Általános angol nyelvvizsgák

Átírás

1 Általános angol nyelvvizsgák Cambridge English: Preliminary (PET) és PET for Schools - B1 (alapfok) A Cambridge English: Preliminary (PET) olyan készségeket mér, melyek meglétére hétköznapi helyzetekben és munkatevékenységek során van a nyelvtanulóknak szükségük. (A vizsga PET for Schools változatát a fiatal korosztály számára fejlesztették ki: tematikája, szóhasználata és szókincse közelebb áll a tinédzserekhez.) Szintje: B1 (alapfok) a Közös Európai Referenciakeret (KER) szerint. Ki válassza ezt a nyelvvizsgát? A PET-re készülve fejlődni fog az utazás során vagy munka közben használt angolja. A B1 szintű (alapfokú) nyelvtudás összefoglalva a következőket jelenti: Megérti a fontosabb információkat olyan világos, standard szövegekben, amelyek ismert témákról szólnak, és gyakori helyzetekhez kapcsolódnak a munka, az iskola, a szabadidõ stb. terén. Elboldogul a legtöbb olyan helyzetben, amely a nyelvterületre történõ utazás során adódik. Egyszerû, összefüggõ szöveget tud alkotni olyan témákban, amelyeket ismer, vagy amelyek az érdeklõdési körébe tartoznak. Le tud írni élményeket és eseményeket, álmokat, reményeket és ambíciókat, továbbá röviden meg tudja indokolni és magyarázni a különbözõ álláspontokat és terveket. Miből áll a nyelvvizsga? A vizsgának három része van. Egy napon zajlik az olvasás, írás és hallás utáni szövegértés vizsgarész, a szóbelire általában egy másik napon kerül sor. A szóbeli nyelvvizsgán két vizsgáztató és két vizsgázó vesz részt. A vizsga szerkezetét az alábbi táblázat foglalja össze. Teljeskörű információt (a vizsgarészekről, a feladatokról, az elvárt teljesítményről, pontozásról és értékelésről, a sikeres felkészülésről) a Cambridge English PET-ről szóló honlapján talál, illetve a vizsgához tartozó vizsgázói információs füzetben illetve tanári kézikönyvben. A honlap és a letölthető anyagok angol nyelvűek, ezért javasoljuk azokat nyelvtanári segítséggel feldolgozni és használni, de kérdés esetén keresheti Ügyfélszolgálatunkat is. PET / PETFS OLVASOTT ÉS ÍRÁSKÉSZSÉG HALLÁS UTÁNI BESZÉD- KÉSZSÉG Rendelkezésre álló idő 1 óra 30 perc 36 perc (ebből 6 perc a válaszok átvezetésére szolgál) perc (páronként) Feladatok száma Olvasás: 5 rész / 35 kérdés Írás: 3 rész / 7 4 rész / 25 kérdés 4 rész

2 kérdés Pontok (az összpontszám %- ában) 50% 25% 25% Mik a sikeres vizsga feltételei? A PET vizsga eredményeit az ún. Cambridge English Skálán tüntetik fel. A vizsgázó mind a négy kommunikációs készségre (beszéd- és íráskészség, olvasott és hallott szöveg értése) kap egy külön pontszámot. Ezeknek a pontszámoknak az átlaga adja meg a nemzetközi vizsgabizonyítvány összesített eredményét, minősítését és a vizsgázó nyelvi szintjét a Közös Európai Referenciakeret (KER) alapján az alábbiak szerint: ÖSSZESÍTETT EREDMÉNY A CAMBRIDGE ENGLISH SKÁLÁN A BIZSONYÍTVÁNY MINŐSÍTÉSE KER SZINT Pass with Distinction B2* Pass with Merit B Pass B Level A2 A2* * A Cambridge English vizsgákkal megszerezhető nemzetközi bizonyítványokról és azok szintjeiről a Vizsgaeredményekről szóló oldalunkon, a Kiterjesztett bizonyítvány részben olvashat bővebben. Milyen szintű államilag elismert bizonyítvány szerezhető a PET nyelvvizsgával? A PET nyelvvizsgával Magyarországon B1 szintű (alapfokú) egynyelvű komplex nyelvvizsgabizonyítvány szerezhető, ún. részvizsga-bizonyítvány (tehát csak írásbeli vagy szóbeli) nem. A sikeres államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzéséhez két feltételnek kell teljesülnie: - a vizsgázó összesített eredményének el kell érnie a vizsgaközpont által meghatározott ún. megfelelési minimumot, - a vizsgázónak mind a négy nyelvi készség (beszéd- és íráskészség, olvasott és hallott szöveg értése) esetében legalább 40%-os eredményt kell elérnie.

3 Ahogy a fenti táblázat mutatja, a PET vizsgán a megfelelési minimum a Cambridge English Skálán mért 140 pont, míg az egyes készségek esetében elvárt 40% megfelelője a Cambridge English Skálán mért 115 pont. A Cambridge English vizsgákkal megszerezhető államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványokról további hasznos információkat talál Vizsgaeredményekről szóló oldalunkon. Cambridge English: First (FCE) és First for Schools (FCEfS) - B2 (középfok) A Cambridge English: First (FCE) és a First for Schools (FCEfS) nyelvvizsga-bizonyítvány igazolja, hogy elég jól használja az angolt szóban és írásban ahhoz, hogy angol nyelvterületen tanulhasson vagy dolgozhasson. (A vizsga for Schools változatát a fiatal korosztály számára fejlesztették ki: tematikája, szóhasználata és szókincse közelebb áll a tinédzserekhez.) Szintje: B2 (középfok) a Közös Európai Referenciakeret (KER) szerint. Ki válassza az FCE vizsgát? Akkor válassza ezt a nyelvvizsgát, ha angol nyelv használatát elváró munkahelyre készül vagy angol nyelvterületen szeretne élni, esetleg angol nyelvű egyetemi alapozó felkészítő kurzusra szeretne jelentkezni. A B2 szintű (középfokú) nyelvtudás összefoglalva a következőket jelenti: Meg tudja érteni az összetettebb konkrét vagy elvont témájú szövegek fő gondolatmenetét, beleértve a szakterületének megfelelő szakmai beszélgetéseket is. Folyamatos és természetes módon olyan szintű normális interakciót tud folytatni anyanyelvű beszélővel, hogy az egyik félnek sem megterhelő. Világos, részletes szöveget tud alkotni különböző témák széles körében, és ki tudja fejteni a véleményét egy aktuális témáról úgy, hogy részletezni tudja a különböző lehetőségekből adódó előnyöket és hátrányokat. Miből áll a nyelvvizsga? Az FCE nyelvvizsgának négy része van. Egy napon zajlik az olvasás és nyelvhelyesség, írás, és hallás utáni szövegértés vizsgarész, a szóbelire általában egy másik napon kerül sor. A szóbeli nyelvvizsgán két vizsgáztató és két vizsgázó vesz részt. A vizsga szerkezetét az alábbi táblázat foglalja össze. Teljeskörű információt (a vizsgarészekről, a feladatokról, az elvárt teljesítményről, pontozásról és értékelésről, a sikeres felkészülésről) a Cambridge English FCE -ről szóló honlapján talál, illetve a vizsgához tartozó vizsgázói információs füzetben illetve tanári kézikönyvben. A honlap és a letölthető anyagok angol nyelvűek, ezért javasoljuk azokat nyelvtanári segítséggel feldolgozni és használni, de kérdés esetén keresheti Ügyfélszolgálatunkat is. FCE / FCEFS OLVASOTT SZÖVEGÉRT ÉS ÉS NYELVH ELYESSÉG ÍRÁSKÉSZSÉG HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRT ÉS BESZÉDKÉ SZSÉG

4 Rendelkezésre álló idő 1 óra 15 perc 1 óra 20 perc kb. 40 perc 14 perc (páronként) Feladatok száma 7 rész / 52 kérdés 2 rész (egy kötelező kérdés és egy választható) 4 rész / 30 kérdés 4 rész Pontok (az összpontszám %-ában) 40% 20% 20% 20% Mik a sikeres vizsga feltételei? Az FCE vizsga eredményeit az ún. Cambridge English Skálán tüntetik fel. A vizsgázó mind a négy kommunikációs készségre (beszéd- és íráskészség, olvasott és hallott szöveg értése) illetve a nyelvhelyességre kap egy külön pontszámot. Ezeknek a pontszámoknak az átlaga adja meg a nemzetközi vizsgabizonyítvány összesített eredményét, minősítését és a vizsgázó nyelvi szintjét a Közös Európai Referenciakeret (KER) alapján az alábbiak szerint: ÖSSZESÍTETT EREDMÉNY A CAMBRIDGE ENGLISH SKÁLÁN A BIZSONYÍTVÁNY MINŐSÍTÉSE KER SZINT Grade A C1* Grade B B Grade C B Level B1 B1* * A Cambridge English vizsgákkal megszerezhető nemzetközi bizonyítványokról és azok szintjeiről a Vizsgaeredményekről szóló oldalunkon, a Kiterjesztett bizonyítvány részben olvashat bővebben. Milyen szintű államilag elismert bizonyítvány szerezhető az FCE nyelvvizsgával? Az FCE nyelvvizsgával Magyarországon B2 szintű (középfokú) egynyelvű komplex nyelvvizsga-bizonyítvány szerezhető, ún. részvizsga-bizonyítvány (tehát csak írásbeli vagy szóbeli) nem.

5 A sikeres államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzéséhez két feltételnek kell teljesülnie: - a vizsgázó összesített eredményének el kell érnie a vizsgaközpont által meghatározott ún. megfelelési minimumot, - a vizsgázónak mind a négy nyelvi készség (beszéd- és íráskészség, olvasott és hallott szöveg értése) esetében legalább 40%-os eredményt kell elérnie. Ahogy a fenti táblázat mutatja, az FCE vizsgán a megfelelési minimum a Cambridge English Skálán mért 160 pont, míg az egyes készségek esetében elvárt 40% megfelelője a Cambridge English Skálán mért 133 pont. A Cambridge English vizsgákkal megszerezhető államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványokról további hasznos információkat talál Vizsgaeredményekről szóló oldalunkon. Cambridge English: Advanced(CAE) - C1 (felsőfok) A Cambridge English: Advanced (CAE) nyelvvizsga-bizonyítvány olyan magas szintű angol nyelvtudást igazol, amelynek segítségével egyetemi szintű kurzusokon vehet részt, hatékonyan kommunikálhat vezetői szinten szakmájában illetve az üzleti életben, és nagymértékű folyékonysággal tudja kifejezni magát. Szintje: C1 (felsőfok) a Közös Európai Referenciakeret (KER) szerint. Ki válassza a CAE vizsgát? Akkor válassza ezt a nyelvvizsgát, ha munkáltatója vagy felsőoktatási intézménye számára akarja bizonyítani, hogy magabiztosan kommunikál angolul, akár összetettebb helyzetekben is. A C1 szintű (felsőfokú) nyelvtudás összefoglalva a következőket jelenti: Meg tud érteni igényesebb és hosszabb szövegeket a különböző típusú szövegek széles körében, és a rejtett jelentéstartalmakat is érzékeli. Folyamatosan és természetes módon tudja kifejezni magát, anélkül hogy túl sokszor kényszerülne arra, hogy keresse a kifejezéseket. A nyelvet rugalmasan és hatékonyan tudja használni társasági, tanulmányi és szakmai célokra. Világos, jól szerkesztett, részletes szöveget tud alkotni összetettebb témákban is, és eközben megbízhatóan alkalmazza a szövegszerkesztési mintákat, kötőszavakat és szövegösszekötő elemeket. Meg tudja érteni az összetettebb konkrét vagy elvont témájú szövegek fő gondolatmenetét, beleértve a szakterületének megfelelő szakmai beszélgetéseket is. Folyamatos és természetes módon olyan szintű normális interakciót tud folytatni anyanyelvű beszélővel, hogy az egyik félnek sem megterhelő. Világos, részletes szöveget tud alkotni különböző témák széles körében, és ki tudja fejteni a véleményét egy aktuális témáról úgy, hogy részletezni tudja a különböző lehetőségekből adódó előnyöket és hátrányokat. Miből áll a nyelvvizsga? A CAE vizsgának négy része van. Egy napon zajlik az olvasott szövegértés és nyelvhelyesség, az íráskészség, és a hallás utáni szövegértés vizsgarész, a szóbelire általában egy másik napon kerül sor. A szóbeli nyelvvizsgán két vizsgáztató és két vizsgázó vesz részt.

6 A vizsga szerkezetét az alábbi táblázat foglalja össze. Teljeskörű információt (a vizsgarészekről, a feladatokról, az elvárt teljesítményről, pontozásról és értékelésről, a sikeres felkészülésről) a Cambridge English CAE -ről szóló honlapján talál, illetve a vizsgához tartozó vizsgázói információs füzetben illetve tanári kézikönyvben. A honlap és a letölthető anyagok angol nyelvűek, ezért javasoljuk azokat nyelvtanári segítséggel feldolgozni és használni, de kérdés esetén keresheti Ügyfélszolgálatunkat is. CAE OLVASOTT ÉS NYELVHELYES SÉG ÍRÁSKÉSZSÉG HALLÁS UTÁNI BESZÉDKÉSZSÉG Rendelkezésre álló idő 1 óra 30 perc 1 óra 30 perc kb. 40 perc 15 perc (páronként) Feladatok száma 8 rész / 56 kérdés 2 rész (egy kötelező kérdés és egy választható) 4 rész / 30 kérdés 4 rész Pontok (az összpontszám %-ában) 40% 20% 20% 20% Mik a sikeres vizsga feltételei? A CAE vizsga eredményeit az ún. Cambridge English Skálán tüntetik fel. A vizsgázó mind a négy kommunikációs készségre (beszéd- és íráskészség, olvasott és hallott szöveg értése) illetve a nyelvhelyességre kap egy külön pontszámot. Ezeknek a pontszámoknak az átlaga adja meg a nemzetközi vizsgabizonyítvány összesített eredményét, minősítését és a vizsgázó nyelvi szintjét a Közös Európai Referenciakeret (KER) alapján az alábbiak szerint: ÖSSZESÍTETT EREDMÉNY A CAMBRIDGE ENGLISH SKÁLÁN A BIZSONYÍTVÁNY MINŐSÍTÉSE KER SZINT Grade A C2* Grade B C1

7 Grade C C Level B2 B2* * A Cambridge English vizsgákkal megszerezhető nemzetközi bizonyítványokról és azok szintjeiről a Vizsgaeredményekről szóló oldalunkon, a Kiterjesztett bizonyítvány részben olvashat bővebben. Milyen szintű államilag elismert bizonyítvány szerezhető a CAE nyelvvizsgával? A CAE nyelvvizsgával Magyarországon C1 szintű (felsőfokú) egynyelvű komplex nyelvvizsga-bizonyítvány szerezhető, ún. részvizsga-bizonyítvány (tehát csak írásbeli vagy szóbeli) nem. A sikeres államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzéséhez két feltételnek kell teljesülnie: - a vizsgázó összesített eredményének el kell érnie a vizsgaközpont által meghatározott ún. megfelelési minimumot, - a vizsgázónak mind a négy nyelvi készség (beszéd- és íráskészség, olvasott és hallott szöveg értése) esetében legalább 40%-os eredményt kell elérnie. Ahogy a fenti táblázat mutatja, a CAE vizsgán a megfelelési minimum a Cambridge English Skálán mért 180 pont, míg az egyes készségek esetében elvárt 40% megfelelője a Cambridge English Skálán mért 153 pont. A Cambridge English vizsgákkal megszerezhető államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványokról további hasznos információkat talál Vizsgaeredményekről szóló oldalunkon. Cambridge English: Proficiency (CPE)- C2 (mesterszint/felsőfok) A Cambridge English: Proficiency nyelvvizsga a Cambridge English által kiadott legmagasabb szintű nyelvi bizonyítványt nyújtja, mely az angol nyelv kivételesen magas szintű elsajátítását igazolja. Szintje: C2 ( Mesterszint ) a Közös Európai Referenciakeret (KER) szerint. A Magyarországon a CPE vizsgával megszerezhető államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány szintjéről lejjebb olvashat. Ki válassza a CPE vizsgát? Akkor válassza ezt a nyelvvizsgát, ha felső vezetés szintű kommunikációt elváró szakmai vagy tanulmányi környezetben szeretne tanulni vagy dolgozni, például ha posztgraduális illetve doktori képzésen szeretne részt venni egy angol nyelvű egyetemen. A C2 szintű ( mesterfokú ) nyelvtudás összefoglalva a következőket jelenti: Szinte minden hallott vagy olvasott szöveget könnyedén megért. A különböző beszélt vagy írott forrásokból származó információkat össze tudja foglalni, összefüggően tudja felidézni az érveket és a beszámolókat.

8 Természetes módon, nagyon folyékonyan és pontosan tudja kifejezni magát, a jelentések kisebb árnyalatai között is különbséget tud tenni, még a bonyolultabb helyzetekben is. Miből áll a nyelvvizsga? A CPE nyelvvizsgának négy része van. Egy napon zajlik az olvasott szövegértés és nyelvhelyesség, íráskészség, és hallás utáni szövegértés vizsgarész, a szóbeli nyelvvizsgára általában egy másik napon kerül sor. A szóbelin két vizsgáztató és két vizsgázó vesz részt. A vizsga szerkezetét az alábbi táblázat foglalja össze. Teljeskörű információt (a vizsgarészekről, a feladatokról, az elvárt teljesítményről, pontozásról és értékelésről, a sikeres felkészülésről) a Cambridge English CPE-ről szóló honlapján talál, illetve a vizsgához tartozó vizsgázói információs füzetben illetve tanári kézikönyvben. A honlap és a letölthető anyagok angol nyelvűek, ezért javasoljuk azokat nyelvtanári segítséggel feldolgozni és használni, de kérdés esetén keresheti Ügyfélszolgálatunkat is. CPE OLVASOTT ÉS NYELVHELYESS ÉG ÍRÁSKÉSZS ÉG HALLÁS UTÁNI BESZÉDKÉSZ SÉG Rendelkezésre álló idő 1 óra 30 perc 1 óra 30 perc 40 perc 16 perc (páronként) Feladatok száma 7 rész / 53 kérdés 2 rész (egy kötelező kérdés és egy választható) 4 rész / 30 kérdés 3 rész Pontok (az összpontszám %-ában) 40% 20% 20% 20% Mik a sikeres vizsga feltételei? A CPE vizsga eredményeit az ún. Cambridge English Skálán tüntetik fel. A vizsgázó mind a négy kommunikációs készségre (beszéd- és íráskészség, olvasott és hallott szöveg értése) illetve a nyelvhelyességre kap egy külön pontszámot. Ezeknek a pontszámoknak az átlaga adja meg a nemzetközi vizsgabizonyítvány összesített eredményét, minősítését és a vizsgázó nyelvi szintjét a Közös Európai Referenciakeret (KER) alapján az alábbiak szerint: ÖSSZESÍTETT EREDMÉNY A CAMBRIDGE ENGLISH SKÁLÁN A BIZSONYÍTVÁNY KER SZINT

9 MINŐSÍTÉSE Grade A C Grade B C Grade C C Level C1 C1* * A Cambridge English vizsgákkal megszerezhető nemzetközi bizonyítványokról és azok szintjeiről a Vizsgaeredményekről szóló oldalunkon, a Kiterjesztett bizonyítvány részben olvashat bővebben. Milyen szintű államilag elismert bizonyítvány szerezhető a CPE nyelvvizsgával? A CPE nyelvvizsgával Magyarországon C1 szintű (felsőfokú) egynyelvű komplex nyelvvizsga-bizonyítvány szerezhető, ún. részvizsga-bizonyítvány (tehát csak írásbeli vagy szóbeli) nem. Bár a CPE vizsga a KER szerinti C2 nyelvi szint ( Mesterszint ) mérésére és igazolására szolgál, az idegennyelv-tudást igazoló államilag elismert nyelvvizsgáztatásról szóló 137/2008. (V. 16.) Korm. rendeletben foglaltak szerint a Magyarországon letehető legmagasabb államilag elismert nyelvvizsgaszint a C1 (felsőfok); az Oktatási Hivatal tehát csak ezen a szinten állíthat ki bizonyítványt, C2 szinten nem. Ezzel a szabályozással kapcsolatban bővebb információt az Oktatási Hivatal Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központjától kaphat. A sikeres államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzéséhez két feltételnek kell teljesülnie: - a vizsgázó összesített eredményének el kell érnie a vizsgaközpont által meghatározott ún. megfelelési minimumot, - a vizsgázónak mind a négy nyelvi készség (beszéd- és íráskészség, olvasott és hallott szöveg értése) esetében legalább 40%-os eredményt kell elérnie. Mivel a CPE vizsga C2 nyelvi szintet mér, de az államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány szintje minden esetben csak C1 (felsőfok) lehet, ezért a fenti feltételek teljesülését a CPE vizsga esetében a CAE vizsgánál felsorolt pontszámok elérése biztosíthatja. Azaz: a CPE vizsgán az államilag elismert bizonyítvány megszerzéséhez szükséges megfelelési minimum a Cambridge English Skálán mért 180 pont, míg az egyes készségek esetében elvárt 40% megfelelője a Cambridge English Skálán mért 153 pont. A Cambridge English vizsgákkal megszerezhető államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványokról további hasznos információkat talál Vizsgaeredményekről szóló oldalunkon.

10 A Cambridge angol nyelvvizsgával kapcsolatos hasznos linkek Jelentkezzen a Cambridge angol nyelvvizsgára Magyarországon. Tudja meg mikor, hol és mennyiért tud Cambridge angol nyelvvizsgát tenni Magyarországon. Mire számítson a vizsga napján? A papír alapú vizsgaeredmények négy-hat héttel a vizsga után érhetők el, a számítógépes vizsgaeredmények két héttel a vizsga után tekinthetők meg. Miért válassza a British Councilt?