fényforrás mellett. Ha a fényépezőgépet más irányba tartja, átmenetileg megzavarhatja az élőép helyes fényerő-beállítását. Mielőtt fényépezne, várja meg, amíg a fényerő szintje stabilizálódi. Ha a épen van egy nagyon világos fényforrás, például a Nap, aor a világos terület elsötétedhet az LCD-monitoron. A ténylegesen elészített épen azonban a világos terület megfelelően fog látszani. Ha gyenge megvilágítás esetén a [6 LCD fényerő] beállításban erős megvilágításna megfelelő értéet ad meg, színzaj jelenhet meg az élőépen. A észülé azonban nem rögzíti a színzajt az elészített felvételen. A ép nagyításaor a ép élesebbne látszi, mint amilyen a valóságban.

169 A felvételészítés eredményeivel apcsolatos megjegyzése Ha hosszabb ideig használja az Élő nézet felvétel funciót, a fényépezőgép belső hőmérsélete megnőhet, és ez ronthatja a ép minőségét. Ha nem észít épeet, állítsa le az élő nézet felvételt. Hosszú expozíció használata előtt rövid időre állítsa le az Élő nézet felvételt, és várjon néhány percet, mielőtt elészíti a épet. Ezzel megelőzhető a épminőség romlása. Az élő nézet felvételészítés nagy hőmérséleten és nagy ISOérzéenység mellett zajt és rendellenes színeet oozhat. A nagy ISO-érzéenységgel észített felvételeen zaj (sávo, fényes ponto stb.) jelenhet meg. Ha nagyított nézetben rögzíti a épet, lehet, hogy nem sierül elérni a ívánt expozíciót. A ép elészítése előtt lépjen vissza normál épernyős nézetbe. Nagyított nézetben a záridő és a reesz értée piros színben jeleni meg. Ha nagyított nézetben is rögzíti a épet, a ép normál nézetben rögzül. Ha az [2 Auto Lighting Optimizer/Megvilágítás optimalizálás] (101. o.) menü beállítása nem [Letiltva], a ép esetleg aor is világosna látszi, ha csöentett expozícióompenzációt vagy vau-expozícióompenzációt állított be. Egyedi funció megjegyzése Az élő nézet felvétel során az Egyedi funció egyes beállításai nincsene hatással a épre (251. o.). Az objetívere és a vaura vonatozó megjegyzése A szuper teleobjetíve fóusz-előbeállító funciója nem használható. A beépített vau vagy ülső Speedlite vau használata esetén az FErögzítés nem érhető el. A ülső Speedlite vau tesztvillantása sem használható. 169

170 170

171 8 Videó észítése Videofelvétele észítéséhez állítsa a módválasztó tárcsát <> helyzetbe. A videofelvételt MOV-formátumban rögzíti a észülé. Videofelvétel eltárolására alalmas ártyá Videó rögzítéséhez használjon nagy apacitású, SD Speed Class 6 vagy magasabb besorolású SD-ártyát. Ha a videó észítéséhez lassú írási sebességű ártyát használ, előfordulhat, hogy nem rögzíti megfelelően a videót. Ha pedig lassú olvasási sebességű ártyát használ, előfordulhat, hogy a videó lejátszása nem lesz megfelelő. A ártya írási/olvasási sebességéne ellenőrzését illetően lásd a ártya gyártójána weboldalát. Full HD 1080 A Full HD 1080 az 1080 függőleges éppontos (pásztázási soros) High-Definition épminőséggel való ompatibilitást jelzi. 171

172 Videó észítése A videó lejátszásához a fényépezőgép tv-észüléhez csatlaoztatása ajánlott (209., 212. o.). Felvétel automatius expozícióval Videofelvétel Állítsa a módválasztó tárcsát <> helyzetbe. A tüör hangja hallható, majd megjeleni a ép az LCD-monitoron. Fóuszáljon a témára. Videofelvétel észítése előtt autofóusszal vagy ézi fóusszal állítsa be a fóuszt ( o.). Ha félig lenyomja az exponálógombot, a fényépezőgép az atuális AF móddal fóuszál. Készítse el a videofelvételt. A videofelvétel elindításához nyomja meg a <A> gombot. A videofelvétel leállításához nyomja meg újra a <A> gombot. A videofelvétel észítése özben a o jelzés látszi a épernyő jobb felső sarában. Mirofon 172

173 Videó észítése Videofelvétel özben ne fordítsa a fényépezőgépet a nap felé. A nap melege árosíthatja a fényépezőgép belső alatrészeit. A videofelvétel észítésével apcsolatos figyelmeztetéseet lásd a 187. és a 188. oldalon. Szüség esetén olvassa el az Élő nézet felvétellel apcsolatos, 168 és 169. oldalon található figyelmeztetéseet is. A magas belső hőmérséletre figyelmeztető fehér < > és vörös <E> ion Ha a fényépezőgép belső hőmérsélete a huzamosabb ideig tartó videofelvétel vagy a örnyezet magas hőmérsélete öveteztében megnő, fehér < > ion jeleni meg. Ha a figyelmeztető ion megjelenéseor videofelvételt észít, a videó épminősége nem változi. Ha azonban átvált állóépes felvételre, előfordulhat, hogy romli az állóépe minősége. Hagyja abba az állóépe észítését, és hagyja lehűlni a fényépezőgépet. Ha a fényépezőgép belső hőmérsélete tovább emeledi, miözben a fehér < > ion látható, vörös <E> ion ezd el villogni a ijelzőn. A villogó ion arra figyelmeztet, hogy a videofelvétel rövidesen automatiusan leáll. Ilyenor addig nem tud új felvételt észíteni, amíg a fényépezőgép belső hőmérsélete nem csöen. Kapcsolja i a tápellátást, és pihentesse egy is ideig a fényépezőgépet. Ha huzamosabb ideig magas hőmérséleten videofelvételt észít, a < > és <E> ion hamarabb megjelenne. Ha épp nem észít felvételt, apcsolja i a fényépezőgépet. Az <p> gomb megnyomásával is fóuszálhat. Az AE-rögzítés a <A> gomb megnyomásával elérhető (122. o.). Az AErögzítés videofelvétel özben történő iapcsolásához nyomja meg a <S> gombot. Az ISO-érzéenység, a záridő és a reeszérté beállítása automatius. A <5> tárcsa elforgatásával beállíthatja az expozícióompenzációt. Ha félig lenyomja az exponálógombot, a épernyő bal alsó sarában megjeleni a záridő és a reeszérté (176. o.). A észülé ezt az expozíciós beállítást használja állóépe rögzítéséhez. 173

174 Videó észítése Felvétel ézi expozícióval A videofelvétel zárideje, reeszértée és ISO-érzéenysége manuálisan szabályozható. A videofelvétel manuális expozícióval történő rögzítése haladó felhasználó számára ajánlott. <6><5> Állítsa a módválasztó tárcsát <> helyzetbe. A tüör hangja hallható, majd megjeleni a ép az LCD-monitoron. Válassza i a [Videoexponálás] lehetőséget. Nyomja meg a <M> gombot, és a [n] lapon válassza i a [Videoexponálás] elemet, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i a [Kézi] beállítást. Válassza i a [Kézi] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Lépjen i a menüből. Állítsa be a záridőt és a reeszt. A záridő beállításához forgassa el a <6> tárcsát. A záridő beállítható értée a épfrevenciától függ <9>. 8 / 7 : 1/4000 mp 1/60 mp 6 / 5 / 4 : 1/4000 mp 1/30 mp A reesz beállításához forgassa el a <5> tárcsát. Ha nem állítható be, nyomja meg az <R> gombot (8), majd forgassa el a <5> tárcsát. 174

175 Videó észítése 5 6 Állítsa be az ISO-érzéenységet. Nyomja meg az <i> gombot. Az ISO-érzéenység beállítására szolgáló épernyő megjeleni az LCD-monitoron. Az ISO-érzéenység beállításához nyomja meg a <U> gombot. ISO-érzéenység automatius beállítása: ISO ISO-érzéenység ézi beállítása: ISO Fóuszáljon, és észítse el a videofelvételt. Az eljárás megegyezi a Felvétel automatius expozícióval rész 2. és 3. lépésével (172. o.). Az AE-rögzítés és az expozícióompenzáció nem állítható be. Videofelvétel özben nem ajánlatos módosítani a záridőt vagy a reeszt, mert a videón rögzülne az expozíció változásai. Ha olyan objetívet használ, amelyne maximális reesznyílása zoom özben változi, videofelvétel özben ne használja a zoom funciót. Ha mégis így tesz, előfordulhat, hogy az expozíció változásait is rögzíti a felvételen. Ha fénycsöves megvilágítással észít videofelvételt, előfordulhat, hogy a videoép villódzi. Automatius ISO-érzéenység használataor általában a fényviszonyo változása esetén is a normál videoexpozíciót éri el. Ha mozgó témáról észít videofelvételt, 1/30 mp és 1/125 mp özötti záridő ajánlott. Minél rövidebb a záridő, annál evésbé tűni egyenletesne a téma mozgása. Ha a videót a Fényépinformáció megjelenítése funcióval (192. o.) játssza le, a felvételészítési mód, a záridő és a reeszérté nem jeleni meg. A épadatoban (Exif) a videofelvétel ezdetén használt beállításo jelenne meg. 175

176 Videó észítése Az információijelzés Amior megnyomja a <B> gombot, az információijelzés minden alalommal változi. AF mód d : Élőépes mód c : Arcérzéeléses élőépes mód f: Gyors mód Felvételészítési mód Fehéregyensúly Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) Képrögzítési minőség Videofelvétel mérete AE rögzítése Képfrevencia Záridő Reesz Videofelvétel hátralévő ideje*/ Eltelt idő Képstílus AF-pont (Gyors mód) Nagyítóeret Videofelvétel Eye-Fi ártya átviteli állapota Aumulátorfeszültség-jelző Videoexponálás L: Automatius expozíció K: Kézi expozíció Csúcsfény árnyalat elsőbbség Felvételi szint: Kézi ISO-érzéenység Készíthető épe száma Expozícióompenzáció értée * Egyetlen videofelvételre vonatozi. 176 Az <B> gomb megnyomásával megjeleníthető az eletronius horizont (266. o.). A videofelvétel indításaor az eletronius horizont iapcsolódi. Az eletronius horizont ismételt megjelenítéséhez állítsa le a videofelvételt, és nyomja meg az <B> gombot. Ügyeljen arra, hogy ha az AF mód beállítása [u Élőmód], vagy a fényépezőgépet HDMI-ábellel csatlaoztatja a tv-észüléhez (209. o.), az eletronius horizont nem jeleníthető meg. Ha nincs a fényépezőgépben ártya, a videofelvétel hátralévő ideje vörös színnel jeleni meg. A videofelvétel indításaor a videofelvétel hátralévő ideje helyett az eltelt idő jeleni meg.

177 Videó észítése A észülé egy folyamatos videofelvételt egy fájlént rögzít. A hangot monó üzemmódban rögzíti a fényépezőgép beépített mirofonja (172. o.). A fényépezőgép ülső mirofon-bemeneti csatlaozójához (3,5 mm átmérőjű) mini sztereó dugóval csatlaoztatott (eresedelmi forgalomban apható) ülső mirofonnal sztereó hangfelvétel észíthető (16. o.). A videofelvétellel apcsolatos beállításo a [n], [o] és [Z] menülapoon található (182. o.). A videofelvétel észítéséhez a ülön apható RC-6 távirányító (126. o.) is használható, ha a felvételészítési mód <Q> vagy <>. Állítsa az időzítőapcsolót <2> (2 másodperces ésleltetés) értére, majd nyomja meg a továbbítás gombot. Ha a apcsoló állása <o> (azonnali felvétel), érvénybe lép az állóép észítés. Teljesen feltöltött LP-E6 aumulátoregységgel a teljes felvételi idő a övetezőéppen alaul: 23 C-on: Kb. 2 óra, 0 C-on: Kb. 1 óra 40 perc. Végleges ép szimulációja A végleges ép szimulációja révén az élőépen látható a Képstílus, fehéregyensúly stb. hatása, így láthatja, milyen lesz a rögzített ép. A videofelvétel során az élőép automatiusan az alábbiaban felsorolt beállításona megfelelően módosul. Végleges ép szimulációja videó esetén Képstílus * Minden beállítás, például a épélesség, ontraszt, színtelítettség, és színtónus is megjeleni a épen. Fehéregyensúly Expozíció Mélységélesség Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) Periferius világítás orr. Csúcsfény árnyalat elsőbbség 177

178 Videó észítése Állóépe észítése Videofelvétel észítése özben az exponálógomb teljes lenyomásával állóép is észíthető. Állóépe észítése <> módban Ha a videofelvétel mérete [1920x1080] vagy [1280x720], a éparány 16:9. Ha a videofelvétel mérete [640x480], a éparány 4:3. Ha videofelvétel észítése özben állóépet észít, a videó b. 1 másodpercre megáll. A rögzített állóép a ártyán tárolódi, és az élőép megjelenítéseor a videofelvétel észítése automatiusan folytatódi. A ártyán a videó és az állóép ülön fájlént tárolódi. Az állóépe észítéséhez tartozó funció az alábbiaban látható. A többi funció megegyezi a videofelvétel észítéseor használható funcióéval. Funció Beállításo Képrögzítési minőség A [1 Minőség] menü beállítása szerint. A záridő és a reesz beállítása automatius (vagy Expozíció beállítása ézi expozíció esetén manuális). Az exponálógomb félig lenyomásaor jeleni meg. AEB Törölve Felvételészítési mód Minden beállítható* Vau Vau iapcsolva * Az önioldó a videofelvétel indítása előtt használható. Ha videofelvétel özben használja, az önioldó átvált egyépes felvételre. 178 Videofelvétel özben lehetséges folyamatosan állóépeet észíteni, de a rögzített épe nem jelenne meg a épernyőn. Az állóép éprögzítési minőségétől, a folyamatosan észíthető épe maximális számától, a ártya teljesítményétől stb. függően előfordulhat, hogy a videofelvétel automatiusan leáll.

179 Felvételészítési funció beállításai f / R / i beállításo Az <f> vagy <R> gomb megnyomásával megjelenítheti a megfelelő beállítást az LCD-monitoron, és az <U> gombbal beállíthatja a funciót. A ézi expozícióhoz (174. o.) nyomja meg az <i> gombot, és az <U> gombbal állítsa be az ISO-érzéenységet. Q Gyorsvezérlés Ha az LCD-monitoron ép látható, a <Q> gomb megnyomásával a övetezőet állíthatja be: AF mód, felvételészítési mód (állóépe), fehéregyensúly, Képstílus, Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás), éprögzítési minőség (állóépe) és a videofelvétel mérete. (A félövéren szedett funció minden felvételi módra vonatozna.) 1 2 Nyomja meg a <Q> gombot. A beállítható funció é színnel iemelve látható. Az <f> iválasztása esetén az AF-ponto is megjelenne. Válasszon i egy funciót, és állítsa be. A <V> gomb megnyomásával válasszon egy funciót. A iválasztott funció beállítása a épernyő alsó részén látható. A beállításo megváltoztatásához forgassa el a <5> vagy <6> tárcsát. A beállítást a <U> gomb megnyomásával is módosíthatja (ivéve az AF-pontot). 179

180 3 A videofelvétel méreténe beállítása A [o] lapon található [Videofelv. méret] menü segítségével iválaszthatja a videofelvétel épméretét [****x****] és épfrevenciáját [9] (a másodpercenént rögzített épocá számát). A 9 (épfrevencia) a [6 Videorendszer] beállítástól függően automatiusan változi. Képméret [1920x1080] : Full HD (teljes High-Definition) rögzítési minőség. [1280x720] : HD (High-Definition) rögzítési minőség. [640x480] : Normál felbontású rögzítési minőség. A éparány 4:3. [Kivágás 640x480]: Normál felbontású rögzítési minőség. A éparány 4:3. Körülbelül 7-szeres teleobjetívvel észült hatást elt. Ezt a felvételi módot nevezzü Videóivágásna. Képfrevencia (fps: ép/másodperc) [8] [6] : Olyan területeen, ahol a tv-észülée által használt formátum NTSC (Észa-Ameria, Japán, Korea, Mexió stb.). [7] [5] : Olyan területeen, ahol a tv-észülée által használt formátum PAL (Európa, Oroszország, Kína, Ausztrália stb.). [4] : Ez főleg mozgóépehez való. 180 A Videóivágással apcsolatos megjegyzése A ézben tartott fényépezőgép bemozdulásána megaadályozására használjon állványt. A ivágott videó épe nem nagyítható a fóuszáláshoz. Ha az AF mód beállítása [Gyors mód], videofelvétel rögzítése özben aor is automatiusan átvált az [Élőépes mód] beállításra. Ezenívül [Élőépes mód] beállításnál az AF-pont nagyobb méretben jeleni meg, mint a többi rögzítési méretnél. A épzaj és fényfolto feltűnőbbe, mint a többi rögzítési méretnél. Ha az AF-pont özeli és távoli témát is fed, a fóuszálás nehezebb lehet. Nem észíthető állóép.

181 3 A videofelvétel méreténe beállítása A videofelvétel teljes rögzítési ideje és a percenénti fájlméret A fájlrendszer orlátozásai miatt, ha egyetlen videofelvétel fájlmérete eléri a 4 GB értéet, a videofelvétel automatiusan leáll. [1920x1080] és [1280x720] épméretnél egyetlen videofelvétel maximális rögzítési ideje b. 12 perc. [640x480] és [Kivágás 640x480] épméretnél egyetlen videofelvétel maximális rögzítési ideje b. 24 perc. Ha újra videofelvételt szeretne észíteni, nyomja meg az <A> gombot. (Az új videó új fájlént rögzül.) Videofelvétel mérete [1920x1080] [1280x720] [640x480] [Kivágás 640x480] Teljes rögzítési idő (megözelítőleg) 8 GB-os ártya 16 GB-os ártya Fájlméret 22 perc 44 perc 330 MB/perc 22 perc 44 perc 330 MB/perc 46 perc 1 óra 32 perc 165 MB/perc A fényépezőgép belső hőmérséleténe emeledése öveteztében előfordulhat, hogy a videofelvétel hamarabb leáll, mint a fent jelzett maximális rögzítési idő (173. o.). Egy videofelvétel maximális rögzítési ideje 29 perc 59 másodperc. A témától és a fényépezőgép belső hőmérséletétől függően előfordulhat, hogy a videofelvétel hamarabb leáll, mint 29 perc 59 másodperc. A ZoomBrowser EX/ImageBrowser (a fényépezőgéphez melléelt szoftver) segítségével állóép másolható i a videóból. Az állóép minősége a övetezőéppen alaul: Kb. 2 megapixel [1920x1080] beállításnál, b. 1 megapixel [1280x720] beállításnál és b pixel [640x480] beállításnál. 181

182 3 A menüfunció beállításai A [n], [o] és [Z] lapon látható menübeállításo ismertetése az alábbiaban látható. Ne feledje, hogy a [n], [o] és [Z] menülapo beállításai csa a módválasztó tárcsa <> állásában érvényese. A módválasztó tárcsa bármely egyéb felvételi módra állítása esetén nincs hatásu. [n] menü Videoexponálás Normál esetben állítsa az opciót [Automatius] értére. Ha a [Videoexponálás] opciót [Kézi] értére állítja be, a videofelvétel ISO-érzéenysége, zárideje és reeszértée manuálisan szabályozható (174. o.). AF mód Az AF módo használata megegyezi a oldalon leírtaal. Az [Élőépes mód], az [u Élőmód] vagy a [Gyors mód] választható. Ügyeljen arra, hogy a mozgó témára történő folyamatos fóuszálás nem lehetséges. özben AF a ioldógombbal (videofelvétel) Az [Enged] beállításnál az autofóusz videofelvétel özben is használható. A folyamatos autofóusz azonban nem érhető el. Ha videofelvétel özben autofóuszt használ, előfordulhat, hogy az rövid időre teljesen megváltoztatja a fóuszbeállítást vagy az expozíciót. Ha az AF mód beállítása [Gyors mód], az autofóusz végrehajtása Élőépes módban történi. 182

183 3 A menüfunció beállításai AF és mérési gombjai Az exponálógomb félig történő lenyomásához, az AF-indítás gombhoz és az AE-rögzítés gombhoz rendelt funció módosítható. A övetező funció rendelhető tízféle ombinációban a gombohoz: mérés és AF-indítás, AE-rögzítés, mérés indítása, AFstop és nincs funció. ISO érzéenység lépésöz Az ISO-érzéenység manuálisan 1/3-os vagy 1-es lépésözzel állítható be. Csúcsfény árnyalat előny Az [Enged] érté beállítása javítja a csúcsfényes részleteet. A 18%-os normál szüre-világos csúcsfényehez épest bővített dinamius tartomány. A szüré és a csúcsfénye özötti gradáció simábbá váli. A beállítható ISO-érzéenységi tartomány ISO Az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) eor automatiusan a [Letiltva] értéet veszi fel, és nem módosítható. A beállított AF mód az élő nézet felvételre is érvényes (ivéve a [Kivágás 640x480]). 183

184 3 A menüfunció beállításai [o] menü HangfelvételN Alapesetben a beépített mirofon monó hangot rögzít. A fényépezőgép ülső mirofon-bemeneti csatlaozójához mini sztereó dugóval (3,5 mm átmérő) apcsolt ülső mirofonnal lehetőség van sztereó hangfelvételre (16. o.). Külső mirofon csatlaoztatásaor a Szintmérő hangfelvétel automatiusan a ülső mirofonra apcsol át. A [Hangfelvétel] lehetséges beállításai [Automatius]: A hangrögzítés szintjéne beállítása automatius. Az automatius szintszabályozás a hangerő szintjéne megfelelően automatiusan műödi. [Kézi] : Tapasztalt fotóso számára ajánlott. A hangrögzítés szintje 64 szint özül választható. Válassza i a [Felvét. szint] értéét, és figyelje a szintmérőt a <5> tárcsa forgatása özben a hangrögzítési szint beállításához. A csúcsértéjelzőt figyelve (b. 3 mp-ig), állítsa be úgy a szintmérőt, hogy a jobb oldali 12 (-12 db) jelzés időnént világítson a leghangosabb hangonál. Ha a hangerőszint meghaladja a 0 értéet, torzul a hang. [Tilt] : A észülé nem vesz fel hangot. 184

185 3 A menüfunció beállításai [Szélzajszűrés] Az [Enged] beállítás esetén a mirofon által rögzített ülső szélzaj csöen. Ezzel együtt a mély hango egy része is elveszhet. Szélcsendes helyen történő videofelvétel esetén a természetesebb hangzás érdeében állítsa be a [Tilt] értéet. Az L (bal) és R (jobb) hangcsatorna özti balansz nem szabályozható. 48 Hz-es mintavételezési frevenciával 16 bites felvétel észül mind a jobb, mind a bal hangcsatornán. Csendes felvétel Ez a funció állóépe rögzítésére vonatozi (159. o.). Mérési időzítő Módosítható, mennyi ideig legyen látható az expozíció beállítása (AE-rögzítés időtartama) a <A> gomb megnyomásaor. Rács megjelenítés Az [1. rács l] vagy a [2. rács m] opcióval megjelenítheti a rácsvonalaat. 185

186 3 A menüfunció beállításai [Z] menü Expozícióompenzáció Bár az expozícióompenzáció alapesetben aár ±5 lépésig állítható, videó esetében legfeljebb csa ±3 lépésig. Állóépe esetében viszont az expozícióompenzáció legfeljebb ±5 lépésig állítható. Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) Az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) a 101. oldalon ismertetett módon állítható be. A beállítás mind a videofelvételere, mind a videofelvétel özben észített állóépere érvényes. Ha a [n] menülap [Csúcsfény árnyalat előny] beállítása [Enged], az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) beállítása automatiusan [Tilt] lesz, és ez a beállítás nem módosítható. Képstílus A Képstílus a oldalon ismertetett módon állítható be. A beállítás mind a videofelvételere, mind a videofelvétel özben észített állóépere érvényes. Fehéregyensúly A fehéregyensúly a oldalon ismertetett módon állítható be. A beállítás mind a videofelvételere, mind a videofelvétel özben észített állóépere érvényes. Egyedi FE Az egyedi fehéregyensúlyhoz használt ép a 97. oldalon ismertetett módon iválasztható. 186

187 Videofelvételeel apcsolatos megjegyzése Rögzítés és épminőség Ha a fényépezőgépre szerelt objetívben van Image Stabilizer (Képstabilizátor), az mindig műödni fog, még aor is, ha nem nyomja le félig az exponálógombot. Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) ezzel fogyasztja az aumulátor energiáját, így csöenhet a teljes felvételi idő vagy a lehetséges épe száma. Állvány használata esetén, vagy ha az Image Stabilizer (Képstabilizátor) eszözre nincs szüség, az IS apcsolót <2> helyzetbe ell állítani. A fényépezőgép beépített mirofonja a fényépezőgép műödéséne zajait is rögzíti. Keresedelmi forgalomban apható ülső mirofon használatával a zajo rögzítése megaadályozható (vagy csöenthető). A fényépezőgép ülső mirofonbemeneti csatlaozójához izárólag ülső mirofont csatlaoztasson. Videofelvétel özben nem ajánlatos autofóuszt használni, mert előfordulhat, hogy pillanatszerűen messze elviszi a fóuszt vagy megváltoztatja az expozíciót. Az AF mód beállítása videofelvétel özben aor is átvált Élőépes módra, ha a [Gyors mód] értéet állította be. Ha a ártya csöenő apacitása miatt a videofelvétel nem folytatható, a videofelvétel mérete és a hátralévő idő (176. o.) vörös színnel jeleni meg. Kis írási sebességű ártya használata esetén videofelvétel észítése özben a épernyő jobb oldalán öt szintű jelző jelenhet meg. Ez azt jelzi, hogy mennyi adatot nem írt még fel a ártyára (a belső puffermemória maradé apacitása). Minél lassúbb a ártya, annál gyorsabban emeledi a jelző. Ha a ijelző minden szintje megtelt, a videofelvétel automatiusan leáll. Töltésjelző Nagy írási sebességű ártya esetén vagy nem jeleni meg a ijelző, vagy (ha megjeleni), alig mozdul i felfelé a szintjelzés. Először észítsen néhány próbafelvételt, hogy megállapítsa, elég gyorsan írható-e a ártya. Ha a videofelvétel rögzítése özben állóépeet észít, a videofelvétel leállhat. Ha az állóépe rögzítési minőségét alacsonyabbra állítja, az megoldhatja a problémát. 187

188 Videofelvételeel apcsolatos megjegyzése Lejátszás és csatlaoztatás tv-észüléhez Ha automatius expozícióval észített videofelvétel özben megváltozi a fényerő, az adott rész lejátszás özben rövid ideig állóépne tűnhet. Ilyen eseteben ézi expozícióval észítse a videofelvételt. Ha a fényépezőgépet HDMI-ábellel csatlaoztatja a tv-észüléhez (209. o.), és [1920x1080] vagy [1280x720] felbontással videofelvételt észít, a rögzített videofilm is méretben jeleni meg a tv-észüléen. Azonban a fényépezőgép a beállított videofelvétel-méretne megfelelően rögzíti a videót. Ha a fényépezőgépet tv-észüléhez csatlaoztatja (209., 212. o.), és videofelvételt észít, a tévén a felvétel özben nem hallható hang. Enne ellenére a hangfelvétel megfelelő lesz. 188

189 9 Képmegjelenítés Ez a fejezet bemutatja, hogyan játszhatja le és hogyan törölheti a épeet és videofelvételeet, hogyan jeleníthet meg épeet a tv-épernyőn, továbbá tájéoztat más, lejátszással apcsolatos funcióról. Más fényépezőgéppel észült épe esetén: Előfordulhat, hogy a fényépezőgép nem lesz épes olyan épe megfelelő megjelenítésére, amelye mási fényépezőgéppel észülte, számítógéppel lette szeresztve, illetve amelye fájlneve megváltozott. 189

190 x Képmegjelenítés Egyépes megjelenítés 1 2 Jelenítse meg a épet. Nyomja meg a <x> gombot. Az utoljára észített ép vagy az utolsóént megteintett ép jeleni meg. Válassza i a épet. Ha az utolsó éppel ezdve szeretné lejátszani a épeet, fordítsa balra a <5> tárcsát. Ha az első éppel ezdve szeretné lejátszani a épeet, fordítsa jobbra a tárcsát. Valahányszor megnyomja az <B> gombot, a megjelenítési formátum megváltozi. Nincsene információ Alapvető információ Hisztogram 3 Részletes információ Lépjen i a épmegjelenítésből. A <x> gomb megnyomásával iléphet a épmegjelenítésből, és visszatérhet a fényépezéshez. 190

191 B Fényép-információ megjelenítése Minta Kreatív zóna módban észített épre Expozícióompenzáció értée Vau expozícióompenzáció értée Záridő Reesz Védelem Értéelés Mappa száma fájl száma Hisztogram (Fényerő/RGB) Mérési mód Fényépezési mód Fehéregyensúly Képrögzítési minőség Megjelenítése száma/ Összes felvétel Színhőmérsélet <P> beállítása esetén Eye-Fi ártya átviteli állapota ISO-érzéenység Csúcsfény árnyalat elsőbbség Színtér A fényépezés dátuma és ideje Csatolt éphitelesítési adato Fehéregyensúly-orreció Fájlméret Képstílus/beállításo * Ha RAW+JPEG épminőségben észít felvételeet, a JPEG-ép fájlmérete jeleni meg. * Videofelvétel észítése özben rögzített állóépe esetén a <G> ion jeleni meg. * A fényépezőgéppel feldolgozott RAW-épe és Kreatív szűrőel módosított épe esetén a <1+> ion < > ionra változi. 191

192 B Fényép-információ megjelenítése Minta Alap zóna módban észített épre Fényépezési mód * Az Alap zóna módoban észített épe esetén a megjelenített információ a felvételi módtól függően eltérőe lehetne. Minta Videó módban észített videóra Felvételi idő Hangulat és hangulati hatáso Megvilágítás vagy jelenet Lejátszás Záridő és reesz videofelvételnél Videofelvétel üzemmód Rögzítési formátum Videofájl mérete Videofelvétel mérete Képfrevencia Figyelmeztetés túlexponálásra Ha a [4 Túlexp. figyelm] menüpont beállítása [Enged], a túlexponált területe villogna. Ha nagyobb részletességet szeretne elérni a túlexponált területeen, aor állítsa az expozícióompenzációt negatív értére, és észítsen új felvételt. 192

193 B Fényép-információ megjelenítése Az AF-pont megjelenítéséről Ha az [4 AF-pont jelzés] menüpont beállítása [Enged], a fóuszt elért AF-pont vörös színben jeleni meg. Ha az automatius AF-pont választása funciót használta, egyszerre több AF-pont is vörös színben jelenhet meg. A hisztogramról A hisztogram megmutatja az expozíciós szint eloszlását és az általános fényerőt. Az RGB hisztogram a színtelítettség és gradáció ellenőrzésére alalmas. A ijelzés váltása a [4 Hisztogram] menüponttal történi. [Fényerő] ijelzése Mintahisztogramo Ez a hisztogram a ép fényerőszintjéne eloszlását mutatja. A vízszintes tengely jelzi a fényerőszintet (bal oldalon sötétebb, jobb oldalon világosabb), míg a függőleges tengely azt mutatja, hogy az egyes Sötét ép fényerőszintehez hány éppont tartozi. Minél több éppont van eltolódva balra, annál sötétebb a ép. És minél több éppont található a jobb oldalon, annál Normál fényerő világosabb a ép. Ha túl so éppont van a bal oldalon, az árnyéos részlete elveszne. Ha túl so éppont van a jobb oldalon, a csúcsfényes részlete veszne el. A özbenső gradáció erül létrehozásra. Világos ép A ép és hisztogramjána ellenőrzésével láthatja az expozíciós szint elhajlását, valamint az általános gradációt. [RGB] ijelzése Ez a hisztogram a ép elsődleges színeine (RGB vagy vörös, zöld és é) fényerő-eloszlását mutatja. A vízszintes tengely jelzi a szín fényerőszintjét (bal oldalon sötétebb, jobb oldalon világosabb), míg a függőleges tengely azt mutatja, hogy az egyes színerősségi szintehez hány éppont tartozi. Minél több éppont van a bal oldalon, annál sötétebb és annál evésbé iemeledő a szín. És minél több éppont található a jobb oldalon, annál világosabb és tömörebb a szín. Ha túl so éppont van a bal oldalon, aor az adott színinformáció hiányos lesz. És ha túl so éppont van a jobb oldalon, aor a szín túl telített lesz, és nem tartalmaz részleteet. A ép RGB hisztogramjána ellenőrzésével láthatóvá váli a szín telítettsége és gradációja, valamint a fehéregyensúly-eltérés. 193

194 x Képe gyors eresése H Több ép megjelenítése egy épernyőn (Indexépes megjelenítés) Gyorsan megereshet épeet az indexmegjelenítési funció használatával, amely lehetővé teszi, hogy egy épernyőn 4 9 épet jelenítsen meg. 1 Kapcsoljon át az indexmegjelenítésre. Képmegjelenítés özben nyomja meg a <I> gombot. Megjeleni a négy indexépes ábrázolás. Az éppen iválasztott ép é eretben látható. Nyomja meg újra a <I> gombot a 9 indexépes ábrázoláshoz. A <u> gomb megnyomásával lehet váltani az egyszerre 9 ép, 4 ép, illetve egyetlen ép megjelenítése özött. 2 Válassza i a épet. A <5> tárcsa elfordításával mozgathatja a épe iválasztásához a é eretet. A ép a <V> vagy <U> gombbal is iválasztható. A <6> tárcsa elforgatásával megteintheti a övetező, indexépeet tartalmazó épernyőt. A <0> gomb megnyomásával a iválasztott ép egyetlen épént jeleni meg. 194

195 x Képe gyors eresése I Ugrás a épe özött (ugrásmegjelenítés) Egyépes megjelenítés esetén a <6> tárcsa elforgatásával ugorhat a épe özött. Ugrási mód Lejátszási pozíció 1 2 Válassza i az ugrási módot. Válassza i a ívánt ugrási módszert a [4 Képugrás: 6] menüben, majd nyomja meg a <0> gombot. d: Képe megjelenítése egyenént e: Ugrás:10 ép f: Ugrás:100 ép g: Megjelenítés dátum szerint h: Megjelenítés mappa szerint i: Csa videó megjelenítése j: Csa állóépe megjelenítése : Képe megjelenítése értéelés alapján (198. o.) Forgassa el a <6> tárcsát, és válassza i az értéelést. Az ugrási mód használatával tallózzon a épe özött. Nyomja meg a <x> gombot a épe megjelenítéséhez. Egyépes megjelenítési módban forgassa el a <6> tárcsát. Az ugrásmegjelenítés a iválasztott ugrási módna megfelelően folytatódi. A épe rögzítés dátuma szerinti ereséséhez válassza i a [Dátum] opciót. Forgassa el a <6> tárcsát a rögzítés dátumána megjelenítéséhez. A épe mappa szerinti ereséséhez válassza i a [Mappa] opciót. Ha a ártyán [Videó] és [Állóépe] is vanna, válassza i bármelyiet a csa videó, illetve csa állóépe megjelenítéséhez. Ha egy ép sem felel meg a választott [Értéelés] beállításna, nem lehet eresni a épe özött a <6> tárcsával. 195

196 u/y Nagyított nézet Az LCD-monitoron az elészített épet legalább 1,5-szeresére, legfeljebb 10-szeresére nagyíthatja. A inagyított terület helyzete 1 2 Nagyítsa fel a épet. Képmegjelenítés özben nyomja meg a <u> gombot. A gép felnagyítja a épet. Ha lenyomva tartja a <u> gombot, a ép mérete addig növeszi, amíg el nem éri a maximális nagyítási arányt. Nyomja meg a <I> gombot a icsinyítéshez. Ha lenyomva tartja a gombot, a nagyítás mértée addig csöen, amíg el nem éri az egyépes megjelenítést. Görgessen a épen. A nagyított ép görgetéséhez használja a <9> tárcsát. A nagyított nézetből való ilépéshez nyomja meg a <x> gombot: ezzel visszatér az egyépes megjelenítéshez. 196 A <5> tárcsa elforgatásával megjeleníthet egy mási épet a nagyítás mértééne megtartásával. Nagyított nézet nem használható özvetlenül a ép elészítése után, a ép megteintéseor. A videó nem nagyítható.

197 b A ép elforgatása A megjelenített épet a ívánt irányba forgathatja. 1 Válassza az [Elforgatás] opciót. A [3] lapon válassza az [Elforgatás] elemet, majd nyomja meg a <0> gombot. 2 3 Válassza i a épet. Az elforgatni ívánt ép iválasztásához fordítsa el a <5> tárcsát. Az indexépes megjelenítésből is választhat épet. Forgassa el a épet. A ép a <0> gomb minden megnyomására elfordul az óra járásával egyező irányba a övetező módon: Egy mási ép elforgatásához ismételje meg a 2. és a 3. lépést. A ilépéshez és a menühöz való visszatéréshez nyomja meg a <M> gombot. Ha az [5 Autom. elforg.] opciót [BezD] állásra állítja (218. o.) mielőtt függőleges felvételt észítene, nem ell a övetezőben leírt módon elforgatnia a épet. Ha az elforgatott ép nem az elforgatásna megfelelően jeleni meg lejátszás özben, aor állítsa az [5 Autom. elforg.] menüpontot [BezD] értére. A videó nem elforgatható. 197

198 3 Értéelés beállítása A [4 Értéelés] menüvel ötféle (l, m, n, o, p) értéelést adhat a épehez és videóhoz. 1 Válassza i az [Értéelés] lehetőséget. Válassza i az [4 Értéelés] menüt, majd nyomja meg a <0> gombot. 2 3 Válasszon i egy épet vagy videót. A <5> tárcsa elfordításával válassza i az értéelni ívánt épet vagy videót. Az <I> gomb megnyomásával három épet is megjeleníthet. Az egyépes megjelenítéshez való visszatéréshez nyomja meg a <u> gombot. Értéelje a épet vagy videót. A <V> gomb megnyomásával válasszon egy értéelést. A észülé iszámolja az egyes értéelésehez tartozó épe és videó teljes számát. Mási ép vagy videó értéeléséhez ismételje meg a 2. és a 3. lépést. A ilépéshez és a menühöz való visszatéréshez nyomja meg a <M> gombot. 198

199 3 Értéelés beállítása A észülé 3 számjegyig (999) számolja az egyes értéelésehez tartozó épe és videó számát. Ha az értéelt felvétele száma eléri az 1000 vagy nagyobb értéet, [###] jeleni meg a ijelzőn. Az értéelés előnyei A [4 Képugrás: 6] menüben megadhatja, hogy csa az értéelt épe és videó jelenjene meg. A [4 Diavetítés] menüben is megadhatja, hogy csa az értéelt épe és videó jelenjene meg. A melléelt szoftverrel iválaszthatja az értéelt épeet és videóat. Windows Vista és Windows 7 operációs rendszerben a fájladato megjelenítésével vagy a melléelt épmegteintő programmal ellenőrizheti az értéelést. 199

200 Q Gyorsvezérlés megjelenítés özben Ha lejátszás özben megnyomja a <Q> gombot, a övetezőet állíthatja be: [3 Képe védelme, 3 Elforgatás, 4 Értéelés, 3 Kreatív szűrő, 3 Átméretezés (csa JPEG-épenél), 4 Túlexp. figyelm., 4 AF-pont jelzés és 4 Képugrás: 6]. Videó esetében a fentie özül csa a félövérrel szedett funció állítható be. 1 Nyomja meg a <Q> gombot. Képmegjelenítés özben nyomja meg a <Q> gombot. Megjeleni a gyorsvezérlés épernyő. 2 3 Válasszon i egy funciót, és állítsa be. A <V> gomb megnyomásával válasszon egy funciót. A iválasztott funció neve és atuális beállítása megjeleni a épernyő alsó részén. A funció beállításához nyomja meg a <U> gombot. A Kreatív szűrő és az Átméretezés esetén nyomja meg a <0> gombot, és állítsa be a funciót. A Kreatív szűrőről bővebb információt a 220. oldalon, az Átméretezésről a 222. oldalon talál. A visszavonáshoz nyomja meg a <M> gombot. Lépjen i a beállításból. A gyorsvezérlés épernyő iapcsolásához nyomja meg a <Q> gombot. 200

201 Q Gyorsvezérlés megjelenítés özben A épe elforgatásához állítsa be az [5 Autom. elforg.] menüt [BezD] értére. A épe más beállítás esetén nem fordulna el. Ha RAW+JPEG épminőségben észít felvételeet, a JPEG-ép jeleni meg. Ha az indexépes megjelenítés során megnyomja a <Q> gombot, azzal átvált az egyépes megjelenítésre, és megjeleni a gyorsvezérlés épernyő. Ha újra megnyomja a <Q> gombot, visszatér az indexépes megjelenítéshez. Az EOS 60D-től eltérő fényépezőgéppel észített épe esetében előfordulhat, hogy egyes funció nem választható i. 201

202 Videó megteintése A videóat a övetező háromféle módon lehet lejátszani: Lejátszás tv-észüléen (209., 212. o.) A melléelt AV-ábel vagy egy (ülön megvásárolható) HTC-100 HDMI-ábel segítségével csatlaoztassa a fényépezőgépet tv-észüléhez. Ezt övetően lejátszhatja a rögzített videóat és épeet a tv-észüléen. Ha nagy felbontású tv-észüléel rendelezi, és ehhez HDMI-ábellel csatlaoztatja a fényépezőgépet, lehetősége van Full HD (teljes High- Definition: 1920x1080) és HD (High- Definition: 1280x720) videó jobb épminőséggel történő megteintésére. 202 A ártyán lévő videóat csa MOV-fájloal ompatibilis eszözöön lehet lejátszani. Mivel a merevlemezes rögzítő nem rendelezne HDMI bemeneti csatlaozóval, a fényépezőgépet nem lehet HDMI-ábellel csatlaoztatni. A videó és épe még aor sem játszható le, illetve menthető, ha a fényépezőgépet USB-ábellel csatlaoztatjá merevlemezes rögzítőhöz.

203 Videó megteintése Lejátszás a fényépezőgép LCD-monitorján ( o.) Lejátszhatja a videóat a fényépezőgép LCD-monitorján, sőt, az első és utolsó jelenetet i is vághatja. A ártyán rögzített épe és videó automatius diavetítés formájában is lejátszható. Személyi számítógéppel szeresztett videó nem írható ismét a ártyára, illetve nem játszható le a fényépezőgéppel. Lejátszás és szeresztés személyi számítógéppel (Lásd a ZoomBrowser EX/ImageBrowser programra vonatozó ezelési éziönyvet tartalmazó PDF-fájlt) A ártyára rögzített videofájlo átvihető személyi számítógépre, ahol lejátszható, illetve szereszthető a ZoomBrowser EX/ImageBrowser (melléelt szoftver) programmal. Lehetőség van a videóból egyetlen época iválasztására és állóépént való mentésére is. A videó személyi számítógépen való zöenőmentes lejátszásához nagy teljesítményű személyi számítógép szüséges. A ZoomBrowser EX/ ImageBrowser programhoz szüséges hardver-övetelményeet lásd a ezelési éziönyvet tartalmazó PDF-fájlban. Ha a videó lejátszásához vagy szeresztéséhez eresedelmi forgalomban apható szoftvert íván használni, ügyeljen arra, hogy ez MOV-fájloal ompatibilis legyen. A eresedelmi forgalomban apható szoftverrel apcsolatos részletes információért forduljon a szoftver gyártójához. 203

204 Videó lejátszása 1 Jelenítse meg a épet. Nyomja meg a <x> gombot a épe megjelenítéséhez. Hangszóró Válasszon i egy videót. A lejátszani ívánt videó iválasztásához fordítsa el a <5> tárcsát. Egyépes megjelenítés özben a bal felső saroban megjelenő <1s> ion azt jelzi, hogy ez egy videofelvétel. Indexépes megjelenítésnél a ép bal oldalán lévő perforáció jelzi, hogy videofilmről van szó. Mivel a videó nem játszható le indexépes megjelenítéssel, a <0> gombbal váltson át egyépes megjelenítésre. Az egyépes megjelenítésben nyomja meg a <0> gombot. Alul megjeleni a videolejátszás panel. Videó lejátszása. Válassza a [7] (Lejátszás) lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Elindul a videó lejátszása. A videó lejátszását a <0> gomb megnyomásával szüneteltetheti. Videó lejátszása özben a hangerő a <6> tárcsa elforgatásával beállítható. A lejátszás további részleteit illetően lásd a övetező oldalt. 204

205 Videó lejátszása Funció A lejátszás leírása 2 Kilépés Visszatér az egyépes megjelenítéshez. A <0> gomb megnyomásával váltani lehet a lejátszás és 7 Lejátszás stop özött. A lassított lejátszás sebességét a <U> gombbal 8 Lassítás módosíthatja. A lassított lejátszás sebessége jobbra fent látható. 5 Első oca A videó első épocáját jeleníti meg. 3 Előző oca 6 Követező oca A <0> gomb minden egyes megnyomásával egy megelőző época jeleni meg. Ha lenyomva tartja a <0> gombot, visszateeri a videót. A <0> gomb minden egyes megnyomásával a videót épocánént lehet lejátszani. Ha lenyomva tartja a <0> gombot, gyorsan előre teeri a videót. 4 Utolsó oca A videó utolsó épocáját jeleníti meg. X Szeresztés pp ss Hangerő Megjeleníti a szeresztési épernyőt (206. o.). Lejátszási pozíció Lejátszási idő A beépített hangszóró (204. o.) hangereje a <6> tárcsa elforgatásával állítható be. Teljesen feltöltött LP-E6 aumulátoregységgel a folyamatos lejátszási idő 4 óra 23 C-on. Egyépes megjelenítés során az <B> gomb megnyomásával válthat a fényépinformáció megjelenítése özött (266. o.). Ha a videó észítése özben állóépet fényépezett, az állóép b. 1 másodpercig látható a videó lejátszása özben. Ha a fényépezőgépet videolejátszáshoz tv-észüléhez csatlaoztatja (209., 212.o.), állítsa be a hangerőt a tv-észüléen. (A <6> tárcsa elforgatása nem változtatja meg a hangerőt.) 205

206 X A videó első és utolsó jeleneténe szeresztése Lehetőség van a videó első és utolsó jeleneténe ivágására 1 másodperces lépéseben A videolejátszás épernyőn válassza i a [X] opciót. Megjeleni a szeresztési épernyő. Adja meg a ivágandó részt. Válassza i a [U] (Kezdési pont megadása) vagy [V] (Végpont megadása) opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. A <U> gombbal gyorsan előreteerheti a videót, illetve a <5> tárcsa elforgatásával (övetező época) megadhatja a ivágandó részt, majd nyomja meg a <0> gombot. Miután eldöntötte, hogy melyi részt szeretné ivágni, nyomja meg a <0> gombot. A megmaradó rész a épernyő felső részén, éel ijelölve jeleni meg. Ellenőrizze a szeresztett videót. Válassza i a [7] opciót, majd a éel ijelölt rész lejátszásához nyomja meg a <0> gombot. A szeresztés módosításához térjen vissza a 2. lépéshez. A szeresztés visszavonásához válassza i a [2] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. Mentse el a videót. Válassza i a [W] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni a mentés épernyő. Új videóént való mentéshez válassza i az [Új fájl] opciót. A videó eredeti videofájl felülírásával történő mentéséhez válassza i a [Felülírás] opciót. Ezután nyomja meg a <0> gombot. Mivel a szeresztés 1 másodperces lépéseben történi (a helyzetet az [X]) ion jelzi), a videó vágásána tényleges helye issé eltérő lehet az Ön által megadottól. Ha a ártyán nincs elég hely, az [Új fájl] opció nem választható i. További videoszeresztési funció a ZoomBrowser EX/ImageBrowser (melléelt szoftver) programmal állna rendelezésre.

207 3 Diavetítés (Automatius lejátszás) A ártyán rögzített épe automatius diavetítés formájában jeleníthető meg. 1 Válassza a [Diavetítés] funciót. A [4] lapon válassza a [Diavetítés] funciót, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjelenítendő épe száma 2 Válassza i a megjeleníteni ívánt épeet. A <V> gombbal válassza i a ívánt beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. [Minden ép/videó/állóépe] A <V> gomb megnyomásával válasszon a övetező beállításo özül: [jminden ép/videó/ zállóépe]. Ezután nyomja meg a <0> gombot. [Dátum/Mappa/Értéelés] A <V> gomb megnyomásával válasszon a övetező beállításo özül: [idátum/nmappa/értéelés]. Ha iemelt az <zh> jelzés, nyomja meg az <B> gombot. A <V> gombbal válassza i a ívánt beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. Elem A lejátszás leírása jminden ép A ártyán lévő minden épet és videót lejátszi. idátum nmappa Videó zállóépe 9Értéelés A iválasztott napon észített felvételeet és videóat játssza le. A iválasztott mappában lévő állóépeet és videóat játssza vissza. Csa a ártyán lévő videóat játssza le. Csa a ártyán lévő állóépeet játssza le. Csa a iválasztott értéeléssel rendelező állóépeet és videóat jeleníti meg. 207

208 3 Diavetítés (Automatius lejátszás) 3 Adja meg a [Beállítás] ívánt értéeit. A <V> gomb megnyomásával válassza i a [Beállítás] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Adja meg a [Megjelenítési idő] (állóépenél), [Ismétlés] és [Áttűnési effet] beállításait, majd nyomja meg a <M> gombot. [Megjelenítési idő] [Ismétlés] [Áttűnési effet] Diavetítés indítása. A <V> gombbal válassza i a [Start] parancsot, majd nyomja meg a <0> gombot. A [Kép betöltése...] üzenet megjelenése után elezdődi a diavetítés. Kilépés a diavetítésből. Ha i szeretne lépni a diavetítésből, és vissza szeretne térni a beállítás épernyőhöz, nyomja meg a <M> gombot. A diavetítés szüneteltetéséhez nyomja meg <0> gombot. Szüneteltetés özben [G] jelzés látható a ép bal felső sarában. A diavetítés folytatásához nyomja meg a <0> gombot. Automatius lejátszás özben az <B> gomb megnyomásával módosíthatja az állóépe megjelenítési formátumát. Videó lejátszása özben a hangerő a <6> tárcsa elforgatásával állítható be. Szüneteltetés özben a <5> tárcsa elforgatásával jeleníthet meg mási épet. A diavetítés alatt az automatius iapcsolás nem műödi. A megjelenítési idő éptől függően változi. A diavetítés tv-észüléen való megjelenítéséhez lásd a oldalt.

209 Képe megteintése tv-észüléen Az állóépeet és videofelvételeet tv-észüléen is megteintheti. A fényépezőgép és a tv-észülé özötti ábele csatlaoztatása vagy eltávolítása előtt apcsolja i a fényépezőgépet és a televíziót. * A videó hangerejét állítsa be a tv-észüléen. *A tv-észülétől függően előfordulhat, hogy a ép egy része nem jeleni meg. Képe megjelenítése HD (nagy felbontású) tv-észüléeen (Külön megvásárolható) HTC-100 HDMI-ábelre van szüség Csatlaoztassa a HDMI-ábelt a amerához. A dugaszt a <dhdmi MINI> logóval jelzett oldalával a fényépezőgép hátoldala felé csatlaoztassa a észülé <D> csatlaozójához. Csatlaoztassa a HDMI-ábelt a tv-észüléhez. Csatlaoztassa a HDMI-ábelt a tvészülé HDMI bemeneti portjához. Kapcsolja be a tv-észüléet, és állítsa be a csatlaoztatott portot a tévé videobemeneti forrásául. Állítsa a fényépezőgép főapcsolóját <1> állásba. 209

210 Képe megteintése tv-észüléen 5 Nyomja meg a <x> gombot. A ép megjeleni a tv-épernyőn. (A fényépezőgép LCD-monitorján semmi sem látszi.) A épe automatiusan a tv-észülé optimális felbontása mellett jelenne meg. Az <B> gomb megnyomásával megváltoztatható a megjelenítés formátuma. Videó lejátszásához lásd a 204. oldalt. 210 Ne csatlaoztassa más eszöz imenetét a fényépezőgép <D> csatlaozójához. Ez hibás műödéshez vezethet. Néhány tv-észülé nem épes a észített épe megjelenítésére. Ilyen esetben a melléelt AV-ábelt használja a tv-észüléhez való csatlaoztatáshoz. A fényépezőgép <q> és <D> csatlaozója nem használható egyszerre.

211 Képe megteintése tv-észüléen HDMI CEC szabványú tv-észüléehez Ha a fényépezőgéphez a HDMI-ábellel HDMI CEC* szabvánnyal ompatibilis tvészüléet csatlaoztat, a tv-észülé távirányítóját használhatja a lejátszási műveletehez. * Több HDMI-észülé egy távirányítóval történő vezérlését biztosító, szabványos HDMI-funció. Állóépe megjelenítési menüje Videolejátszás menüje : Vissza : 9-épes index : Diavetítés : Felv. info. megjel. : Elforgatás : Videó lejátszása 1 2 Válassza i a [Vezérl.HDMIvel] beállítást. A [4] lapon válassza a [Vezérl.HDMIvel] beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i az [Enged] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Ha tv-észüléhez csatlaoztatta a fényépezőgépet, a tv-észülé automatiusan a fényépezőgéphez csatlaoztatott HDMIportot választja i bemenetént. Ha a fényépezőgépen megnyomja a <x> gombot, a tv-észülé távirányítóját használhatja a lejátszási műveletehez. Válasszon i egy épet vagy videót. Irányítsa a távirányítót a tv-észülére, és válassza i a épet a / gombbal. Ezután nyomja meg az Enter gombot. Eor megjeleni a megfelelő menü. A megjelenített menü állóépe és videó esetén ülönböző. A / gombbal válassza i a ívánt beállítást, majd nyomja meg az Enter gombot. Diavetítés esetén a távirányító / gombjával válassza i a ívánt opciót, majd nyomja meg az Enter gombot. Ha iválasztja a [Vissza] lehetőséget, és megnyomja az Enter gombot, a menü eltűni, és a / gomboal iválaszthatja a épet. Egyes tv-észüléeen először engedélyezni ell a HDMI CEC apcsolatot. A részleteet lásd a tv-észülé ezelési éziönyvében. Előfordulhat, hogy egyes tv-észülée, noha ompatibilise a HDMI CEC szabvánnyal, nem műödne megfelelően. Ilyen esetben húzza i a HDMI-ábelt, állítsa a fényépezőgép [4 Vezérl.HDMIvel] menüelemét [Tilt] értére, és vezérelje a fényépezőgéppel a lejátszási műveleteet. 211

212 Képe megteintése tv-észüléen Képe megjelenítése nem HD (nem nagy felbontású) tv-észüléeen (Vörös) (Fehér) (Sárga) Csatlaoztassa a melléelt AVábelt a fényépezőgéphez. A dugaszt a <Canon> logóval jelzett oldalával a fényépezőgép eleje felé csatlaoztassa a <q> csatlaozóhoz. Csatlaoztassa az AV-ábelt a tvészüléhez. Csatlaoztassa az AV-ábelt a tvészülé videobemeneti és audiobemeneti csatlaozójához. Kapcsolja be a tv-észüléet, és állítsa be a csatlaoztatott portot a tévé videobemeneti forrásául. Állítsa a fényépezőgép főapcsolóját <1> állásba. Nyomja meg a <x> gombot. A ép megjeleni a tv-épernyőn (a fényépezőgép LCD-monitorán semmi sem látszi). Videó lejátszásához lásd a 204. oldalt. 212 Ne használjon a melléelttől eltérő AV-ábelt. Másféle ábel használata esetén előfordulhat, hogy a épe nem jelenne meg. Ha a videorendszer formátuma nem egyezi a tévé formátumával, a épe nem jeleníthető meg megfelelően. Állítsa be a megfelelő videorendszer-formátumot a [6 Videorendszer] menüelemmel.

213 K Képe védelme A épe védelmére szolgáló funció megaadályozza a épe véletlen törlését. Képvédelem 1 2 Válassza a [Képe védelme] lehetőséget. A [3] lapon válassza a [Képe védelme] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni a védelembeállítási épernyő. Válassza i a épet, és állítson be rá védelmet. Válassza i a [Képe iválasztása] elemet, majd nyomja meg a <0> gombot. A <5> tárcsa elfordításával válassza i a védeni ívánt épet, majd nyomja meg a <0> gombot. Amior egy ép védett, a épernyő felső részén a <K> ion jeleni meg. A épvédelem megszüntetéséhez ismét nyomja meg a <0> gombot. A<K> ion eltűni. Mási ép védelméhez ismételje meg a 2. lépést. A épvédelemből való ilépéshez nyomja meg a <M> gombot. Ismét megjeleni a menü. 213

214 K Képe védelme 3 A ártyán vagy egy mappában lévő összes ép védelme Egyszerre láthatja el védelemmel az egy mappában vagy a ártyán lévő összes épet. Ha a [3 Képe védelme] menüelem beállítása [Mappa összes épe] vagy [Kártya összes épe], a mappában vagy a ártyán lévő összes ép védelmet ap. A épe védelméne törléséhez válassza i a [Mappa összes épéne feloldása] vagy a [Kártya összes épéne feloldása] elemet. A ártya formázásaor (48. o.) a védett épe is törlődne. 214 A videó is ellátható védelemmel. Ha egy ép védett, aor nem törölhető a fényépezőgép törlés funciójával. Egy védett ép törléséhez előbb vissza ell vonni a védelmet. Ha az összes épet törli (216. o.), aor csa a védett épe maradna meg. Ez aor ényelmes megoldás, ha egyszerre szeretné törölni az összes szüségtelen épet.

215 L Képe törlése Egyenént iválaszthatja és törölheti a épeet, illetve egyetlen lépésben is törölheti az összes épet. A védett épe (213. o.) nem törlődne. A törölt épe nem állítható vissza. Törlés előtt győződjön meg arról, hogy valóban nincs már szüsége a épre. A fontos épe véletlen törléséne megelőzése érdeében lássa el védelemmel a épeet. Egy RAW+JPEG-ép törlésével a ép RAW- és JPEG-változatát is törli. Egyetlen ép törlése Jelenítse meg a törölni ívánt épet. Nyomja meg a <L> gombot. Megjeleni a törlés megerősítésére vonatozó érdés a épernyő alján. Törölje a épet. Válassza a [Törlés] parancsot, majd nyomja meg a <0> gombot. A megjelenített ép törlődi. 3 Egyszerre törlendő épe megjelölése <X> A törölni ívánt épe megjelölésével egyszerre több ép is törölhető. 1 Válassza a [Képe törlése] lehetőséget. A [3] lapon válassza a [Képe törlése] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. 215

216 L Képe törlése Válassza a [Képe iválasztása és törlése] lehetőséget. Válassza i a [Képe iválasztása és törlése] parancsot, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjelenne a épe. A háromépes nézet megjelenítéséhez nyomja meg a <I> gombot. Az egyépes megjelenítéshez való visszatéréshez nyomja meg a <u> gombot. Jelölje i a törölni ívánt épeet. A <5> tárcsa elfordításával válassza i a törölni ívánt épet, majd nyomja meg a <V> gombot. A <X> jelölés megjeleni a bal felső saroban. Egyéb épe törlésre való ijelöléséhez ismételje meg a 3. lépést. Törölje a épeet. Nyomja meg a <L> gombot. Válassza az [OK] gombot, majd nyomja meg a <0> gombot. A iválasztott épe törlődne. 3 A ártyán vagy egy mappában lévő összes ép törlése Egyszerre törölheti egy mappában vagy a ártyán lévő összes épet. Ha a [3 Képe törlése] menüelem beállítása [Mappa összes épe] vagy [Kártya összes épe], a mappában vagy a ártyán lévő összes ép törlődi. 216 A védett épe egyidejű törléséhez formázza meg a ártyát (48. o.).

217 Képmegjelenítés beállításaina módosítása 3 Az LCD-monitor fényerejéne beállítása Módosíthatja az LCD-monitor fényerejét a jobb olvashatóság érdeében. 1 Válassza az [LCD fényerő] elemet. A [6] lapon válassza az [LCD fényerő] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. 2 Állítsa be a fényerőt. A szüreárnyalatos színsála tanulmányozása özben a <U> gomb megnyomásával állítsa be a fényerőt, majd nyomja meg a <0> gombot. A ép expozíciójána ellenőrzéséhez célszerű megnézni a hisztogramot (193. o.). 217

218 Képmegjelenítés beállításaina módosítása 3 Függőleges épe automatius elforgatása A függőleges épe automatiusan elfordulna, így a fényépezőgép LCD-monitorján és a számítógép épernyőjén is függőlegesen jelenne meg. Enne a funcióna a beállítása megváltoztatható. 1 2 Válassza az [Autom. elforg.] lehetőséget. Az [5] lapon válassza az [Autom. elforg.] elemet, majd nyomja meg a <0> gombot. Állítsa be az automatius elforgatást. Válassza i a ívánt beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. BezD A függőleges ép automatiusan elfordul a fényépezőgép LCD-monitorán és a számítógépen is. BeD A függőleges ép csa a számítógép épernyőjén fordul el automatiusan. Ki A függőleges ép nem forgatható. 218 Az automatius elforgatás nem műödi azonál a függőleges épenél, melye észítéseor az automatius elforgatás [Ki] értére volt állítva. Eze aor sem leszne forgatható, ha a lejátszásor [Be] állásba apcsolja az opciót. Közvetlenül a ép észítése utáni épmegteintésor a függőleges ép nem fordul el automatiusan. Ha a függőleges ép észítéseor a fényépezőgépet felfelé vagy lefelé irányítja, aor előfordulhat, hogy a ép nem fordul el automatiusan a megjelenítésor. Ha a függőleges ép nem fordul el automatiusan a számítógép épernyőjén, ez azt jelenti, hogy a használt szoftver nem épes a ép forgatására. A melléelt szoftver használata ajánlott.

219 10 Utómunálato A épe elészítését övetően Kreatív szűrőet alalmazhat ráju, vagy átméretezheti a épet (éppontszám csöentése). A fényépezőgéppel a RAW-épe is feldolgozható. Az EOS 60D típustól eltérő fényépezőgéppel észített épe nem minden esetben dolgozható fel. A épe e fejezetben ismertetett utófeldolgozása nem hajtható végre, amior a fényépezőgép a <C> csatlaozón eresztül számítógéphez csatlaozi. 219

220 A övetező Kreatív szűrőet alalmazhatja a épere, melyeet aztán új épént menthet: Szemcsés feete-fehér, Lágy fóusz, Játé amera effet és Dioráma effetus. A Kreatív szűrő 41 és 61 épere nem alalmazható. 220 Kreatív szűrő Válassza i a [Kreatív szűrő] elemet. Válassza i a [3 Kreatív szűrő] menüelemet, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjelenne a épe. Válasszon egy épet. Válassza i azt a épet, amelyre szűrőt íván alalmazni. A <I> gomb megnyomásával átválthat az indexépes megjelenítésre, és iválaszthatja a épet. Válasszon egy szűrőt. A <0> gomb megnyomásaor megjelenne a szűrő. A <U> gombbal válasszon egy szűrőt, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni a megfelelő szűrővel módosított ép. Állítsa be a szűrőeffetust. A <U> gomb megnyomásával állítsa be a szűrőt, majd nyomja meg a <0> gombot. A dioráma effetus esetében nyomja meg a <V> gombot, és válassza i azt a épterületet (a fehér ereten belül), ahol azt szeretné, hogy élesen látsszon a ép. Ezután nyomja meg a <0> gombot.

221 Kreatív szűrő 5 Mentse a épet. Válassza i az [OK] lehetőséget a ép mentéséhez. Jegyezze fel a célmappát és a épfájl számát, majd válassza az [OK] lehetőséget. Ha mási épre is szeretné alalmazni a szűrőt, ismételje meg a 2 5. lépést. A ilépéshez és a menühöz való visszatéréshez nyomja meg a <M> gombot. A 1+JPEG-épe esetében a észülé a 1 épre alalmazza a Kreatív szűrőt, és az eredményt JPEG-épént menti. Az 41+JPEG- és 61+JPEG-épe esetében a észülé a JPEGépre alalmazza a Kreatív szűrőt. A Kreatív szűrő jellemzői Szemcsés feete-fehér A épet szemcséssé és feete-fehérré teszi. A ontraszt szabályozásával módosítható a feete-fehér hatás. Lágy fóusz Lágy megjelenést ölcsönöz a épne. Az elmosódottság szabályozásával módosítható a lágy megjelenés mértée. Játé amera effet A játéfényépezőre jellemző színhatást idéz elő, és elsötétíti a ép négy sarát. A színtónus szabályozásával módosítható a színhatás. Dioráma effetus Diorámahatást hoz létre. A 4. lépésben az <B> gomb megnyomásával módosíthatja a fehér eret tájolását (függőleges/ vízszintes), amely azt jelzi, hol szeretné, hogy élesen látsszon a ép. 221

222 S Átméretezés A épe a éppontszám csöentése érdeében átméretezhető és új épént menthető. A ép átméretezése csa JPEG 3/4/a/b tömörítésű épe esetén lehetséges. A JPEG c- és RAW-épe nem méretezhető át Válassza i az [Átméretezés] lehetőséget. Válassza i a [3 Átméretezés] menüelemet, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjelenne a épe. Válasszon egy épet. Válassza i az átméretezni ívánt épet. A <I> gomb megnyomásával átválthat az indexépes megjelenítésre, és iválaszthatja a épet. Válassza i a ívánt épméretet. A <0> gomb megnyomásával jelenítse meg a épméreteet. A <U> gomb megnyomásával válassza i a ívánt épméretet, majd nyomja meg a <0> gombot. 222 Célmérete 4 Mentse a épet. Válassza i az [OK] lehetőséget a ép mentéséhez. Jegyezze fel a célmappát és a épfájl számát, majd válassza az [OK] lehetőséget. Egy mási ép átméretezéséhez ismételje meg a 2 4. lépést. A ilépéshez és a menühöz való visszatéréshez nyomja meg a <M> gombot.

223 S Átméretezés Átméretezési lehetősége eredeti épméret szerint Eredeti épméret Elérhető átméretezési beállításo 4 a b c 3 4 a b c A épméreteről A 3. lépésben látható [8.0M 3456x2304] épméret 3:2 éparányú. A ülönböző éparányona megfelelő épméret az alábbi táblázatban látható. A csillaggal jelölt éprögzítési minősége esetén a éppontszám nem pontosan felel meg a éparányna. A épből hiányozhat valamennyi. Minőség 4 a b c Képarány és éppontszám 3:2 4:3 16:9 1: x 2304 (8,0 megapixel) 2592 x 1728 (4,5 megapixel) 1920 x 1280 (2,5 megapixel) 720 x 480 ( pixel) 3072 x 2304 (7,0 megapixel) 2304 x 1728 (4,0 megapixel) 1696 x 1280* (2,2 megapixel) 640 x 480 ( pixel) 3456 x 1944 (6,7 megapixel) 2592 x 1456* (3,8 megapixel) 1920x1080 (2,1 megapixel) 720 x 400* ( pixel) 2304 x 2304 (5,3 megapixel) 1728 x 1728 (3,0 megapixel) 1280 x 1280 (1,6 megapixel) 480 x 480 ( pixel) 223

224 R RAW-épe fényépezőgéppel való feldolgozásan A fényépezőgéppel feldolgozhatja a 1-épeet, és az eredményt JPEGépént mentheti. Míg maga a RAW-ép nem változi, ülönböző feltételene megfelelően feldolgozva tetszőleges számú JPEG-ép észíthető belőle. Az 41 és 61 tömörítésű épe nem dolgozható fel a fényépezőgéppel. Eze feldolgozásához használja a (fényépezőgéphez apott) Digital Photo Professional szoftvert Válassza i a [RAW épe feldolgozása] elemet. Válassza i a [3 RAW épe feldolgozása] menüelemet, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjelenne a 1-épe. Válasszon egy épet. Válassza i a feldolgozni ívánt épet. A <I> gomb megnyomásával átválthat az indexépes megjelenítésre, és iválaszthatja a épet. Dolgozza fel a épet. Nyomja meg a <0> gombot, és rövidesen megjelenne a RAWfeldolgozási opció (226., 227. o.). Az opció iválasztásához nyomja meg a <V> <U> gombot, a beállítás módosításához pedig forgassa el a <5> tárcsát. A megjelenített ép a Fényerő, Fehéregyensúly és egyéb beállításo módosításaina megfelelően jeleni meg. A épbeállításo felvételészítés idején érvényes értéeine visszaállításához nyomja meg az <B> gombot. 224

225 R RAW-épe fényépezőgéppel való feldolgozásan 4 A nagyított megjelenítés A beállítási épernyő megjelenítése A <0> gomb megnyomásával jelenítse meg a beállítási épernyőt. A beállítás megváltoztatásához forgassa el a <6> vagy <5> tárcsát. Ha vissza íván térni a 3. lépésben látható épernyőre, nyomja meg a <0> gombot. Mentse a épet. Válassza i a [W] (Mentés) lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i az [OK] lehetőséget a ép mentéséhez. Jegyezze fel a célmappát és a épfájl számát, majd nyomja meg az [OK] gombot. Újra a 2. lépésben látható épernyő jeleni meg. Egy mási ép feldolgozásához ismételje meg a 2 4. lépést. A ilépéshez és a menühöz való visszatéréshez nyomja meg a <M> gombot. Ha a 3. lépésben megnyomja a <u> gombot, az felnagyítja a épet. A nagyítás mértée a [Minőség] beállításától függ a [RAW épe feldolgozása] helyen. A nagyított ép görgetéséhez használja a <9> vezérlőt. Ha a épfeldolgozás során a [ Nagyítás] elem szüre, a ép nem nagyítható. Ha a ép nagyított megjelenítése özben megnyomja a <I> gombot, azzal ilép a nagyított nézetből. Képarány-beállítással ellátott épe Az élő nézet felvétel éparánnyal ([4:3] [16:9] [1:1]) észült épe az enne megfelelő éparánnyal jelenne meg. A JPEG-épe is a beállított éparánnyal tárolódna. 225

226 R RAW-épe fényépezőgéppel való feldolgozásan RAW-épe feldolgozása Fényerő A ép fényerejét legfeljebb ±1 lépéssel, 1/3-os lépésözzel módosíthatja. A beállítás hatása a megjelenített épen látható. Fehéregyensúly (96. o.) Kiválaszthatja a fehéregyensúlyt. Ha a [P] elemet választja i, a <6> tárcsa elforgatásával beállíthatja a színhőmérséletet. A beállítás hatása a megjelenített épen látható. Képstílus (90. o.) Kiválaszthatja a épstílust. A Képélesség és egyéb paramétere beállításához nyomja meg a <0> gombot; eor megjeleni a beállítási épernyő. Forgassa el a <5> tárcsát a paraméter iválasztásához, majd a <6> tárcsa elforgatásával állítsa be a ívánt értére. A beállítás véglegesítéséhez és a beállítási épernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a <0> gombot. A beállítás hatása a megjelenített épen látható. Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) (101. o.) Beállíthatja az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) értéét. A beállítás hatása a megjelenített épen látható. Nagy ISO-érzéenység zajcsöentése (254. o.) Beállíthatja a zajcsöentést a nagy ISO-érzéenységű felvételehez. A beállítás hatása a megjelenített épen látható. Ha a hatás nehezen ivehető, a <u> gombbal nagyíthatja a épet. (A <I> gombot megnyomva térhet vissza a normál épernyős nézethez.) Az [Erős] beállítás hatásána ellenőrzéséhez nagyítsa fel a épet. Az egyépes megjelenítésben aor is csa a [Normál] hatás látható, ha az [Erős] értéet állította be. Képrögzítési minőség (84. o.) Beállíthatja a RAW-ép onvertálásaor mentett JPEG-ép éppontszámát és épminőségét. Megjeleni a épméret, pl. a [8.0M 3456x2304], amely 3:2 éparányú. Az egyes éparányohoz tartozó éppontszám a 223. oldalon látható. 226

227 R RAW-épe fényépezőgéppel való feldolgozásan Színtér (110. o.) Az srgb és az Adobe RGB beállításo özül választhat. Mivel a fényépezőgép LCD-monitora nem ompatibilis az Adobe RGB színtérrel, a épen egyi színtér beállítása esetén sem látható nagyobb ülönbség. Peremsötétedés-orreció (102. o.) Az [Enged] és a [Tilt] beállítás özül választhat. Az [Enged] érté beállítása esetén megjeleni a orrigált ép. Ha a hatás nehezen ivehető, a <u> gombbal nagyítsa i a épet, és nézze meg a ép sarát. (A <I> gombot megnyomva térhet vissza a normál épernyős nézethez.) Torzításorreció Az [Enged] beállítás esetén a fényépezőgép orrigálja az objetív oozta éptorzítást. Az [Enged] érté beállítása esetén megjeleni a orrigált ép. A orreció levágja a ép szélét. Azért a ép issé nagyobbna tűni (nem nagyított ép). A (melléelt) Digital Photo Professional szoftverrel a éptorzítás orreciója során minimalizálhatja a ép szélén levágott területet. Mivel a ép felbontása valamelyest isebbne tűnhet, a Képstílus menő Képélesség beállításával elvégezheti a szüséges módosításoat. 227

228 R RAW-épe fényépezőgéppel való feldolgozásan Kromatius aberráció javítása Az [Enged] beállítás esetén a fényépezőgép orrigálja az objetív oozta oldalirányú színhibát. Az [Enged] érté beállítása esetén megjeleni a orrigált ép. (A orreció itt is levág valamennyit a ép széléből.) Ha a hatás nehezen ivehető, a <u> gombbal nagyíthatja a épet. (A <I> gombot megnyomva térhet vissza a normál épernyős nézethez.) A romatius aberráció fényépezőgéppel végzett javítása evésbé hangsúlyos, mint a (melléelt) Digital Photo Professional szoftverrel. Ezért előfordulhat, hogy a orreció nem olyan feltűnő. Ilyen esetben a Digital Photo Professional szoftverrel javítsa a romatius aberrációt. A romatius aberráció az a jelenség, amior a színe hibásan jelenne meg a tárgy szélein. A fényépezőgéppel feldolgozott RAW-ép és a Digital Photo Professional szoftverrel feldolgozott RAW-ép nem egyezi meg pontosan. A feldolgozás után mentett JPEG-éphez aor sem csatolja a észülé a éphitelesítési adatoat (260. o.), ha azoat csatolta a RAW-éphez. Megjegyzés a peremsötétedés-orreció, a torzításorreció és a romatius aberráció javítása funcióhoz A peremsötétedés-orreció, a torzításorreció és a romatius aberráció javítása fényépezőgéppel történő végrehajtásához a felvételészítésor használt objetív adatait tárolni ell a fényépezőgépben. Ha az objetívadato nem található meg a fényépezőgépben, a (melléelt) EOS Utility szoftverrel tárolja azoat. 228

229 11 Érzéelő tisztítása A fényépezőgép a épérzéelő elülső rétegén (aluláteresztő szűrő) beépített szenzortisztító rendszert tartalmaz a por automatius lerázására. A poreltávolítási adato hozzáapcsolható a épehez, így az el nem távolított porszeme a fényépezőgéphez melléelt Digital Photo Professional szoftver segítségével automatiusan törölhető. Az érzéelő elejére enődő szennyeződés A fényépezőgépbe ívülről beerülő por mellett esetenént a fényépezőgép belső részeine enőanyaga is ráerülhet az érzéelő elülső részére. Ha az automatius érzéelőtisztítás után is látható ilyen folto, érdemes az érzéelőt Canon máraszervizben tisztíttatni. Az exponálógombot még a beépített szenzortisztító rendszer műödése özben is félig lenyomhatja, ezzel megszaíthatja a tisztítási műveletet, és azonnal felvételeet észíthet. 229

230 f Automatius szenzortisztítás Amior a főapcsolót <1> vagy <2> helyzetbe állítja, a beépített szenzortisztító rendszer műödésbe lép, és lerázza az érzéelő elülső részén összegyűlt port. Normál esetben nem ell foglalozni ezzel a művelettel. A szenzortisztítás azonban bármior végrehajtható, illetve letiltható. Az érzéelő azonnali tisztítása 1 2 Válassza az [Érzéelő tisztítása] lehetőséget. A [6] lapon válassza az [Érzéelő tisztítása] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza a [Tisztítás indításaf] beállítást. Válassza i a [Tisztítás indításaf] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. A párbeszédablaban válassza i az [OK] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. A épernyő jelzi, hogy az érzéelő tisztítása folyi. Bár hallható a zár hangja, nem észül felvétel. A legjobb eredmény eléréséhez az érzéelő tisztításánál a fényépezőgépet aljával tegye asztalra vagy más sima felületre. Ha többször megismétli az érzéelő tisztítását, az eredmény aor sem lesz soal jobb. Amint a szenzortisztítás befejeződött, a [Tisztítás indításaf] funciót a észülé ideiglenesen letiltja. Az automatius szenzortisztítás letiltása A 2. lépésben válassza az [Autom. tisztít.f] lehetőséget, majd válassza a [Tilt] elemet. Nem történi szenzortisztítás abban az esetben, ha a főapcsolót <1> vagy <2> helyzetbe apcsolja. 230

231 3 Portörlési adato hozzáfűzésen Normál esetben a beépített szenzortisztító rendszer eltávolítja a ész épeen esetleg látható por legnagyobb részét. Ha mégis marad látható por, aor a poreltávolítási adatoat a éphez fűzheti a porfolto ésőbbi törléséhez. A poreltávolítási adatoat a melléelt Digital Photo Professional szoftver használja a porfolto automatius törléséhez. Előészítés Vegyen elő egy egyszínű fehér tárgyat (papírt stb.). Az objetív fóusztávolságát állítsa be 50 mm-re vagy nagyobbra. Az objetív fóuszmódapcsolóját állítsa <MF> helyzetbe, a fóuszt pedig végtelenre ( ). Ha az objetívon nincs távolsági sála, az objetív elejét maga felé fordítva forgassa el teljesen az élességállító gyűrűt az óra járásával egyező irányba. Poreltávolítási adato megszerzése 1 2 Válassza a [Portörlési adato] beállítást. A [y] lapon válassza i a [Portörlési adato] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i az [OK] gombot. Válassza i az [OK] gombot, majd nyomja meg a <0> gombot. Az automatius érzéelőtisztítás végrehajtása után megjeleni egy üzenet. Bár hallható a zár hangja, nem észül felvétel. 231

232 3 Portörlési adato hozzáfűzésen A portörlési adatoról Fényépezzen le egy egyszínű fehér objetumot cm távolságból irányítsa a fényépezőgépet egy minta nélüli, egyszínű fehér objetumra úgy, hogy az betöltse a eresőt, és észítsen felvételt. A ép elészítése reeszelőválasztás módban, f/22 reesznyílással történi. Bár a észülé nem menti a épet, az adato mégis elérhető leszne abban az esetben is, ha nincs ártya a fényépezőgépben. A ép rögzítéseor a fényépezőgép megezdi a portörlési adato beolvasását. A portörlési adato beolvasása után megjeleni egy üzenet. Válassza i az [OK], lehetőséget, és a menü újra megjeleni. Ha az adato leérése nem sierült, erre vonatozó üzenet jeleni meg. Kövesse az előző oldalon ismertetett Előészítés eljárást, majd válassza i az [OK] opciót. Készítsen újabb fényépet. A portörlési adato beolvasását övetően a észülé hozzáfűzi az adatoat minden ezután észülő JPEG- és RAW-éphez. Fontos felvétel észítése előtt frissítse a portörlési adatoat anna ismételt leérésével. A porfoltona a melléelt szoftverrel történő automatius törléséről a CD-ROM-on lévő Software Instruction Manual PDF-fájlban találhat további információt. A éphez illesztett portörlési adato annyira is méretűe, hogy alig befolyásoljá a épfájl méretét. Használjon egyszínű fehér tárgyat, például egy új fehér papírlapot. Ha a papíron bármilyen minta vagy ábra látható, aor azt az érzéelő porént észleli, és ez befolyásolja a szoftveres poreltávolítást.

233 3 Kézi szenzortisztításn Az automatius szenzortisztítással nem eltávolítható por ézzel eltávolítható egy légfúvó alalmazásával. A épérzéelő felülete rendívül ényes. Ha az érzéelőt özvetlenül ell tisztítani, ajánlatos ezt egy Canon Szervizözpontra bízni. Az érzéelő tisztítása előtt vegye le az objetívet a fényépezőgépről Válassza az [Érzéelő tisztítása] lehetőséget. A [6] lapon válassza az [Érzéelő tisztítása] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza a [Kézi tisztítás] beállítást. Válassza i a [Kézi tisztítás] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i az [OK] gombot. Válassza az [OK] gombot, majd nyomja meg a <0> gombot. Egy pillanat alatt felcsapódi a tüör, és a reeszzár inyíli. A CLn felirat villogni ezd az LCDpanelen. Fejezze be a tisztítást. Kapcsolja a főapcsolót <2> állásba. A ülön apható ACK-E6 hálózati adapterészlet használata ajánlott áramforrásént. Aumulátor használata esetén ellenőrizze, hogy teljesen fel van-e töltve az aumulátor. AA/LR6 méretű aumulátoroat tartalmazó ülső elemtartó csatlaoztatása esetén a ézi érzéelőtisztítás nem végezhető el. 233

234 3 Kézi szenzortisztításn Az érzéelő tisztítása özben soha ne tegye a övetezőet. Ha a övetező bármelyiét teszi, az áram iapcsol, és a zár lezárul. Aredőny és a épérzéelő megsérülhet. A főapcsoló <2> helyzetbe állítása. Az aumulátorreesz fedeléne inyitása. A ártyanyílás fedeléne inyitása. A épérzéelő felülete rendívül ényes. Óvatosan tisztítsa meg az érzéelőt. Használjon egyszerű légfúvót, amelyhez nincs ecset csatlaoztatva. Az ecset az érzéelő sérülését oozhatja. Ne nyúljon a légfúvó hegyével a fényépezőgépbe az objetívszerelvényen belülre. Az áram iapcsolása esetén a reeszzár bezáródi, és a redőny vagy a tüör megsérülhet. Soha ne használjon sűrített levegőt vagy más sűrített gázt az érzéelő tisztításához. A fúvóerő az érzéelő sérülését oozhatja, a gázpermet pedig ráfagyhat az érzéelőre. Ha a szennyeződés nem távolítható el légbefúvással, ajánlott az érzéelőt Canon máraszervizben tisztíttatni. 234

235 12 Képe nyomtatása Nyomtatás (236. o.) A fényépezőgépet özvetlenül egy nyomtatóhoz csatlaoztathatja, és inyomtathatja a ártyán lévő épeet. A fényépezőgép ompatibilis a özvetlen nyomtatás wpictbridge szabványával. Digital Print Order Format (DPOF) (245. o.) A DPOF (Digital Print Order Format) funció lehetővé teszi a ártyára rögzített épe Ön által megadott nyomtatási utasításona, például épe iválasztása, nyomtatási minőség stb., megfelelően történő inyomtatását. Több épet is inyomtathat egyetlen csoportban, vagy megrendelheti a épeet egy fotólabortól. 235

236 A nyomtatás előészítése A özvetlen nyomtatást izárólag a fényépezőgép hajthatja végre, miözben a folyamat az LCD-monitoron övethető. A fényépezőgép csatlaoztatása nyomtatóhoz 1 Állítsa a fényépezőgép főapcsolóját <2> állásba. 2 Telepítse a nyomtatót. A részleteet lásd a nyomtató ezelési éziönyvében. 3 Csatlaoztassa a fényépezőgépet a nyomtatóhoz. Használja a fényépezőgéphez melléelt interfészábelt. Úgy csatlaoztassa a ábelt a fényépezőgép <C> csatlaozójába, hogy a ábeldugasz <D> ionja a fényépezőgép hátoldala felé nézzen. A nyomtató csatlaoztatásáról lásd a nyomtató ezelési éziönyvét. 4 5 Kapcsolja be a nyomtatót. Állítsa a fényépezőgép főapcsolóját <1> állásba. Néhány nyomtató esetében hangjelzés hallható. 236

237 A nyomtatás előészítése wpictbridge 6 Jelenítse meg a épet. Nyomja meg a <x> gombot. A ép megjeleni, majd megjeleni a <w> ion a bal felső saroban anna jelzésére, hogy a fényépezőgép nyomtatóhoz csatlaozi. Videofilmeet nem lehet nyomtatni. A fényépezőgép nem használható olyan nyomtatóal, amelye csa CP Direct- vagy Bubble Jet Direct-ompatibilise. Ne használjon a melléelttől eltérő interfészábelt. Ha az 5. lépésben hosszú hangjelzés hallatszi, aor az azt jelenti, hogy probléma van a nyomtatóval. Oldja meg a hibaüzenetben látható problémát (244. o.). A fényépezőgéppel észített RAW-épeet is inyomtathatja. A4 vagy Letter és ennél nagyobb papírméretben történő nyomtatáshoz RAWépből (ivéve 41 és 61) feldolgozott JPEG 73 ép ajánlott. Ha a fényépezőgépet aumulátoregységről műödteti, ügyeljen arra, hogy az teljesen fel legyen töltve. Teljesen feltöltött aumulátorral b. 4 órán eresztül nyomtathat. A ábel ihúzása előtt előbb apcsolja i a fényépezőgépet és a nyomtatót. A ábelt a dugasznál fogva húzza i a csatlaozóból. Közvetlen nyomtatás esetén célszerű a fényépezőgépet a ülön megvásárolható ACK-E6 hálózati adapterészlet segítségével műödtetni. 237

238 wnyomtatás A épernyő megjelenése és a beállítási opció a nyomtatótól függően változna. Lehet, hogy néhány beállítás nem áll rendelezésre. A részleteet lásd a nyomtató ezelési éziönyvében. Nyomtató csatlaoztatva ion 1 2 Jelölje i a nyomtatandó épet. Ellenőrizze, hogy megjeleni-e a <w> ion az LCD-monitor bal felső sarában. A nyomtatni ívánt ép iválasztásához fordítsa el a <5> tárcsát. Nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni a nyomtatásbeállító épernyő. Nyomtatásbeállító épernyő Beállítja a nyomtatási effetusoat (240. o.). A dátum vagy a fájlszám nyomtatásána be- vagy iapcsolása. A nyomtatni ívánt mennyiség. A épivágás (ivágás) megadása (243. o.). A papírméret, papírtípus és elrendezés. Visszatérés az 1. lépés épernyőjéhez. A nyomtatás megezdése. A megadott papírméret, típus és elrendezés jeleni meg. * A nyomtató típusától függően előfordulhat, hogy egyes beállításo, például a dátumés a fájlszámnyomtatás, valamint a épivágási funció nem állna rendelezésre. 3 Válassza a [Papírbeállítás] lehetőséget. Válassza a [Papírbeállítás] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni a papírbeállító épernyő. 238

239 wnyomtatás QA papírméret beállítása YA papírtípus beállítása UAz oldalelrendezés beállítása Kerettel Kifutó Kerettelc xx-szeres 20-szorosc 35-szörösp Alapért. Válassza i a nyomtatóba betöltendő papír méretét, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni a papírtípus-beállító épernyő. Válassza i a nyomtatóba betöltendő papír típusát, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni az oldalelrendezés-beállító épernyő. Válassza i a megfelelő oldalelrendezést, és nyomja meg az <0> gombot. Újra megjeleni a nyomtatásbeállító épernyő. A nyomat élei mentén fehér eret épződi. A nyomaton nem leszne erete. Ha a nyomtató nem alalmas ifutó nyomtatásra, aor a nyomaton leszne erete. A felvétel adatai* a eretre leszne nyomtatva 9x13 cm-es és nagyobb nyomato esetében. Lehetőség 2, 4, 8, 9, 16 vagy 20 ép egyetlen oldalra történő nyomtatására. A4-es vagy Letter méretű papírra a fényéperől észült 20 vagy 35 is ép erül inyomtatásra a DPOF funcióval (245. o.) elrendezve. [20-szorosc] beállítás esetén a nyomtató rányomtatja a fényépinformációt* a épre. Az oldalelrendezés a nyomtató típusától, illetve beállításaitól függően változhat. * Az Exif adatoból a fényépezőgép neve, az objetív neve, a fényépezési mód, a záridő, a reesz, az expozícióompenzáció mértée, az ISO-érzéenység, a fehéregyensúly stb. erül inyomtatásra. Ha a ép oldalaránya eltér a nyomtató oldalarányától, ifutó nyomtatás esetén előfordulhat, hogy a épből lényeges mennyiség hiányzi. A megvágott ép a evesebb éppontszám miatt a papíron szemcsésebbne tűnhet. 239

240 wnyomtatás Állítsa be a nyomtatási effetusoat. Válassza i a szüséges beállításoat. Ha nem íván nyomtatási effetusoat megadni, folytassa az 5. lépéssel. A épernyőn megjelenő eleme a nyomtatótól függően eltérőe lehetne. Válassza i a jobb felső területen lévő beállítást (lásd a épernyőépen beariázott részt), majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i a ívánt nyomtatási effetust, majd nyomja meg a <0> gombot. Ha megjeleni a <e> ion a <z> ion mellett, módosíthatja a nyomtatási effetust (242. o.). Nyomtatási Leírás effetus A ép a nyomtató normál színeivel erül nyomtatásra. A épre vonatozó Exif EBe adato erülne felhasználásra az automatius orreció végrehajtásához. EKi Nincs automatius orreció. A ép nagyobb telítettséggel erül inyomtatásra élén é és EVIVID zöld színe létrehozása érdeében. EZajcsöentés A fényépezőgép csöenti a épzajt nyomtatás előtt. 0 B/W Feete-fehér nyomtatás valódi feete színeel. 0 Hideg Feete-fehér nyomtatás hideg, ées feete színeel. tónus 0 Meleg tónus Feete-fehér nyomtatás meleg, sárgás feete színeel. A épet az atuális színeel és ontraszttal nyomtatja. Nincs z Természetes automatius színbeállítás. A nyomtatási jellemző megegyezne a Természetes ztermészetes M beállítással. Ez a beállítás azonban finomabb nyomtatási beállítást tesz lehetővé, mint a Természetes. A nyomtatás eredménye a nyomtató típusától függően eltérő EAlapért. lehet. A részleteet lásd a nyomtató ezelési éziönyvében. * Ha módosítja a nyomtatási effetusoat, az eredményt megteintheti a bal felső saroban megjelenő épen. A nyomtatott ép issé eltér a megjelenített éptől, mivel ez csa hozzávetőlegesen szemlélteti a épen alalmazott effetusoat. Ez vonatozi a [Fényerő] és a [Szintbeáll.] menüre a 242. oldalon.

241 wnyomtatás Adja meg a dátum- és fájlszámnyomtatást. Válassza i a szüséges beállításoat. Válassza a <I> lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Adja meg a ívánt értéet, majd nyomja meg a <0> gombot. Adja meg a példányszámot. Válassza i a szüséges beállításoat. Válassza a <R> lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Adja meg a példányszámot, majd nyomja meg a <0> gombot. Kezdje meg a nyomtatást. Válassza a [Nyomtat] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Az Egyszerű nyomtatás funcióval azonos beállításoal nyomtathat mási épet. Csa válassza i a épet, és nyomja meg a <l> gombot. Egyszerű nyomtatásnál a példányszám mindig 1 lesz. (Nem állítható be a példányszám.) Ezen ívül nem alalmazható semmilyen épivágás (243. o.) sem. Az [Alapért.] beállítás a nyomtatási hatáso és más opció alapértelmezett beállításait jelenti úgy, ahogyan a nyomtató gyártója megadta azoat. Ha szeretné tudni, melye a nyomtató [Alapért.] beállításai, olvassa el a nyomtató ezelési éziönyvét. A ép fájlméretétől és a éprögzítés minőségétől függően eltarthat egy ideig a nyomtatás elezdése, miután megtörtént a [Nyomtat] lehetőség iválasztása. Ha a éphez dőlésorreciót használt (243. o.), a ép nyomtatása tovább tarthat. A nyomtatás leállításához nyomja meg a <0> gombot, amíg a [Stop] felirat meg nem jeleni, majd válassza az [OK] gombot. Ha végrehajtja a [Minden amerabeáll. Törlése] parancsot (51. o.), a észülé valamennyi beállítása visszaáll az alapértére. 241

242 wnyomtatás e A nyomtatási effetuso módosítása A 240. oldalon a 4. lépésben válassza i a nyomtatási effetust. Ha a <e> ion élénen jeleni meg az <z> mellett, nyomja meg az <B> gombot. Ezután módosíthatja a nyomtatási effetust. A 4. lépésben megadott beállításotól függ, hogy mit lehet módosítani, illetve mi jeleníthető meg. Fényerő A ép fényessége módosítható. Szintbeáll. Amior a [Kézi] menü van iválasztva, módosíthatja a hisztogram eloszlását, és beállíthatja a ép fényerejét és ontrasztját. Amior megjeleni a szintbeállítás épernyő, nyomja meg az <B> gombot a <h> pozíciójána megváltoztatásához. Nyomja meg a <U> gombot az árnyéolási szint (0 127) vagy a csúcsfényszint ( ) tetszőleges beállításához. Fényesebb Háttérvilágításos örülménye özött hatéony, amior a célszemély arca túl sötét lehet. [Be] beállítás esetén az arc a nyomtatáshoz világosabb lesz. Vörösszem. Vauval észült épe esetén hatéony, amior a célszemélyne vörös a szeme. [Be] beállítás esetén a vörös szemet orrigálja a gép a nyomtatáshoz. 242 A [Fényesebb] és a [Vörösszem.] hatáso nem jelenne meg a épernyőn. Ha iválasztja a [Részlet beállítás] opciót, beállíthatja a [Kontraszt], [Telítettség], [Színtónus] és [Színegyensúly] értéét. A [Színegyensúly] beállításához használja a <9> tárcsát. B = é, A = sárga, M = bíbor, és G = zöld. Az adott irányba eső szín helyesbítésére erül sor. Ha a [Mind törlése] opciót választja, az összes beállított nyomtatási effetus visszaáll az alapértére.

243 wnyomtatás A ép vágása Dőlésorreció Kivághatja a épet, és inyomtathatja csa a ivágott részt úgy, mintha újrarendezné a épet. A vágást özvetlenül nyomtatás előtt végezze el. Ha beállítja a vágást, majd megadja a nyomtatási beállításoat, lehet, hogy újra vágást ell alalmaznia. 1 A nyomtatásbeállító épernyőn válassza i a [Képivágás] lehetőséget. 2 Adja meg a vágóeret méretét, helyzetét és oldalarányát. A vágóereten belüli éprész erül nyomtatásra. A vágóeret oldalaránya a [Papírbeállítás] opcióval módosítható. A vágóeret méreténe megváltoztatása A <u> vagy <I> gomb megnyomásaor megváltozi a vágóeret mérete. Minél isebb a vágóeret, annál nagyobb lesz a ép nagyítása a nyomtatáshoz. A vágóeret mozgatása A eret ép felett történő vízszintes és függőleges mozgatásához használja a <9> tárcsát. A vágóeretet addig mozgassa, amíg az le nem fedi a ívánt épterületet. A eret elforgatása A vágóeret tájolása a <B> gomb minden megnyomásaor átvált a függőleges és vízszintes beállítás özött. Így létrehozhat függőlegesen tájolt nyomatot egy vízszintes tájolású épből. Képdőlés-orreció A <6> tárcsa elforgatásával aár ±10 foal módosíthatja a ép dőlésszögét, 0,5 foos lépésenént. Ha módosítja a épdőlés szögét, a <O> ion színe a ijelzőn ére vált. 3 Nyomja meg a <0> gombot a ivágó funcióból való ilépéshez. Újra megjeleni a nyomtatásbeállító épernyő. A ivágott épterület a nyomtatásbeállító épernyő bal felső sarában ellenőrizhető. 243

244 wnyomtatás A nyomtatótól függően előfordulhat, hogy a ivágott épterület nyomtatása nem a specifiált módon történi. Minél isebb a vágóeret, annál szemcsésebb lesz a ép nyomtatásor. A ép ivágásaor figyelje a fényépezőgép LCD-monitorját. Ha a épet tv-épernyőn nézi, aor lehet, hogy a vágóeret megjelenítése nem lesz pontos. Nyomtatóhibá ezelése Ha felold egy nyomtatási hibát (nincs festé, nincs papír stb.), és a [Folytatás] elemet választja a nyomtatás folytatásához, használja a nyomtatón lévő gomboat a nyomtatás folytatásához. A nyomtatás folytatásáról bővebben a nyomtató ezelési éziönyvében olvashat. Hibaüzenete Ha nyomtatás özben hiba merül fel, hibaüzenet jeleni meg a fényépezőgép LCD-monitorján. Nyomja meg a <0> gombot a nyomtatás leállításához. A probléma elhárítása után folytassa a nyomtatást. A nyomtatási problémá megoldásána módjáról bővebb tájéoztatást olvashat a nyomtató ezelési éziönyvében. Papírhiba Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van-e behelyezve a nyomtatóba. Tintahiba Ellenőrizze a nyomtató festészintjét és a hulladéfesté-tartályt. Hardverhiba Ellenőrizzen minden olyan nyomtatási hibát, amely nem a papírral vagy a festéel apcsolatos. Fájlhiba A iválasztott ép nem nyomtatható PictBridge rendszerben. Előfordulhat, hogy a más fényépezőgéppel észített épe, illetve számítógéppel szeresztett épe nem nyomtatható. 244

245 W Digital Print Order Format (DPOF) Beállíthatja a nyomtatás formátumát, a dátumnyomtatást és a fájlszámnyomtatást. A nyomtatási beállításo az összes nyomtatáselőrendeléssel ellátott épre érvényese leszne. (Eze az értée nem adható meg ülön minden egyes éphez.) Nyomtatási beállításo 1 2 Válassza a [Kijelölés nyomtatásra] lehetőséget. A [3] lapon válassza a [Kijelölés nyomtatásra] beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza a [Beállít] opciót. Válassza a [Beállít] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. 3 Adja meg a ívánt beállítást. Adja meg a [Nyomatformátum], a [Dátum] és a [Fájlszám] paramétereet. Válassza i a beállítani ívánt paramétert, és nyomja meg a <0> gombot. Válassza i a ívánt beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot. [Nyomatformátum] [Dátum] [Fájlszám] 245

246 W Digital Print Order Format (DPOF) Nyomatformátum Dátum Fájlszám K Normál L Index Egy oldalra egy épet nyomtat. Egy oldalra több isméretű épet nyomtat (index). K Mindettő Kinyomtatja a normál és indexépeet. L Be Ki Be Ki [Be] állásban megjeleníti a rögzített dátumot a nyomaton. [Be] állásban megjeleníti a fájlszámot a nyomaton. 4 Lépjen i a beállításból. Nyomja meg a <7> gombot. Újra megjeleni a nyomtatáselőrendelési épernyő. Ezután válassza i a [Képivál.], a [n haszn.] vagy a [Minden.] beállítást a nyomtatni ívánt épe sorba rendezéséhez. Előfordulhat, hogy még a [Dátum] és [Fájlszám] funció [Be] értére való beállítása esetén sem erül sor a dátum vagy a fájlszám nyomtatására, de ez a nyomtatási típustól és a nyomtatómodelltől függ. A DPOF funcióval történő nyomtatásor azt a ártyát ell használnia, amelyne nyomtatás-előrendelési specifiációját megadta. Nem fog műödni, ha csa iválaszt épeet a ártyáról, és azoat próbálja inyomtatni. Bizonyos DPOF-ompatibilis nyomtató és fényépidolgozó berendezése lehet, hogy nem tudjá inyomtatni a épeet a specifiáció szerint. Ha ilyesmi történne a nyomtatóval, olvassa el a nyomtató ezelési éziönyvét. Vagy ellenőrizze a fényépidolgozó ompatibilitását nyomtatás-előrendelés létrehozásaor. Ne helyezzen a fényépezőgépbe olyan ártyát, amelyne nyomtatáselőrendelését mási fényépezőgéppel észítetté, és ne próbáljon megadni nyomtatás-előrendelést. Előfordulhat, hogy a nyomtatáselőrendelés nem műödi vagy felülíródi. A éptípustól függően is előfordulhat, hogy a nyomtatás-előrendelés nem műödi. 246 RAW-épe és videó nem rendezhető nyomtatási sorba. Az [Index] nyomtatási funcióval a [Dátum] és a [Fájlszám] opció nem állítható egyszerre [Be] állásba.

247 W Digital Print Order Format (DPOF) Kijelölés nyomtatásra Képivál. Mennyiség A iválasztott épe száma Megjelölés Index ion Egyenént válassza i és rendelje meg a épeet. A háromépes nézet megjelenítéséhez nyomja meg a <I> gombot. Az egyépes megjelenítéshez való visszatéréshez nyomja meg a <u> gombot. A nyomtatás-előrendelés befejezése után nyomja meg a <M> gombot a nyomtatáselőrendelés ártyára mentéséhez. [Normál] [Mindettő] Nyomja meg a <V> gombot a megjelenített épről nyomtatni ívánt példányszám megadásához. [Index] Nyomja meg a <V> gombot a négyzet bejelöléséhez <X>, és a ép szerepelni fog az indexép-nyomtatásban. n haszn. Válassza a [Mindet megjelöli a mappában] opciót, majd válassza i a mappát. A mappában található minden épet ellátja egy példány nyomtatására vonatozó ijelöléssel. Ha iválasztja a [Mindent töröl a mappában] lehetőséget és a ívánt mappát, a mappára vonatozó nyomtatási ijelölés törlődi. Minden. Ha a [Mindet megjelöli a ártyán] funciót választja, aor a ártyán lévő összes ép nyomtatását beállítja egy példányban. Ha a [Mindent töröl a ártyán] funciót választja, aor a ártyán lévő összes épre vonatozó nyomtatás-előrendelés törlődi. Ne feledje, hogy a RAW-épe és videó nem szerepelhetne a nyomtatás-ijelölésben még aor sem, ha beállítja a mappánénti n haszn. vagy Minden. opciót. PictBridge nyomtató használata esetén egy nyomtatás-előrendelés során ne nyomtasson 400-nál több épet. Ha ennél nagyobb mennyiséget határoz meg, aor lehet, hogy nem az összes ép erül inyomtatásra. 247

248 W Közvetlen nyomtatás DPOF segítségével PictBridge nyomtató használata esetén önnyen nyomtathat épeet a DPOF alalmazásával. 1 A nyomtatás előészítése. Lásd a 236. oldalon. Kövesse A fényépezőgép csatlaoztatása nyomtatóhoz eljárást az 5. lépésig. 2 A [3] lapon válassza i a [Kijelölés nyomtatásra] opciót. 3 Válassza i a [Nyomtat] lehetőséget. A [Nyomtat] felirat csa aor jeleni meg, ha a fényépezőgép a nyomtatóhoz van csatlaoztatva, és lehetséges a nyomtatás. 4 Adja meg a [Papírbeállítás] értéeit (238. o.). Ha szüséges, állítsa be a nyomtatási effetusoat (240. o.). 5 Válassza i az [OK] opciót. Nyomtatás előtt ellenőrizze a papírméretet. Bizonyos nyomtató nem nyomtatjá i a fájlszámot. Ha a [Kerettel] beállítás van megadva, előfordulhat, hogy egyes nyomtató a eretre nyomtatjá a dátumot. A nyomtatótól függően előfordulhat, hogy a dátum világosna látszi, ha világos háttérre vagy a eretre erül. 248 A [Beállítási szinte] menüben a [Kézi] beállítás nem választható. Ha leállította a nyomtatást, majd szeretné folytatni a maradé épe nyomtatását, válassza a [Folytat] lehetőséget. Ne feledje, hogy a nyomtatás nem folytatható, ha leállítja a nyomtatást, és a övetező esete valamelyie fordul elő: A nyomtatás folytatása előtt Ön megváltoztatta a nyomtatási sorrendet vagy törölt nyomtatási sorba rendezett épeet. Amior beállította az indexet, a nyomtatás folytatása előtt megváltoztatta a papírbeállítást. Amior szüneteltette a nyomtatást, a ártya szabad apacitása icsi volt. Ha nyomtatás özben probléma merülne fel, lásd a 244. oldalt.

249 13 A fényépezőgép testreszabása Az Egyedi funció segítségével a fényépezőgép funcióit saját igényeihez igazíthatja. Az atuális fényépezőgép-beállításoat is elmentheti a módválasztó tárcsa <w> helyzetében. A fejezetben ismertetett funció csa a Kreatív zóna módora vanna hatással. Kreatív zóna 249

250 3 Egyedi funció beállításan Egyedi funció száma Válassza i a [8] lehetőséget. Válassza i a csoportot. Válassza i az Egyedi funció csoportját (I IV), majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i az egyedi funció számát. A <U> gomb megnyomásával válassza i a beállítani ívánt egyedi funciót, majd nyomja meg a <0> gombot. Módosítsa a beállítást igény szerint. Válassza i a ívánt beállítást (számot), majd nyomja meg a <0> gombot. Ha más egyedi funcióat is be szeretne állítani, ismételje meg a 2 4. lépést. A épernyő alján az egyes funciószámo alatt az atuális egyedi funcióbeállításo látható. Lépjen i a beállításból. Nyomja meg a <M> gombot. Újra a 2. lépésben látható épernyő jeleni meg. Minden egyedi funció törlése A 2. lépésben válassza i a [Minden C.Fn törlése] opciót az összes egyedi funcióbeállítás törléséhez. 250 A [8C.Fn IV -4: Fóuszépernyő] beállítás még aor is megmarad, ha minden egyedi funciót töröl.

251 3 Egyedi función A Élőép C.Fn I: Expozíció rögzítése 1 Expozíciós lépésöz 2 ISO érzéenység lépésöz 252. o. 3 ISO iterjesztés 4 Sorozat autom. visszavonása 5 Sorozat 6 Biztonsági eltolás 253. o. 7 Vauszinron idő Av módban C.Fn II: Kép 1 Hosszú expozíció zajcsöentés 254. o. 2 Nagy érzéenység zajcsöent. 3 Csúcsfény árnyalat elsőbbség 255. o. C.Fn III: Autom. fóusz/megh. 1 Objetívmeghajtás, ha az AF nem lehetséges (f) 255. o. 2 AF-pont választás módja 3 Rávetített ijelzés 256. o. 4 AF-segédfény indítása (f) 5 Tüör felcsapása 257. o. C.Fn IV: Műödés/Egyéb 1 AF és mérési gombo 257. o. 2 SET gomb hozzárendelés (ivéve 5) 258. o. 3 Tárcsairány Tv/Av során 4 Fóuszépernyő 259. o. 5 Megerősítő adat hozzáadása 260. o. Az árnyéoltan megjelenő Egyedi funció élő nézet felvétel özben nem érvényese. (A beállításo le vanna tiltva.) Az egyedi funció a videofelvételre nem érvényese. 251

252 3 Az egyedi funció beállításain C.Fn I: Expozíció C.Fn I -1 Expozíciós lépésöz 0: 1/3-érté 1: 1/2-érté 1/2-értényi lépésözöet ad meg a záridőhöz, a reeszhez, az expozíció-ompenzációhoz, az expozíciósorozathoz (AEB), a vauexpozícióompenzációhoz stb. Aor hatéony, ha az expozícióvezérlést az 1/3-értényi lépésözönél evésbé finom mértében ívánja szabályozni. Az 1. beállítás esetén az expozíciós szint az alábbiaban látható módon jeleni meg a eresőben és az LCD-panelen. C.Fn I -2 0: 1/3-érté 1: 1-érté ISO érzéenység lépésöz C.Fn I -3 ISO iterjesztés 0: Ki 1: Be Az ISO-érzéenységhez a H (ISO érténe megfelelő) lehetőség választható i. Ne feledje, hogy ha a [8C.Fn II -3: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] beállítása [1: Enged], a H (ISO érténe megfelelő) érté nem állítható be. 252 C.Fn I -4 Sorozat autom. visszavonása 0: Be Az AEB és az FE-SOR beállításo törlődne, ha a főapcsolót <2> állásba apcsolja, vagy törli a fényépezőgép beállításait. Az AEB funció aor is törlődi, ha a vau műödésre ész, illetve ha a felhasználó videó módba vált. 1: Ki Az AEB és az FE-SOR beállításo aor sem törlődne, ha a főapcsolót <2> állásba apcsolja. (Ha a vau műödésre ész, az AEB ideiglenesen törlődi, de az AEB mértée megmarad.)

253 3 Az egyedi funció beállításain C.Fn I -5 Sorozat Az AEB felvételsorozat és fehéregyensúly-sorozat módosítható. 0: 0, -, + 1: -, 0, + Fehéregyensúly-sorozat AEB B/A irány M/G irány 0 : Normál expozíció 0 : Normál fehéregyensúly 0 : Normál fehéregyensúly - : Csöentett expozíció - : Ké visszacsatolás - : Bíbor visszacsatolás + : Növelt expozíció + : Borostyán visszacsatolás + : Zöld visszacsatolás C.Fn I -6 Biztonsági eltolás 0: Tilt 1: Enged (Tv/Av) Ez a beállítás a záridő-előválasztás AE (s) és a reesz-előválasztás AE (f) üzemmódoban érvényes. Ha a téma fényereje szeszélyesen változi, és a normál automatius expozíció nem érhető el, a fényépezőgép automatiusan megváltoztatja az expozíciós beállításoat a normál expozíció érdeében. C.Fn I -7 Vauszinron idő Av módban 0: Autom. Rendszerint a szinronsebesség automatius beállítása 1/250 és 30 mp özötti. a téma megvilágításától függően. Emellett nagy sebességű szinron is érvénybe léphet. 1: 1/250 1/60 mp automatius Ha a vaut AE (f) reesz-előválasztással használjá, ez megaadályozza a lassú vauszinron idő automatius alalmazását gyenge fényviszonyo özött. Ez hatéonyan csöenti a tárgy életlenségét és a fényépezőgép rázódását. A vauval helyesen exponált tárgy örüli háttér azonban sötét lesz. 2: 1/250 mp (állandó) A vau szinronsebessége 1/250 mp értéen rögzített. Ez az 1. beállításnál hatéonyabban aadályozza meg a tárgy életlenségét és a fényépezőgép rázódását. Ugyanaor a háttér sötétebb lehet, mint az 1. beállítás esetén. 253

254 3 Az egyedi funció beállításain C.Fn II: Kép 254 C.Fn II -1 Hosszú expozíció zajcsöentés 0: Ki 1: Autom. 1 másodperces vagy hosszabb expozíció esetén a zajcsöentés automatius, ha a hosszú expozícióra jellemző zajt észleli a fényépezőgép. Ez az [Autom.] beállítás a legtöbb esetben hatéony. 2: Be Zajcsöentést hajt végre a övetező expozíció esetén: 1 másodperces vagy hosszabb. A [Be] beállítás csöentheti az olyan zajt, amely egyébént nem észlelhető az [Autom.] beállítással. Az 1. és 2. állásban a ép elészítése után a zajcsöentés ugyanannyi időt vesz igénybe, mint az expozíció. Nem észíthet új épet, amíg a zajcsöentési folyamat le nem zárult. ISO 1600 vagy ennél magasabb érté esetén a zaj erősebb lehet a 2-es beállítás alalmazásánál mint a 0 vagy 1-es beállítás esetén. A 2-es beállítás esetén élőép megjelenítése mellett hosszú expozíció alalmazásaor a BUSY felirat jeleni meg a zajcsöentési folyamat során. Az élőép a zajcsöentési folyamat végéig nem jeleni meg. (Nem észíthet újabb fényépet.) C.Fn II -2 Nagy érzéenység zajcsöent. Csöenti a épben ialault zajt. Bár a zajcsöentés minden ISO-érzéenység esetén alalmazható, mégis ülönösen a nagy ISO-érzéenysége esetében hatásos. Alacsony ISO-érzéenysége esetén az árnyéos területeen észlelhető zaj tovább csöen. Módosítsa a beállítást a zajszintne megfelelően. 0: Normál 2: Erős 1: Enyhe 3: Tilt A 2. beállítással erőteljesen csöen a sorozatfelvétele maximális száma. RAW vagy RAW+JPEG ép fényépezőgéppel való megjelenítése vagy özvetlen nyomtatása esetén előfordulhat, hogy csupán minimális mértében észlelhető a nagy ISO érzéenység zajcsöentése. Ellenőrizheti a zajcsöentő hatást, illetve zajcsöentett épeet nyomtathat i a melléelt Digital Photo Professional szoftverrel.

255 3 Az egyedi funció beállításain C.Fn II -3 Csúcsfény árnyalat elsőbbség 0: Tilt 1: Enged Javítja a csúcsfényes részleteet. A 18%-os normál szüre-világos csúcsfényehez épest bővített dinamius tartomány. A szüré és a csúcsfénye özötti gradáció simábbá váli. Az 1. beállításnál az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) (101. o.) automatiusan a [Tilt] értéet veszi fel, és nem módosítható. Az 1. beállítás alalmazásaor az érzéelhető zaj issé erősebb lehet a szoásosnál. Az 1. állásban a beállítható tartomány ISO özötti. A csúcsfény árnyalat elsőbbség funció engedélyezéseor a <A> ion is megjeleni az LCD-panelen és a eresőben. C.Fn III: Autom. fóusz/megh. C.Fn III -1 Obj megh. ha AF nem lehets. Ha az automatius fóusz beállítása ellenére nem észíthető éles ép, a fényépezőgép folytatja a fóuszálást, vagy leáll. 0: Fóuszeresés folytatása 1: Fóuszeresés leállítása Megaadályozza, hogy a fényépezőgép nagyon homályos épeet észítsen a fóuszálási ísérlet során. Különösen ényelmes szuper teleobjetíveel, melye ülönösen gyaran észítene homályos épeet. C.Fn III -2 AF-pont választás módja 0: SAF-vál. ativál. / 9AF-pont ivál. Megnyomhatja a <S> gombot, majd özvetlenül iválaszthatja az AFpontot a <9> vezérlővel. 1: SAutomat. ivál. / 9Manuális ivál. A <S> gomb megnyomásával az AF-pont automatius iválasztását állítja be. Az AF-pont manuális iválasztása a <9> vezérlővel, a <S> gomb előzetes megnyomása nélül lehetséges. Az 1. beállítás esetén a C.Fn IV -2 [SET gomb hozzárendelés] beállítást letiltja a észülé. 255

256 3 Az egyedi funció beállításain C.Fn III -3 Rávetített ijelzés 0: Be 1: Ki Az élesség beállításaor az AF-pont nem világít vörösen a eresőben. Aor állítsa be, ha a világító AF-ponto túlságosan zavaróa. Az AF-pont iválasztásor ettől függetlenül világítani fog. C.Fn III -4 AF-segédfény indítása Az AF-segédfényt a fényépezőgép beépített vauja vagy egy ülső, EOSre specializált Speedlite eszöz bocsáthatja i. 0: Enged 1: Tilt A észülé nem bocsát i AF-segédfényt. 2: Csa ülső vau segédfénye Ha ülső, EOS-re specializált Speedlite van csatlaoztatva, aor szüség esetén ez bocsátja i az AF-segédfényt. A fényépezőgép beépített vauja nem fog AF-segédfényt ibocsátani. 3: Csa infravörös AF-segédfény Az EOS-re specializált Speedlite eszözö özül csa az infravörös AFsegédfénnyel rendelező tudna segédfényt ibocsátani. Ez megaadályozza, hogy a (beépített vauhoz hasonlóan) többszöri isebb villanással vauzó Speedlite eszöz bocsássa i az AF-segédfényt. Ha a ülső, EOS-ompatibilis Speedlite vau [AF-segédfény indítása] egyedi funciójána beállítása [Tilt], a Speedlite eszöz még a fényépezőgép C.Fn III -4-0/2/3 beállítása esetén sem bocsát i AF-segédfényt. 256

257 3 Az egyedi funció beállításain C.Fn III -5 Tüör felcsapása 0: Tilt 1: Enged Megaadályozza a fényépezőgép reflextüör által oozott vibrációját, amely zavarhatja a fényépezést szuper teleobjetív használataor vagy özeli ép észítéseor. A tüör lezárásána eljárását lásd: 125. o. C.Fn IV: Műödés/Egyéb A fényépezőgép ezelőszerveine testreszabása a gyorsvezérlés épernyővel (45. o.) A gyorsvezérlés épernyőn elérhető Egyéni ezelőszerve funció az alábbi egyedi funcióal azonos: [AF és mérési gombo] : C.Fn IV -1 [AF-pont választás módja] : C.Fn III -2 [SET gomb hozzárendelés] : C.Fn IV -2 C.Fn IV -1 AF és mérési gombo Az exponálógomb félig történő lenyomásához, az AF-indítás gombhoz és az AE-rögzítés gombhoz rendelt funció módosítható. A övetező funció rendelhető tízféle ombinációban a gombohoz: mérés és AF-indítás, AE-rögzítés, mérés indítása, AF-stop és nincs funció. 257

258 3 Az egyedi funció beállításain C.Fn IV -2 SET gomb hozzárendelés Hozzárendelhet egy gyaori funciót a <0> gombhoz. Nyomja meg a <0> gombot, amior a fényépezőgép felvételre ész. 0: Alapé.(n.func.) 1: Képminőség A <0> gomb megnyomása a éprögzítési minőség beállítására szolgáló épernyőt jeleníti meg az LCD-monitoron. Válassza i a ívánt éprögzítési minőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. 2: Képstílus A <0> gomb megnyomása a épstílus iválasztóépernyőjét jeleníti meg az LCD-monitoron. Válasszon egy épstílust, majd nyomja meg a <0> gombot. 3: Fehéregyensúly A <0> gomb megnyomása a fehéregyensúly iválasztóépernyőjét jeleníti meg az LCD-monitoron. Válassza i a ívánt fehéregyensúlyt, majd nyomja meg a <0> gombot. 4: Vauexp.ompenz. A <0> gomb megnyomása a vau-expozícióompenzáció beállítására szolgáló épernyőt jeleníti meg az LCD-monitoron. Állítsa be a vauexpozícióompenzációt, majd nyomja meg a <0> gombot. 5: Q ereső A <0> gomb megnyomása az eletronius horizontot jeleníti meg a eresőben (az expozíciós szint sáláján). A C.Fn III -2-1 (AF-pont választás módja) beállítása esetén a [SET gomb hozzárendelés] beállítást letiltja a észülé. C.Fn IV -3 Tárcsairány Tv/Av során 0: Normál 1: Ellentétes irány A tárcsa záridőhöz és a reesz értééhez tartozó forgásiránya megfordítható. A ézi exponálás üzemmódban a <6> és a <5> tárcsá forgásiránya fordított. Más felvételi módo esetén a <6> tárcsa forgásiránya fordított. A <5> tárcsa forgásiránya azonos a ézi exponálás üzemmódban és az expozícióompenzáció beállítása özben. 258

259 3 Az egyedi funció beállításain C.Fn IV -4 Fóuszépernyő A mattüveg cseréje esetén módosítsa ezt a beállítást a mattüveg típusána megfelelő értére. Ez a normál expozíció eléréséhez szüséges. 0: Ef-A 1: Ef-D 2: Ef-S A mattüveg jellemzői Ef-A: Normál precíziós mattüveg A fényépezőgéphez apott normál mattüveg. Egyaránt gondosodi a ereső jó fényerejéről és a önnyű ézi fóuszálásról. Ef-D: Precíziós mattüveg ráccsal Az Ef-A mattüveg ráccsal iegészített változata. A rács segítséget nyújt a felvétel vízszintes és függőleges irányú beállításához. Ef-S: Szuper precíziós mattüveg A fóuszpont jobban látható, mint az Ef-A mattüvegen. A ézi fóuszálást edvelő felhasználó számára hasznos. Az Ef-S szuper precíziós mattüveg és az objetív maximális reesznyílása Ez a mattüveg f/2,8 és nagyobb fényértéű objetívere optimalizált. Az f/2,8-nél isebb fényértéű objetíve esetében a ereső sötétebbne tűni, mint az Ef-A mattüveggel. A C.Fn IV -4 beállítás aor is megmarad, ha minden egyedi funció beállítását visszaállítja az alapértelmezett beállításora. Mivel az EOS 60D szabványos mattüvege az Ef-A, a gyári alapbeállítás C.Fn IV A mattüveg cseréjéhez olvassa el a mattüveghez apott útmutatót. Ha a mattüveg nem jön le a tartóval együtt, döntse előre a fényépezőgépet. A C.Fn IV -4 beállítása nem szerepel a fényépezőgép tárolt felhasználói beállításai özött (262. o.). 259

260 3 Az egyedi funció beállításain C.Fn IV -5 Megerősítő adat hozzáadása 0: Tilt 1: Enged A éphez nem erül automatiusan hozzáfűzésre az az adat, amely alapján eldönthető, hogy a ép eredeti-e vagy sem. Amior egy épne az értéelési adatohoz fűzött fényépezési információi megjelenne (191. o.), a <L> ion jeleni meg. Egy ép eredetiségéne értéeléséhez szüség van a ülön megvásárolható OSK-E3 eredeti adatvédelmi észletre. A épehez nem használható az OSK-E3 eredeti adatvédelmi észlet éptitosítási és -deódolási funciója. 260

261 3 Saját menü regisztrálásan A Saját menü lapon aár hat olyan menüpontot és Egyedi funciót regisztrálhat, melye beállításait gyaran változtatja Saját menü beállításo Válassza a [Saját menü beállításo] opciót. A [9] lapon válassza a [Saját menü beállításo] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza a [Tárolás saját menübe] opciót. Válassza a [Tárolás saját menübe] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Regisztrálja a ívánt elemeet. Válassza i a regisztrálni ívánt elemet, és nyomja meg a <0> gombot. A megerősítő párbeszédablaban válassza i az [OK] lehetőséget, és nyomja meg a <0> gombot az elem regisztrálásához. Legfeljebb hat elem regisztrálható. A 2. lépés épernyőjéhez való visszatéréshez nyomja meg a <M> gombot. Rendezés A Saját menüben megváltoztathatja a regisztrált eleme sorrendjét. Válassza a [Rendezés] lehetőséget, majd azt az elemet, amelyne sorrendjét módosítani szeretné. Ezután nyomja meg a <0> gombot. A[z] ion megjelenése özben a <V> gomb megnyomásával módosítsa a sorrendet, majd nyomja meg a <0> gombot. Tétel/tétele törlése és Minden tétel törlése Ezzel törölheti a regisztrált elemeet. A [Tétel/tétele törlése] egyenént törli az elemeet, a [Minden tétel törlése] pedig az összes elemet törli. Megjel. Saját menüből Amior az [Enged] van beállítva, a [9] lap jeleni meg először a menüépernyő megnyitásaor. 261

262 w: A fényépezőgép felhasználói beállításaina tárolásan A módválasztó tárcsa <w> helyzetében tárolhatja a fényépezőgép legtöbb atuális beállítását, beleértve a edvenc felvételi módját, a menüet, az egyedi funció-beállításoat stb Állítsa be a fényépezőgépet. Először állítsa be a tárolni ívánt funcióat: felvételi mód, záridő, reesz, ISO-érzéenység, AF mód, AFpont, fénymérési mód, felvételészítési mód, expozícióompenzáció és vauexpozícióompenzáció. A menüfunció beállításaor lásd a övetező oldalt. Válassza i a [Kamera felh. beállítás] lehetőséget. A [7] lapon válassza i a [Kamera felh. beállítás] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i a [Beállításo tárolása] lehetőséget. Válassza i a [Beállításo tárolása] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Válassza i az [OK] gombot. A megerősítő párbeszédablaban válassza i az [OK] opciót, és nyomja meg a <0> gombot. A fényépezőgép atuális beállításai a módválasztó tárcsa w helyzetéhez társulna. A fényépezőgép felhasználói beállításaina törlése Ha a 3. lépésben a [Beállításo törlése] lehetőséget választja, a módválasztó tárcsa C helyzeténe beállítása visszaáll az alapértelmezett értére.

263 w: A fényépezőgép felhasználói beállításaina tárolásan Tárolható menübeállításo [1] Minőség, hangjelzés, zárioldás ártya nélül, lejátszási idő, objetív peremsötétedés-orreciója, vörösszemhatáscsöentés, vauvezérlés (vauvillantás, zárszinron, vauexpozícióompenzáció, E-TTL II fénymérés, vezeté nélüli funció) [2] Expozícióompenzáció/AEB, Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás), épstílus, fehéregyensúly, egyedi fehéregyensúly, FE-VÁLT/SOR, színtér [y] Auto. ISO [z] Élő nézet felvétel, AF mód, rácsmegjelenítés, éparány, expozíciószimuláció, csendes felvétel, mérési időzítő [4] Túlexp. figyelm., AF-pont ijelzés, Hisztogram, Képhez ugrás a 6 tárcsával, Diavetítés [5] Autom. iapcsolás, Autom. elforg., Fájlszámozás [6] LCD-fényerő, érzéelő tisztítása (automatius tisztítás), 5 zárolása [7] INFO. gombra megjelenő opció [8] Egyedi funció A Saját menü beállításait a gép nem tárolja. A módválasztó tárcsa <w> helyzetében a [7 Minden amerabeáll. Törlése] és [8 Minden C.Fn törlése] menüeleme inatíva. A fényépezőgép egyes beállításai, például a felvételészítési mód és a menübeállításo a módválasztó tárcsa <w> helyzetében is megváltoztatható, de a változáso nem tárolódna. Ha szeretné a módosításoat a módválasztó tárcsa C helyzetében tárolni, övesse az előző oldalon leírt tárolási eljárást. A <B> gomb megnyomásával ellenőrizheti, hogy melyi felvételi módot tárolta a <w> helyzetben (266. o.). 263

264 264

265 14 Referencia Ez a fejezet referencia-adatoat tartalmaz a fényépezőgép jellemzőiről, a rendszertartozéoról stb. 265

266 Az B gombhoz tartozó funció Ha aor nyomja meg az <B> gombot, miözben a fényépezőgép észen áll a felvétel rögzítésére, megjeleníthető a [Kamerabeállításo megjelen.], [Felvételi funció megjel.] (267. o.), valamint az [Eletronius horizont] (127. o.) opció. A [7] lapon az [INFO. gombra megjelenő opció] lehetőséggel iválaszthatja, hogy az <B> gomb megnyomása esetén mi jelenjen meg. Válassza i a ívánt opciót, majd nyomja meg a <0> gombot a <X> jel hozzáadásához. A iválasztás végrehajtása után válassza i az [OK] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. A <X> jel nem távolítható el mindhárom megjelenítési opcióból. A [Kamerabeállításo megjelen.] minden nyelv esetében angol nyelven jeleni meg. Az [Eletronius horizont] élő nézet felvétel és videofelvétel esetén aor is megjeleni, ha eltávolította a ijelölését. Fényépezőgép beállításai 266 (32., 85. o.) Automatius iapcsolás (50. o.) A módválasztó tárcsa <w> helyzetében tárolt felvételi mód (110. o.) (99., 100. o.) (98. o.) Vörösszemhatás-csöentés (131. o.) (254. o.) (254. o.) (30. o.)

267 Az B gombhoz tartozó funció Felvételészítési beállításo Fényépezési mód Expozíciószint/ AEB-tartomány Vauexpozícióompenzáció* AF mód Gyorsvezérlő ion Képstílus Záridő Aumulátorfeszültség-jelző AF-pont Fehéregyensúly-orreció Mérési mód Eye-Fi ártya átviteli állapota Fehéregyensúly Reesz AE rögzítése ISO-érzéenység Csúcsfény árnyalat elsőbbség Eletronius horizont Egyéni ezelőszerve Készíthető épe száma Képrögzítési minőség Max. sorozatfelvétel Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) Felvételészítési mód * Ha a vau-expozícióompenzáció ülső Speedlite vauval van beállítva, a vauexpozícióompenzáció ionja a y ionról a C ionra változi. A <Q> gomb megnyomásaor megjeleni a Gyorsvezérlés épernyő (44. o.). Ha megnyomja az <f>, <R>, <i>, <n> vagy <S> gombot, megjeleni a megfelelő beállítás épernyője az LCDmonitoron, és a <6> vagy <5> tárcsa elforgatásával beállíthatja a funciót. Az AF-pontot a <9> gombbal is iválaszthatja. Ha iapcsolja a főapcsolót a Felvételi beállításo épernyő megjelenítése özben, a főapcsoló legözelebbi beapcsolásaor ugyanaz a épernyő újra megjeleni. Enne elerülésére az LCD-monitor ijelzéséne iapcsolásához nyomja meg a <B> gombot, ezután apcsolja i a fényépezőgépet. 267

268 3 Az aumulátor töltöttségi szintjéne ellenőrzése Az aumulátor állapotát az LCD-monitoron ellenőrizheti. Minden LP-E6 aumulátoregységne egyedi sorozatszáma van, és a fényépezőgéphez több aumulátoregységet lehet regisztrálni. Ezzel a funcióval ellenőrizhető a regisztrált aumulátoregységben maradó apacitás és a használat előzményei. Az aumulátor Válassza az [Au info] elemet. A [7] lapon válassza az [Au info] elemet, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni az aumulátorinformációs épernyő. Az aumulátor vagy az alalmazott háztartási áramforrás típusa. Az aumulátor-ellenőrző (29. o.) 1%-os lépéseben jeleníti meg az aumulátor maradé apacitását. Az adott aumulátorral észített felvétele száma. Az aumulátor cseréjénél a szám törlődi. Az aumulátor újratöltési teljesítményszintje három szint valamelyiével van jelezve. (Zöld) : Az aumulátor újratöltési teljesítménye jó. (Zöld) : Az aumulátor újratöltési teljesítménye ismértében romlott. (Vörös): Ajánlatos új aumulátort vásárolni. 268 Csa eredeti Canon LP-E6 aumulátoregységet használjon. Ellenező esetben előfordulhat, hogy nem használható i a fényépezőgép maximális teljesítménye, illetve meghibásodhat a észülé. Az aumulátorinformáció aor is megjeleni, ha az LP-E6 aumulátoregység a BG-E9 ülső elemtartóban található. AA/LR6 méretű eleme BG-E9 ülső elemtartóban történő használata esetén csa az aumulátor-ellenőrző jeleni meg. Ha valamilyen oból siertelen az aumulátorral való ommuniáció, az aumulátor-ellenőrzőn < > látható az LCD-ijelzőn és a eresőben. A [Megszaadt a apcsolat az aumulátorral] üzenet jeleni meg. Csa válassza i az [OK] gombot, és tovább folytathatja a felvételészítést.

269 3 Az aumulátor töltöttségi szintjéne ellenőrzése Az aumulátor regisztrálása a fényépezőgépen A fényépezőgéphez legfeljebb hat darab LP-E6 aumulátoregység regisztrálható. Ha több aumulátoregységet aar regisztrálni a fényépezőgéphez, minden egyes egységre végezze el az alábbi eljárást. 1 2 Nyomja meg az <B> gombot. Az Au info épernyő megjelenítése után nyomja meg az <B> gombot. Megjeleni az aumulátor előzetes használatát bemutató épernyő. Ha az aumulátort nem regisztrálta, szürén jeleni meg a ijelzőn. Válassza i a [Tárolás] opciót. Válassza i a [Tárolás] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Megjeleni a megerősítő párbeszédabla. 3 Válassza i az [OK] gombot. Válassza az [OK] gombot, majd nyomja meg a <0> gombot. Az aumulátoregységet regisztrálja, és ismét megjeleni az aumulátor előéletét bemutató épernyő. A iszürített aumulátorszám most fehér betűel jeleni meg. Nyomja meg a <M> gombot. Az Au info épernyő ismét megjeleni. Az aumulátor regisztrálására nincs lehetőség, ha a BG-E9 ülső elemtartóban AA/LR6 méretű elemeet használ, vagy ha az ACK-E6 hálózati adapterészletet használja. Hat aumulátoregység regisztrálása után a [Tárolás] már nem választható. A szüségtelen aumulátor-információ törléséhez lásd a 271. oldalt. 269

270 3 Az aumulátor töltöttségi szintjéne ellenőrzése Sorozatszám címézése az aumulátoron A sorozatszám feltüntetése ényelmesen végrehajtható egy címe felragasztásával az összes regisztrált LP-E6 aumulátoregységre. Sorozatszám 7c Írja rá a sorozatszámot egy címére. Írja rá a sorozatszámot az aumulátor előzetes használatát bemutató épernyőről leolvasva egy olyan címére, amely b. 25 mm x 15 mm méretű. Vegye i az aumulátort, és ragassza rá a címét. Kapcsolja a főapcsolót <2> állásba. Nyissa fel az aumulátortartó fedelét, és vegye i az aumulátort. Az ábrán látható módon ragassza fel a címét (az eletromos csatlaozáso nélüli oldalra). Ismételje meg ezt a műveletet az összes regisztrált aumulátoregységre, így önnyen láthatja a sorozatszámoat. 270 A 2. lépés ábráján bemutatott helyen ívül sehova se ragasszon fel címét. Ellenező esetben a rossz helyre ragasztott címe megnehezítheti az aumulátor behelyezését vagy lehetetlenné teszi a fényépezőgép beapcsolását. A BG-E9 ülső elemtartó használata esetén előfordulhat, hogy a címe az aumulátoregység ismételt behelyezése és ivétele során leváli. Ilyen esetben ragasszon fel új címét.

271 3 Az aumulátor töltöttségi szintjéne ellenőrzése Egy regisztrált aumulátoregység maradé apacitásána ellenőrzése Ellenőrizhető bármelyi aumulátoregység maradé apacitása és az utolsó használat időpontja (még aor is, ha nincsene behelyezve). Sorozatszám Utolsó használat dátuma Maradé apacitás Keresse az aumulátor sorozatszámát Nézze meg az aumulátor sorozatszámát tartalmazó címét, majd eresse meg az aumulátor sorozatszámát az aumulátor előzetes használatát bemutató épernyőn. Ellenőrizhető az adott aumulátoregység maradé apacitása és az utolsó használat időpontja. A regisztrált aumulátoregység-információ törlése 1 Válassza i az [Info törlése] opciót. A 269. oldalon lévő 2. lépés végrehajtásával válassza i az [Info törlése] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot. 2 Válassza i a törölni ívánt aumulátoregység-információt. Válassza i a törölni ívánt aumulátoregység-információt, majd nyomja meg a <0> gombot. Eor <X> jeleni meg. Egy mási aumulátoregység információjána törléséhez ismételje meg az eljárást. 3 Nyomja meg a <L> gombot. Megjeleni a megerősítő párbeszédabla. 4 Válassza i az [OK] opciót. Válassza az [OK] gombot, majd nyomja meg a <0> gombot. Az aumulátoregység-információ törlődi és ismét megjeleni az 1. lépésben leírt épernyő. 271

272 Háztartási eletromos aljzat használata A (ülön megvásárolható) ACK-E6 hálózati adapterészlet segítségével a fényépezőgép háztartási eletromos aljzathoz csatlaoztatható, és nem ell az aumulátor töltöttségi szintje miatt aggódni Csatlaoztassa az egyenáramú adapter csatlaozóját. Csatlaoztassa az egyenáramú adapter csatlaozóját a hálózati adapter aljzatához. Csatlaoztassa a tápábelt. Csatlaoztassa a tápábelt az ábrán látható módon. A fényépezőgép használata után húzza i a csatlaozót a fali aljzatból. Helyezze a ábelt a horonyba. Óvatosan helyezze be az egyenáramú adapter ábelét anélül, hogy a ábel sérülését oozná. Egyenáramú adapter tápábeléne nyílása 4 Helyezze be az egyenáramú adaptert. Nyissa i az aumulátorreesz fedelét és az egyenáramú adapter ábelvezető nyílásána borítását. Tolja be óvatosan az egyenáramú adaptert, amíg az a helyére nem attan, és vezesse át a ábelt a nyíláson. Csuja le a fedelet. 272 Ne csatlaoztassa, és ne húzza i a tápábelt, amíg a fényépezőgép főapcsolója <1> helyzetben van.

273 Eye-Fi ártyá használata A eresedelmi forgalomban apható, már beállított Eye-Fi ártyáal vezeté nélüli apcsolaton eresztül automatiusan áttöltheti az elészített épeet a számítógépre, vagy feltöltheti őet online szolgáltatásora. A épátviteli funciót az Eye-Fi ártya biztosítja. Az Eye-Fi ártya beállításához és használatához, illetve az esetleges épátviteli problémá megoldásához az Eye-Fi ártya ezelési éziönyvéből vagy a ártya gyártójától aphat segítséget. Nem garantált, hogy a termé támogatja az Eye-Fi ártya funcióit (beleértve a vezeté nélüli átvitelt is). Ha az Eye-Fi ártyával apcsolatban probléma merül fel, forduljon a ártya gyártójához. Ügyeljen arra is, hogy az Eye-Fi ártyá használata több országban és régióban engedélyöteles. Engedély nélül a ártya nem használható. Ha nem biztos abban, hogy a ártya használata az adott területen engedélyezett, forduljon a ártya gyártójához Helyezze be az Eye-Fi ártyát. (32. o.) Válassza i az [Eye-Fi beállításo] opciót. A [5] lapon válassza az [Eye-Fi beállításo] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Ez a menü csa aor látható, ha Eye-Fi ártyát helyezett a fényépezőgépbe. Engedélyezze az Eye-Fi átvitelt. Nyomja meg a <0> gombot, állítsa az [Eye-Fi átvitel] opciót [Enged.] értére, majd nyomja meg ismét a <0> gombot. Ha a [Letilt.] értéet állítja be, aor sem történi automatius átvitel, ha behelyezte az Eye-Fi ártyát (I átviteli állapot ion). 273

274 Eye-Fi ártyá használata Jelenítse meg a csatlaozási információat. Válassza i a [Kapcsolat adatai] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot. Ellenőrizze a [Hozzáférési pont SSID:] beállításnál. Ellenőrizze, hogy látható-e hozzáférési pont a [Hozzáférési pont SSID:] beállításnál. Az Eye-Fi ártya MAC-címe és észülészoftver-verziója is ellenőrizhető. A menüből történő ilépéshez nyomja meg háromszor a <M> gombot. Készítse el a épet. Megjelenne a épe. Az átvitt épe esetében O ion jeleni meg a részletes adato ijelzőjén (191. o.). Átviteli állapot ionja H (szüre) nincs apcsolat : nincs apcsolat a hozzáférési ponttal. H (villog) csatlaozás : csatlaozás a hozzáférési ponthoz. H (látható) csatlaoztatva : létrejött a apcsolat a hozzáférési ponttal. H ( ) átvitel : hozzáférési pontra történő épátvitel folyamatban. * Az Eye-Fi ártya fentieben felsorolt átviteli állapotána ellenőrzéséhez nyomja meg az <B> gombot a felvételi beállításo megjelenítéséhez (267. o.). 274

275 Eye-Fi ártyá használata Figyelmeztetése az Eye-Fi ártyá használatával apcsolatban Ha a jel látható, hiba történt a ártyaadato leérése özben. Kapcsolja i, majd ismét be a amerát. Az Eye-Fi ártya aor is sugározhat jeleet, ha az [Eye-Fi átvitel] beállítás értée [Letilt.]. Ahol a vezeté nélüli átvitel tilos, pl. órházaban vagy repülőtereen, távolítsa el az Eye-Fi ártyát a fényépezőgépből. Ha nem műödi a épátvitel, ellenőrizze az Eye-Fi ártyát és a számítógép beállításait. A részleteet lásd a ártya ezelési éziönyvében. A vezeté nélüli hálózati apcsolat állapotától függően előfordulhat, hogy a épátvitel hosszabb ideig tart vagy megszaad. Az átviteli funció miatt az Eye-Fi ártya felforrósodhat. Az aumulátor gyorsabban merül. A épátvitel során az automatius iapcsolás nem műödi. 275

276 276 o: Automatius beállítás : Felhasználó által választható : Nem választható * Csa ézi exponáláshoz. A z ion a videofelvétel módban történő állóépészítést jelzi. Funcióelérési táblázat felvételi mód szerint o P o o o o Q o o o o P o o o o P o o o o R o o o o P o o o o P o o o o P o o o * ISO Automatius érzéeny- Kézi ség Kép- Kézi iválasztás stílus Automatius beállítás Felv. örny. ivál. alapján Felv.megvil. v.jelenet alapj. Autom. Fehér- Előre beállított egyensúly Egyedi Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) Csúcsfény árnyalat elsőbbség SzínsRGB tér Adobe RGB RAW épe feldolgozása Kreatív szűrő Átméretezés Értéelés Módválasztó tárcsa Alap zóna Kreatív zóna C d sf a F z A rögzítési minőség minden beállítása iválasztható Beállítható maximális ISO-érzéenység Korreció /sorozat Objetív peremsötétedésorreciója

277 277 Funcióelérési táblázat felvételi mód szerint * Több épméretarány csa az élő nézet felvétellel lehetséges. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o f o o C d sf a F z One-Shot AF AI Servo AF AI fóusz AF-pont választása AF-segédfény Mérési Kiértéelő mód Programeltolás Expozíció AEB AE rögzítése Egyes felvétel Felvétel Q 10 mp Q 2 mp Automatius villantás Vau beapcsolva Vau iapcsolva Beépített Vörösszemhatás-csöentés vau FE-rögzítés Vezeté nélüli vezérlés Élő nézet felvétel Több épméretarány* Módválasztó tárcsa Alap zóna Kreatív zóna Mérési mód iválasztása Expozíció ompenzáció Mélységélességelőnézet Gyors folyamatos felvétel Lassú folyamatos felvétel Vau-expozíció ompenzáció

278 Menübeállításo 1 Felvételészítés 1 (Vörös) Oldal 73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c Minőség 1 / 41 / Hangjelzés Enged / Tilt Zárioldás ártya nélül Enged / Tilt 32 Lejátszási idő Ki / 2 mp / 4 mp / 8 mp / Megtart 50 2 Felvételészítés 2 (Vörös) Periferius világítás orr. Enged / Tilt 102 Vörösszemhatáscsöentés Tilt / Enged 131 Vauvezérlés Vau villantás/beépített vau func.beáll./ Külső vau func.beáll./külső vau C.Fn beállítása/külső vau C.Fn beáll. töröl 135 Expozícióompenzáció/AEB Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) Képstílus Fehéregyensúly 1/3-os lépésözzel ±5 lépés (AEB ±3 lépés) 121 Tilt / Enyhe / Normál / Erős 101 PNormál / QPortré / RTájép / SSemleges / UÉlethű / VEgyszínű / WFelhasználó által definiált 1, 2, 3 Q / W / E / R / Y / U / I / O / P (b ) Egyedi FE Fehéregyensúly ézi beállítása 97 FE-VÁLT/SOR FE-orreció: Fehéregyensúly-orreció FE-SOR: Fehéregyensúly-sorozat y Felvételészítés 3 (Vörös) Portörlési adato Adatoat szerez a porfolto eltávolításához 231 Auto. ISO Max.: 400 / Max.: 800 / Max.: 1600 / Max.: 3200 / Max.: Színtér srgb / Adobe RGB Az árnyéolt menüeleme az Alap zóna módoban nem jelenne meg.

279 Menübeállításo z Felvételészítés 4 (Vörös) 3 Lejátszás 1 (Ké) 4 Lejátszás 2 (Ké) Oldal Élő nézet felvétel Enged / Tilt 157 AF mód Élőépes mód / u Élőmód / Gyors mód 160 Rács megjelenítés Ki / 1. rácsl / 2. rácsm 157 Képarány 3:2 / 4:3 / 16:9 / 1:1 157 Expozíciószimuláció Enged / Tilt 158 Csendes felvétel 1. mód / 2. mód / Tilt 159 Mérési időzítő 4 mp / 16 mp / 30 mp / 1 perc / 10 perc / 30 perc 159 Képe védelme Képe törlésvédelme 213 Elforgatás Függőleges épe elforgatása 197 Képe törlése Képe törlése 215 Kijelölés nyomtatásra A nyomtatandó épe megadása (DPOF) 245 Kreatív szűrő Szemcsés feete-fehér / Lágy fóusz / Játé amera effet / Dioráma effetus 220 Átméretezés A ép éppontszámána csöentése 222 RAW-épe feldolgozása 1 épe feldolgozása 224 Túlexp. figyelm. Tilt / Enged 192 AF-pont jelzés Tilt / Enged 193 Hisztogram Fényerő / RGB 193 Képugrás: 6 1 ép / 10 ép / 100 ép / Dátum / Mappa / Videó / Állóépe / Értéelés 195 Diavetítés A épe, lejátszási idő, ismétlés és áttűnési effete iválasztása az automatius megjelenítéshez 207 Értéelés [Ki] / l / m / n / o / p 198 Vezérl.HDMIvel Tilt / Enged

280 Menübeállításo 5 Beállítás 1 (Sárga) Oldal Autom iapcs. 1 perc / 2 perc / 4 perc / 8 perc / 15 perc / 30 perc / Ki 50 Autom. elforg. BezD / BeD / Ki 218 Formázás Kártyán lévő adato inicializálása és törlése 48 Fájlszámozás Folyamatos/Automatius visszaállítás/kézi visszaállítás 106 Mappa iválasztása Mappa létrehozása és iválasztása 104 Eye-Fi beállításo* Eye-Fi átvitel: Letilt. / Enged. Kapcsolat adatai 273 * Csa Eye-Fi ártya használata esetén látható. 6 Beállítás 2 (Sárga) LCD fényerő Hét fényerőszint egyiére állítható be 217 Dátum/Idő Itt állítható be a dátum (év, hónap, nap) és az idő (óra, perc, másodperc) 30 NyelvK A ezelőfelület nyelvéne iválasztása 31 Videorendszer NTSC / PAL 212 Érzéelő tisztítása 7 Beállítás 3 (Sárga) Autom. tisztít.: Enged / Tilt Tisztítás indítása 230 Kézi tisztítás zárolása Tilt / Enged 42 Au info INFO. gombra megjelenő opció Kamera felh. beállítás Szerzői jogi információ Típus, maradé apacitás, zárműödése száma, újratöltési teljesítmény, aumulátor regisztráció, aumulátor előzetes használat Kamerabeállításo megjelen. / Eletronius horizont / Felvételi funció megjel. Az atuális fényépezőgép-beállításoat a módválasztó tárcsa <w> helyzetében tárolja Szerzői jogo megjelenítése / Szerző nevéne megadása / Szerzői jogi adato megadása / Szerzői jogo törlése Minden amerabeáll. Törlése Visszaállítja a fényépezőgépet az alapértéere 51 Firmware verzió A észülészoftver frissítéséhez

281 Menübeállításo 8 Egyedi funció (Narancs) Oldal C.Fn I : Expozíció 252 C.Fn II : Kép 254 C.Fn III : Autom. fóusz/megh. C.Fn IV : Műödés/ Egyéb A fényépezőgép funcióina egyéni testreszabása Minden C.Fn törlése Minden egyedi funcióbeállítást töröl Saját menü (Zöld) Saját menü beállításo Gyaran használt menüeleme és egyedi funció regisztrálása 261 Videofelvétel üzemmód menüi n Videó 1 (Vörös) Videoexponálás Automatius / Kézi 182 AF mód Élőépes mód / u Élőmód / Gyors mód 182 özben AF a ioldógombbal Tilt / Enged 182 AF és mérési gombjai ISO érzéenység lépésöz Csúcsfény árnyalat előny Az exponálógomb, <p> gomb és <A> gomb testreszabása 183 1/3-érté / 1-érté 183 Tilt / Enged

282 Menübeállításo o Videó 2 (Vörös) Videofelvétel mérete Hangfelvétel Z Videó 3 (Vörös) 1920x1080 (6 / 5 / 4) / 1280x720 (8 / 7) / 640x480 (8 / 7) / Kivágás 640x480 (8 / 7) Hangfelvétel: Automatius / Kézi / Tiltás Felvét. szint Oldal Szélzajszűrés: Tilt / Enged Csendes felvétel 1. mód / 2. mód / Tilt 185 Mérési időzítő 4 mp / 16 mp / 30 mp / 1 perc / 10 perc / 30 perc 185 Rács megjelenítés Ki / 1. rácsl / 2. rácsm 185 Expozícióompenzáció 1/3-os lépésöz, ±5 lépés 186 Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) Képstílus Tilt / Enyhe / Normál / Erős 186 PNormál / QPortré / RTájép / SSemleges / UÉlethű / VEgyszínű / WFelhasználó által definiált 1, 2, 3 Fehéregyensúly Q / W / E / R / Y / U / I / O / P (b ) 186 Egyedi FE Fehéregyensúly ézi beállítása A Videofelvétel módban használható menüépernyőről A [n] Videó 1, [o] Videó 2 és [Z] Videó 3 épernyő (lap) csa videofelvételi módban látható. A [2] Felvételészítés 2, [y] Felvételészítés 3, [z] Felvételészítés 4, [8] Egyedi funció és [9] Saját menü épernyő (lapo) nem jelenne meg. A övetező menüeleme nem jelenne meg: [1]: Vörössz. Be/Ki, Vauvezérlés [7] : INFO. gombra megjelenő opció, Kamera felh. beállítás, Szerzői jogi információ, Minden amerabeáll. Törlése, Firmware verzió

283 Hibaelhárítási útmutató Ha probléma merül fel a fényépezőgéppel, előbb tanulmányozza ezt a hibaelhárítási útmutatót. Ha az útmutatóval nem oldható meg a probléma, forduljon az eladóhoz vagy a legözelebbi Canon szervizözponthoz. Áramellátással apcsolatos problémá Az aumulátoregység nem töltődi. Ha az aumulátor maradé apacitása (268. o.) 94% vagy több, nem tölti fel a töltő. Csa eredeti Canon LP-E6 aumulátoregység töltésére használja. A töltő jelzőlámpája szaporán villog. Ha valami baj van az aumulátoregységgel vagy az aumulátortöltővel, vagy ha az aumulátoregységgel való ommuniáció nem lehetséges (nem Canon gyártmányú aumulátoregysége esetén), a védőáramör megszaítja a töltést és a narancsszínű lámpa rendszeres időözönént szaporán villog. Ha valami baj van az aumulátortöltővel vagy az aumulátoregységgel, húzza i a onnetorból a töltő hálózati vezetéét. Vegye i, majd tegye vissza az aumulátoregységet a töltőbe. Várjon 2-3 percet, ezután dugja vissza a onnetorba a hálózati vezetéet. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az eladóhoz vagy a legözelebbi Canon szervizözponthoz. A töltő lámpája nem villog. Ha a töltőhöz csatlaoztatott aumulátoregység belső hőmérsélete nagy, a töltő biztonsági ooból nem tölti az aumulátort (a lámpa iapcsol). Ha töltés özben az aumulátor hőmérsélete bármilyen oból megnő, a töltés automatiusan leáll (a lámpa villog). Amior az aumulátor lehűl, a töltés automatiusan újraindul. A fényépezőgép aor sem műödi, ha a főapcsoló <1> helyzetben van. Az aumulátor nincs megfelelően behelyezve a fényépezőgépbe (26. o.). Töltse fel az aumulátort (24. o.). Ügyeljen, hogy az aumulátorreesz fedele legyen lezárva (26. o.). Ügyeljen, hogy a ártyanyílás fedele legyen lezárva (32. o.). 283

284 Hibaelhárítási útmutató Az elérésjelző fény aor is villog, ha a főapcsoló <2> helyzetben van. Ha a fényép rögzítése özben megszaad az áramellátás, az elérésjelző fény még néhány másodpercig tovább világít, illetve villog. Amior a éprögzítés befejeződött, az áramellátás automatiusan iapcsol. Az aumulátor hamar lemerül. Használjon teljesen feltöltött aumulátoregységet (24. o.). Az aumulátor teljesítménye csöenhetett. Az aumulátor teljesítményszintjéne ellenőrzésére lásd az [7 Au info] menüelemet (268. o.). Ha az aumulátor teljesítménye gyenge, cserélje i az aumulátoregységet egy újra. Folyamatosan megjelenített gyorsvezérlés épernyő (44. o.) vagy élő nézet felvétel, illetve videofelvétel (151, 171. o.) hosszabb ideig tartó észítése esetén a észíthető felvétele száma csöen. A fényépezőgép magától iapcsol. Műödi az automatius iapcsolás funció. Ha nem szeretné, hogy az automatius iapcsolás műödjön, állítsa az [5 Autom iapcs.] opciót [Ki] állásba. Felvételészítéssel apcsolatos problémá Nem észíthető vagy rögzíthető egyetlen ép sem. A ártya nincs megfelelően behelyezve (32. o.). Ha a ártya megtelt, cserélje i, vagy törölje róla a szüségtelen felvételeet (32., 215. o.). Ha fóuszálni próbál a One-Shot AF módban, miözben a fóuszvisszajelző fény <o> villog a eresőben, nem észülhet felvétel. Félig nyomja le újra az exponálógombot a fóuszáláshoz, vagy fóuszáljon ézzel (40., 80. o.). Tolja a ártya írásvédelmi apcsolóját írás/törlés állásba (32. o.). 284

285 Hibaelhárítási útmutató A ártya nem használható. Ha hibaüzenet jeleni meg a ártyával apcsolatban olvassa el a 33. vagy a 291. oldalt. A ép nincs fóuszban. Állítsa az objetív fóuszmódapcsolóját <AF> helyzetbe (34. o.). A fényépezőgép bemozdulásána megelőzése érdeében óvatosan nyomja meg az exponálógombot (39., 40. o.). Ha az objetív rendelezi Image Stabilizer (Képstabilizátor) funcióval, állítsa az IS apcsolót <1> állásba. A sorozatfelvétele maximális száma folyamatos felvételi mód mellett isebb. Állítsa be a [8C.Fn II -2: Nagy érzéenység zajcsöent.] opciót a övetező beállításo valamelyiére: [Normál/Enyhe/Tilt]. Ha a beállítás értée [Erős], a folyamatos felvétel során észíthető sorozatfelvétele maximális száma nagymértében csöen (254. o.). Ha olyan témát fényépez, amelyben finom részlete vanna (például füves rét stb.), a fájlméret nagyobb lesz, és a ténylegesen rögzíthető sorozatfelvétele maximális száma a85. oldalon említett számérténél alacsonyabb lehet. ISO 100 érzéenység nem állítható be. Ha a [8C.Fn II -3: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] az [Enged] értére van beállítva, nem állítható be az ISO 100 opció. Ha a [Tilt] érté van beállítva, az ISO 100 opció beállítható (255. o.). Ez a videofelvételre is érvényes (183. o.). Az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) nem állítható be. Ha a [8C.Fn II -3: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] beállítás értée [Enged], nem állítható be az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) opció. Ha a [Csúcsfény árnyalat előny] beállítás értée [Tilt], aor az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) opció beállítható (255. o.). Ez a videofelvételre is érvényes (183. o.). 285

286 Hibaelhárítási útmutató Ha a <f> módot vauval használom, a záridő hosszú lesz. Éjszaai jelenete fényépezésénél, amior sötét a háttér, a záridő automatiusan hosszú lesz (lassú szinron fényépezés), így mind a téma, mind a háttér helyesen exponált lesz. Ha nem aarja, hogy hosszú záridőt állítson be a fényépezőgép, állítsa a [8C.Fn I -7: Vauszinron idő Av módban] beállítás értéét 1-re vagy 2-re (253. o.). A beépített vau nem műödi. Ha a beépített vaut rövid időözönént folyamatosan használja, a vauegység védelme érdeében a vau műödése szünetelhet. A vau-expozícióompenzáció nem állítható be. Ha már beállította a vau-expozícióompenzációt a Speedlite vauval, a fényépezőgéppel nem állítható be a vau-expozícióompenzáció. Ha törli a Speedlite vaun beállított vau-expozícióompenzációt (0 értére állítja), a fényépezőgéppel beállítható a vau-expozícióompenzáció. A gyors szinron nem állítható be Av módban. Állítsa be a [8C.Fn I -7: Vauszinron idő Av módban] elemet [0: Autom.] értére (253. o.). A ülső vau nem műödi. Ha nem Canon gyártmányú vaut használ az élő nézet felvételhez, állítsa a [z Csendes felvétel] menüelemet [Tilt] értére (159. o.). A fényépezőgépből rázódás özben hango hallatszana. A beépített vau nyitómechanizmusa issé rázódi. Ez normális jelenség. 286

287 Hibaelhárítási útmutató Élő nézet felvétel során étszer hallható zárhang. Vau használata esetén minden egyes felvétel észítéseor étszer hallható zárhang (153. o.). Megváltozott a fényépezőgép gombjána/tárcsájána funciója. Ellenőrizze az [Egyéni ezelőszerve] beállítást a gyorsvezérlés épernyőn (257. o.). A videofelvétel magától leáll. Ha a ártya írási sebessége lassú, automatiusan leállhat a videofelvétel. Használjon Class 6 sebességi osztályba sorolt vagy gyorsabb SD-ártyát. A ártya írási/olvasási sebessége a ártya gyártójána weboldalán stb. ellenőrizhető. A videofelvétel automatiusan leáll, ha a fájlméret eléri a 4 GB értéet, vagy ha a film hosszabb, mint 29 perc 59 másodperc. Élő nézet felvétel vagy videofelvétel özben fehér < vörös <E> ion jeleni meg. Mindét ion azt jelzi, hogy magas a fényépezőgép belső hőmérsélete. Ha a fehér < > ion jeleni meg, előfordulhat, hogy romli az állóépe minősége. A vörös <E> ion azt jelzi, hogy az élő nézet felvétel vagy a videofelvétel rövidesen automatiusan leáll (152., 173. o.). A videó időnént imerevedi. Ha a videofelvétel özben drasztiusan megváltozi a fényerő, az automatius expozíció leállítja a felvételt, amíg nem stabilizálódi az megvilágítás. Ilyen esetben használja a ézi expozíciót. A videó nem játszható le. A személyi számítógépen a melléelt vagy egyéb szoftverrel szeresztett videó nem játszható le a fényépezőgépen. > vagy 287

288 Hibaelhárítási útmutató A videó lejátszása özben a fényépezőgép ezelési zaja hallható. Ha videofelvétel rögzítése özben használja a fényépezőgép tárcsáit vagy objetívjét, a művelet zaját is rögzíti a videofilm. Használjon (eresedelmi forgalomban apható) ülső mirofont (187. o.). Kijelző- és ezelési problémá Az LCD-monitoron a ép nem tiszta. Ha az LCD-monitor szennyezett, puha törlőruhával tisztítsa meg. Hidegben vagy magas hőmérséleten az LCD-monitor megjelenítése lassúna vagy feeténe tűnhet. Az állapot szobahőmérséleten helyreáll. A menüépernyőn csa evés lap és opció látható. Az Alap zóna módoban és Videofelvétel üzemmódban bizonyos lapo és menübeállításo nem jelenne meg. Állítsa a fényépezési módot Kreatív zóna módra (46. o.). A épet nem lehet törölni. Ha a ép védelemmel van ellátva, aor nem törölhető (213. o.). A ép egy része feetén villog. A [4 Túlexp. figyelm.] menüelem az [Enged] értére van beállítva (192. o.). A épen megjeleni egy piros doboz. Az [4 AF-pont jelzés] menüelem az [Enged] értére van beállítva (193. o.). 288

289 Hibaelhárítási útmutató A fájlnév első aratere alulvonás ( _MG_ ). Állítsa a színteret srgb értére. Ha Adobe RGB van beállítva, az első arater alulvonás lesz (110. o.). A fájlszámozás nem 0001-től indul. Ha olyan ártyát használ, amelyen már épeet rögzítette, a számozás a ártyán lévő utolsó éptől indulhat (106. o.). A fényépezés dátuma és ideje hibás. A megfelelő dátum és idő nincs beállítva (30. o.). A tv-épernyőn nem látható épe. Ellenőrizze, hogy az AV-ábel vagy a HDMI-ábel csatlaozója teljesen be van-e dugva (209., 212. o.). A videoimeneti rendszert (NTSC/PAL) állítsa be a tv-észülé által használtna megfelelő videorendszerre (212. o.). Használja a fényépezőgéphez melléelt AV-ábelt (212. o.). A ártyaolvasó nem ismeri fel a ártyát. A használt ártyaolvasótól és a számítógép operációs rendszerétől függően előfordulhat, hogy a rendszer nem észleli megfelelően az SDXC ártyáat. Ilyenor csatlaoztassa a fényépezőgépet a számítógéphez a tartozé interfészábellel, és vigye át a épeet a számítógépre az EOS Utility tartozé szoftver segítségével. 289

290 Hibaelhárítási útmutató A [###] jel látható. A [###] jel aor látható, ha a épe/videó száma meghaladja a megjeleníthető számjegye számát. Az [Eye-Fi beállításo] menüelem nem jeleni meg. Az [Eye-Fi beállításo] elem csa aor jeleni meg, ha Eye-Fi ártyát helyezett a fényépezőgépbe. Ha az Eye-Fi ártyán van írásvédelmi fül, és az zárt helyzetben van, nem ellenőrizheti a ártya csatlaozási állapotát, illetve nem tilthatja le a ártyaátvitelt. Nyomtatással apcsolatos problémá A ezelési éziönyvben felsoroltnál evesebb nyomtatási effetus van. A épernyőn megjelenő eleme a nyomtatótól függően eltérőe lehetne. A jelen ezelési éziönyv az összes lehetséges nyomtatási effetust felsorolja (240. o.). 290

291 Hibaódo Hibaszám Ha a fényépezőgéppel probléma merülne fel, hibaüzenet jeleni meg. Kövesse a épernyőn megjelenő utasításoat. Ellenintézedése Sz , 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 Hibaüzenete és megoldáso Nem megfelelő a ommuniáció a amera és az objetív özött. Tisztítsa az obj.érintez. Tisztítsa meg a fényépezőgép és az objetív eletromos érintezőit, és használjon Canon objetívet (13., 16. o.). A ártya nem elérhető. Tegye be újra, cserélje i vagy formázza a ártyát a amerával. Távolítsa el és helyezze be újra a ártyát, cserélje i a ártyát, vagy formázza a ártyát (32., 48. o.). Képe mentése siertelen, mert a ártya megtelt. Cserélje i a ártyát. Cserélje i a ártyát, törölje a felesleges épeet, vagy formázza a ártyát (32, 48, 215. o.). Nem tudott iemeledni a beépített vau. Kapcsolja i, majd ismét be a amerát. Műödtesse a főapcsolót (28. o.). Nem végezhető el a szenzor tisztítása. Kapcsolja i, majd ismét be a amerát. Műödtesse a főapcsolót (28. o.). Valamely hiba miatt nem lehet fényépezni. Kapcsolja i, majd ismét be a amerát, vagy vegye i és tegye vissza az aumulátort. Műödtesse a főapcsolót, távolítsa el és helyezze be újra az aumulátoregységet, illetve használjon Canon objetívet (26., 28. o.). * Ha a hiba továbbra is fennáll, jegyezze fel a hibaód számát, és lépjen apcsolatba a legözelebbi Canon szervizözponttal. 291

292 Rendszertérép EP-EX15 szemagyló-hosszabbító Eb gumieret ST-E2 270EX 430EX II 580EX II MR-14EX maro örvau MT-24EX maro iervau E dioptriaorreciós lencsé Melléelt tartozéo Eb szemagyló Ef-A mattüveg Szögereső (C) Ef-D Ef-S mattüveg EW-EOS60D széles szíj LP-E6 aumulátoregység LC-E6 vagy LC-E6E aumulátortöltő 292 E2 ézi szíj AC-E6 hálózati adapter DR-E6 egyenáramú adapter ACK-E6 hálózati adapterészlet BG-E9 ülső elemtartó BGM-E9L elemtartó azetta ét LP-E6 aumulátoregységhez CB-570 autós aumulátorábel CBC-E6 autós aumulátor-töltő BGM-E9A elemtartó azetta AA/LR6 elemehez

293 Rendszertérép EH21-L bőrto RC-6 távirányító RS-60E3 távioldó EF objetíve EF-S objetíve Külső mirofon HTC-100 HDMI-ábel (2,9 m) Sztereó AV-ábel AVC-DC400ST (1,3 m) TV/Videó EOS DIGITAL Solution Dis EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis PictBridge-ompatibilis nyomtató Interfészábel (1,3 m) IFC-200U/500U interfészábel (1,9 m/4,7 m) OSK-E3 eredeti adatvédelmi észlet Kártyaolvasó USB-port PC-ártyafoglalat Számítógép Windows 7 Windows Vista Windows XP Mac OS X SD-memóriaártya SDHC-memóriaártya/ SDXC-memóriaártya PCMCIA-adapter * Minden ábel b. ** m hosszú. 293

294 Műszai adato Típus Típus: Digitális, egyanás, tüörreflexes AF/AE fényépezőgép beépített vauval Adatrögzítő eszöz: SD-memóriaártya, SDHC-memóriaártya, SDXC-memóriaártya Képérzéelő mérete: 22,3 x 14,9 mm Kompatibilis objetíve: Canon EF objetíve (beleértve az EF-S objetíveet) (a 35 mm-rel egyenértéű fóusztávolság b. 1,6- szorosa az objetív fóusztávolságána) Objetívfoglalat: Canon EF-bajonett Képérzéelő Típus: CMOS-érzéelő Hasznos épponto: Kb. 18,00 megapixel Oldalarány: 3:2 Poreltávolítási funció: Automatius, ézi, poreltávolítási adato hozzáfűzése Képrögzítő rendszer Rögzítési formátum: Design rule for Camera File System 2.0 Képtípus: JPEG, RAW (14 bites, eredeti Canon gyártmány) RAW+JPEG párhuzamos rögzítés lehetséges Rögzített pixele: Nagy : Kb. 17,90 megapixel (5184 x 3456) Közepes : Kb. 8,00 megapixel (3456 x 2304) S1 (Kicsi 1) : Kb. 4,50 megapixel (2592 x 1728) S2 (Kicsi 2) : Kb. 2,50 megapixel (1920 x 1280) S3 (Kicsi 3) : Kb pixel (720 x 480) RAW : Kb. 17,90 megapixel (5184 x 3456) M-RAW : Kb. 10,10 megapixel (3888 x 2592) S-RAW : Kb. 4,50 megapixel (2592 x 1728) Mappa létrehozása/iválasztása: Lehetséges Képfeldolgozás felvétel özben Képstílus: Normál, Portré, Tájép, Semleges, Élethű, Egyszínű, 1-3. saját b. Alap+: Felv. örny. ivál. alapján,felv.megvil. v.jelenet alapj. Fehéregyensúly: Automatius, Előre beállított (Napfény, Árnyéos, Felhős, Volfrám izzó, Fehér fénycső, Vau), Egyedi, Színhőmérséletbeállítás (b K), fehéregyensúly-orreció, valamint fehéregyensúly-sorozat lehetséges * Színhőmérsélet-információ átvitele engedélyezett Zajcsöentés: Alalmazható hosszú expozícióhoz és magas ISO-érzéenységű épehez 294

295 Műszai adato Kép fényerejéne automatius javítása: Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) Csúcsfény árnyalat elsőbbség: Van Objetív peremsötétedésorreciója: Van Kereső Típus: Szemmagasságú pentaprizma Lefedettség: Függőleges/Vízszintes b. 96% (szemmagasságban b. 22 mm) Nagyítás: Kb. 0,95-szörös (-1 m mm-es objetívvel végtelenre állítva) Szemmagasság: Kb. 22 mm (A ereső özepétől mérve -1 m -1 esetén) Beépített dioptriaorreció: Kb. -3,0 - +1,0 m -1 (dpt) Mattüveg: Cserélhető (ét típus ülön apható), tartozé Ef-A Eletronius horizont: Vízszintes sí megjelenítése legfeljebb ±9 -ig ±1 -os lépésözzel (csa vízszintes fényépezés esetén) Tüör: Gyors visszatéréses típus Mélységélesség-előnézet: Van Automatius fóusz Típus: TTL másodlagos éprögzítés, fázisészlelés AF-ponto: 9 (mindegyi ereszt típusú) Fénymérési tartomány: EV -0,5-18 (23 C-on, ISO 100) Fóuszmódo: One-Shot AF, AI Servo AF, AI fóusz AF, ézi fóuszálás (MF) AF-segédfény: A beépített vau is villanásaina sorozata Expozícióvezérlés Fénymérési módo: 63 zónás TTL teljes reeszes fénymérés Kiértéelő mérés (az összes AF-ponthoz apcsolt) Részleges fénymérés (a ereső területéne b. 6,5%-a, özépen) Szpot mérés (a ereső területéne b. 2,8%-a, özépen) Középre súlyozott átlagoló mérés Fénymérési tartomány: EV 1-20 (23 C hőmérséleten EF 50 mm f/1,4 USM objetívvel, ISO 100 érzéenységnél) Expozícióvezérlés: Programautomatia (Teljesen automatius, Vau i, Kreatív automatius, Portré, Tájép, Közeli, Sport, Éjszaai portré, Program), zársebesség-előválasztás AE, reesz-előválasztás AE, ézi expozíció, bulb expozíció ISO-érzéenység: Alap zóna módo: ISO automatiusan beállítva (Ajánlott expozíciós index) Kreatív zóna módo:iso manuálisan beállítva (1/3-os lépésözzel), ISO automatiusan beállítva vagy ISO-iterjesztés H (ISO érténe megfelelő) értére 295

296 Műszai adato Expozícióompenzáció: Kézi: ±5 lépés 1/3-os vagy 1/2-es lépésözzel AEB: ±3 lépés 1/3-os vagy 1/2-es lépésözzel (Beállítható a ézi expozícióompenzációval együtt) AE-rögzítés: Automatius: Alalmazás One-Shot AF módban élesség iértéelő fényméréssel a fóusz eléréseor Kézi: AE-rögzítés gomb Zár Típus: Záridő: Vau Beépített vau: Külső vau: Eletroniusan vezérelt redőnyzár 1/8000 mp és 1/60 mp özött (Teljesen automatius mód), vau X-szinron max. 1/250 másodpercen 1/8000 mp és 30 mp özött, bulb (Teljes záridőtartomány. A rendelezésre álló tartomány a felvételészítési módtól függ.) Visszacsuható, automatiusan előugró vau Irányszám: Kb. 13 (ISO 100, méterben) Vau hatóterület: Kb. 17 mm optiai látószög Újratöltési idő b. 3 mp Vezeté nélüli fővau funció rendelezésre áll EX-sorozatú Speedlite (a vaufunció a fényépezőgéppel állítható be) E-TTL II automatius vau Vau fénymérés: Vau-expozícióompenzáció: ±3 lépés 1/3-os vagy 1/2-es lépésözzel FE-rögzítés: Van Számítógép-csatlaozó: Nincs Felvételi rendszer Felvételészítési módo: Egyes, Gyors folyamatos, Lassú folyamatos, 10 mp önioldó/távvezérlés, 2 mp önioldó/távvezérlés Folyamatos felvétel sebessége: Max. b. 5,3 felvétel másodpercenént Sorozatfelvétele maximális száma: JPEG nagy/finom: Kb. 58 felvétel RAW: Kb. 16 felvétel RAW+JPEG Nagy/Finom: Kb. 7 felvétel * A számadato a Canon tesztelési szabványain (ISO 100 és Normál épstílus) alapulna, 4 GB-os ártya használata mellett. 296

297 Műszai adato Élő nézet felvétel Képarány beállításai: 3:2, 4:3, 16:9, 1:1 Fóuszálás: Élőépes mód, Arcérzéeléses élőmód (Kontrasztészlelés) Gyors mód (Fázisülönbség-észlelés) Kézi fóuszálás (Kb. 5-szörös / 10-szeres nagyítás lehetséges) Fénymérési módo: Kiértéelő mérés a épérzéelővel Fénymérési tartomány: 0 20 Fé (23 C-on EF 50 mm f/1,4 USM-objetívval, ISO 100) Csendes felvétel: Rendelezésre áll (1. és 2. mód) Rács megjelenítés: Két típus Videofelvétel Videó tömörítése: MPEG-4 AVC/H.264 Változó (átlagos) tömörítési arány Hangrögzítési formátum: Lineáris PCM Rögzítési formátum: MOV Rögzítési méret és épfrevencia: 1920x1080 (Full HD): 30 p/25 p/24 p 1280 x 720 (HD) : 60 p/50 p 640 x 480 (SD) : 60 p/50 p Kivágás 640 x 480 (SD) : 60 p/50 p * 30 p: 29,97 ép/másodperc, 25 p: 25,00 ép/ másodperc, 24 p: 23,976 ép/másodperc, 60 p: 59,94 ép/másodperc, 50 p: 50,00 ép/másodperc Fájlméret: 1920x1080 (30 p/25 p/24 p) : Kb. 330 MB/perc 1280 x 720 (60 p/50 p) : Kb. 330 MB/perc 640 x 480 (60 p/50 p) : Kb. 165 MB/perc Kivágás 640 x 480 (60 p/50 p): Kb. 165 MB/perc Fóuszálás: Azonos az Élő nézet felvétel funcióval történő fóuszálással Fénymérési módo: Középre súlyozott átlagoló és iértéelő fénymérés a épérzéelővel * Automatiusan beállítva a fóuszálási mód által Fénymérési tartomány: 0 20 Fé (23 C-on EF 50 mm f/1,4 USM-objetívval, ISO 100) Expozícióvezérlés: Programautomatia (expozícióompenzáció lehetséges) a videóhoz és ézi expozícióhoz Expozícióompenzáció: ±3 lépés 1/3-os lépésözzel (Állóépe: ±5 lépés) ISO-érzéenység: Automatius beállítás ISO érté özött (Ajánlott Kézi expozíció esetén ISO özötti érté erül expozíciós index) beállításra automatiusan/manuálisan 297

298 Műszai adato Hangfelvétel: Rács megjelenítés: 298 Beépített monó mirofon Külső sztereó mirofoncsatlaozó rendelezésre áll A hangrögzítés szintje beállítható, szélzajszűrés biztosítva Két típus LCD-monitor Típus: TFT színes, folyadéristályos ijelző Monitor mérete és épponto: Széles, 7,7 cm (3 hüvely)-es (3:2) b. 1,04 millió épponttal Lefedettség: Kb. 100% Dőlésszög-beállítás: Lehetséges Fényerő beállítás: Kézi (7 szint) Eletronius horizont: 1 -os lépéseben megjelenő vízszintes dőlésszög Kezelőfelület nyelvei: 25 Képmegjelenítés Képmegjelenítési formátumo: Egy ép, egy ép + infó (alapadato, részletes adato, hisztogram), 4 indexép, 9 indexép, ép forgatása lehetséges Zoomnagyítás: Kb. 1,5 10-szeres Képe tallózási módszerei: Egyépes, ugrás 10 vagy 100 épenént, felvétel dátuma szerint, mappánént, videofilmenént, állóépenént, értéelés szerint Csúcsfényriasztás: A túlexponált csúcsfénye villogna Diavetítés: Összes ép, dátum szerint, mappa szerint, videó, állóépe vagy értéelés szerint Három áttűnési effet választható Videolejátszás: Engedélyezve (LCD-monitor, video-/audioimenet, HDMI imenet) Beépített hangszóró Utómunálato RAW-épe fényépezőgépen belüli feldolgozása: Fényerő beállítása, fehéregyensúly, épstílus, Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás), zajcsöentés nagy ISO-érzéenység esetén, JPEG éprögzítési minőség, színtér, objetív peremsötétedésorreciója, torzításorreció és a romatius aberráció javítása Kreatív szűrő: Szemcsés feete-fehér, Lágy fóusz, Játé amera effet, Dioráma effetus Átméretezés: Lehetséges Értéelés: Van Közvetlen nyomtatás Kompatibilis nyomtató: PictBridge-ompatibilis nyomtató Nyomtatható épe: JPEG- és RAW-épe Kijelölés nyomtatásra: DPOF 1.1 verzióval ompatibilis

299 Műszai adato Egyedi funció Egyedi funció: 20 A fényépezőgép Tárolás a módválasztó tárcsa C helyzetében felhasználói beállításai: Saját menü regisztráció: Lehetséges Szerzői jogi információ:bevitel és belefoglalás engedélyezve Interfész Audio-/videoimenet/ Digitális csatlaozó: Analóg videó (NTSC/PAL ompatibilis)/sztereó audioimenet Számítógéphez való csatlaoztatáshoz és özvetlen nyomtatáshoz (Hi-Speed USB szabványna megfelelő) HDMI mini imeneti csatlaozó: C típusú (automatius felbontásátapcsolás), CEC-ompatibilis Külső mirofon Bemeneti csatlaozó: 3,5 mm átmérőjű sztereó mini jac Távirányító csatlaozó: RS-60E3 távirányítóhoz Vezeté nélüli távvezérlés: RC-6 távioldó Áramellátás Aumulátor: LP-E6 aumulátoregység (1 db) * Hálózati áramellátás az ACK-E6 hálózati adapterészlet segítségével * BG-E9 ülső elemtartóval, AA/LR6 méretű elemeel/ aumulátoroal használható Aumulátor információ: Maradé apacitás, zárműödése száma, újratöltési teljesítmény megjelenítése Az aumulátor apacitása: Keresős fényépezéssel: (CIPA tesztelési Kb felvétel 23 -on, b felvétel 0 C-on szabványo alapján) Élő nézet felvétel esetén: Kb. 320 felvétel 23 -on, b. 280 felvétel 0 C-on Videofelvétel időtartama: Kb. 2 óra 23 C-on Kb. 1 óra 40 perc 0 C-on (Teljesen feltöltött LP-E6 aumulátoregységgel) Mérete és tömeg Mérete (szé x ma x mé): Kb. 144,5 x 105,8 x 78,6 mm Tömeg: Kb. 755 g (CIPA irányelve szerint), Kb. 675 g (csa a váz) Üzemelési örnyezet Üzemi hőmérsélet-tartomány: 0 C - 40 C Üzemi páratartalom: 85% vagy evesebb 299

300 Műszai adato LP-E6 aumulátoregység Típus: Újratölthető lítiumion-aumulátor Névleges feszültség: 7,2 V egyenfeszültség Aumulátor apacitása: 1800 mah Mérete (szé x ma x mé): Kb. 38,4 x 21,0 x 56,8 mm Tömeg: Kb. 80 g LC-E6 aumulátortöltő Kompatibilis aumulátor: LP-E6 aumulátoregység Töltési idő: Kb. 2 óra 30 perc Névleges bemeneti feszültség: V AC (50/60 Hz) Névleges imenet: 8,4 V egyenfeszültség / 1,2 A Üzemi hőmérsélet-tartomány: 5 C 40 C Üzemi páratartalom: 85% vagy evesebb Mérete (szé x ma x mé): Kb. 69,0 x 33,0 x 93,0 mm Tömeg: Kb. 130 g LC-E6E aumulátortöltő Kompatibilis aumulátor: LP-E6 aumulátoregység Tápábel hossza: Kb. 1 m Töltési idő: Kb. 2 óra 30 perc Névleges bemeneti feszültség: V AC (50/60 Hz) Névleges imenet: 8,4 V egyenfeszültség / 1,2 A Üzemi hőmérsélet-tartomány: 5 C 40 C Üzemi páratartalom: 85% vagy evesebb Mérete (szé x ma x mé): Kb. 69,0 x 33,0 x 93,0 mm Tömeg: Kb. 125 g (tápábel nélül) 300

301 Műszai adato EF-S mm f/3,5-5,6 IS Látószög: Átlós iterjedés: Vízszintes iterjedés: Függőleges iterjedés: Objetívonstrució: 11 lencsetag 9 csoportban Minimum reesz: f/22 36 Legisebb fóusztávolság: 0,25 m (A épérzéelő síjától) Maximális nagyítás: 0,34-szeres (55 mm-es objetívvel) Képmező: 207 x x 45 mm (0,25 m-en) Image Stabilizer (Képstabilizátor): Objetív-eltolásos típus Szűrőméret: 58 mm Objetívsapa: E-58 Maximális átmérő x hosszúság: Kb. 68,5 x 70,0 mm Tömeg: Kb. 200 g Napellenző: EW-60C (ülön megvásárolható) Tása: LP814 (ülön megvásárolható) EF-S mm f/3,5 5,6 IS USM Látószög: Átlós iterjedés: Vízszintes iterjedés: Függőleges iterjedés: Objetívonstrució: 17 elem 12 csoportban Minimum reesz: f/22 36 Legisebb fóusztávolság: 0,35 m (A épérzéelő síjától) Maximális nagyítás: 0,21x (85 mm esetén) Képmező: 255 x x 108 mm (0,35 m esetén) Image Stabilizer (Képstabilizátor): Objetív-eltolásos típus Szűrőméret: 72 mm Objetívsapa: E-72U Maximális átmérő x hosszúság: Kb. 81,6 x 87,5 mm Tömeg: Kb. 575 g Napellenző: EW-78E (ülön megvásárolható) Tása: LP1116 (ülön megvásárolható) 301

302 Műszai adato EF-S mm f/3,5 5,6 IS Látószög: Átlós iterjedés: Vízszintes iterjedés: Függőleges iterjedés: Objetívonstrució: 16 elem 12 csoportban Minimum reesz: f/22 36 Legisebb fóusztávolság*: 18 mm gyújtótávolságnál: 0,49 m (327 x 503 mm épmező) 135 mm gyújtótávolságnál: 0,45 m (75 x 112 mm épmező) * Távolság a épérzéelő síjától Maximális nagyítás: 0,21x (135 mm esetén) Image Stabilizer (Képstabilizátor): Objetív-eltolásos típus Szűrőméret: 67 mm Objetívsapa: E-67U Maximális átmérő x hosszúság: Kb. 75,4 x 101,0 mm Tömeg: Kb. 455 g Napellenző: EW-73B (ülön megvásárolható) Tása: LP1116 (ülön megvásárolható) EF-S mm f/3,5 5,6 IS Látószög: Átlós iterjedés: Vízszintes iterjedés: Függőleges iterjedés: Objetívonstrució: 16 elem 12 csoportban Minimum reesz: f/22 36 Legisebb fóusztávolság: 0,45 m (A épérzéelő síjától) Maximális nagyítás: 0,24-szeres (200 mm-en) Képmező: 452 x x 62 mm (0,45 m esetén) Image Stabilizer (Képstabilizátor): Objetív-eltolásos típus Szűrőméret: 72 mm Objetívsapa: E-72 Maximális átmérő x hosszúság: Kb. 78,6 x 102,0 mm Tömeg: Kb. 595 g Napellenző: EW-78D (ülön megvásárolható) Tása: LP1116 (ülön megvásárolható) 302

303 Műszai adato EF-S mm f/4 5,6 IS USM Látószög: Átlós iterjedés: Vízszintes iterjedés: Függőleges iterjedés: Objetívonstrució: 17 elem 12 csoportban Minimum reesz: f/22 32 Legisebb fóusztávolság: 0,35 m (A épérzéelő síjától) Maximális nagyítás: 0,2-szeres (85 mm-en) Képmező: 328 x x 75 mm (0,35 m-en) Image Stabilizer (Képstabilizátor): Objetív-eltolásos típus Szűrőméret: 67 mm Objetívsapa: E-67U Maximális átmérő x hosszúság: Kb. 78,5 x 92,0 mm Tömeg: Kb. 475 g Napellenző: EW-73B (ülön megvásárolható) Tása: LP1116 (ülön megvásárolható) Minden fenti specifiáció a Canon tesztelési szabványain alapul. A fentieben felsorolt mérete, maximális átmérő, hossz és tömeg a CIPA irányelveen alapul (ivéve a csa a fényépezőgépvázra vonatozó súlyadat). A terméjellemző és a ülső megjelenés előzetes értesítés nélül változhat. Ha probléma merül fel egy a fényépezőgéphez csatlaoztatott nem Canon objetívvel apcsolatban, forduljon az objetív gyártójához. Védjegye Az Adobe az Adobe Systems Incorporated védjegye. A Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államoban és más országoban. A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államoban és más országoban. Az SDXC embléma az SD-3C LLC. védjegye. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC. védjegye vagy bejegyzett védjegye. A éziönyvben szereplő minden más vállalat- és terménév azo tulajdonosána birtoában van. 303

304 Tudnivaló az MPEG-4 licencelésről A termé AT&T szabványo szerint az MPEG-4 szabványna megfelelően licencelt, és az MPEG-4 szabványna megfelelő olyan videó ódolására és/vagy MPEG-4 szabványna megfelelő olyan videó ódolásána feloldására használható, amelyeet izárólag (1) személyes és nem eresedelmi célú használatra ódolta vagy (2) amelye ódolását olyan videoszolgáltató végezte, amelyre az AT&T MPEG-4 szabványna megfelelő videotartalom észítésére vonatozó licence vonatozna. Az MPEG-4 szabvány ettől eltérő célú használatára semmilyen licenc nem terjed i. About MPEG-4 Licensing This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard. * Notice displayed in English as required. Javasolju az eredeti Canon-tartozéo használatát. Ezt a terméet arra tervezté, hogy eredeti Canon tartozéoal használva iváló teljesítményt nyújtson. A Canon nem vállal felelősséget a nem eredeti Canon tartozéo hibás műödése által a termében oozott árosodásoért és/vagy baleseteért, pl. tűz, aumulátoregység szivárgása és/vagy robbanása. Ne feledje, hogy ez a garancia nem terjed i a nem eredeti Canon tartozéo hibás műödéséből eredő javításora, ilyen javításoat térítéses alapon vehet igénybe. Az LP-E6 aumulátoregység izárólag Canon terméehez használható. Nem ompatibilis aumulátortöltővel vagy terméel történő használat esetén hibás műödés vagy baleset fordulhat elő, amelyért a Canon nem vonható felelősségre. 304

305 Biztonsági figyelmeztetése Tartsa be a övetező biztonsági előírásoat, és használja a észüléet rendeltetésszerűen a súlyos és halálos sérülés, valamint anyagi áro elerülése érdeében. Súlyos vagy halálos sérülés megelőzése Tűz, túlzott melegedés, vegyszerszivárgás és robbanás elerülése érdeében tartsa be a övetező biztonsági előírásoat: - Ne használjon olyan aumulátoroat, energiaforrásoat és tartozéoat, amelye nem szerepelne ebben a iadványban. Ne használjon házilag észített vagy megváltoztatott aumulátoroat. - Ne zárja rövidre, ne szerelje szét, és ne változtassa meg az aumulátoregységet vagy a tartalé aumulátoregységet. Ne tegye i hő vagy oldószer hatásána az aumulátoregységet vagy a tartalé aumulátoregységet. Ne tegye i az aumulátoregységet vagy a tartalé aumulátoregységet tűz vagy víz hatásána. Ügyeljen, hogy az aumulátoregységet vagy a tartalé aumulátoregységet ne érje erős fiziai hatás. - Ne telepítse az aumulátoregységet vagy a tartalé aumulátoregységet fordított polaritással (+ ). Ne használjon együtt új és régi, illetve eltérő típusú aumulátoroat. - Ne töltse az aumulátoregységet a megengedett örnyezeti hőmérsélettartományon ívül (0 40 C). Ne lépje túl a töltési időt sem. - Ne érintsen idegen fémtárgyaat a fényépezőgép eletromos csatlaozóihoz, a tartozéohoz, csatlaozóábelehez stb. A tartalé aumulátort gyermeetől távol ell tárolni. Ha a gyerme lenyeli az aumulátort, azonnal orvoshoz ell fordulni. (Az aumulátorban lévő vegyszere árosíthatjá a gyomrot és a bélcsatornát.) Aumulátoregység vagy tartalé aumulátoregység ártalmatlanításaor szigetelőszalaggal szigetelje az eletromos érintezőet, hogy ne érjene hozzá más fémtárgyahoz vagy aumulátorohoz. Ezzel megelőzhető a tűz és a robbanás. Ha az aumulátoregység töltése özben túlzott melegedés, füst vagy gőzö eletezése észlelhető, azonnal válassza le az aumulátortöltőt az eletromos hálózatról a töltés megszaításához és a tűz elerüléséhez. Ha az aumulátoregység vagy a tartalé aumulátoregység szivárog, színe megváltozi, deformálódi, illetve füstöt vagy gőzt bocsát i, azonnal el ell távolítani. Ügyeljen, hogy özben ne szenvedjen égési sérülést. Ügyeljen, hogy az aumulátorból szivárgó anyag ne erüljön szembe, bőrre vagy ruházatra. Ez vaságot vagy bőrproblémát oozhat. Ha a szivárgó anyag szembe, bőrre vagy ruházatra erül, dörzsölés nélül öblítse le az érintett területet bőséges mennyiségű tiszta vízzel. Azonnal forduljon orvoshoz. Töltés özben a észüléet gyermeetől távol ell tartani. A ábel véletlenül megfojthatja a gyermeet, illetve áramütés fordulhat elő. A ábeleet ne hagyja hőforráso özelében. A hő miatt a ábel deformálódhat, szigetelése megolvadhat, és ez tüzet vagy áramütést oozhat. Ne villantsa a vaut járművet vezető személyre. Balesetet oozhat. Ne villantsa a vaut özelben álló személy szemébe. Ezzel árosíthatja az illető látását. Ha gyerme fényépezéseor vaut használ, tartson legalább 1 méteres távolságot. Nem használt fényépezőgép vagy tartozé tárolásaor vegye i az aumulátoregységet, és húzza i a tápábelt. Ezzel megaadályozza az áramütés, a hőfejlődés és a tűz veszélyét. Ne használja a észüléet olyan helyen, ahol gyúléony gázo fordulna elő. Ezzel megelőzi a robbanás vagy a tűz veszélyét. 305

306 Ha elejti a észüléet, a burolat eltöri, és a belső alatrésze láthatóvá válna, aor a belső alatrészeet ne érintse meg az áramütés veszélye miatt. Ne szerelje szét, és ne változtassa meg a észüléet. A nagy feszültséggel műödő belső alatrésze áramütést oozhatna. A fényépezőgépen vagy az objetíven eresztül ne nézzen a napba vagy nagyon erős fényforrásba. Ez látásárosodást oozhat. A fényépezőgépet isgyermeetől tartsa távol. A nyaba aasztható hordszíj a gyerme fulladását oozhatja. Ne tárolja a észüléet poros vagy nedves helyen. Ezzel megelőzheti a tüzet és az áramütést. Mielőtt a fényépezőgépet repülőgépen vagy órházban használná, ellenőrizze, hogy ez nem tilos-e. A fényépezőgép által ibocsátott eletromágneses hullámo zavart oozhatna a repülőgép műszereiben vagy a órház gyógyászati eszözeiben. A tűz és áramütés elerülése érdeében tartsa be a övetező biztonsági utasításoat: - Az áramellátó csatlaozót mindig teljesen dugja be. - Ne érintse a tápcsatlaozót nedves ézzel. - A tápábel ihúzásaor ne a ábelt, hanem a dugaszt fogja meg és húzza i. - A ábelt ne sértse meg, ne vágja el és ne hajlítsa meg túlzott mértében, illetve ne tegyen rá nehéz tárgyat. Tilos a ábele megcsavarása vagy összecsomózása is. - Ne csatlaoztasson túl so eletromos dugaszt ugyanarra az eletromos imenetre. - Ne használjon olyan ábelt, amelyne sérült a szigetelése. Alalmanént húzza i a tápábelt, és száraz ruhával törölje le a port a csatlaozó örnyééről. Ha a örnyezet poros, nedves vagy olajos, a csatlaozó aljzatra raódó por nedvessé válhat, amely az aljzatban rövidzárlatot oozva tüzet idézhet elő. Személyi sérülés és a észülé árosodásána megelőzése A észüléet ne hagyja tűző napon álló gépocsiban vagy hőforrás özelében. A észülé felmelegedhet és égési sérülést oozhat. Ne szállítsa a amerát az állványára erősítve. Ezzel súlyos sérülést oozhat. Ellenőrizze azt is, hogy az állvány elég erős-e ahhoz, hogy elbírja a fényépezőgépet és az objetívet. Ne hagyja az objetívet vagy a fényépezőgépre szerelt objetívet tűző napon objetívsapa nélül. Ellenező esetben az objetív összegyűjtheti a napsugaraat, és ez tüzet oozhat. Ne taarja le és ne csavarja be ruhába az aumulátortöltő észüléet. Ilyen esetben a hő nem épes eltávozni, és ez deformálódást vagy tüzet oozhat. Ha a fényépezőgépet vízbe ejti, vagy ha víz vagy fémrészecsé jutna a belsejébe, azonnal vegye i az aumulátoregységet és a tartalé aumulátoregységet. Ezzel megelőzheti a tüzet és az áramütést. Ne használja az aumulátoregységet vagy a tartalé aumulátoregységet meleg örnyezetben. Ilyen esetben az aumulátor szivároghat, illetve csöenhet az élettartama. Az aumulátoregység vagy a tartalé aumulátoregység is felmelegedhet, ami égési sérülést oozhat. Ne használjon festéhígítót, benzint vagy más szerves oldószert a észülé tisztítására. Ez ugyanis tüzet vagy egészségárosodást oozhat. Ha a termé nem műödi megfelelően, forduljon az eladóhoz vagy a legözelebbi Canon szervizözponthoz. 306

307 Kizárólag az Európai Unió (valamint az EEA) részére. Eze a szimbólumo azt jelzi, hogy a termé hulladéezelése a háztartási hulladétól ülönválasztva, az eletromos és eletronius berendezése hulladéairól (WEEE) szóló (2002/96/ EK) irányelvne és az elemeről és aumulátororól, valamint a hulladéelemeről és -aumulátororól szóló (2006/66/EK) irányelvne megfelelően és/vagy ezen irányelvene megfelelő helyi előíráso szerint történi. Amennyiben a fent feltüntetett szimbólum alatt egy vegyjel is feltüntetésre erül, az elemeről és aumulátororól szóló irányelvben foglalta értelmében ez azt jelzi, hogy az elem vagy az aumulátor az irányelvben meghatározott határérténél nagyobb mennyiségben tartalmaz nehézfémet (Hg = higany, Cd = admium, Pb = ólom). E terméet az arra ijelölt gyűjtőhelyre ell juttatni - pl. hasonló termé vásárlásaor a régi becserélésére vonatozó hivatalos program eretében, vagy az eletromos és eletronius berendezése (EEE) hulladéaina gyűjtésére, valamint a hulladéeleme és hulladéaumulátoro gyűjtésére ijelölt hivatalos gyűjtőhelyre. Az ilyen jellegű hulladéo nem előírásszerű ezelése az eletromos és eletronius berendezésehez (EEE) általánosan apcsolható potenciálisan veszélyes anyago révén hatással lehet a örnyezetre és az egészségre. E termé megfelelő módon történő eltávolításával Ön is hozzájárul a természeti forráso hatéony használatához. A termé újrahasznosítását illetően informálódjon a helyi polgármesteri hivatalnál, a helyi özterület-fenntartó vállalatnál, a hivatalos hulladéleraó telephelyen vagy a háztartási hulladé begyűjtését végző szolgáltatónál, illetve látogasson el a internetes oldalra. (EEA: Norvégia, Izland és Liechtenstein) 307

308 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT A éziönyv fontos biztonsági és ezelési útmutatót tartalmaz az LC-E6 és az LC-E6E aumulátortöltőhöz. 2. A töltő használata előtt olvassa el (1) a töltőre, (2) az aumulátoregységre és (3) az aumulátoregységet használó termére vonatozó összes utasítást és figyelmeztető megjegyzést. 3. FIGYELEM A sérülésveszély csöentése érdeében izárólag az LP-E6 aumulátoregységet töltse. Az eltérő típusú aumulátoro felrobbanhatna, ami személyi sérülést és anyagi árt oozhat. 4. Ügyeljen arra, hogy ne érje eső vagy hó a töltőt. 5. A Canon által nem ajánlott vagy a Canonnál nem apható adapter használata tüzet, áramütést vagy személyi sérülést oozhat. 6. Az eletromos vezeté és csatlaozódugó árosodásána megelőzése érdeében a töltőt ne a vezeténél, hanem a csatlaozódugónál fogva húzza i. 7. Győződjön meg arról, hogy a vezetéet megfelelően helyezte el: nem lépne rá, nem botlana meg benne, és semmilyen módon nincs itéve veszélyne vagy feszítésne. 8. Ha a töltő vezetée vagy csatlaozódugója megsérül, ne használja tovább, hanem azonnal cserélje i. 9. Ne használja tovább a töltőt, ha erős ütés érte, leesett, vagy bármilyen más sérülés érte; javíttassa meg szaemberrel. 10. Ne szerelje szét a töltőt; ha javításra szorul, vigye szaemberhez. A hibás összeszerelés áramütést vagy tüzet oozhat. 11. Az áramütés veszélyéne elerülése érdeében arbantartás vagy tisztítás előtt húzza i a töltőt a hálózati aljzatból. KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ Amennyiben a éziönyv ezzel ellentétes információt nem tartalmaz, a észülé nem tartalmaz felhasználó által javítható alatrészeet. A javítást bízza szaemberre. ÓVINTÉZKEDÉSEK ROBBANÁSVESZÉLY LÉPHET FEL, HA NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ ELEMET/AKKUMULÁTORT HASZNÁL. A HASZNÁLT ELEMEKET/AKKUMULÁTOROKAT A HELYI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN DOBJA KI. 308

309 Rövid útmutató a szoftverehez és a Kezelési éziönyv tárgymutatója EOS DIGITAL Solution Dis A szoftvere telepítése / 312 EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis Tárgymutató EOS DIGITAL Solution Dis (szoftver) EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis 309

310 Rövid útmutató a szoftverehez 310 EOS DIGITAL Solution Dis A lemezen többféle program található az EOS DIGITAL fényépez géphez. A fényépez gép és a számítógép özötti ommuniációs szoftver EOS Utility A fényépez géppel észített épeet (állóépeet/videóat) letöltheti a számítógépre. A számítógépr l ezelheti a fényépez gép számos beállítását. Táveléréssel észíthet épeet, ha a fényépez gépet a számítógépre csatlaoztatja. Képnézeget és -szereszt szoftver Digital Photo Professional A számítógépen nagy sebességgel megteintheti, szeresztheti és inyomtathatja a észített épeet. Úgy szereszthet fényépeet, hogy az eredeti példány változatlan marad. Számos felhasználói szinten, amat r és professzionális célora egyaránt használható. Különösen ajánlott azo számára, ai els sorban RAW-épeet észítene. Képnézeget és -szereszt szoftver ZoomBrowser EX (Windows) / ImageBrowser (Macintosh) A számítógépen megteintheti, szeresztheti és inyomtathatja a JPEG-épeet. A épeet a épészítés dátuma vagy a téma alapján rendezheti és válogathatja. Lejátszhatja és szeresztheti a MOV-videóat, vagy állóépeet menthet azoból. Kezd digitálisfényépez gép-felhasználó és hobbiszint felhasználó számára ajánlott. Képstílusfájlo létrehozására szolgáló szoftver Picture Style Editor Ezt a szoftvert épszeresztésben gyaorlott, haladó felhasználó számára ajánlju. A Képstílust egyedi épjellemz ne megfelel en szeresztheti, valamint épstílusfájlt hozhat létre és menthet el.

311 Rövid útmutató a szoftverehez A szoftvere telepítése Kompatibilis operációs rendszer Windows 7 Windows Vista Windows XP 1 Gy z djön meg arról, hogy a fényépez gép nem csatlaozi a számítógéphez. Semmiéppen ne csatlaoztassa a fényépez gépet a számítógéphez, amíg nem telepítette a szoftvert. A szoftver telepítése ilyenor nem a megfelel módon zajli le. 2 Tegye be az EOS DIGITAL Solution Dis CD-t. 3 A telepítés elindításához attintson az [Easy Installation/Egyszer telepítés] pontra. A továbbiaban övesse a megjelen ablao utasításait. B A telepítés végén megjeleni a 4. ponthoz tartozó abla. 4 Kattintson a [Restart/Újraindítás] elemre. 5 Miután a számítógép újraindult, vegye i a CD-t. Képe letöltéséhez a fényépez gépr l lásd az EOS Utility ezelési éziönyvet (PDF-formátumú eletronius éziönyv). A (ülön megvásárolható) tartozéohoz WFT Utility és Original Data Security Tools szoftver is telepíthet. Ha nincs rá szüség, távolítsa el a szoftvert. 311

312 Rövid útmutató a szoftverehez A szoftvere telepítése Kompatibilis operációs rendszer MAC OS X Gy z djön meg arról, hogy a fényépez gép nem csatlaozi a számítógéphez. 2 Tegye be az EOS DIGITAL Solution Dis CD-t. Kattintson duplán a számítógép asztalára, és nyissa meg a CD-ROM iont, majd attintson ett t a [Canon EOS Digital Installer/Canon EOS digitális telepít ] elemre. 3 Az [Install/Telepítés] elemre attintva ezdje meg a telepítést. A továbbiaban övesse a megjelen ablao utasításait. A telepítés végén megjeleni a 4. ponthoz tartozó abla. 4 Kattintson a [Finish/Befejezés] elemre. 5 Vegye i a CD-t. Képe letöltéséhez a fényépez gépr l lásd az EOS Utility ezelési éziönyvet (PDF-formátumú eletronius éziönyv). A (ülön megvásárolható) tartozéohoz WFT Utility szoftver is telepíthet. Ha nincs rá szüség, távolítsa el a szoftvert. 312