Tartalom. Table of Contents. I. Fehér termékek White goods 5. II. Víz alatti világítás Underwater light 19. III. Szűrők Filters 25

Átírás

1 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S

2

3 Az Aquashop Hungária Kft. fenntartja az árváltoztatás jogát. A katalógusban előforduló nyomtatási hibákért nem vállaljuk a felelősséget. Az árlistában szereplő árak 207. január 3-ig, vagy visszavonásig érvényesek. Az árak HUF-ban értendőek. Aquashop reserves the right for price changes. We are not responsible for printing errors, this cannot be the base of any complain. Prices are valid until 3 January 207, or until revocation. Prices are in currency HUF.

4 Tartalom Table of Contents I. Fehér termékek White goods 5 II. Víz alatti világítás Underwater light 9 III. Szűrők Filters 25 IV. Szűrőszettek Filtration units 39 V. Szivattyúk Pumps 43 VI. Fűtés Heating 59 VII. Vízkezelés Water treatment 73 VIII. PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings 89 IX. Elektromos szerelvények Electrical equipments 09 X. Élményelemek Wellness equipments 3 XI. Létrák, korlátok Ladders, grab rails 9 XII. Medence körüli felszerelések Pool surround equipments 23 XIII. Páramentesítés, gőzgenerátor Dehumidifier, humidifier 27 XIV. Karbantartás Maintenance accessories 3 XV. Vegyszerek Chemical products 43 XVI. Medence fóliák, szegélykő Pool liners, kerbstone 49 XVII. Takarók Covers 55 XVIII. Készmedencék Prefabricated pools 59 XIX. Medencefedések Pool covers 79 3

5 Fehér termékek White goods I. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 5

6 I. Fehér termékek White goods Gemas STD szkimmerek Gemas STD skimmers Minden szkimmer modell ABS műanyagból készül, szkimmer ajtóval és rögzítő mechanizmussal ellátva a szennyeződések visszaáramlása ellen. All skimmer models are made of ABS plastic and equipped with "suction regulator" and locking mechanism of basket against back pressure. Skimming by "floating weir". Műszaki adatok Technical data Csatlakozás D50 mm / 6/4" Connection D50 mm / 6/4" Túlfolyó csatlakozás D40 mm Overflow connection D40 mm Porszívó tányér Skim vac XL Szkimmer = Normál szájnyílású XL Skimmer = Standard mouth szkimmer + 0cm-es hosszított skimmer + 0cm extended neck nyakkal Gemas szkimmer alkatrészek Gemas skimmers parts Betonos szkimmerek 000 C 0002 C 0003 C Skimmers for concrete pools Szkimmer betonos STD 6/4"BM / D50 Skimmer STD concrete 6/4 female threaded / D50 Szkimmer betonos STD XL 6/4"BM / D50 Skimmer STD Extended Throat concrete XL 6/4 female threaded / D50 Szkimmer betonos WIDE 6/4"BM / D50 Skimmer STD Wide Mouth concrete 6/4 female threaded / D C Szkimmer STD nyakmagasító / Skimmer STD extension 0900 R Szkimmer STD ajtó / Skimmer STD Floating weir R Szkimmer STD úszó / Skimmer STD floater R Szkimmer STD ajtó tengely / Skimmer STD plastic hinge R Szkimmer STD kosár standard / Skimmer STD basket 0905 R Szkimmer STD kosár fogantyú / Skimmer STD basket handle 2,84 5, , , R Szkimmer STD porszívó tányér / Skimmer STD basket lid for vacuuming C Szint szabályzó / Level regulator,

7 Fehér termékek White goods I. Gemas szkimmerek Gemas skimmers Minden szkimmer modell ABS műanyagból készül, szkimmer ajtóval és rögzítő mechanizmussal ellátva a szennyeződések visszaáramlása ellen. Karimával, tömítésekkel és nemesacél csavarokkal és előlappal ellátva. A karima rögzítés réz menetes. All skimmer models are made of ABS plastic and equipped with "suction regulator" and locking mechanism of basket against back pressure. Skimming by "floating weir".complete with flange, gaskets, stainless steel screws and front cover. Flange connections can be with brass cavities. Műszaki adatok Technical data Csatlakozás D50 mm / 6/4" Connection D50 mm / 6/4" Túlfolyó csatlakozás D40 mm Overflow connection D40 mm Porszívó tányér Skim vac XL Szkimmer = Normál szájnyílású szkimmer + 0cm-es hosszított nyakkal XL Skimmer = Standard mouth skimmer + 0cm extended neck Ajánlott teljesítmény 5 m3/h M6 x 20mm csavarkészlet Recommend flow rate 5 m3/h M6 x 20mm srcew unit Olympic szkimmer Olympic skimmer Fóliás szkimmerek Skimmers for liner pools 00 C Szkimmer fóliás STD 6/4"BM / D50 Skimmer STD liner 6/4 female threaded / D C Szkimmer fóliás STD XL 6/4"BM / D50 Skimmer STD XL liner 6/4 female threaded / D C Szkimmer fóliás STD WIDE 6/4"BM / D50 Skimmer STD WIDE liner 6/4 female threaded / D50 2 3, , , C Olympic szkimmer / Olympic Skimmer 0002 C C Olympic szkimmer WIDE / Olympic Skimmer WIDE C Olympic szkimmerhez ajtó / Olympic Skimmer flap C Olympic szkimmer porszívótányér / Olympic Skimmer vacuum plate C Olympic szkimmer tömítés / Olympic Skimmer gasket C Olympic szkimmer kosár / Olympic Skimmer basket Olympic szkimmer tömítőkeret / Olympic Skimmer standard face plate 8 7,

8 I. Fehér termékek White goods Kripsol szkimmerek Kripsol skimmers KRIPSOL szkimmerek poliészter vagy fólia burkolatú medencékhez.abs műanyagból készülnek,ezt az anyagot nem változtatja meg kémiai-vagy légköri tényező.kör vagy négyzet alakú keretre szerelt szkimmer ajtó,rozsdamentes acélból készült betétek és csavarok. A nyakmagasság állítható. KRIPSOL skimmers for polyester or liner, made of white injected ABS, this material cannot be altered by chemical and atmospheric agents. Round lid mounted on square or circular frame. Models with inserts and screw in stainless steel 303, special for all kind of reinforced liner. Height can be adjusted by means of vertical extension. - Csatlakozás: /2" or 63 mm. - Ajánlott teljesítmény: l/h or l/h. - Túlfolyó csatlakozás: Ø 32 mm. - Inlet connection: /2" or 63 mm. - Recommended flow rate: l/h or l/h. - Overflow connection: Ø 32 mm. KRIPSOL Fóliás szkimmerek KRIPSOL Skimmers for liner pools 020 C Szkimmer fóliás Kripsol STD 6/4"BM / D63 6, Skimmer liner Kripsol 6/4 female threaded / D C Szkimmer fóliás Kripsol WIDE 6/4"BM / D63 6, Skimmer liner Kripsol Wide Mouth 6/4" female threaded / D C Szkimmer Kripsol nyakmagasító / Kripsol extension R Szkimmer, Kripsol ajtó / Kripsol Floating weir R Szkimmer, Kripsol ajtó tengely / Kripsol plastic hinge R Szkimmer, Kripsol kosár fogantyúval / Kripsol basket with handle R Szkimmer, Kripsol kosár fogantyú / Kripsol basket handle R Szkimmer, Kripsol porszívó tányér / Kripsol basket lid for vacuuming R Szkimmer, Kripsol tömítés fóliás / Kripsol gasket for liner skimmer R Szkimmer, Kripsol tömítő keret fóliás / Kripsol interior frame R Szkimmer, Kripsol takaró keret csavarokhoz fóliás / Kripsol frame R Szkimmer, Kripsol tömítés WIDE fóliás / Kripsol Wide gasket for wide throat R Szkimmer, Kripsol tömítő keret WIDE fóliás / Kripsol Wide interior frame R Szkimmer, Kripsol takaró keret WIDE fóliás / Kripsol Wide frame

9 Fehér termékek White goods I. 2" külső menettel vagy D63 PN0- es csőbe ragasztható 2" male theraded or D63 slip for PN0 pipe Betonos befúvók Nozzles for concrete 050 C Befúvó betonos 2" KM / Inlet concrete 2" Male Threaded Ø50mm C Befúvó betonos D63 / Inlet concrete 2" slip Ø63mm C Kontra anya 2" / Octagonal nut 2" B Befúvó betonos, rozsdamentes acél előlappal 2" KM - AISI36 2 Inlet concrete 2" Male threaded, SS frame - AISI36 0, Befúvók fóliás Nozzles for liner 060 C Befúvó fóliás 2" KM / Inlet liner 2" male threaded 8 0, C Befúvó fóliás Kripsol 2" KM / Inlet Kripsol liner 2" male threaded 4 0, C Befúvó fóliás FF, PP, Olympic / Inlet liner FF, PP, Olympic B Befúvó fóliás, rozsdamentes acél előlappal 2" KM - AISI36 2 0, Inlet liner 2" male threaded, SS frame - AISI36 Falátvezetések Wall conduits 0902 C Falátvezetés védőkupakkal 2"BM / D ,46 Wall conduit 2" female threaded / D50 protection caps C Falátvezetés Kripsol 2"BM / D50 2 0, Wall conduit Kripsol 2" female threaded / D50 Padlóbefúvók Floor inlets C 0800 A A A Padlóbefúvó, betonos D63 PN0 ABS szabályozható Floor inlet ABS regulable D63 PN0 Padlóbefúvó, rozsdamentes fix, kúpos A2 D63 Inlet, floor Inox fixed, conical AISI 304 D63 Padlóbefúvó, rozsdamentes fix, kúpos A4 D63 Inlet, floor Inox fixed, conical AISI 36 D63 Padlóbefúvó, rozsdamentes szabályozható A2 D63 Inlet, floor Inox regulated AISI 304 D , C Padlóbefúvó, fóliás 2"/D50 szabályozható 20 Floor inlet ABS regulable 2"/D50 for liner 0,

10 I. Fehér termékek White goods Kör és négyzetes formájú fenékürítők betonmedencékhez, ABS műanyagból. A védőrács rozsdamentes csavarokkal rögzített, Ø50mm csonk hidrosztatikus szelep csatlakoztatáshoz. Circular and squared main drain for concrete pools. Made of ABS plastic. Grille fixed w/stainless steel screws, Ø50 mm female slip blind connection at the bottom for hydrostatic valve connection. Műszaki adatok Csatlakozás D63, 75, 90 mm Technical data Connection D63, 75, 90 mm Tető 200 x 200 mm Lid 200 x 200 mm Max. 5 m3/h Max. 5 m3/h Műszaki adatok Csatlakozás D50, 63, 75 mm Technical data Connection D50, 63, 75 mm Tető Ø 200 mm Lid Ø 200 mm Max. 5 m3/h Max. 5 m3/h Betonos fenékürítők Main drains for concrete 030 C Fenékürítő betonos 200 x 200mm D63 ragasztós csatlakozóval, Main Drain Squared Ø 63 mm Slip Connection Fenékürítő betonos 200 x 200mm D75 ragasztós csatlakozóval 0302 C, Main Drain Squared Ø 75 mm Slip Connection 0303 C Fenékürítő betonos 200 x 200mm D90 ragasztós csatlakozóval, Main Drain Squared Ø 90 mm Slip Connection 0304 C Fenékürítő betonos Ø200mm D50 ragasztós csatlakozóval 0, Main Drain Circular for Concrete Pools Ø 50 mm Slip Connection 0305 C Fenékürítő betonos Ø200mm D63 ragasztós csatlakozóval 0, Main Drain Circular for Concrete Pools Ø 63 mm Slip Connection 0306 C Fenékürítő betonos Ø200mm D75 ragasztós csatlakozóval 0, Main Drain Circular for Concrete Pools Ø 75 mm Slip Connection Aquamax fenékürítő közösségi és magán betonos medencékhez. Örvénylésgátló rács ABS h50 x 250x250mm D.63F - 75M Áramlási sebesség függvényében 28. m3/h m/s-nál Áramlási sebesség függvényében 6.86 m3/h m/s-nál Main drain Aquamax for public and private concrete pools with antivortex grid in ABS h50 x 250x250mm D.63F 75 M Flow rate at surface suction speed 28. m3/h - speed 0.5 m/s Flow rate at surface suction speed 6.86 m3/h - speed 0.3 m/s Aquamax fenékürítő közösségi és magán betonos medencékhez. Örvénylésgátló rács ABS 35x35 D0F-25M Áramlási sebesség függvényében 52,7 m3/h m/s -nál Áramlási sebesség függvényében 3.62 m3/h m/s -nál Main drain Aquamax for public and private concrete pools with antivortex grid in ABS 35x35 D.0F 25 M Flow rate at surface suction speed 52.7 m3/h - speed 0.5 m/s Flow rate at surface suction speed 3.62 m3/h - speed 0.3 m/s Aquamax fenékürítők Aquamax Main drains 030 C Fenékürítő Aquamax 250 x 250mm D63/75 ragasztós csatlakozóval 2, Main drain Aquamax 250x250mm D.63F 75 M 03 C Fenékürítő Aquamax 35 x 35mm D0/25 ragasztós csatlakozóval Main drain Aquamax 35x35 D.0F 25 M 3,

11 Fehér termékek White goods I. Fóliás fenékürítők Main drain for liner Kör és négyzetes formájú fenékürítők fóliás medencékhez, ABS műanyagból. A védőrács rozsdamentes csavarokkal rögzített, Ø50mm csonk hidrosztatikus szelep csatlakoztatáshoz. Circular and squared main drain for concrete pools. Made of ABS plastic. Grille fixed w/stainless steel screws, Ø50 mm female slip blind connection at the bottom for hydrostatic valve connection. Műszaki adatok Csatlakozás 2" BM Tető Ø 86,5 mm Max. 3 m3/h Műszaki adatok Csatlakozás /2", 2", 3" BM Tető 200 x 200 mm Max. 5 m3/h Műszaki adatok Csatlakozás /2", 2" BM Tető Ø 200 mm Max. 5 m3/h Műszaki adatok Csatlakozás D63 és D50mm Tető Ø 270 mm Max. 5 m3/h Technical data Connection 2" FM Lid Ø 86,5 mm Max. 3 m3/h Technical data Connection /2", 2", 3" F Lid 200 x 200 mm Max. 5 m3/h Technical data Connection /2", 2" F Lid Ø 200 mm Max. 5 m3/h Technical data Connection D63 & D50 socket Lid Ø 270 mm Max. 5 m3/h Fóliás fenékürítők Main drains for liner 0400 C Fenékürítő fóliás Kripsol 2" / Kripsol Main drain for liner 2" 3, C Fenékürítő fóliás 200 x 200mm 2" / Main drain Squared 2", C Fenékürítő fóliás 200 x 200mm 2 /2" / Main Drain Squared 2 /2", C Fenékürítő fóliás 200 x 200mm 3" / Main Drain Squared 3", C Fenékürítő fóliás Ø200mm 6/4" / Main drain for liner Ø200mm 6/4", C Fenékürítő fóliás Ø200mm 2" / Main drain for liner Ø200mm 2", C Fenékürítő fóliás, Ø270mm D63 / Main drain for Liner Pools Ø270mm D63 Aquamax fenékürítő közösségi és magán fóliás medencékhez. Áramlási sebesség függvényében 52,7 m3/h m/s -nál Áramlási sebesség függvényében 3.62 m3/h m/s -nál Üvegszálas megerősításű poliészterből készült. Rozsdamentes acél(aisi304l) anyagú, szögletes rács 355x355mm. Áramlási sebesség EN 345- szabvány szerint, 40m3/h Main drain Aquamax for public and private liner pools with anti-vortex grid. Flow rate at surface suction speed 52.7 m3/h - speed 0.5 m/s Flow rate at surface suction speed 3.62 m3/h - speed 0.3 m/s Made with polyester of fiberglass reinforced. Stainless steel (AISI304L) square grating of 355 x 355mm. Flow rate according to EN 345- standard. Flow rate ids 40m3/h. Aquamax fenékürítők Aquamax Main drains 040 C Fenékürítő fóliás 35 x 35mm D0/25 / Main drain, liner 35x35 3, A Fenékürítő betonos, ÜPE beépítő, rozsdamentes acél rács 355x355mm D0 4, Main drain made with FRP, SS grating, 355x355 D.0F for concrete 0422 A Fenékürítő fóliás, ÜPE beépítő, rozsdamentes acél rács 355 x 355mm D0 4, Main drain made with FRP, SS grating, 355x355 D.0F for PVC lining

12 I. Fehér termékek White goods Porszívócsatlakozók Suction inlets 080 C Porszívó csatlakozó 2" KM 0 Suction nozzle 2" male theaded 0, C Porszívó csatlakozó D63 PN0 0 0, Suction nozzle D63 PN0 Porszívó csatlakozó betonos, rozsdamentes acél előlappal 2" KM - AISI B 0, Suction nozzle concrete 2" Male threaded, SS frame - AISI B Porszívó csatlakozó fóliás, rozsdamentes acél előlappal 2" KM - AISI36 0, Suction nozzle liner 2" Male threaded, SS frame - AISI36 Szívó idomok Inlets 000 C Rács, menetes /2" Grate /2" mip 0870 C Szívó idom betonos Ø62mm - max 45m3/h, D63-2 /2" Suction inlet for concrete Ø62mm - max 45m3/h, D63-2 /2" 087 C Szívó idom fóliás Ø62mm - max 45m3/h, D63-2 /2" Suction inlet for liner Ø62mm - max 45m3/h, D63-2 /2" Menetes dugók Threaded plugs C Dugó, menetes /2" lapos Plug threaded l/2" flat C Dugó, menetes /2" Plug threaded l /2" C Dugó, menetes 2" 0 Plug threaded 2" Masszázs fúvókák Massage Jets B Légbeszívó, fehér 5/4" / Air regulator, white 5/4" 0, B Légbeszívó, rozsdamentes acél 5/4" / Air regulator, stainless steel 5/4" 0,

13 Fehér termékek White goods I. Poly Jet masszázs fúvókák Poly Jet massage Jets 070 C Poly Jet alapelem D32 - D32 30 Poly Jet Body Assembly D32 air x D32 water 0702 C Poly Jet alapelem D50 - D20 / Poly Jet Body D50 water x D20 air C Poly Jet karima tömítés / Poly jet gasket for liner C Poly Jet tömítés készlet fóliához / Poly jet gasket KIT for liner C Poly Jet inox előlap / Poly jet inox cover 0706 C Poly Jet szabályozható fúvóka / Poly jet internal adjustable C Poly Jet egyenes fúvóka / Poly jet adjustable - STRAIGHT C Poly Jet ROTO fúvóka / Poly jet adjustable - ROTO C Poly Jet fúvóka kulcs, teszt és téliesítő dugó Poly jet wrench, test & winterizing plug Masszázs fúvókák Massage Jets 0867 C Masszázs Jet Mini D25 Mini jet with white cover D C Masszázs Jet Mini végzáró dugó Mini jet plug 086 C Masszázs Jet SP-434 D50-D50 Massage Jet Vari Flow SP C Masszázs Jet SP-434 D50-D50 Inox karimával Massage jet with S.S cover SP-434 D50-D50 0, , C Masszázs fúvóka Pulse Flow SP Massage Jet Pulse Flow SP-436 3

14 I. Fehér termékek White goods Square rács Square gratings sz (mm) h (mm) Túlfolyó rács flexibilis Square 200mm C Overflow Grating Square 200mm Rice rács Rice gratings sz h (mm) (mm) C Túlfolyó rács flexibilis Rice 95mm Overflow Grating Single Joint flexible Rice 95mm , C Túlfolyó rács flexibilis Rice 245mm Overflow Grating Single Joint flexible Rice 245mm , Classic rács Classic gratings sz h (mm) (mm) 045 C Túlfolyó rács egyenes SS 45mm Overflow Gratings Single Joint 45mm C Túlfolyó rács egyenes DS 95mm Overflow Gratings Double Joint 95mm C Túlfolyó rács egyenes DS 245mm Overflow Gratings Double Joint 245mm C Túlfolyó rács egyenes DS 300mm Overflow Gratings Double Joint 300mm sz h Corners, Gratings profile (mm) (mm) C C C C Túlfolyó sarok elem 45º 45mm Overflow Corner Tiles 45º 45mm Túlfolyó sarok elem 45º 95mm Overflow Corner Tiles 45º 95mm Túlfolyó sarok elem 45º 245mm Overflow Corner Tiles 45º 245mm Túlfolyó sarok elem 45º 300mm Overflow Corner Tiles 45º 300mm ,6 0,22 0,34 0, C C Túlfolyó sarok elem 90º 45mm Overflow Corner Tiles 90º 45mm Túlfolyó sarok elem 90º 95mm Overflow Corner Tiles 90º 95mm ,22 0, C Túlfolyó sarok elem 90º 245mm Overflow Corner Tiles 90º 245mm , C Túlfolyó sarok elem 90º 300mm Overflow Corner Tiles 90º 300mm , C Túlfolyó rácstartó profil 24 x 26mm 2fm/szál Overflow Grating Profile 24 x 26mm 2m/pcs / , Sarok elemek, Rácstartó profil 4

15 Fehér termékek White goods I. TWIN HD-PE csatornák TWIN HD-PE channels B Twin túlfolyó vályúelem 000 x 50 x Twin PE-HD overflow channel 000 x 50 x 60 Twin túlfolyó vályúelem 000 x 200 x B Twin PE-HD overflow channel 000 x 200 x B Twin túlfolyó vályúelem sarok jobb oldali 500 x 50 x 60 Twin PE-HD overflow channel corner right 500 x 50 x B Twin túlfolyó vályúelem sarok bal oldali 500 x 50 x 60 Twin PE-HD overflow channel corner left 500 x 50 x B Twin túlfolyó vályúelem sarok jobb oldali 500 x 200 x 60 Twin PE-HD overflow channel corner right 500 x 200 x B Twin túlfolyó vályúelem sarok bal oldali 500 x 200 x Twin PE-HD overflow channel corner left 500 x 200 x B Twin végzáró kupak leeresztővel x 32mm Twin end-caps with drain x 32mm B Twin végzáró kupak leeresztővel x 63mm 8 Twin end-caps with drain x 63mm B Twin végzáró 50mm kupak leeresztővel x 00mm Twin end-caps 50mm with drain x 00mm B Twin végzáró 200mm kupak leeresztővel x 00mm Twin end-caps 200mm with drain x 00mm

16 I. Fehér termékek White goods A MONO TWIN család új gazdaságos MONO TWIN: the NEW economic version tagja, de mindig különleges, elegáns, of Twin, but still unique, elegant and testreszabható színekben és díszítéssel. customizable for color and decoration. It is Anyaga polipropilén. a mono-material grating realized by Rendelhető flexibilis, merev és erősített polypropylene. változat is. Available in the flexible, rigid and Standard színek: reinforced version. fehér Standard colours: kék RAL 5024 white - bézs RAL 05 blue RAL 5024 de további RAL színekben is rendelhető. - beige RAL 05 but all colors of RAL table are possible. TWIN MONO rácsok hosszúsága: 500mm TWIN MONO gratings lenght are: 500mm TWIN MONO TWIN MONO L h (mm) (mm) 0575 B Twin túlfolyórács egyenes fehér H=20mm 50mm Twin overflow grating rigid white H=20mm 50mm B Twin túlfolyórács egyenes fehér H=20mm 200mm Twin overflow grating rigid white H=20mm 200mm B Twin túlfolyórács egyenes fehér H=20mm 250mm Twin overflow grating rigid white H=20mm 250mm B Twin túlfolyórács egyenes fehér H=25mm 50mm Twin overflow grating rigid white H=25mm 50mm B Twin túlfolyórács egyenes fehér H=25mm 200mm Twin overflow grating rigid white H=25mm 200mm B Twin túlfolyórács egyenes fehér H=25mm 250mm Twin overflow grating rigid white H=25mm 250mm B Twin sarokelem fehér H=25mm 50mm Twin corner 90 white H=25mm 50mm B Twin sarokelem kék RAL 5024 H=25mm 50mm Twin corner 90 blue RAL 5024 H=25mm 50mm B Twin sarokelem bézs RAL 0 H=25mm 50mm Twin corner 90 beige RAL 05 H=25mm 50mm TWIN TEAK: az új luxus típusú rács a Twintől. Polipropilén konzolon TEAK fa járó felület. A TWIN TEAK exkluzív, ellenálló és elegáns fa felületet biztosít. TWIN MONO rácsok hosszúsága: 500mm TWIN TEAK: the NEW Luxus version of Twin with the base in polypropylene (PP) and the contact surface in TEAK, a very noble, resistant and elegant wood. TWIN MONO gratings length: 500mm TWIN TEAK TWIN TEAK L h (mm) (mm) 0636 B Twin Teak túlfolyórács egyenes H=25mm 50mm Twin Teak overflow grating rigid H=25mm 50mm B Twin Teak túlfolyórács flexibilis H=20mm 50mm Twin Teak overflow grating flexible H=20mm 50mm B Twin Teak túlfolyórács flexibilis H=25mm 50mm Twin Teak overflow grating flexible H=25mm 50mm B Twin Teak túlfolyórács egyenes H=25mm 200mm Twin Teak overflow grating rigid H=25mm 200mm B Twin Teak túlfolyórács flexibilis H=20mm 200mm Twin Teak overflow grating flexible H=20mm 200mm B Twin Teak túlfolyórács flexibilis H=25mm 200mm Twin Teak overflow grating flexible H=25mm 200mm B Twin Teak túlfolyórács egyenes H=25mm 250mm Twin Teak overflow grating rigid H=25mm 250mm B Twin Teak túlfolyórács flexibilis H=20mm 250mm Twin Teak overflow grating flexible H=20mm 250mm Twin Teak túlfolyórács flexibilis H=25mm 250mm B Twin Teak overflow grating flexible H=25mm 250mm 6

17 Fehér termékek White goods I. -TWIN: két komponensű anyagból készül, polipropilén alapú a rács, mely a felső részén rendkívül rugalmas, és puha termoplasztik elasztomer felületet kap. Ez biztosítja a csúszásmentességet. -Ellenálló sós vizes és korrozív közegeknek, valamint a termál víznek és az UV sugaraknak. -Esztétikus kialakítású, kellemes érintésű a felülete. -Különleges, két színű rács. Standard szín a fehér/fehér és a natúr/kék, de minden színkombináció rendelhető. -Minden csúszásmentes felületre elkészíthető az Ön szermélyes logója. -Három típus rendelhető ( ONDA - SCACCO - ESSE ) flexibilis és egyenes kialakítással, illetve normál és erősített változatban. -TWIN: the only bi-material grating with the base in Polypropylene (PP) and the contact surface in Thermoplastic Elastomer (TPE). (Certification obtained: DIN 5097 and EN patent for industrial invention). -It is Guarantee of anti-slip even in humidity presence, no degrade even exposed to salt and corrosive atmospheres, resistance to UV rays and no deformation as well, even subjected to thermal cycle stress. -It is aesthetically attractive and pleasant to the touch. -It is the unique bi-colored grating. The standard color are white/white and neutral/blue but all color combinations are available. More over each anti-slip TPE can be personalized with your embossed logo. -There are three models ( ONDA-SCACCO-ESSE) available in flexible, rigid and reinforced version each. Elérhető egyenes és flexibilis típus, szélességi méretek mm, magasságok mm. Available two joint and one joint type, width dimensions mm, heights mm. TWIN SCACCO TWIN SCACCO L (mm) h (mm) 052 B Twin Scacco túlfolyórács flexibilis H=25mm 200mm Twin Scacco overflow grating single joint H=25mm 200mm 0526 B Twin Scacco túlfolyórács flexibilis H=25mm 250mm Twin Scacco overflow grating single joint H=25mm 250mm 053 B Twin Scacco túlfolyórács flexibilis H=25mm 300mm Twin Scacco overflow grating single joint H=25mm 300mm Twin Scacco túlfolyórács flexibilis H=25mm 330mm 0534 B Twin Scacco overflow grating single joint H=25mm 330mm Elérhető egyenes és flexibilis típus, szélességi méretek mm, magasságok mm. Available two joint and one joint type, width dimensions mm, heights mm. TWIN ESSE 0562 B TWIN ESSE Twin Esse túlfolyórács flexibilis H=25mm 95mm Twin Esse overflow grating flexible H=25mm 95mm L h (mm) (mm) B Twin Esse túlfolyórács flexibilis H=25mm 245mm Twin Esse overflow grating flexible H=25mm 245mm Elérhető egyenes és flexibilis típus, szélességi méretek mm, magasságok mm. Available two joint and one joint type, width dimensions mm, heights mm. L h TWIN ONDA TWIN ONDA (mm) (mm) 0532 B Twin Onda túlfolyórács flexibilis H=25mm 200mm Twin Onda overflow grating single joint H=25mm 200mm B Twin Onda túlfolyórács flexibilis H=25mm 250mm Twin Onda overflow grating single joint H=25mm 250mm B Twin Onda túlfolyórács flexibilis H=25mm 300mm Twin Onda overflow grating single joint H=25mm 300mm

18 I. Fehér termékek White goods DEPA rácsok DEPA owerflow gratings Depa GR.80 egyenes rács 245mm 082 A Depa GR.80 Rigid grating 245mm h (mm) A Depa GR.47 íves rács 80mm Depa GR.47 Curvable grating 80mm 0802 A Depa GR.47 íves rács 200mm Depa GR.47 Curvable grating 200mm Depa GR.47 íves rács 250mm 0803 A Depa GR.47 Curvable grating 250mm A Depa GR.47 íves rács 300mm 25 Depa GR.47 Curvable grating 300mm Depa GR.47 sarokelem 90 80mm 0805 A 25 Depa GR.47 Corner for grating 90 80mm A Depa GR.47 sarokelem mm Depa GR.47 Corner for grating mm 0807 A Depa rácstartó profil 25x25mm 2,5m Depa grating profile 25x25mm 2,5m A Depa rácstartó profil 35x25mm 2,5m Depa grating profile 35x25mm 2,5m Prémium minőségű uszoda rácsok magas sűrűségű poliproplénből Speciális színek: - Fényes fekete - Kovácsolt acél - Króm - Arany - Fa High quality overflow gratings, made of high density polypropilen. Special colours: - Glossy black - Forged steel - Chrome - Gold - Wood 8

19 Víz alatti világítás Underwater light II. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 9

20 II. Víz alatti világítás Underwater light "Standard 2002" vízalatti világítás beton medencékhez. Az előlap fehér ABS-ből készül, a beépítőelem pedig fehér PP műanyagból. 300W/2V PAR 56 izzó, 2 x 4mm kábellel, 2,5m hosszal. Alternatív "oldal"vagy"fenék" kábel csatlakozó a beépítőelemen. Az előlap rozsdamentes rögzítő mechanizmussal van ellátva. "Standard 2002" underwater light for concrete pools. Frame made of white ABS, niche in white PP plastic. Complete with 300W / 2V PAR 56 bulb 2 x 4mm cable of 2,5 lenght. Alternative "SIDE" or "BOTTOM" cable outlet on the niche. Frame with stainless steel locking mechanism GEMAS Vízalatti világítás PAR56 Gemas UW light PAR C Reflektor STD2002 betonos 300W/2V Underwater light STD2002 for concrete 300W/2V 2, C Reflektor STD2002 Inox előlap Underwater light STD2002 Inox frame 3, MINI világítás MINI light 0200 C Reflektor MINI200 betonos 50W/2V Underwater light MINI200 for concrete 50W/2V 0203 B Reflektor MINI200 Inox előlap Underwater light MINI200 Inox frame 0204 C Reflektor MINI200 betonos falátvezetés Underwater light MINI200 Wall conduit for concrete 4 0, , C Reflektor MINI2008 betonos 50W/2V 0,0 Underwater light MINI2008 for concrete 50W/2V Injektált ABS műanyagból, fehér színű, fizikai és kémiai hatásoknak ellenálló. A lámpa üvegezése átlátszó polikarbonát. 3 méter kábellel szállítva: 2x,5 Ø8 mm. Lámpa 00W/2V halogén vagy 25W/2V led. Made of injected ABS, white colour, unalterable against physical and chemical agents. Lamp screen made in transparent polycarbonate. Supplied with three (3) m.cable 2 x,5 Ø 8 mm. Lamp 00 W / 2V halogen or 25W / 2V LED. Falra szerelhető lámpák Flat light C Reflektor FLAT falonkívüli, betonos 00W/2V 8, Underwater light FLAT for concrete 00W/2V Reflektor FLAT falonkívüli, 2" alapelemmel betonos 00W/2V C 4, Underwater light FLAT 2" fixing part for concrete 00W/2V C Reflektor LED FLAT falonkívüli, betonos, 25W/2V 8, Underwater light LED FLAT for concrete, 25W/2V C Reflektor LED FLAT falonkívüli, 2" alapelemmel betonos 25W/2V 4, Underwater light LED FLAT 2" fixing part for concrete 25W/2V PAR W/2V Alkatrészek Parts C Reflektor kötőcső 50 0,8 945 Underwater light Hose conduit C Reflektor kötődoboz 8 0,40 Underwater light Junction boksz C Reflektor pótizzó PAR56 300W/2V 2 Underwater light bulb PAR56 300W/2V 0,

21 Víz alatti világítás Underwater light II. "Standard 2002" vízalatti világítás fóliás medencékhez. Az előlap fehér ABS-ből készül, a beépítőelem pedig fehér PP műanyagból. 300W/2V PAR 56 izzó, 2 x 4mm kábellel, 2,5m hosszal. Alternatív "oldal" vagy "fenék" kábel csatlakozó a beépítőelemen. Az előlap rozsdamentes rögzítő mechanizmussal van ellátva. "Standard 2002" underwater light for liner pools. Frame made of white ABS, niche in white PP plastic. Complete with 300W / 2V PAR 56 bulb 2 x 4mm cable of 2,5 lenght. Alternative "SIDE" or "BOTTOM" cable outlet on the niche. Frame with stainless steel locking mechanism GEMAS Vízalatti világítás PAR56 Gemas UW light PAR56 Reflektor STD2002 fóliás 300W/2V C Underwater light STD2002 for liner 300W/2V 3, MINI világítás MINI light 0200 C Reflektor MINI200 50W/2V Underwater light MINI200 for concrete 50W/2V 4 0, C Reflektor MINI200 fóliás falátvezetés Underwater light MINI200 Wall conduit for liner C Reflektor MINI200 menetes 2" 50W/2V Underwater light MINI200 Male Threaded 2" 50W/2V 20 0, C Reflektor MINI2008 fóliás 50W/2V Underwater light MINI2008 for liner 50W/2V Injektált ABS műanyagból, fehér Made of injected ABS, white colour, színű, fizikai és kémiai hatásoknak unalterable against physical and ellenálló. A lámpa üvegezése átlátszó chemical agents. Lamp screen polikarbonát. 3 méter kábellel made in transparent polycarbonate. szállítva: 2x,5 Ø8 mm. Lámpa Supplied with three (3) m.cable 2 x,5 00W/2V halogén vagy 25W/2V Ø 8 mm. Lamp 00 W / 2V halogen led. or 25W / 2V LED. Falra szerelhető lámpák Flat light C Reflektor FLAT falonkívüli, 2" alapelemmel, ÜPE - PP 00W/2V 4, Underwater light FLAT 2" fixing part, FRP - PP 00W/2V Reflektor FLAT falonkívüli, 2" alapelemmel, fóliás 00W/2V C 4, Underwater light FLAT 2" fixing part, liner 00W/2V C Reflektor LED FLAT falonkívüli, 2" alapelemmel, ÜPE - PP 25W/2V 4, Underwater light LED FLAT 2" fixing part, FRP - PP 25W/2V C Reflektor LED FLAT falonkívüli, 2" alapelemmel, fóliás 25W/2V 4, Underwater light LED FLAT 2" fixing part, liner 25W/2V 2 x 4mm H07RNF 2 x 6mm H07RNF Alkatrészek Parts C Transzformátor 05VA Transformator 05VA 2, C Transzformátor 35VA Transformator 35VA 5, C Transzformátor 630VA Transformator 630VA 7, C Reflektor kábel 2 x 4mm 00 0, Underwater light cable 2x4 H07RNF C Reflektor kábel 2 x 6mm 00 Underwater light cable 2x6 H07RNF 0,

22 II. Víz alatti világítás Underwater light PAR 56-os egyszínű LED izzók Power LED-el. PAR 56 single color LED bulbs with Power LED. Elérhető teljesítmények 8-35W-ig / AC-DC - Available performances 8-35W / AC-DC - 4V h tervezett élet tartam - 4V h propose life-span - heat sensitive hőmérséklet érzékeny Automatikus Automatic Current Control áramerősség vezérlés. HIDEG FEHÉR SZÍN- WHITE COLOR Cold white color- WHITE COLOR MELEG FEHÉR SZÍN - DAY LIGHT COLOR Warm white color - DAY LIGHT COLOR COB LED - db központi nagyteljesítményű led COB LED - db high performance LED bulb fényforrás Hideg fehér LED izzók WHITE LED bulbs C LED POWER 6 PAR56 WHITE 8W/2336 lux 60, C LED POWER COB LED PAR56 WHITE 5W/800 lux 00, C LED POWER 9 PAR56 WHITE 23W/2250 lux 80, C LED POWER 2 PAR56 WHITE 3W/3000 lux 80, C LED POWER 8 PAR56 WHITE 23W/2340 lux C LED POWER 27 PAR56 WHITE 35W/350 lux 40 Meleg fehér LED izzók DAY LIGHT LED bulbs C LED POWER 6 PAR56 DAYLIGHT 8W/565 lux C LED POWER COB LED PAR56 DAYLIGHT 5W/600 lux C LED POWER 9 PAR56 DAYLIGHT 23W/449 lux 80, C LED POWER 2 PAR56 DAYLIGHT 3W/932 lux 80, C LED POWER 8 PAR56 DAYLIGHT 23W/548 lux C LED POWER 27 PAR56 DAYLIGHT 35W/2322 lux 40, , , , , , RGB MR6 mini és PAR56 LED izzók. A három alapszín tetszőlegesen vezérelhető az előre telepített programoknak megfelelően. Polikarbonát lencse, polikarbonát vagy alu ház. Beépített PCB panel - 2-eres vezeték óra élettartam R G B MR6 mini and PAR56 LED light bulbs. The three primary colors can be arbitrarily controlled in accordance to pre-installed programs. Polycarbonate lenses, polycarbonate or aluminum housing. Built-in PCB board - two-wire cable 50,000 hours life Színváltós RGB LED izzók Rainbow R G B LED bulbs C LED MINI 36 MR6 RGB 2,7W/336 lux C LED MINI POWER 3 MR6 RGB 4,0W/82lux C LED POWER 30 PAR56 RGB - WHITE 50W/440 lm 40 0, , C LED POWER 6 PAR56 RGB 8W/04 lux 60, C LED POWER 9 PAR56 RGB 23W/855 lux 80, C LED POWER 8 PAR56 RGB 23W/092 lux 40, C LED POWER 27 PAR56 RGB 35W/638 lux 40, RGB + WHITE PAR56 LED izzók. 4 az -ben: 8 RGB LED + 2 WHITE LED. Tetszőlegesen vezérelhető az előre telepített programoknak megfelelően. Polikarbonát lencse, polikarbonát vagy alu ház. Beépített PCB panel - 2-eres vezeték óra élettartam R G B + WHITE PAR56 LED light bulbs. 4 in : 8 RGB LED + 2 WHITE LED. Can be arbitrarily controlled in accordance to pre-installed programs. Polycarbonate lenses, polycarbonate or aluminum housing. Built-in PCB board - two-wire cable 50,000 hours life C LED POWER 30 PAR56 RGB - WHITE 30W/2490 lm 40, ,

23 Víz alatti világítás Underwater light II. RGB Vezérlők RGB Control boxes Távirányító antennával max. 80m / 000W C Remote Control max. 80m / 000W 0, C LED RGB távvezérlő doboz antennával max. 80m LED RGB Remote Control in-line with antenna C LED RGB központi vezérlő doboz LED RGB Central Control panel with two terminals C LED RGB programozható animációs vezérlő LED RGB Animation Board I LED-es lámpák változó RGB színekkel és fényattrakciókkal telepíthetők különböző módszerek segítségével. A lámpák közötti alapvető eltérés a világítás változtatásának vezérlésére használt LED lights with changing RGB colors and light attractions can be installed with different techniques. The basic difference between the lights is the method it uses to control the light changes and the módszer, és a fényattrakciók harmóniája. Ez a vezérlés fenntartható harmony in the light attractions. This control can be maintained külön-külön minden lámpa esetén, egy beépített PCB panel (nyomtatott áramköri panel) segítségével, "built-in PCB" (2 eres vezeték szükséges) modelként. Alternatív megoldásként lehetőség separately for every light by an integrated PCB (printed circuit board) as in built-in PCB models. Alternatively, there can be a central PCB installed in acentral control panel, to regulate all the van központi vezérlőpanelre telepített központi PCB-re is, az összes lights centrally. lámpa központi szabályozásának céljából. A központi PCB (4 eres vezeték szükséges) típusok jelentik a Central PCB models are the definite solution to the synchronization végleges megoldást a többlámpás (0-nél több lámpa) problems that occurs in multi-light systems (> 0 lamps) in long rendszerekben jelentkező szinkronizálási problémákat illetően és time operations. Hence they are recommended in multi-light hosszútávú működések esetén. Ennél fogva alkalmazásuk systems. This kind of control panels are suitable for a limited többlámpás rendszerek esetén javasolt. Az ilyenfajta vezérlőpanelek number of lights. For larger quantities, adequate number of satellite korlátozott számú lámpa esetén megfelelőek. Nagyobb panels should be installed. mennyiségek esetén megfelelő számú segédpanelt kell telepíteni. A lámpák világítási programjának változtatása a rendszer be-, és kikapcsolásával történik, távvezérlés útján. Ennek elvégzése előtt a rendszernek legalább 3-4 percen át működnie kell. Beépített PCBvel rendelkező lámpák esetén az összes lámpa egy rádiós távvezérlővel, vagy vevővel rendelkező vezérlő dobozhoz kapcsolódik. Ezek a vevők győződnek meg arról, hogy a világítási program megváltozott az összes lámpa esetén - azáltal, hogy azokat be- és kikapcsolják a távvezérlőtől jövő parancs segítségével. Mivel a lámpákban lévő PCB-k és a vevő közötti távolságok eltérőek, 2 órát meghaladó működés esetén szinkronizálási problémák merülhetnek fel. Ilyen probléma esetén a rendszert ki kell kapcsolni, majd 7-3 sec elteltével ismét be kell kapcsolni. Ezután minden lámpa tovább működik egyidejűleg egyazon programmal. A központi vezérlődoboz megkönnyíti ezt a szinkronizálást. A központi vezérlő távvezérléssel is rendelkezik és vezérelni tudja a világítási programok között az előre-hátra mozgást. Erre a panelre külső időzítő is felszerelhető. Changing the light program of the lights is realized by switching the system on and off with a remote control. Before doing this, the system should be operating for at least -2 minutes. In lights with built-in PCB, all the lights are tied to a plug with remote control receiver or aboard with a receiver. These receivers make sure that the light program has changed for all the lights by switching them on and off with the command from the remote control. As the distances between the PCBs in the lights and the receiver are different, synchronization problem may occur in operations longer than 2 hours. In case of this problem, the system should be switched off, and be switched on again after 7-3 seconds. After this, all lights continue working simultaneously with the same program. There is also a special board that facilitates this synchronization. This board also has a remote control and receiver, and can control back and forth movement between light programs. An external timer can also be installed in this panel. Központi PCB rendszerekben vevő van felszerelve a panelen belül és így egyetlen központi PCB vezérli az összes lámpát. Ilyen rendszerek esetén az izzók színváltása hibátlan szinkronizációval fog működni tartós használat esetén is. In central PCB systems receiver is installed within the board and controls a single central PCB. In this systems, the synchronization of the light programs never spoil. 23

24 III. Jegyzetek Notes 24

25 Szűrők Filters III. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 25

26 III. Szűrők Filters - Minden típusú medencéhez - A bilincses rögzítésű 4 vagy 6-utas TOP váltószelep 360 -ban forgatható, így megkönnyíti a telepítést - A felső diffúzor biztosítja a víz egyenletes eloszlatását a homok rétegben. Minden belső cső méret /2" (D=50mm) így biztosítva a szabad áramlási teljesítményt - A tartály fröccsöntött HDPE polimetrikus anyagból készül - Swimming pools of all types - Flange clamp design allows 360 rotation for easy installation, 4 or 6-way Top multiport valve - Top diffuser ensures even distribution of water over the top of the sand media bed. All internal piping is /2" (D=50mm) to give sooth, free-flowing performance - The tank molded of polymetric material HDPE MÉRET / MODEL D (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Csatlakozás Connections /2" /2" Térfogatáram Flow rate (m3/h -50m/h) 4 5 Szűrőhomok Sand (kg) Nettó súly Net weight (kg) 3,45 3,80 MÉRET / MODEL D (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Csatlakozás Connections Térfogatáram Flow rate (m3/h -50m/h) Szűrőhomok Sand (kg) Nettó súly Net weight (kg) /2" 6,3 45 7,50 Basic homokszűrő Basic sand filters MÉRET / MODEL D (mm) A (mm) B (mm) Csatlakozás Connections Térfogatáram Flow rate (m3/h -50m/h) Szűrőhomok Sand (kg) Nettó súly Net weight (kg) C Basic Ø300mm 4m3/h Top /2" 3, /2" /2" ,50 0, C Basic Ø350mm 5m3/h Top /2" 4, C Basic Ø400mm 6m3/h Top /2" 9, C Basic Ø450mm 8m3/h Top /2" C (mm) 9, C Basic Ø550mm 2m3/h Top /2" 9,

27 Szűrők Filters III. A szűrő anyaga PE műanyag, mely rotációs öntési eljárással készül hegesztés nélkül. Tartozék a nyomásmérő óra és a hatfunkciós TOP váltószelep. Teszt nyomása 3,5 bar, üzemi nyomása 2,0 bar. Szűrési sebesség 50m/h. Filter shell made of plastic by rotational moulding without meld. One piece body, including pressure gauge, top multiport valve and air purge. Test pressure 3,5 bar, operating pressure 2,0 bar. Filtration rate 50 m/h. GEMAS Premium Homokszűrő GEMAS Premium Sand filter MÉRET / MODEL 400/TOP 400/SIDE 500/TOP 500/SIDE 65/TOP D (mm) H (mm) H2 (mm) H5 (mm) Csatlakozás Connections /2" /2" /2" /2" /2" Térfogatáram Flow rate (m3/h -50m/h) 6, Szűrőhomok Sand (kg) Nettó súly Net weight (kg) 9,00 8,70 2,00,70 6, C Premium PE Top Ø400 6,5m3/h /2" 9, C Premium PE Top Ø500 0m3/h /2" 2, C Premium PE Top Ø65 5m3/h /2" 6, C Premium PE Side Ø400 6,5m3/h /2" 8, C Premium PE Side Ø500 0m3/h /2",

28 III. Szűrők Filters A szűrő anyaga PE műanyag, mely rotációs öntési eljárással készül hegesztés nélkül. Tartozéka nyomásmérő óra és a hatfunkciós oldal szelep. Teszt nyomás 4,0 bar, üzemi nyomás 2,5 bar. Szűrési sebesség 50 m/h. Filter shell mad of plastic by rotational moulding without meld. One piece body, including pressure gauge, side multiport valve and air purge. Test pressure 4,0 bar, operating pressure 2,5 bar. Filtration rate 50 m/h. MÉRET / MODEL FLT65 FLT760 FLT920 D (mm) H (mm) H4 (mm) H5 (mm) W (mm) Csatlakozás Connections /2" 2" 2" Térfogatáram Flow rate (m3/h -50m/h) Szűrőhomok Sand (kg) Nettó súly Net weight (kg) 9,50 26,50 37,50 GEMAS Filtrone Homokszűrő 036 C Filtrone PE Side Ø65 5m3/h /2" GEMAS Filtrone Sand filter 0376 C Filtrone PE Side Ø760 22m3/h 2" 0392 C Filtrone PE Side Ø920 32m3/h 2" 9, , ,

29 Szűrők Filters III. A szűrő anyaga üvegszál erősítésű laminált poliészter. Tartozéka a hatfunkciós oldal szelep és a nyomásmérő óra. Teszt nyomás 3,5 bar, üzemi nyomás max. 2,0 bar. Szűrési sebesség 50 m/h. Filter shell made of fiberglass reinforced laminated polyester. Including pressure gauge, side mounted multiport valve and air purge. Test pressure 3,5 bar, operating pressure max. 2,0 bar. Filtration rate: 50 m/h MÉRET / MODEL FX450 FX500 FX630 FX70 FX830 FX900 FX000 D (mm) H (mm) H5 (mm) W (mm) Csatlakozás / Connections /2" /2" /2" 2" 2" 2" D75/2 /2" Térfogatáram / Flow (m3/h) Szűrőhomok / Sand (kg) Nettó súly / Net weight (kg) 5,40 7,50 22,80 30,00 38,60 46,30 63,20 GEMAS Filtrex Homokszűrő C C C C C C Filtrex Side Ø450 8m3/h /2" Filtrex Side Ø500 0m3/h /2" Filtrex Side Ø630 4m3/h /2" Filtrex Side Ø70 2m3/h 2" Filtrex Side Ø830 27m3/h 2" Filtrex Side Ø900 32m3/h 2" GEMAS Filtrex Sand filter 5, , , , , Filtrex Side Ø000 40m3/h 2 /2" szelep nélkül 0330 C 63, Filtrex Side Ø000mm 40m3/h 2 /2" without valve 033 C Filtrex Side Ø000 40m3/h 2 /2" szelep nélkül, tető Ø400mm 63, Filtrex Side Ø000mm 40m3/h 2 /2" without valve, Large lid Ø400mm 46,

30 III. Szűrők Filters VIENNA prémium minőségű robusztus felépítésű üvegszál erősítésű laminált poliészter szűrőtartály. Tartozéka a hatfunkciós oldal szelep és a nyomásmérő óra. Az oldalszelep gyárilag csatlakozó csonkokkal készreszerelve. Teszt nyomás 3,5 kg/cm2, üzemi nyomás max. 2,5 kg/cm2. Szűrési sebesség 50 m/h. VIENNA premium quality robust builded reinforced of fiberglass laminated polyesther sanfd filter. Including 6 way side valve and manometer. The side valve plug is equipped with factoryinstalled.test pressure 3,5kg/m2, operating pressure max. 2,5kg/m2. Filtration rate 50m/h. MÉRET / MODEL D (mm) H (mm) A (mm) B (mm) Csatl. / Connect. /2" /2" 2" 2" Térf. / Flow(m3/h)(50m/h) 9, Homok / Sand (kg) Méret /Gr. Size 0,4-0,8 mm Méret /Gr. Size 0,7-,2 mm Méret /Gr. Size,0-2,0 mm Méret /Gr. Size 2,0-4,0mm Net. Súly / Weight (kg) 5,20 8,40 27,40 35,90 Br. Súly / Weight (kg) 7,80 22,50 33,80 43,90 Csom. / Pack. (m3) 0,20 0,35 0,6 0,94 Vienna Homokszűrő C Vienna Sand filter C Vienna Side Ø600 4m3/h /2" C Vienna Side Ø750 22m3/h 2" Vienna Side Ø500 0m3/h /2" C Vienna Side Ø900 32m3/h 2" 5, , ,4 35,

31 Szűrők Filters III. Alacsony nyomású injektálási technológiával készült szűrőtartály,egyenletes kompozit vastagság. Professzionális felhasználásra tervezett szűrő: - nagy méretű átlátszó fedél Ø 250mm -nagy átmérőjű ürítőcsonk Ø 50mm méretben,kívűlről kicsavarozható vízleeresztő csonk -max. üzemi nyomás 2,0 bar -szűrési sebesség: max.50 m/h Filter made with low pressure injection technology, regular composite thickness. A Filter designed with proffesional in mind: - Wide transparent cover Ø 250mm - Wide drain Ø 50mm with strainer that can be unscrewed from the outside. Maximum operating pressure 2,0 bar. Filtration rate max. 50 m/h. MÉRET / MODEL TOP500 TOP60 SIDE500 SIDE60 SIDE 60-2 SIDE760 SIDE920 B (mm) A (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Csatlakozás / Connections /2" /2" /2" 2" 2" 2" 2" Térfogatáram / Flow (m3/h) Szűrőhomok / Sand (kg) Méret /Gr. Size 0,5-,0 mm Méret /Gr. Size,25-2,5 mm RTM Classic Homokszűrő B RTM CLASSIC Side Ø500 0m3/h /2" B RTM CLASSIC Side Ø60 4m3/h /2" B RTM CLASSIC Side Ø60 4m3/h 2" RTM CLASSIC Sand filter B RTM CLASSIC Top Ø500 0m3/h /2" B RTM CLASSIC Top Ø60 4m3/h /2" B RTM CLASSIC Side Ø760 22m3/h 2" B RTM CLASSIC Side Ø920 33m3/h 2"

32 III. Szűrők Filters A szűrő anyaga üvegszál erősítésű laminált poliészter. Filter shell is made of fiberglass reinforced laminated polyester. Tartozéka a hatfunkciós kézi váltószelep (kivéve D000mm), nyomásmérő óra, légtelenítőszelep. Ø 200mm felső és oldalbúvó nyílás, figyelőablak, vízgyűjtő tölcsér. Szűrőágy magasság,0m, kollektor karokkal szerelve. Teszt nyomás 3,5 kg/cm2, üzemi nyomás 2,5 kg/cm2. Szűrési sebesség max.:50 m/h. Tartályok rendelhetőek 4,0 és 6,0 kg/cm2 üzemi nyomáshoz is. Including six function manual diverter valve, except D000mm. Ø 200mm upper and side manhole, sight glass, diffuser. Bed depth,0m, collector mounted on arms. Test pressure 3,5 kg/cm2, operating pressure 2,5 kg/cm2. Filtration rate max.:50 m/h. Filters are available also for 4,0 és 6,0 kg/cm2 operating pressures. Filters are available also with vinylester (ozone resistant) coating. Tartályok kérésre rendelhetőek vinilészter bevonattal (ózonnak ellenálló kivitel) MÉRET / MODEL HB500 HB630 HB70 HB800 HB900 HB000 D (mm) H (mm) H3 (mm) H4 (mm) 505 H5 (mm) 695 H6 (mm) Csatl. / Connect. (mm) Térf. / Flow(m3/h)(30m/h) Homok / Sand 340 kg 530 kg 700 kg 850 kg 080 kg 330 kg Méret /Gr.Size(mm) 0,5-0, 200 kg 320 kg 420 kg 50 kg 650 kg 800 kg Méret /Gr.Size(mm),25-2,5 40 kg 20 kg 280 kg 340 kg 430 kg 530 kg Net. Súly / Weight (kg) 30,00 35,20 55,00 7,00 78,50 20,00 FHB Homokszűrő FHB Sand filter C FHB m Ø500 5,9m3/h /2" C FHB m Ø630 9,3m3/h /2" 35, C FHB m Ø70,9m3/h 2" C FHB m Ø800 5m3/h 2" C FHB m Ø900 9m3/h 2" 78, C FHB m Ø000 23,5m3/h 2 /2" (szelep nélkül) 20 FHB m 000 mm 23,5m3/h 2 /2" (without valve)

33 Szűrők Filters III. FHB Norm MSZ5236:203 szabvány szerint A szűrő anyaga üvegszál erősítésű laminált poliészter. Tartozéka a nyomásmérő óra, légtelenítőszelep, felső és oldalbúvó nyílás (D250mm-ig Ø200mm, felette 400mm) Figyelőablak, vízgyűjtő tölcsér. Szabad magasság 0,4m Megnövelt csonk méretek az öblítővíz megfelelő elvezetéséhez. Szűrőágy magasság,0 -,2m, kollektor karokkal szerelve. (opció: szűrőlap) Teszt nyomás 3,5 kg/cm2, üzemi nyomás 2,0 kg/cm2. Szűrési sebesség max.: 30 m/h. Tartályok rendelhetőek 4,0 és 6,0 kg/cm2 üzemi nyomáshoz is. Tartályok kérésre rendelhetőek vinilészter bevonattal (ózonnak ellenálló kivitel) FHB Norm according to MSZ5236:203 Standard Filter shell is made of fiberglass reinforced laminated polyester. Including pressure gauge and air purge, upper and side manhole (D250mm up to Ø200mm, above Ø400mm). Sight glass, diffuser. Increased connection dims for proper leading of water drain. Filter bed depth is,0m; installed with collector arms. (option: collector plate) Freeboard 0,4m Test pressure 3,5 kg/cm2, operating pressure 2,0 kg/cm2. Filtration rate max.: 30 m/h. Filters are available also for 4,0 and 6,0 kg/cm2 operating pressures. Filters are available also with vinylester (ozone resistant) coating. MÉRET / MODEL N630 N830 N000 N250 N400 N600 N800 N2000 N2200 D (mm) H (mm) H3 (mm) H4 (mm) H5 (mm) H6 (mm) H7 (mm) Felső Csatl. / Upper Con. (mm) Alsó Csatl. / Bottom Con. (mm) Térf. / Flow(m3/h)(30m/h) Homok / Sand , Méret /Gr.Size(mm) 0,5-0, Méret /Gr.Size(mm),25-2, Net. Súly / Weight (kg) 52, , FHB Norm Homokszűrő FHB Norm Sand filter 0354 C FHB Norm Ø630,0 -,2m 9,3m3/h /2" D75/50 52, C FHB Norm Ø830,0 -,2m 6m3/h 2" D90/ C FHB Norm Ø000,0 -,2m 23,5m3/h D0/ C FHB Norm Ø250,0 -,2m 37m3/h D25/0 26, C FHB Norm Ø400,0 -,2m 46m3/h D40/ C FHB Norm Ø600,0 -,2m 60m3/h D60/ C FHB Norm Ø800,0 -,2m 76m3/h D200/ C FHB Norm Ø2000,0 -,2m 94m3/h D225/ C FHB Norm Ø2200,0 -,2m 4m3/h D225/

34 III. Szűrők Filters A szűrő anyaga üvegszál erősítésű laminált poliészter tekercseléssel erősítve. Filter shell is made of FR polyester and reinforced by fiberglass bobbin wounding outside. Tartozék a nyomásmérő óra, légtelenítőszelep. Rendelhető Ø 400mm-es oldalbúvó nyílással és kémlelő ablakkal. Including pressure gauge and air purge. Available Ø 400mm side manhole and sight glass. Szűrőágy magasság,0m, kollektor karokkal szerelve. Opcionálisan rendelhető DIN 9605 és 9643 szabványok szerinti kialakítással,2m-es szűrőággyal, és szűrőlappal szerelve. Bed depth,0m, collector mounted on arms. Optional available according to the standards DIN 9605 and 9643 designed,2m bed depth and nozzle plate. Teszt nyomás 3,5 kg/cm2, üzemi nyomás 2,5 kg/cm2. Szűrési sebesség max.:50 m/h. Test pressure 3,5 kg/cm2, operating pressure 2,5 kg/cm2. Filtration rate max.:50 m/h. Tartályok rendelhetőek 4,0 és 6,0 kg/cm2 üzemi nyomáshoz is. Tartályok kérésre rendelhetőek vinilészter bevonattal (ózonnak ellenálló kivitel) Filters are available for 4,0 és 6,0 kg/cm2 operating pressure. Filters are available also with vinylester (ozone resistant) coating. MÉRET / MODEL TR200 TR400 TR600 TR800 TR2000 TR2200 TR2400 D (mm) H (mm) H3 (mm) H4 (mm) H5 (mm) H6 (mm) H7 (mm) Csatl. / Connect. (mm) Térf. / Flow(m3/h)(30m/h) Homok / Sand (kg) Méret /Gr.Size(mm) 0,5-0, Méret /Gr.Size(mm),25-2, Net. Súly / Weight (kg) TRB szűrő TRB Sand filter 0352 C TRB Ø200 m 33m3/h Ø C TRB Ø400 m 46m3/h Ø C TRB Ø600 m 60m3/h Ø C TRB Ø800 m 76m3/h Ø C TRB Ø2000 m 94m3/h Ø C TRB Ø2200 m 4m3/h Ø C TRB Ø2400 m 36m3/h Ø

35 Szűrők Filters III. TRB Norm MSZ5236:203 szabvány szerint A szűrő anyaga kívülről tekercselt üvegszál erősítésű laminált poliészter. Tartozéka a nyomásmérő óra, légtelenítőszelep, felső és oldalbúvó nyílás (D250mm-ig Ø200mm, felette 400mm), figyelőablak, vízgyűjtő tölcsér. Szabad magasság 0,4m. Megnövelt csonk méretek az öblítővíz megfelelő elvezetéséhez. Szűrőágy magasság,2m, szűrőlappal szerelve. Teszt nyomás 3,5 kg/cm2, üzemi nyomás 2,5 kg/cm2. Szűrési sebesség max.:30 m/h. Tartályok rendelhetőek 4,0 és 6,0 kg/cm2 üzemi nyomáshoz is. Tartályok kérésre rendelhetőek vinilészter bevonattal (ózonnak ellenálló kivitel) TRB Norm according to MSZ5236:203 Standard Filter shell is made of reinforced by fiberglass winding outside laminated polyester. Including pressure gauge and air purge, upper and side manhole (D250mm up to Ø200mm, above Ø400mm), sight glass, diffuser. Increased connection dims for proper leading of water drain. Filter bed depth is,2m; installed with collector plate. Freeboard 0,4m. Test pressure 3,5 kg/cm2, operating pressure 2,5 kg/cm2. Filtration rate max.: 30 m/h. Filters are available also for 4,0 and 6,0 kg/cm2 operating pressures. Filters are available also with vinylester (ozone resistant) coating. MÉRET / MODEL TNP900 TNP000 TNP250 TNP400 TNP600 TNP800 TNP2000 TNP2200 TNP2400 D (mm) H3 (mm) H4 (mm) H5 (mm) H6 (mm) H7 (mm) Felső Csatl. / Upper Con. (mm) Alsó Csatl. / Bottom Con. (mm) Térf. / Flow(m3/h)(30m/h) 9 23, Homok / Sand Méret /Gr.Size(mm) 0,5-0, Méret /Gr.Size(mm),25-2, Méret /Gr.Size(mm) 3,0-6, Net. Súly / Weight (kg) TRB Norm homokszűrő TRB Norm Sand filter C TRB Norm Ø900,2m 9m3/h 2" D90/ C TRB Norm Ø000,2m 23,5m3/h D0/ C TRB Norm Ø250,2m 37m3/h D25/ C C TRB Norm Ø400,2m 46m3/h D40/25 TRB Norm Ø600,2m 60m3/h D60/ C TRB Norm Ø800,2m 76m3/h D200/ C TRB Norm Ø2000,2m 94m3/h D225/ C TRB Norm Ø2200,2m 4m3/h D250/ C TRB Norm Ø2400,2m 36m3/h D250/

36 III. Szűrők Filters Homokszűrő alkatrészek Sand filter spare parts Homokszűrő oldalbúvó nyílás 2,5 bar Ø400 mm C Filter round manhole 2,5 bar ø 4,00 m00 mm C Homokszűrő oldalbúvó nyílás 4,0 bar Ø400 mm Filter round manhole 4,0 bar ø 4,00 m00 mm Homokszűrő kémlelő ablak Ø90 mm C Filter sight glass Ø 90 mm C Homokszűrő kémlelő ablak Ø25 mm Filter sight glass Ø 25 mm Homokszűrő kémlelő ablak Ø200 mm C Filter sight glass Ø 200 mm C Homokszűrő automata légtelenítő szelep " Filter automatic air purge " Homokszűrő automata légtelenítő szelep 2" C Filter automatic air purge 2" C Homokszűrő dupla nyomásmérő szett Filter double manometer set Homokszűrő dupla nyomásmérő szett mintavételi szeleppel C Filter double manometer set with sampling valves Homokszűrő szűrőlap felár C 65% Filter nozzle plate, extra charge 0300 C Homokszűrő vinylészter bevonat 20% Filter vinylester coating Osztályozott, tűziszárított gránithomok. A szárítás után, két méretre osztályozott, pormentesített szűrőhomok 25 kg-os zsákokba csomagolva. Graded-dip dried granite sand. After drying technology, two size classified, dust-free sand filters in 25 kg bags. Szűrőhomok Filtersand C Szűrőhomok 0,5 -,0mm 25kg/zsák 40 Filtersand 0,5 -,0mm 25kg/bag C Szűrőhomok,25-2,5mm 25kg/zsák Filtersand,25-2,5mm 25kg/bag 36

37 Szűrők Filters III. Örömmel mutatjuk be Önnek a legújabb szűrő közeget a hazai piacon. Az új generációs szűrőüveg alkalmazása lehetővé teszi: We are pleased to introduce you a brand new product on the filtering media market. Incorporating this new generation of filter glass allows to: Jobb és egészségesebb vízminőség. Improve the quality and the healthy condition of Egyszerűsített szűrési folyamat: egyedi és the water célirányossan fejlesztett szűrőközeg, hosszú Simplify the filtering process: a unique filter élettartammal. medium and long life recharge Kevesebb elpazarolt energia, víz és vegyszer. Save energy, water and chemical products Környezetkímélő megoldás Reduce environmental impact Optimalizált áramlás Hydraulic optimization Nincs többé biofilm képződés, nem szükséges Say goodbye to biofilm and flocculant agents pelyhesítő szer. Technológiai összehasonlítás - Technological comparison: Rövid élettartam Hosszabb élettartam Réteges elrendezésű közeg Réteges elrendezésű közeg, nehézkes Magas víz, energia és vegyszer költség telepítés. 2 vagy 3 különböző Biofilm miatt alacsony higénia. szemcsevastagságú közeg elrendezése. Sziliciumdioxid veszélyes hatása A szűrőhomokhoz képest alacsonyabb A mikrocsatornák képződése csökkenti a víz,energia és vegyszer igény. szűrés hatákonyságát. Komplikált és veszélyes visszahelyezés a Nem környezetbarát. Nem csak magas tartályba, esetleges tartály karbantartás víz,energia, vegyszerigényű, hanem esetén. élettartama végén mérgező hulladékká válik. Nem hatékony. A hulladéküveg Nem célirányos. Csak egyféle közeg szemcséinek felülete nem optimális, használható eltérő szűrési környezeteknél. alacsony felületi feszültségük miatt (ugyan kevesebb mint a homok Limited durability Adequated durability High water, energy and chemical Stratified arrangement consuption Difficult installation. 2 or 3 different type of Biofilm causes deficient hygiene particles are necessary. Dangerous presence of silica dust Complicated and dangerous resettling Generation of micro channels process during maintains. deterioratingfilter quality. Non-ecological. High consuption levels of Inexpedience. The surface of the recycled water, energy and chemicals. Becomes toxic waste glass is not optimal. waste at the end of its life-span. Efficient only at lower flow rate. Only one product available for all types of applications. Magas élettartam. Bármilyen típusú szűrőben egy rétegben alkalmazható Minimális víz, energia és vegyszerigény. Maximális higénia: fertőzés és biofilm képződés mentes felület. Optimális szűrési érték. Élettartama végén újrahasznosítható. Minimalizált nyomásveszteség Minden szűrési környezethez speciális közeg áll rendelkezésre. (Stage-; Stage-2) Maximális hatékonyság, akár 50m/h szűrési sebesség esetén is. Extreme durability. Minimum consumtion of water, energy and chemicals Maximum hygenie. An aseptic non-biofilmgenerating Optimum filtration quality. Recyclable at the end of its life-span. Partically non-existent loss of waterpressure A Specific product for each and every use.(stage-; Stage-2) Maximal efficiency as well by 50m/h filtration rate Szűrő üveg 0330 F Filter glass Szűrő üveg Stage-, 0,6-,2mm - 20kg / zsák Filter glass Stage-, 0,6-,2mm - 20kg / bag F Szűrő üveg Stage-2, 0,4-,0mm - 20kg / zsák 60 Filter glass Stage-2, 0,4-,0mm - 20kg / bag

38 III. Szűrők Filters Gemas 0 Peraqua Basic Váltószelepek Multiport valves C Váltószelep 6-utú TOP /2" Premium szűrő, Multiport valve TOP 6/4" Threaded connections C Váltószelep 6-utú SIDE /2" ",60 Multiport valve SIDE 6/4" Threaded connections C Váltószelep 6-utú SIDE 2" / Multiport valve SIDE 2" 2, C Váltószelep szorító bilincs szett / Multiport valve clamp set, C Peraqua váltószelep 6-utú SIDE /2" Peraqua back wash valve 6-way SIDE /2" 2, C Peraqua váltószelep 6-utú TOP /2" Peraqua back wash valve 6-way TOP /2" C Peraqua váltószelep 6-utú SIDE 2" Peraqua back wash valve 6-way SIDE 2" C Peraqua váltószelep 6-utú SIDE 3" Peraqua back wash valve 6-way SIDE 3" C Peraqua váltószelep 6-utú SIDE D90 Peraqua back wash valve 6-way SIDE D C 4-utú TOP /2" Basic szűrő / 4-way TOP /2" FOR Basic filters C Peraqua váltószelep szorító bilincs szett / Peraqua valve clamp set C 6-utú TOP /2" Basic szűrő / 6-way TOP /2" FOR Basic filters PERAQUA automata szelepek B AQUASTAR EASY 000 SIDE 6/4" PERAQUA automatic valves B AQUASTAR EASY 000 SIDE 2" , B AQUASTAR COMFORT /4" 4, B AQUASTAR COMFORT " B AQUASTAR COMFORT "

39 Szűrőszettek Filtration units I V. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 39

40 IV. Szűrőszettek Filtration units Basic szűrőszett Basic filtration unit C Basic Ø300mm 0,25HP 4m3/h 9, C Basic Ø350mm 0,35HP 5m3/h 0, C Basic Ø400mm 0,35HP 6m3/h 5, C Basic Ø450mm 0,75HP 8m3/h 20, C Basic Ø550mm,0HP 2m3/h 25, Basic Plus szűrőszett Basic Plus filtration unit C Basic Plus 400 0,35HP Basic 6m3/h C Basic Plus 500 0,75HP Basic 9m3/h C Basic Plus 65,0HP Basic 4m3/h C Premium 400 0,33HP Mini Streamer 6m3/h 7, C Premium 500 0,5HP Mini Streamer 0m3/h 20, C Premium 500 0,75HP Mini Streamer m3/h 22, C Premium 65 0,75HP Streamer 3m3/h 28, C Premium 65,0HP Mini Streamer 5m3/h 27, Premium szűrőszett Premium filtration unit C Premium 400 OPTIMA 33M 5,5m3/h C Premium 400 OPTIMA 50M 7,0m3/h C Premium 500 OPTIMA 75M 0m3/h C Premium 65 OPTIMA 00M 3m3/h C Premium 65 WINNER 75M 3,5m3/h C Premium SIDE 500 OPTIMA 75M 0m3/h C Premium SIDE 500 WINNER 75M m3/h

41 Szűrőszettek Filtration units III. Filtrone szűrőszett Filtrone filtration unit 043 C Filtrone 65 0,75HP Streamer 3m3/h 3, C Filtrone 65 HP Mini Streamer 5m3/h 3, C Filtrone 760 HP Streamer 8m3/h 40, C Filtrone 760,5HP Streamer 24m3/h 42, C Filtrone 920 2,0HP Streamer 28m3/h 55, C Filtrone 920 3,0HP Streamer 32m3/h 55, C Filtrone 65 WINNER 75M 3,5m3/h C Filtrone 65 WINNER 00M 8m3/h C Filtrone 760 WINNER 50M 2m3/h C Filtrone 760 WINNER 200M 24m3/h C Filtrone 920 WINNER 300M 29m3/h Filtrex szűrőszett Filtrex filtration unit C Filtrex 450 0,5HP Mini Streamer 8m3/h C Filtrex 500 0,75HP Mini Streamer 0,8m3/h C Filtrex 630 0,75HP Streamer 3m3/h C Filtrex 630 HP Mini Streamer 5m3/h C Filtrex 70 HP Streamer 8m3/h C Filtrex 70,5HP Streamer 24m3/h C Filtrex 830 2HP Streamer 28m3/h C Filtrex 900 3HP Streamer 32m3/h Filtrex szűrőszett Filtrex filtration unit C Filtrex 450 OPTIMA 50M 7,0m3/h C Filtrex 500 OPTIMA 75M 0m3/h C Filtrex 630 OPTIMA 00M 3m3/h

42 IV. Szűrőszettek Filtration units Filtrex szűrőszett Filtrex filtration unit C Filtrex 830 WINNER 200M 24m3/h C Filtrex 630 WINNER 75M 3,5m3/h C Filtrex 70 WINNER 00M 8m3/h C Filtrex 70 WINNER 50M 2m3/h C Filtrex 900 WINNER 300M 29m3/h Vienna szűrőszett 0470 C Vienna filtration unit Vienna 500 WINNER 50M m3/h C Vienna 600 WINNER 75M 3,5m3/h C Vienna 750 WINNER 50M 2m3/h C Vienna 750 WINNER 200M 24m3/h C Vienna 900 WINNER 300M 29m3/h Vienna szűrőszett Vienna filtration unit C Vienna 500 DAB Euroswim 50M 0m3/h C Vienna 600 DAB Euroswim 75M 4m3/h C Vienna 750 DAB Euroswim 00M 8m3/h C Vienna 750 DAB Euroswim 50M 24m3/h C Vienna 900 DAB Euroswim 200M 28m3/h Szűrő alaplap Filter pallet C Szűrő alaplap 800 x 450 x 50 mm / Filter pallet 800 x 450 x 50 mm C Szűrő alaplap 000x550x50 mm / Filter pallet 000x550x50 mm

43 Szivattyúk Pumps V. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 43

44 V. Szivattyúk Pumps DAB VERTY NOVA merülő szivattyú család. DAB VERTY NOVA Submersible pumps Már 20 x 20 cm-es méretű zsompban is elhelyezhető. Can be placed at narrow pits 20x20 cm Tiszta víz szivattyúzására alkalmas, mely maximum 5mm-Suitables átmérőjű részecskéket tartalmaz. 5mm in diameter. for pure water, which contains particles up to Alsó szívó kapacitás: 2-3mm Low suction capability: 2-3 mm Nagyon alacsony indítási szint kézi üzemben: 0 5 Very low priming and starting level of the pump: 0 mm 5 mm Automata bekapcsolás 30mm-nél Automatic swiching at 30mm Kézi vagy automatikus üzemmód. Knob for manual or automatic operation Verty Nova merülőszivattyú DAB Verty Nova Submersible pump C DAB Verty Nova 400M max.,7m3/h 600W 5, Submersible pump DAB Verty Nova 400M max.,7m3/h 600W Minden típusú kis méretű medencéhez telepíthető. Minden eleme korrózióálló, erősített termoplasztikból készül a tartósság és hosszú élettartam érdekében. Szívó és nyomó csatlakozások típustól függően /2" - D50 - D63 For all types of small size pools. All components molded of corrosionproof reinforced thermoplastic for extra durability and long life. Suction & Discharge socket, optional - depend on serie /2"- D50 - D63. Basic szivattyúk Basic pumps C Basic 4m3/h H=6m 0,25HP/230V 5, C Basic 6m3/h H=6m 0,35HP/230V 6, C Basic 9m3/h H=8m 0,75HP/230V C C Basic 4m3/h H=8m,0HP/230V Basic 7m3/h H=8m,0HP/230V C Basic 22m3/h H=8m,5HP/230V 0, ,9 4, ,

45 Szivattyúk Pumps V. Minden típusú kis méretű medencéhez telepíthető. Minden eleme korrózióálló, erősített termoplasztikból készül a tartósság és hosszú élettartam érdekében. Szívó és nyomó csatlakozása /2". For small size pools of all types. All components molded of corrosionproof reinforced thermoplastic for extra durability and long life. Suction & Discharge socket /2". GEMAS Mini Streamer GEMAS Mini Streamer C Mini Streamer STR 033M 6m3/h H=9m 0,33HP 230V 8, C Mini Streamer STR 050M 8m3/h H=0m 0,5HP 230V 8, C Mini Streamer STR 080M m3/h H=0m 0,75HP 230V 0, C Mini Streamer STR00M 5m3/h H=0m,0HP 230V, GEMAS STREAMER önfelszívó szivattyú termoplasztik anyagból, előszűrővel együtt. /2 HP-ig D50-es csatlakozás, az efeletti méretek D63 hollanderes csatlakozásúak rpm- IP 55 motorvédelem. GEMAS STREAMER Self-priming, thermoplastic body Monoblock Pool Pump, complete with prefilter. Up to /2 HP, Suction / Discharge D50 / D50mm, bigger sizes both D63mm. Connections are with unions rpm- IP 55 Motor. GEMAS Streamer 050 C 053 C Streamer STRN 080M 3m3/h H=0m 0,75HP 230V 058 C Streamer STRN00M 8m3/h H=0m,0HP 230V C Streamer STRN 050M 0m3/h H=0m 0,5HP 230V C Streamer STRN50M 24m3/h H=0m,5HP 230V Streamer STRN50T 24m3/h H=0m,5HP 230/400V 3,4 6, C Streamer STRN200M 28m3/h H=0m 2,0HP 230V 8, C Streamer STRN200T 28m3/h H=0m 2,0HP 230/400V 0532 C GEMAS Streamer Streamer STRN300M 32m3/h H=0m 3,0HP 230V 2, C Streamer STRN300T 32m3/h H=0m 3,0HP 230/400V 8, ,9 7, , ,

46 V. Szivattyúk Pumps Optima önfelszívó szivattyú előszűrővel. A szivattyú tengely AISI 36 anyagból készül. Üvegszállal erősített polipropilén ház és járókerék. Csatlakozások belső menet /2", illetve D50 mm ragasztható. Optima self-priming pump with prefilter. The pump shaft is made of AISI 36 material. Glass fiber reinforced polypropylene housing and impeller. Internal connections along /2" or D50 mm gluedable. SACI Optima C SACI Optima OPTIMA 33 5,5m3/h H=0m 0,33HP 230V C OPTIMA 33 5,5m3/h H=0m 0,33HP 400V 0520 C OPTIMA 75 0m3/h H=0m 0,75HP 230V C OPTIMA 25 4m3/h H=0m 0,25HP 230V 9, , , , C OPTIMA 50 7m3/h H=0m 0,5HP 400V C OPTIMA 75 0m3/h H=0m 0,75HP 400V 0, C OPTIMA 00 3m3/h H=0m,0HP 230V 0, C OPTIMA 25 4m3/h H=0m 0,25HP 400V 9, C OPTIMA 50 7m3/h H=0m 0,5HP 230V C OPTIMA 00 3m3/h H=0m,0HP 400V 0,

47 Szivattyúk Pumps V. WINNER kiváló hidraulikus hatásfokú önfelszívó szivattyú nagyméretű előszűrővel. A szivattyú tengely AISI 36 anyagból készül. Üvegszállal erősített polipropilén ház és járókerék. Csatlakozások belső menet 2", illetve D63 mm ragasztható. WINNER high hydraulic efficiency of large-scale self-priming pump with prefilter. The pump shaft is made of AISI 36 material. Glass fiber reinforced polypropylene housing and impeller. Internal connections along 2" or D63 mm gluedable. SACI Winner SACI Winner 053 C WINNER 50,m3/h H=0m 0,5HP 230V 0534 C WINNER 75 3,5m3/h H=0m 0,75HP 230V 2, C WINNER 50,m3/h H=0m 0,5HP 400V 2, C WINNER 50 2m3/h H=0m,5HP 230V C WINNER m3/h H=0m 2,0HP 230V C WINNER m3/h H=0m 3,0HP 230V C WINNER 75 3,5m3/h H=0m 0,75HP 400V 2, C WINNER 00 8m3/h H=0m,0HP 230V C WINNER 00 8m3/h H=0m,0HP 400V C WINNER 50 2m3/h H=0m,5HP 400V 5, , C WINNER m3/h H=0m 2,0HP 400V C WINNER m3/h H=0m 3,0HP 400V

48 V. Szivattyúk Pumps [e] Winner 300: [e] Winner 300: Új generációs szivattyú, amelyben a frekvenciaváltó modul New range of pool pumps compound by the new inverter [e] és az új nagy hatásfokú, permanens mágneses motor pool drive and the new high efficiency synchronous motors szinkronban műkődtethető. Ennek a két innovatív with permanent magnets. The combination of these two technológiának a kombinálása által,melyet teljes egészében innovative technologies designed and developed entirely by a SaciPumps fejlesztett ki,a hagyományos szivattyúkhoz SACI PUMPS, assure us energy savings of over 80% viszonyítva akár 80%-os energia megtakarítást is elérhetünk. compared to the traditional pumps. Speciálian megtervezett szoftver az (e) Winner szivattyú automatizálásához,könnyű és intuitív programozással. Alapszintű technikai tudással rendelkező felhasználó is könnyen beprogramozhatja. Rendkívül csendes ( 40 db). Totális alkalmazkodóképesség,a fordulatszám tartomány 600-3,000 f/min-ig. A szivattyú automatikusan beállítja a maximális energia megtakarítást. Nagy sokoldalúság, egyetlen modell minden medence mérethez 5m³-tól 450m³-ig. Nem szükséges több különböző szivattyú, az (e) Winner képes a szűrést, szökőkutat, visszamosást és porszívózást minden esetben egyedül ellenőrizni. Új IPM szenzor, permanens mágnesek-csökkentik a motor hőmérsékletét és meghosszabbítják a csapágyak és mechanikus alkatrészek élettartalmát. Integrált kapcsolat a sóbontó,hőszivattyú, világítás, etc. kezeléséhez. Nagy LCD kijelző, ahol minden szükséges információt tisztán leolvashatunk. Az új (e) Winner sorozat szivattyúi készen állnak arra hogy Wi-Fi modulon keresztül az új kommunikációs technológiák által kifejlesztett applikációkon ( IOS, ANDROID és Windows ) keresztül kapcsolatba lépjenek különböző kiegészítőkkel ( külső szenzorok, riasztók, világítás, távirányítás, stb. ). Incorporates a specially developed software for automation of the [e] winner pump with an easy and intuitive programming. Any technical knowledge is required from the user to program it. Extremely silent ( 40 db). Total adaptability, speed range from 600 rpm to 3,000 rpm. The pump automatically sets to the point of maximum savings Great versatility, one single model to any size of pool from 5m ³ to 450 m ³. Not necessary to have different pumps, our [e] winner is able to control filtration, fountains, backwashing and vacuuming in any situation. New IPM sensor less brushless motor with permanent magnets, which reduces the engine temperature and extends the life of bearings and mechanical parts. Integrated connectivity to manage salt chlorinator, heat pump, lights, etc. Large LCD display where all necessary information is clearly reflected. The new range of [e] winner pool pumps are prepare to interact with the new communications technologies by using a Wi-Fi module (on request), and monitories all the parameters of the pool through applications for IOS, Android and Windows Phone. It also allows interaction with a wide range of accessories such as panels with transformers for lights, alarms, external sensors, remote controls, etc. SACI (e) Winner SACI (e)winner A E-WINNER 300M 6-29m3/h, max.3,0hp 230V

49 Szivattyúk Pumps V. Magas hatékonyságú szivattyú. Csendes járású (53-64dBA) motor, rendkívül megbízható. 0.5HP teljesítménytől 3HP teljesítményű skálán elérhető egyfázisú és háromfázisú kivitelben is. Az előszűrő kialakítása nagyban növeli a szűrési kapacitást, valamint csökkenti a dugulás miatti karbantartást. A szivattyú test és a szűrőkosár Technopolimerből készül. Az előszűrő tető anyaga átlátszó vegyszerálló polikarbonát. Csúszógyűrű anyaga szén / alumínium / NBR / AISI36. Szállítható folyadék hőmérséklet max 60 C. Tengervíz folyamatos forgatására alkalmas. High efficiency pump for private swimming pools. Quiet-running (53-64dBA) motor and extremely reliable pump. Available with power ratings from 0.5 HP to 3 HP, both with single-phase and three-phase motors. Prefilter that reduces the risk of clogging thanks to its high filtration capacity that also reduces the frequency of maintenance interventions. Pump body & Filter basket: Technopolimer Pre-filter cover in transparent anti-oxidising polycarbonate. Mechanical seal in carbon /alumina / NBR / AISI 36. Liquid temperature range: up to 60 C. Suitable for constant use with sea water. DAB Euroswim DAB Euroswim 0570 C DAB Euroswim 50M 0m3/h H=0m 0,5HP 230V 3, C DAB Euroswim 75M 4m3/h H=0m 0,75HP 230V 5, C DAB Euroswim 75T 4m3/h H=0m 0,75HP 400V 6, C DAB Euroswim 00M 8m3/h H=0m,0HP 230V 6, C DAB Euroswim 00T 8m3/h H=0m,0HP 400V 6, C DAB Euroswim 50M 24m3/h H=0m,5HP 230V 20, C DAB Euroswim 50T 24m3/h H=0m,5HP 400V 9, C DAB Euroswim 200M 28m3/h H=0m 2,0HP 230V 23, C DAB Euroswim 200T 28m3/h H=0m 2,0HP 400V 2, C DAB Euroswim 300M 38m3/h H=0m 3,0HP 230V 25, C DAB Euroswim 300T 38m3/h H=0m 3,0HP 400V 23,

50 V. Szivattyúk Pumps GEMAS FLOODER JET. Termoplasztik anyagból készült önfelszívó szivattyú. Robusztus felépítés a folyamtos üzemhez. Szívó és nyomó ág D0 hollanderes csatlakozású. Motor 2850 f/min - IP 55 / 450 f/min - IP 55. GEMAS FLOODER JET. Thermoplastic materials made self-priming pump. Robust construction for continuous operation. Inlet and outlet branch D0 Dutch conductor connection. Motor 2850 rpm - IP 55 / 450 rpm - IP f/min 450 f/min GEMAS Flooder Jet GEMAS Flooder Jet 0530 C Flooder JET FLJ m3/h H=0m 3,5HP 230V 28, C Flooder JET FLJ m3/h H=0m 3,5HP 230V/400V 27, C Flooder JET FLJ m3/h H=0m 4,5HP 230/400V 29, C Flooder JET FLJ m3/h H=0m 5,5HP 230/400V 37, C Flooder JET FLJ 750 2m3/h H=0m 7,5HP 230/400V 45, C Flooder JET FLJ m3/h H=0m 0,0HP 230/400V 5, C Flooder JET FLJS m3/h H=0m 5,5HP 230/400V 37, C Flooder JET FLJS m3/h H=0m 7,5HP 230/400V 45, C Flooder JET FLJS m3/h H=0m 0,0HP 230/400V 5,

51 Szivattyúk Pumps V. GEMAS FLOODER Termoplasztik anyagból gyártott önfelszívó szivattyú 20L-es előszűrővel, közösségi használatra. Szívó és nyomó ág D0 hollanderes csatlakozású. A szivattyú tengelye AISI 36 rozsdamentes anyagból készül. Motor 2850 f/min - IP 55 / 450 f/min - IP 55. GEMAS FLOODER Self-priming, thermoplastic body Commercial Pool Pump; complete with 20L pre-filter. Suction and Discharge 4" (D 0). Connections are with slip unions. Pump shaft in AISI 36 quality stainless steel. Motor 2850 rpm - IP 55 / 450 rpm - IP f/min 450 f/min GEMAS Flooder Jet GEMAS Flooder Jet 0520 C Flooder JET FLO m3/h H=0m 3,5HP 230V 33, C Flooder JET FLO m3/h H=0m 3,5HP 230V/400V 32, C Flooder JET FLO m3/h H=0m 4,5HP 230/400V 35, C Flooder JET FLO m3/h H=0m 5,5HP 230/400V 42, C Flooder JET FLO 750 2m3/h H=0m 7,5HP 230/400V 50, C Flooder JET FLO m3/h H=0m 0,0HP 230/400V 56, C Flooder JET FLOS m3/h H=0m 5,5HP 230/400V 42, C Flooder JET FLOS m3/h H=0m 7,5HP 230/400V 50, C Flooder JET FLOS m3/h H=0m 0,0HP 230/400V 56,

52 V. Szivattyúk Pumps Az AQUAJET szivattyú család megkönnyíti a telepítést olyan helyeken ahol szűk méretűek a helyi adottságok. Ez a szivattyú magas áramlást biztosít, ajánlott ellenáramoltatók szereléséhez. Szivattyú test, járókerék, diffúzor: Noryl GFN3. Tengely: Rozsdamentes acél AISI 36. Csúszógyűrű: szilikon - kerámia. Motor: 3,000 rpm védelem: IP55. Az egyfázisú szivattyúk hővédelemmel vannak ellátva. The AQUAJET pump allows the installation of equipment for the practice of swimming in pools with reduced dimensions. This pump offers a high flow, that offers the alternative of a countercurrent swimming statically. Pump body, impeller and diffuser: Noryl GFN3. Shaft: Stainless steel AISI 36. Mechanical seal: Silicon - Ceramics. Motor: 3,000 rpmprotection: IP55. Thermal protection: Included in single phase pumps. Aquajet Aquajet 0585 C AQUAJET 50m3/h H-8m 3HP 230V 20, C AQUAJET 50m3/h H-8m 3HP 230V/400V 20, C AQUAJET 65m3/h H=8m 4,0HP 230/400V 23, C AQUAJET 80m3/h H=8m 5,5HP 230/400V 25,

53 Szivattyúk Pumps V. GEMAS MEGAFLOODER. Termoplasztik anyagból készült önfelszívó szivattyú. Robusztus felépítés a folyamtos üzemhez. Szívó és nyomó ág D0 hollanderes csatlakozású. Motor 2850 f/min - IP 55 GEMAS MEGAFLOODER. Self-priming, thermoplastic body Commercial Pool Pump; WITHOUT PREFILTER. Pump shaft in AISI 36 quality stainless steel rpm - IP 55 Motor. MEGA Flooder MEGA Flooder C MegaFlooder JET MFLO m3/h H=4m 5,0HP 400/700V C MegaFlooder JET MFLO m3/h H=4m 20,0HP 400/700V

54 V. Szivattyúk Pumps Kontra szivattyú medencékhez, szükőkutakhoz. A szivattyú tengely AISI 36 anyagból készül. Robusztus felépítés a folyamtos üzemhez. Üvegszállal erősített polipropilén ház és járókerék. Csatlakozások DN00 (Karima nem tartozék) Motor 450 / 2850 rpm - IP 55. Tengervízre alkalmas. Kontra pump for pools and waterworks. The pump shaft is made of AISI 36 material. Robust construction for continuous operation. Glass fiber reinforced polypropylene housing and impeller. DN 00 connections (flanges not included) Engine 450/2850 rpm - IP 55 Suited for marine waters. SACI Kontra SACI Kontra C KONTRA m3/h H=0m 3,0HP 230V/400V 37, C KONTRA m3/h H=0m 4,0HP 230V/400V 39, C KONTRA m3/h H=0m 5,5HP 230V/400V 48, C KONTRA m3/h H=0m 7,5HP 230V/400V 6, C KONTRA m3/h H=0m 0,0HP 230V/400V 7, C KONTRA m3/h H=0m 2,5HP 230V/400V 79, C KONTRA m3/h H=0m 5,0HP 230V/400V 80,

55 Szivattyúk Pumps V. Magnus szivattyú előszűrővel medencékhez, szökőkutakhoz. A szivattyú tengely AISI 36 anyagból készül. Robusztus felépítés a folyamtos üzemhez. Üvegszállal erősített polipropilén ház és járókerék. Csatlakozások DN00 (Karima nem tartozék) Motor 450 / 2850 rpm - IP 55. Magnus pump with prefilter for pools and waterworks. The pump shaft is made of AISI 36 material. Robust construction for continuous operation. Glass fiber reinforced polypropylene housing and impeller. DN 00 connections (flanges not included) Engine 450/2850 rpm - IP 55 SACI Magnus SACI Magnus C MAGNUS m3/h H=0m 3,0HP 230V/400V 42, C MAGNUS m3/h H=0m 4,0HP 230V/400V C MAGNUS m3/h H=0m 5,5HP 230V/400V C MAGNUS m3/h H=0m 7,5HP 230V/400V C MAGNUS m3/h H=0m 2,5HP 230V/400V C MAGNUS m3/h H=0m 5,0HP 230V/400V 66,0 84,5 85, , , C MAGNUS m3/h H=0m 0,0HP 230V/400V 76,

56 V. Szivattyúk Pumps Hidraulikus szivattyú, melyet a lehető legnagyobb vízhozamú szűrésre terveztek közösségi medencékhez. Műanyag diffúzor ház és járókerék kialakítása biztosítja, hogy a szivattyú fém alkatrészei a víztől tökéletesen el legyenek izolálva. Hidraulic pumps designed to offer the highest yields in water filtration and purification in public pools. It is constructed entirely in plastic, equipped with plastic turbine F- class, where the water is completely isolated from any metal part in contact with the motor. PSH D-Giant-N PSH D-Giant-N C PSH D-Giant-N 7 83m3/h H=0m 4HP 230/400V 20, C PSH D-Giant-N 8 89m3/h H=0m 5,5HP 230/400V 29, C PSH D-Giant-N 8 89m3/h H=0m 5,5HP 400/700V 29, C PSH D-Giant-N 9 23m3/h H=0m 5,5HP 230/400V 42, C PSH D-Giant-N 9 23m3/h H=0m 5,5HP 400/700V 43, C PSH D-Giant-N 20 6m3/h H=0m 7,5HP 230/400V 5, C PSH D-Giant-N 20 6m3/h H=0m 7,5HP 400/700V 5, C PSH D-Giant-N 2 76m3/h H=0m 0HP 230/400V 56, C PSH D-Giant-N 2 76m3/h H=0m 0HP 400/700V 57, C PSH D-Giant-N 22 59m3/h H=0m 2,5HP 400/700V

57 Szivattyúk Pumps V. Hidraulikus szivattyú, melyet a lehető legnagyobb vízhozamú szűrésre terveztek közösségi medencékhez. Műanyag diffúzor ház és járókerék kialakítása biztosítja, hogy a szivattyú fém alkatrészei a víztől tökéletesen el legyenek izolálva. Előszűrő: Nagy kapacitású, anyaga polipropilén + 30 % üvegszál. SAN átlátszó tető. Hidraulic pumps designed to offer the highest yields in water filtration and purification in public pools. It is constructed entirely in plastic, equipped with plastic turbine F- class, where the water is completely isolated from any metal part in contact with the motor. Prefilter: Large capacity. Polypropylene + 30 % Fiberglass. SAN PSH F-Giant-N PSH F-Giant-N C PSH F-Giant-N 7 90m3/h H=0m 4HP 230/400V 0588 C PSH F-Giant-N 8 95m3/h H=0m 5,5HP 230/400V C PSH F-Giant-N 8 95m3/h H=0m 5,5HP 400/700V 37, C PSH F-Giant-N 9 07m3/h H=0m 5,5HP 230/400V 0589 C PSH F-Giant-N 9 07m3/h H=0m 5,5HP 400/700V C PSH F-Giant-N 20 26m3/h H=0m 7,5HP 230/400V C PSH F-Giant-N 20 26m3/h H=0m 7,5HP 400/700V 59, C PSH F-Giant-N 2 67m3/h H=0m 0HP 230/400V 64, C PSH F-Giant-N 2 67m3/h H=0m 0HP 400/700V C PSH F-Giant-N 22 62m3/h H=0m 2,5HP 400/700V 37,4 59, , ,7 5,

58 V. Szivattyúk Pumps Anyaga üvegszálerősítésű polipropilén. Térfogata Fiberglass Reinforced PP Body. 20 I capacity. PP 20 L, PP szűrőkosár. Polikarbonát átlátszó fedél. basket. Polycarbonate transparent lid. Suction Szívó és nyomó ág 4" (D0 ragasztható and Discharge 4" (D0 Connections are with csatlakozás) vagy 5". slip) or 5". GEMAS Előszűrő GEMAS Prefilter 055 C Előszűrő Flooder PP D0 20L Prefilter PP D0 20l 9, C Előszűrő Giant PP DN 50/50 40L Prefilter Giant PP DN 50/50 40L 25, Az előszűrők új sorozata, mely polipropilénből és New range of prefilters in Polypropylene with 30% üvegszálból készül, az átlátszó tető anyaga 30% glass fiber and transparent lid SAN-Styrene SAN, 6db leszorító csavarral, inox Acrylonitrile closure with 6 stainless moths ABS előszűrőkosárral. handle for closing it. Take steel basket. Teszt nyomás: 2 bar. Test pressure: 2 bar. Áramlás: m3 / h. Flow Rate of use: 80 to 80 m3 / h. Hőmérséklet 0-45 C. Temperature: 0 to 45 C. Szűrőkosár: Rozsdamentes acél AISI 304. Basket: Stainless Steel AISI 304. PSH Giant előszűrők PSH Giant prefilters C Előszűrő PSH Giant H DN 00/00 liter 24,5 Prefilter PSH GIANT H DN 00/00 liter C Előszűrő PSH Giant H DN 25/00 liter 39, Prefilter PSH GIANT H DN 25/00 liter Öntöttvas előszűrő, szuszpendált szilárd anyagok Cast iron prefilters for filtering suspended solids. szűrésére. A szivattyú szívócsonkjához kell Positioned in the suction of the recirculation csatlakoztatni. A szűrőfedél könnyedén levehető, pumps, prevent blocking turbines. The fastening így meggyorsítja a szűrőkosár ürítését. Az system of the lids allows easy access to the basket előszűrő és a fedél anyaga öntöttvas vagy bronz, for cleaning. a szűrőkosár rozsdamentes acél AISI 304. Prefilter Housing and Cover: Cast Iron or Bronze. Cart: Stainless Steel AISI 304. PSH Öntvény előszűrők PSH Cast iron prefilters C Előszűrő PSH Öntvény DN 65/65 liter 22, Prefilter PSH CAST IRON DN 65/65 liter Előszűrő PSH Öntvény DN 80/70 liter C 23, Prefilter PSH CAST IRON DN 2B 80/70 liter C Előszűrő PSH Öntvény DN 80/80 liter Prefilter PSH CAST IRON DN 80/80 liter 23, C Előszűrő PSH Öntvény DN 00/65 liter Prefilter PSH CAST IRON DN 00/ 65 liter 23, C Előszűrő PSH Öntvény DN 00/80 liter Prefilter PSH CAST IRON DN 00/ 80 liter 23, C Előszűrő PSH Öntvény DN 00/00 liter 24,5 Prefilter PSH CAST IRON DN 00/00 liter C Előszűrő PSH Öntvény DN 25/00 3,5 liter Prefilter PSH CAST IRON DN 25/00 3,5 liter 39, C Előszűrő PSH Öntvény DN 25/25 3,5 liter Prefilter PSH CAST IRON DN 25/25 3,5 liter 4, C Előszűrő PSH Öntvény DN 50/25 42,4 liter Prefilter PSH CAST IRON DN 50/25 42,4 liter 86, C Előszűrő PSH Öntvény DN 50/50 42,4 liter Prefilter PSH CAST IRON DN 50/50 42,4 liter 87,

59 Fűtés Heating VI. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 59

60 VI. Fűtés Heating Hőcserélő PP házba szerelt rozsdamentes Heat exchanger PP body, stainless steel bordázott csőspirállal, magas korrózió állósággal corrugated tube, high quality corrosion resistant úszómedencékhez. Integrált falra szerelhetőség for swimming pool. Integrated wall-mounting - az egyszerű telepítésért. Hollanderes ragasztható For simpler installation. Slip connections for csatlakozás D50mm. Rögzítéshez a PP bilincs bonding of D50 mm pipes - For simple pipe tartozék. Max. nyomás fűtési oldal: 6 bar Max. nyomás medence oldal: 2,5 bar Max. hőmérséklet: 90 C installation. Max. pressure heating side: 6 bar Max. pressure pool side: 2,5 bar Max. temperature: 90 C Típus Teljesítmény kw-ban Primer térf.á. Nyomás veszt. Szek. térf.á. Nyomás veszt. Type Capacity in kw Heating pump Loss heating S.pool pump Loss s.pool 90 C 80 C 70 C 60 C 50 C 40 C m3/h bar m3/h bar D-KWT-VA ,5 2 7, ,2 0 0,4 D-KWT-VA ,25 0 0,5 D-KWT-VA ,35 2 0,22 D-KWT-VA ,5 5 0,3 D-KWT hőcserélők D-KWT heat exchanger Típus A B C D E F Type mm B mm mm mm inch D-KWT-VA /4" D-KWT-VA /4" D-KWT-VA " D-KWT-VA " C Hőcserélő D-KWT-VA Plastic / SS36 25 kw Heat exchangerd-kwt-va Plastic /SS36 25 kw C Hőcserélő D-KWT-VA Plastic / SS36 45 kw 2, Heat exchangerd-kwt-va Plastic /SS36 45 kw C Hőcserélő D-KWT-VA Plastic / SS36 85 kw Heat exchangerd-kwt-va Plastic /SS36 85 kw 3, C Hőcserélő D-KWT-VA Plastic / SS36 05 kw Heat exchangerd-kwt-va Plastic /SS36 05 kw 5, Hőcserélő PP házba szerelt TITÁN bordázott csőspirállal, magas korrózió állósággal úszómedencékhez. Integrált falra szerelhetőség az egyszerű telepítésért. Hollanderes ragasztható csatlakozás D50mm. Rögzítéshez a PP bilincs tartozék. Max. nyomás fűtési oldal: 6 bar Max. nyomás medence oldal: 2,5 bar Max. hőmérséklet: 90 C Heat exchanger PP body, Full TITAN corrugated tube, high quality corrosion resistant for swimming pool. Integrated wall-mounting - For simpler installation. Slip connections for bonding of D50 mm pipes - For simple pipe installation. Max. pressure heating side: 6 bar Max. pressure pool side: 2,5 bar Max. temperature: 90 C Típus Teljesítmény kw-ban Primer térf.á. Nyomás veszt. Szek. térf.á. Nyomás veszt. Type Capacity in kw Heating pump Loss heating S.pool pump Loss s.pool 90 C 80 C 70 C 60 C 50 C 40 C m3/h bar m3/h bar D-KWT-Ti ,5 2 7, ,2 0 0,4 D-KWT-Ti ,25 0 0,5 D-KWT-Ti ,35 2 0,22 D-KWT-Ti ,5 5 0,3 Elsődlegesen ajánlott sós vízű medencékhez! Primarily recommended for salt water pools! D-KWT TITAN hőcserélők D-KWT TITAN heat exchanger Hőcserélő D-KWT-Ti Plastic / Titan 25 kw C Heat exchangerd-kwt-ti Plastic /Titán 25 kw C Hőcserélő D-KWT-Ti Plastic / Titan 45 kw Heat exchangerd-kwt-ti Plastic /Titán 45 kw 2, C Hőcserélő D-KWT-Ti Plastic / Titan 85 kw Heat exchangerd-kwt-ti Plastic /Titán 85 kw Hőcserélő D-KWT-Ti Plastic / Titan 05 kw C Heat exchangerd-kwt-ti Plastic /Titán 05 kw

61 Fűtés Heating VI. Csöves hőcserélő AISI 36L acélból. Hatékonyan működik szolár, hőszivattyús és kondenzációs gázkazános rendszerekkel. Rögzítéshez a rozsdamentes bilincs tartozék. Max. nyomás fűtési oldal: 0 bar Max. nyomás medence oldal: 3 bar Tubular heat exchanger inox AISI 36L. Working efficiently with solar heat pumps, condensing gas boiler. Stainless steel clamps mounting accessories. Max. pressure heating side: 0 bar Max. pressure pool side: 3 bar Típus Teljesítmény kw-ban Primer térf.á. Nyomás veszt. Szek. térf.á. Nyomás veszt. Type Capacity in kw Heating pump Loss heating S.pool pump Loss s.pool 90 C 80 C 70 C 60 C 50 C 40 C m3/h bar m3/h bar D-HWT ,8 0 0, D-HWT ,22 2 0,8 D-HWT ,4 5 0,22 D-HWT x 3 0, ,5 D-HWT x 5 0,3 25 0,8 D-HWT hőcserélők D-HWT heat exchanger Típus A B C D E F Type mm B mm mm inch inch D-HWT /2" 3/4" D-HWT /2" " D-HWT " " D-HWT " " D-HWT " " 0600 C Hőcserélő D-HWT kw Heat exchanger D-HWT kw 3, C Hőcserélő D-HWT kw 5, Heat exchanger D-HWT kw C Hőcserélő D-HWT kw Heat exchanger D-HWT kw C Hőcserélő D-HWT kw Heat exchanger D-HWT kw 8, , C Hőcserélő D-HWT kw Heat exchanger D-HWT kw 5, Csöves hőcserélő TITAN ötvözetből. Hatékonyan működik szolár, hőszivattyús és kondenzációs gázkazános rendszerekkel. Rögzítéshez a rozsdamentes bilincs tartozék. Max. nyomás fűtési oldal: 0 bar Max. nyomás medence oldal: 3 bar Tubular full TITAN heat exchanger. Working efficiency with solar heat pumps, condensing gas boiler. Stainless steel clamps mounting accessories. Max. pressure heating side: 0 bar Max. pressure pool side: 3 bar Típus Teljesítmény kw-ban Primer térf.á. Nyomás veszt. Szek. térf.á. Nyomás veszt. Type Capacity in kw Heating pump Loss heating S.pool pump Loss s.pool 90 C 80 C 70 C 60 C 50 C 40 C m3/h bar m3/h bar D-TWT ,8 0 0, D-TWT ,22 2 0,8 D-TWT ,4 5 0,22 D-TWT ,4 8 0,27 D-HWT = D-TWT D-TWT TITAN hőcserélők D-TWT TITAN heat exchanger Titán hőcserélő D-TWT kw 0600 C Heat exchanger D-TWT Titan kw 2, C Titán hőcserélő D-TWT kw Heat exchanger D-TWT Titan kw 3, C Titán hőcserélő D-TWT kw Heat exchanger D-TWT Titan kw Titán hőcserélő D-TWT 5-32 kw 0608 C Heat exchanger D-TWT Titan 5-32 kw

62 VI. Fűtés Heating Csöves szolár hőcserélő AISI 36L acélból. Hatékonyan működik szolár, hőszivattyús és kondenzációs gázkazános rendszerekkel. Rögzítéshez a rozsdamentes bilincs tartozék. Max. nyomás fűtési oldal: 0 bar Max. nyomás medence oldal: 3 bar Tubular solar heat exchanger inox AISI 36L. Working efficiently with solar heat pumps, condensing gas boiler. Stainless steel clamps mounting accessories. Max. pressure heating side: 0 bar Max. pressure pool side: 3 bar Típus Type Teljesítmény kw-ban Capacity in kw Primer térf.á. Heating pump Nyomás veszt. Loss heating Szek. térf.á. S.pool pump Nyomás veszt. Loss s.pool 50 C 40 C 30 C m3/h bar m3/h bar D-NWT , 0 0,8 D-NWT ,6 0,35 2 0,25 D-NWT szolár hőcserélők C Hőcserélő Solar D-NWT 8-23 kw D-NWT Solar heat exchanger 8-23 kw D-NWT solar heat exchanger Típus A B C D E F Type mm Ø mm mm inch inch D-NWT /2" " D-NWT /2" " C Hőcserélő Solar D-NWT kw, D-NWT Solar heat exchanger kw Csöves hibrid hőcserélő AISI 36L acélból. Intelligens megoldás szolár és kazános fűtési rendszerek egyűttes telepítéséhez. Rögzítéshez a rozsdamentes bilincs tartozék. Max. nyomás fűtési oldal: 0 bar Max. nyomás medence oldal: 3 bar Tubular hybrid heat exchanger inox AISI 36L. Intelligent solutions for solar and joint install boiler heating systems. Stainless steel clamps accessories for installation. Max. pressure heating side: 0 bar Max. pressure pool side: 3 bar Típus Teljesítmény kw-ban Szolár telj. / kw Primer térf.á. Nyomás veszt. Szek. térf.á. Nyomás veszt. Type Capacity in kw Solar cap. / kw Heating pump Loss heating S.pool pump Loss s.pool 90 C 80 C 70 C 60 C 50 C 50 C 40 C 30 C m3/h bar m3/h bar D-SHWT 9/ ,8 0 0,2 D-SHWT 8/ ,22 0 0,2 D-SHWT hőcserélők C Típus A B C D E F Type mm Ø mm mm inch inch D-SHWT 9/ /97 50 /2" 3/4" D-SHWT 8/ / /2" 3/4"-" C Hőcserélő Solar Hybrid D-SHWT 8/35-29/40 kw D-SHWT Solar Hybrid heat exchanger 8/35-29/40 kw 8, Forrasztott lemezes hőcserélő 30/50/75kW 55 Cnál, Brazed plate heat exchanger 30/50/75kW AISI 36L acélból. 55 C, AISI 36L steel. Max. klorid tartalom: 400mg/l Maximum chloride content: 400mg / l Max. szabad klór tartalom:,3mg/l Maximum free chlorine content:.3 mg / l Típus Teljesítmény kw-ban Primer térf.á. Nyomás veszt. Szek. térf.á. Nyomás veszt. Type Capacity in kw Heating pump Loss heating S.pool pump Loss s.pool C kw C kw C kw m3/h bar m3/h bar D-PWT 8 55/ / /26 6,5 0,29,8 0,3 D-PWT 8 55/ / / , 0,22 2,2 0,25 D-NWT 35 55/ / / ,8 0,3 3 0,6 D-PWT lemezes hőcserélők D-SHWT heat exchanger Hőcserélő Solar Hybrid D-SHWT 9/35-8/40 kw D-SHWT Solar Hybrid heat exchanger 9/35-8/40 kw D-PWT plate heat exchanger 5,7 5, C Lemezes hőcserélő D-PWT 30 kw / 55 C forrasztott D-PWT plate heat exchanger 30 kw / 55 C soldered C Lemezes hőcserélő D-PWT 50 kw / 55 C forrasztott 4, D-PWT plate heat exchanger 50 kw / 55 C soldered C Lemezes hőcserélő D-PWT 75 kw / 55 C forrasztott D-PWT plate heat exchanger 75 kw / 55 C soldered Poliuretán hőszigetelő box D-PWT 30kW - 50kW - 75kW 06090x R Polyurethane insulation for plate heat exchanger D-PWT ,

63 Fűtés Heating VI. AISI304 rozsdamentes acélból készül - hosszú élettartam, magas minőség. Kompakt kis méret, egyszerű szerelés. Állítható termosztát C. Gumikuplungos csatlakozás 2" x Ø60mm Made of AISI304 stainless steel - High quality and long life. Minimum dimensions - Simple installation Adjustable thermostat C Union couplings for 2" x Ø60mm Műszaki adatok Teljesítmény IP védelem Áramfelvétel /230V Technical information Heat capacity IP Code Current at x 230V D-EWT-M,5,5kW IPX4 6,6A Típus A B C D E F Type mm Ø mm mm mm mm D-EWT-L,5kW 285 2" x D-EWT-L levegő fűtő patron D-EWT-L Air electric heater Fűtőpatron AIR D-EWT-L,5 kw C D-EWT-L Air electric heater,5 kw AISI36 rozsdamentes acél ház. AISI36 stainless steel housing. A fűtő elemek az Incoloy 825 anyagból. The heating elements are Incoloy 825 material. Kettős védelem - Túlmelegedés elleni biztosítás Dual protection - insurance against overheating és külső áramlásérzékelő, mely alacsony áramlás and external flow sensor that shuts off the unit in esetén lekapcsolja a berendezést. case of low flow. Termosztát 0-40 C; biztonsági termosztát 55 C. Thermostat 0-40 C safety thermostat to 55 C. D50 mm ragasztható csatlakozással szerelve. D50 mm glued connection installed. Típus A B C D E F Type mm mm mm mm mm mm D-EWT-EV D-EWT-EV D-EWT-EV D-EWT-EV D-EWT-EV D-EWT-EV Műszaki adatok Technical information D-EWT-EV 3 D-EWT-EV 6 D-EWT-EV 9 D-EWT-EV 2 D-EWT-EV 5 D-EWT-EV 8 Teljesítmény Heat capacity 3kW 6kW 9kW 2kW 5kW 8kW Áramlás kapcsoló Flow switch control 2800 l/h 2800 l/h 2800 l/h 2800 l/h 2800 l/h 2800 l/h Max nyomás Pressure max. 3 bar max. 3 bar max. 3 bar max. 3 bar max. 3 bar max. 3 bar Ház - RAL700 Casing - RAL700 AISI36 AISI36 AISI36 AISI36 AISI36 AISI36 Fűtőszál anyaga Heating rod material Incoloy 825 Incoloy 825 Incoloy 825 Incoloy 825 Incoloy 825 Incoloy 825 IP védelem IP Code IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Áramfelvétel Current x 2,9A 3 x 8,7A 3 x 3A 3 x 7,3A 3 x 2,7A 3 x 26A D-EWT-EVO fűtőpatron D-EWT-EVO electric heater Fűtőpatron Evo D-EWT 3 kw C D-EWT Evo electric heater 3 kw 2, C Fűtőpatron Evo D-EWT 6 kw D-EWT Evo electric heater 6 kw 2, C Fűtőpatron Evo D-EWT 9 kw D-EWT Evo electric heater 9 kw 2, C Fűtőpatron Evo D-EWT 2 kw D-EWT Evo electric heater 2 kw 2, C Fűtőpatron Evo D-EWT 5 kw 3, D-EWT Evo electric heater 5 kw C Fűtőpatron Evo D-EWT 8 kw 3, D-EWT Evo electric heater 8 kw 63

64 VI. Fűtés Heating D-EWT-L levegő fűtő patron AISI36 rozsdamentes acél ház. A fűtő elemek az Incoloy 825 anyagból. Kettős védelem - Túlmelegedés elleni biztosítás és külső áramlásérzékelő, mely alacsony áramlás esetén lekapcsolja a berendezést. Termosztát 0-40 C; biztonsági termosztát 55 C. D50 mm ragasztható csatlakozással szerelve. AISI36 stainless steel housing. The heating elements are Incoloy 825 material. Dual protection - insurance against overheating and external flow sensor that shuts off the unit in case of low flow. Thermostat 0-40 C safety thermostat to 55 C. D50 mm glued connection installed. Típus A B C D E F Type mm Ø mm mm mm mm D-EWT-M, D-EWT-M 2, D-EWT-M 2, Műszaki adatok Technical information D-EWT-M,5 D-EWT-M 2,0 D-EWT-M 2,7 Teljesítmény Áramlás kapcsoló Heat capacity Flow switch control,5kw 2800 l/h 2,0kW 2800 l/h 2,7kW 2800 l/h Max nyomás Pressure max. 3 bar max. 3 bar max. 3 bar Ház - RAL700 Casing - RAL700 AISI36 AISI36 AISI36 Fűtőszál anyaga Heating rod material Incoloy 825 Incoloy 825 Incoloy 825 IP védelem IP Code IPX4 IPX4 IPX4 Áramfelvétel /230V Current at x 230V 6,6A 8,8A,8A D-EWT-L Air electric heater C Fűtőpatron Mini D-EWT,5 Kw Electric heater Mini D-EWT,5 kw C Fűtőpatron Mini D-EWT 2,0 kw Electric heater Mini D-EWT 2,0 kw C Fűtőpatron Mini D-EWT 2,7 kw Electric heater Mini D-EWT 2,7 kw D-TWT TITAN hőcserélők Titán ötvözetű ház, titán fűtőszállal. A fűtő elemek az Incoloy 825 anyagból. Kettős védelem - Túlmelegedés elleni biztosítás és külső áramlásérzékelő, mely alacsony áramlás esetén lekapcsolja a berendezést. Termosztát 0-40 C; biztonsági termosztát 55 C. D50 mm ragasztható csatlakozással szerelve. D-TWT TITAN heat exchanger Full TITAN housing. The heating elements are titan material. Dual protection - insurance against overheating and external flow sensor that shuts off the unit in case of low flow. Thermostat 0-40 C safety thermostat to 55 C. Installed with D50 mm glue-ready connection. Típus A B C D E F Type mm mm mm mm mm mm D-EWT-EV D-EWT-EV D-EWT-EV D-EWT-EV D-EWT-EV Műszaki adatok Technical information D-EWT-EV 3 D-EWT-EV 6 D-EWT-EV 9 D-EWT-EV 2 D-EWT-EV 5 D-EWT-EV 8 Teljesítmény Heat capacity 3kW 6kW 9kW 2kW - 8kW Áramlás kapcsoló Flow switch control 2800 l/h 2800 l/h 2800 l/h 2800 l/h l/h Max nyomás Pressure max. 3 bar max. 3 bar max. 3 bar max. 3 bar - max. 3 bar Ház - RAL700 Casing - RAL700 AISI36 AISI36 AISI36 AISI36 - AISI36 Fűtőszál anyaga Heating rod material Incoloy 825 Incoloy 825 Incoloy 825 Incoloy Incoloy 825 IP védelem IP Code IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 - IPX4 Áramfelvétel Current x 2,9A 3 x 8,7A 3 x 3A 3 x 7,3A - 3 x 26A C Fűtőpatron Evo-Titan D-EWT 3kW Electric heater Evo-Titan D-EWT 3kW C Fűtőpatron Evo-Titan D-EWT 6kW Electric heater Evo-Titan D-EWT 6kW 2, C Fűtőpatron Evo-Titan D-EWT 9kW Electric heater Evo-Titan D-EWT 9kW 2, C Fűtőpatron Evo-Titan D-EWT 2kW 2, Electric heater Evo-Titan D-EWT 2kW C Fűtőpatron Evo-Titan D-EWT 8kW Electric heater Evo-Titan D-EWT 8kW 2,

65 Fűtés Heating VI. Alkatrészek Parts R D-KWT D50 ragasztható csatlakozó SS/Ti D-KWT D50 union solvent cement SS/Ti Fűtőpatron ragasztható csatlakozó D50, 'O'-gyűrűvel R Union D50 for electric heater with "O"-ring R Fűtőpatron ragasztható csatlakozó D50 x 3/4", 'O'-gyűrűvel Union D50 x 3/4" for electric heater with "O"-ring R Fűtőszál Evo D-EWT 3 kw Heating Element D-EWT 3 kw-ev R Fűtőszál Evo D-EWT 6 kw Heating Element D-EWT 6 kw-ev R Fűtőszál Evo D-EWT 9 kw Heating Element D-EWT 9 kw-ev R Fűtőszál Evo D-EWT 2 kw Heating Element D-EWT 2 kw-ev R Fűtőszál Evo D-EWT 5 kw Heating Element D-EWT 5 kw-ev R Fűtőszál Evo D-EWT 8 kw Heating Element D-EWT 8 kw- EV R Fűtőszál Evo-Titan D-EWT 3kW Heating Element 3 kw /2" AG Full titanium R Fűtőszál Evo-Titan D-EWT 6 kw Heating Element 6 kw /2" AG Full titanium R Fűtőszál Evo-Titan D-EWT 9kW Heating Element 9 kw /2" AG Full titanium R Fűtőszál Evo-Titan D-EWT 2 kw Heating Element 2 kw /2" AG Full titanium R Fűtőszál Evo-Titan D-EWT 8 kw Heating Element 8 kw /2" AG Full titanium R Fűtőszál Mini D-EWT,5 kw Heating Element D-EWT,5 kw-m R Fűtőszál Mini D-EWT 2 kw Heating Element D-EWT 2 kw-m R Fűtőszál Mini D-EWT 2,7 kw Heating Element D-EWT 2,7 kw-m C Áramláskapcsoló Flow switch R Fűtőpatron, Evo sorozathoz biztonsági termosztát 0-55 ⁰C D-EWT - Safety thermostat 55 C Fűtőpatron, Evo sorozathoz hőfokszabályozó 0-40 ⁰C R D-EWT - Thermostat

66 VI. Fűtés Heating ERASPA az egyik legmegbízhatóbb belépő szintű hőszivattyú a piacon. Az Eraspa medence hőszivattyú család hatékony módja annak, hogy kedvező költségek mellett, környezet kímélő módon biztosítsa az Ön medencéjének kellemes hőmérsékletét. Ez a fejlett technológia kihasználja a külső levegő hőenergiáját, hogy azt a lehető legnagyobb mértékben hasznosíthassuk a medence fűtésére. Az Eraspa medence hőszivattyú alkalmas a medencevízének fűtésére, hogy a víz hőmérséklete mindig kellemes legyen a medencében vagy a SPA-ban Környezetbarát R40A hűtőközeg Magas COP - 4,2 5,3 - érték biztosítja, hogy az Eraspa hőszivattyúkkal gazdaságosan fűtse medencéjét A hosszú élettartamot és a megbízható működést a titán hőcserélő és a japán Toshiba kompresszor és szabályozó szelep biztosítja Csendes működés A készülék biztonságos üzemelését számtalan berendezés biztosítja: áramláskapcsoló, víz hőmérséklet, kompresszor nyomás, kompresszor hőmérséklet, párologtató hőmérséklet érzékelő, stb. stb LCD kijelzővel felszerelt kezelő panel biztosítja az egyszerű kezelhetőséget. Az LCD kijelzőről leolvasható az aktuális hőmérsékleti érték és üzemmód beállítás Tartós és erős vázszerkezet, UV és időjárásálló plasztik ház. ERASPA is the most dependable heat pump family from the basic price category and along with reasonable price, ensures an efficient and eco-friendly solution for heating your pool.this high-end technology put the environmental heat-energy to use for a hetaing of the pool. It's able to heat the water of your pool or SPA. Completed with Eco-friendly refrigerant. The high rates of COP 4,2-5,3 ensure the economicheating of your pool. The titan heat exchanger and the japan Toshiba of the compressor and regulating valve ensurea long life-span. Silent and safe running. Well equipped with all necessary items: flow-switch,water temperature sensor, compression rate meassure, compressor temperature senso, vaporizing temperature sensor, ect... Completed with integrated LCD display to ensure the user friendly application. The LCD display shows very detailed the calibrated rates. Strong and robust frame, UV and weather resistant plastic housing. ERASPA hőszivattyúk B B 0600 B 0602 B Eraspa 5,0kW / 230V Eraspa 7,5kW / 230V Eraspa 0kW / 230V Eraspa 2kW / 230V ERASPA heat pump 0604 B Eraspa 4kW / 230V

67 Fűtés Heating VI. PIONEER PLUS hőszivattyúk elegáns barna színben érkeznek. A kiemelkedő hatásfokú medence hőszivattyú család, hatékony módja annak, hogy alacsony költségek mellett, környezet kímélő módon biztosítsa az Ön medencéjének kellemes hőmérsékletét. Ez a fejlett technológia kihasználja a külső levegő hőenergiáját, hogy azt a lehető legnagyobb mértékben hasznosíthassuk a medence fűtésére. A Pioneer Plus medence hőszivattyú alkalmas a medencevízének fűtésére és igény szerint hűtésére, hogy a víz hőmérséklete állandó legyen a medencében vagy a SPA-ban. Környezetbarát R40A hűtőközeg Kiválló hatékonyság és energia-megtakarítás jellemzi a HP-Booster technológiával felszerelt Pioneer Plus hőszivattyúkat. A Pioneer hőszivattyú a COP 4,5 7,0 értéket is elérheti, mellyel jelentősen csökkentheti a fűtési költségeit. (A fűtőteljesítményt TÜV Rheinland által tanúsítva EN 45:20 szerint) A hosszú élettartamot és a megbízható működést a titán hőcserélő és a japán TOSHIBA kompresszor és szabályozó szelep biztosítja. Csendes működés az újra tervezett légáramlási rendszer és a külön hangszigeteléssel ellátott kompresszor által. ( A zajkibocsátás CVC által tanúsítva EN szerint) Tartós és erős vázszerkezet, UV és időjárásálló ABS ház. PIONEER PLUS heat pumps are elegant brown colored, with outstanding efficiency, quiet running compressor, new designed and quiet air-flow system. Reverse mode: heating and cooling in one device. HP-BOOSTER technology is an electronic expansion valve, which allows precise and flexible control for the gas-flow respect the outdoor temperature. The gas-flow setting range can be 0 times more as it is by the traditonal Tx valve, on the result of this can the C.O.P. revised by average 5-20 percent. The Pioneer heat pumps are able to reach the COP rates of 4,5-7,0 and for this reason the heating costs will be significantly reduced. Due to the outstanding efficiency are the Pioneer devices highly energy-saving. Can change kw input energy to 7kW output energy. The heat exchanger is made of high quality titanium, which is stable and chemically resistant, and this makes the device suited for salt electrolysis-sterilization pools too. The internal unique designed formation guarantees the high efficiency of the heat pump. The Japanese-made Saginomiya 4-way valve ensures automatic defrost above 0. Our heat pumps are kitted out wirh TOSHIBA branded compressors. Strong and robust frame, UV and weather resistant ABS housing. PIONEER hőszivattyúk B Pioneer Plus 7,5kW / 230V 0620 PIONEER heat pump B Pioneer Plus 0kW / 230V 0623 B Pioneer Plus 3,5kW / 230V 0627 B Pioneer Plus 7,5kW / 230V B Pioneer Plus 26kW / 230V B Pioneer Plus 28kW / 400V B Pioneer Plus 33kW / 400V

68 VI. Fűtés Heating 68

69 Fűtés Heating VI. INVERTER PLUS INVERTER PLUS Forradalmi levegő-víz hőszivattyú család, melynek minden tagja A Revolutionary air-water heatpump family,the first inverter heat osztályú hatékonysággal rendelkezik. Az Inverter-plus teljes pump with full-class-a efficiency. Inverter-plus is designed with fullinverter technology, which adjusts the compressor speed hertz by inverter technológiával készül, amely hertzról hertzre növeli a kompresszor sebességét, majd intelligensen igazítja az Ön hertz, then adjusts it to your pool intelligently with continuous & medencéjéhez, ezáltal folyamatos és optimális működést biztosítva. highest efficiency. ٠Fűtésteljesítmény 00%-ról 33%-ig automatikusan ٠ 50%-kal magasabb COP a normál hőszivattyúkhoz képest ٠ Minden modellre kiterjedő A osztályú hatékonyság ٠ Teljes-inverter technológia ٠ Akár 80%-os kimenet csendes üzemmódban is ٠ Klasszikus aluminium ötvözet burkolat ٠ 0-szer halkabb a normális hőszivattyúkhoz képest ٠ Lágy indítás ٠ Heating capacity from 00% up to 33% automatically ٠ 50% higher COP than normal on-off HP ٠ Full-class-A efficiency ٠ Full-inverter technology ٠ Up to 80% of max output in silence mode ٠ Classic Aluminum-Alloy Casing ٠ 0 times quieter than normal on-off heat pumps ٠ Soft starter INVERTER PLUS hőszivattyúk B Inverter Plus 3kW / 230V B B Inverter Plus 23kW / 230V B Inverter Plus 30kW / 230V B Inverter Plus 7,5kW / 230V Inverter Plus 30kW / 400V INVERTER PLUS heat pumps

70 VI. Fűtés Heating 70

71 Fűtés Heating VI. INVERTER PLUS 206 INVERTER PLUS 206 Forradalmi levegő-víz hőszivattyú család, melynek minden tagja A Inverter-plus is the first inverter heat pump with full-class-a osztályú hatékonysággal rendelkezik. Az Inverter-plus teljes efficiency. Inverter-plus is designed by full-inverter technology, inverter technológiával készül, amely hertzről hertzre növeli a which adjusts the compressor speed hertz by hertz, then matches kompresszor sebességét, majd intelligensen igazítja az Ön your pool intelligently with continuous & highest efficiency. As medencéjéhez, ezáltal folyamatos és optimális működést biztosítva. needed, the inverter plus HP allows the heating capacity from 00% to 33% automatically. ٠ 50%-kal magasabb COP a normál hőszivattyúkhoz képest ٠ Minden modellre kiterjedő A osztályú hatékonyság ٠ Teljes-inverter technológia ٠ Akár 80%-os kimenet csendes üzemmódban is ٠ Klasszikus aluminium ötvözet burkolat ٠ 0-szer halkabb a normális hőszivattyúkhoz képest ٠ Lágy indítás ٠ 50% higher COP than normal on-off HP ٠ Full-class-A efficiency ٠ Full-inverter technology ٠ Up to 80% of max output in silence mode ٠ Classic Aluminum-Alloy Casing ٠ 0 times quieter than normal on-off heat pumps ٠ Soft starter INVERTER PLUS 206 INVERTER PLUS C Inverter Plus 206,5 kw / 230V C Inverter Plus 206 3,5 kw / 230V C C C Inverter Plus kw / 230V C Inverter Plus kw / 400V C Inverter Plus 206 7,5 kw / 230V Inverter Plus 206 2,5 kw / 230V Inverter Plus ,5 kw / 400V

72 VI. Fűtés Heating A "SOLADUR" abszorber egy lapos szolár panel, ami fekete The Soladur absorber is a flat panel solar absorber made of black polipropilénből készül.minden panelben egy meghatározott számú, polypropilene. Every panel has a number of straight parallel canals egyenes csatorna található, összekötve a főgyűjtő csővel mindkét connected with the main collector pipe at the both ends. végén. The Soladur solar absorber system is designed to be used for A "SOLADUR" abszorbáló rendszer a medencék vizének fűtésére swimming pool water heating and shall be connected to the main lett tervezve.a medence szűrtvíz ágára kell csatlakoztatni. swimming pool water circuit. Méretezés: Közép-Európában a medence és a szolárpanelek Sizing: In Central Europe the joint surface of the swimming pool and együttes felülete : kell legyen. Amennyiben a medence solar panels must be :.In case that the swimming pool is protected takaróval védett a hőveszteség ellen, akkor az abszorber felülete, with a cover against the heat loss,then the surface of the absorber 60 százalékra csökkenthető. can be reduced to 60%. Szolár fűtés A 2x Soladur-S abszorber szett / absorber set 3 x,20m A A 2x Soladur-S abszorber szett / absorber set 5 x,20m A Soladur-S ív 90º / bend Soladur-S konzol, rozsdamentes acél / SS holder A Soladur-S univerzális rögzítő / universal mountig tab A Soladur-S perforált szalag 7 x 0,75 mm / 0m / perforated tape A Soladur-S plasztik rögzítő fül / plastic eyelet A Solar heating A Soladur-S bilincs, 50-70mm / clamp Soladur-S légtelenítő szett / air purge C Szolár gúla / Solar dome A Soladur-S abszorber szett / absorber set 2 x,20m A Soladur-S abszorber szett / absorber set 3 x,20m A Soladur-S abszorber szett / absorber set 5 x,20m 2x Soladur-S abszorber szett / absorber set 4 x,20m A 2x Soladur-S abszorber szett / absorber set 6 x,20m A 2x Soladur-S abszorber szett / absorber set 7 x,20m A Soladur-S kupak / cap A Soladur-S toldó / socket A Soladur-S abszorber szett / absorber set 4 x,20m A A Soladur-S abszorber szett / absorber set 7 x,20m A Soladur-S abszorber szett / absorber set 6 x,20m A 2x Soladur-S abszorber szett / absorber set 2 x,20m

73 Vízkezelés Water treatment VII. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 73

74 VII. Vízkezelés Water treatment Vegyszeradagoló klór tablettához. Az állítható szelep segítségével beállíthatja az adagolás mértékét. A menetes tető könnyen levehető, így egyszerűen utántölthető tablettával. In- line - szűrtvíz ágba közvetlenül szerelhető. Chemical dispenser for chlorine tablets. Dial control valve lets you control and adjust the rate of feed. Thread cover design for easy opening and adding new tablets. In- line simple installation. Klóradagoló Chlorinators Tablettás klóradagoló 2,5 kg, in-line C Tablets chlorinator 2,5 kg, in-line Tablettás klóradagoló 4,5 kg, in-line C Tablets chlorinator 4,5kg in-line Tablettás klóradagoló 6,8 kg, off-line C Tablets chlorinator 6,8kg off-line A Blue Lagoon UC-C Tech UV sugárzása 253,7 nm hullámhosszon működik, így biztosítva a baktériumok elpusztítását a vízben, a legionella baktérummal együtt. A Blue Lagoon készülék biztosítani fogja a medence tisztaságát és frissességét, hatékony és környezetbarát módon. D63mm és D50mm hollanderekkel szállítva. Használatával a vegyszerhasználat csökkenthető akár 80%-kal. Az UV sugárzás hatékony minden mikroorganizmussal szemben. Jelentősen javítja a víz minőségét. Nem okoz szem pirosodást és bőr irritációt Asztmásoknak és allergiásoknak sem okoz problémát Lebontja a klóraminokat és más szerves anyagokat Kevesebb vegyszer használat a vízkezeléshez Alacsonyabb vegyszer-, energiaköltség és kevesebb karbantartás Az UV nem veszélyes, zöld technológia,76 In the Blue Lagoon UV-C Tech, a UV-C radiation with a wavelength of nm is generated, ensuring a lethal effect on bacteria (including Legionella bacteria). The Blue Lagoon UV-C Tech will ensure that your pool water is clean, fresh and clear in an efficient and environmentally-friendly manner. D63mm to D50mm adapters included in delivery. Can reduce the use of chlorine and other chemicals up to 80%. UV is effective against all micro-organisms. Vastly improved water quality and a more pleasant bathing environment No red eyes or skin irritation No problems for people with asthma or allergies Breaks down chloramines and other organics Less use of other chemicals for water treatment Lower cost in chemicals, energy and maintenance UV is a non hazardous, green technology , , Blue Lagoon UV-C lámpa Blue Lagoon UV-C lamp C Blue Lagoon UV-C lámpa 6W Blue Lagoon UV-C lamp 6W 3, C Blue Lagoon UV-C lámpa 75W Blue Lagoon UV-C lamp 75W 4, Blue Lagoon UV-C pót fénycső 6W 0706 C Blue Lagoon lamp for Blue Lagoon UV-C 6W C Blue Lagoon UV-C pót fénycső 75W Blue Lagoon lamp for Blue Lagoon UV-C 75W C Blue Lagoon UV-C trafó 6W Blue Lagoon electrical part for UV-C Tech lamp 6W C Blue Lagoon UV-C trafó 75W Blue Lagoon electrical part for UV-C Tech lamp 75W 74

75 Vízkezelés Water treatment VII. Kompakt méretű perisztaltikus adagoló szivattyú Könnyű telepíteni, minimális karbantartás Automatikus légtelenítés Biztonságos és megbízható Falra szerelhető konzollal Hengerek önkenőek 2,5 m kábellel szerelve Tartozékok nélkül szállítva Small dimensions peristaltic pump Easy installation and minimal maintenance Automatic priming Security and reliability Wall mounting with stirrup Rollers in Derlin (self lubricant) 2,5 mt power supply cable Delivered without accessories MICRODOS MP2-B 0700 C C Microdos MP2-B,5l/h - bar MICRODOS MP2-B Microdos MP2-B 3l/h - bar 0, C Microdos MP2-B 4l/h - bar 0, C , Microdos MP2-B 6l/h - bar 0, Kompakt méretű perisztaltikus adagoló szivattyú Könnyű telepíteni, minimális karbantartás Automatikus légtelenítés Biztonságos és megbízható Falra szerelhető konzollal Hengerek önkenőek 2,5 m kábellel szerelve Tartozékok nélkül szállítva Small dimensions peristaltic pump Easy installation and minimal maintenance Automatic priming Security and reliability Wall mounting with stirrup Rollers in Derlin (self lubricant) 2,5 mt power supply cable Delivered without accessories 0-00% teljesítmény szabályozás 0-00% speed regulation MICRODOS MP2-B MICRODOS MP2-B 070 C Microdos MP2-R,5l/h - bar 0, C Microdos MP2-R 4l/h - bar 0, C Microdos MP2-R 6l/h - bar 0,

76 VII. Vízkezelés Water treatment Membrános adagoló szivattyú kézi szabályozással [0-00%]. Könnyű telepíteni, minimális karbantartás ON / OFF funkció, led kijelzéssel Biztonságos és megbízható Falra szerelhető konzollal 2,5 m kábellel szerelve Tartozék: lábszelep, injektor, vegyszercső Electromagnetic pump with manually adjustable flowrate [0-00%]. Easy installation and minimal maintenance ON / OFF function, State led Security and reliability Wall mounting with stirrup 2,5 mt power supply cable Accessories Kit: foot valve, injektor, chemical pipes MICRODOS ME2-CA MICRODOS ME2-CA 0703 C Microdos ME2-CA 3l/h - 7bar 3, C Microdos ME2-CA 4l/h - 5bar 3, C Microdos ME2-CA 5l/h - 2bar 3, Nagy teljesítményű membrános adagoló szivattyú kézi szabályozással [0-20% és 0-00%]. Könnyű telepíteni, minimális karbantartás ON / OFF funkció, led kijelzéssel Biztonságos és megbízható Falra szerelhető kengyellel 2,5 m kábellel szerelve Tartozék: lábszelep, injektor, vegyszercső Electromagnetic pump with manually adjustable flowrate [0-20% and 0-00%] Easy installation and minimal maintenance ON / OFF function, State led Security and reliability Wall mounting with stirrup 2,5 mt power supply cable Accessories Kit: foot valve, injektor, chemical pipes MICRODOS ME-CA MICRODOS ME-CA C Microdos ME-CA 2l/h - 2bar 3, C Microdos ME-CA 3l/h - bar 3, C Microdos ME-CA 5l/h - 9bar 3,

77 Vízkezelés Water treatment VII. Perisztaltikus PH mérő és adagoló szivattyú. Egyszerű telepítés és minimális karbantartási igény. Automatikus kalibrálás ph 7.0 Csak a szett tartalmaz minden a beépítéshez szükséges alkatrészt: ph szonda, injektor, lábszelep, csövek, kalibráló foyadék, D50 x /2" megfúró bilincs Measuring and dosing PH peristaltic pump. Easy installation and minimal maintenance Automatic calibration ph 7.0 Only the set contains all the parts required for installation: ph probe, injector, foot valve, pipes, buffer solution, D50 x /2" stirrup MICRODOS MP2-PH Summer MICRODOS MP2-PH Summer C Microdos MP2-PH SUMMER Szett l/h - bar, MP SPEEDY MP2 SPEEDY Kompakt digitális perisztaltikus szivattyú beépített PH vagy ORP vezérlővel Mérési tartomány 6.0pH - 8.0pH vagy 300mV - 800mV között, Valós idejű PH vagy ORP érték megjelenítés Szonda hatékonyság kijelzés Automatikus kalibrálás, egy beállítási pontot kell megadni PH (ph7), vagy Rx (468mV) és egy gombnyomással elindítható a kalibrálás Egyszerű telepítés, minimális karbantartás 2 x 7 szegmenses digitális kijelző és egy állapot jelző led 2,5 m kábellel szerelve Tartozékok nélkül szállítva Compact Peristaltic digital pump with a built-in PH or ORP controller Adjustable setpoint between 6.0pH - 8.0pH or 300mV - 800mV Realtime display visualisation of the PH or ORP Probe efficiency indication Automatic calibration of just one ph point (ph7) or Redox point (468mV) using only one button! Easy installation and minimal maintenance 2 x 7 segments digital display and one alarm led Wall mounting with stirrup 2,5 mt power supply cable Delivered without accessories MP és MP2 Speedy ph / Rx MP és MP2 Speedy ph / Rx 0720 C Microdos MP Speedy-PH l/h - bar C Microdos MP Speedy-RX,8l/h - bar C Microdos MP2 Speedy-PH,5/h - bar C Microdos MP2 Speedy-RX 3l/h - bar, , , , OXIGÉN Kompakt perisztaltikus hidrogén peroxid szivattyú Automatikus adagolás, könnyű programozás, (arányos adagolás a medence víz mennyiségének függvényében, és a szűrési idő -h/nap-) 50 m3-es medencéig alkalmas Kis méret, egyszerű telepítés, minimális karbantartás. Automatikus légtelenítés Compact Peristaltic Hydrogen Peroxide pump Automated dosing, easy programming (Requires only the pool capacity m3 and the filtration functioning hours / Day) Suitable for swimming pools till 50 m3 Small dimensions, easy installation and minimal maintenance. Automatic priming MICRODOS OX C Microdos MP2-Ox,5l/h - bar MICRODOS OX,

78 VII. Vízkezelés Water treatment Kompakt digitális membrános adagoló szivattyú beépített PH és ORP vezérlővel Mérési tartomány 6.0pH - 8.0pH vagy 300mV - 800mV között, Valós idejű PH és ORP érték megjelenítés Szonda hatékonyság kijelzés Automatikus kalibrálás, egy beállítási pontot kell megadni PH (ph7), vagy Rx (468mV) és egy gombnyomással elindítható a kalibrálás Egyszerű telepítés, minimális karbantartás Meghatározható az adagolás tartomány arányossága 2 x 7 Szegmenses digitális kijelző Tartozékok nélkül szállítva Compact electromagnetic digital pump with a built-in PH or ORP controller Adjustable setpoint between 6.0pH - 8.0pH or 300mV - 800mV Realtime display visualisation of the PH or ORP Probe efficiency indication Automatic calibration of just one ph point (ph7) or Redox point (468mV) using only one button! Easy installation and minimal maintenance Definiable of the proportionality greatness range 2 x 7 Segments digital display and one alarm led Delivered without accessories MICRODOS ME2 PH / Rx MICRODOS ME2 PH / Rx C Microdos ME2-PH 2l/h - 2bar C Microdos ME2-PH 5l/h - 2bar C Microdos ME2-RX 2l/h - 2bar C Microdos ME2-RX 5l/h - 2bar Membrános proporcionális digitális adagoló szivattyú beépített ph és ORP vezérlővel 0-4 ph mérési tartomány, valós idejű ph érték kijelzés mv mérési tartomány, valós idejű mv érték kijelzés Automatikus adagolás választás ph+ vagy ph- Az arányossági tartomány nagyságának meghatározása Félautomata szonda kalibrálás Egyszerű telepítés, minimális karbantartás Működtethető, mint állandó digitális szivattyú, löket beállítás 0-80 között 3 x 7 Szegmenses digitális kijelző, stand-by kapcsoló és 5 állapot jelző led 3, , , , Solenoid electromagnetic proportional digital pump with a built-in ph or ORP controller 0-4 ph reading range, Real-time display visualisation of the ph mv reading range, Realtime display visualisation of the mv value Automatic dosing choice with ph+ or ph- Definition of the proportionality greatness range Semi-automatic probe calibration Easy installation and minimal maintenance Can also work as constant digital pump with pulsation adjustment x 7 Segments digital display, Stand-by button and 5 State leds MICRODOS ME PH / Rx MICRODOS ME PH /RX C Microdos ME-PH 4l/h - 9bar 3, C Microdos ME-PH 5l/h - 8bar 3, C Microdos ME-Rx 4l/h - 9bar 3, C Microdos ME-Rx 5l/h - 8bar 3,

79 Vízkezelés Water treatment VII. Membrános szivattyú digitális ph/rx vagy CL vezérlővel 3 munka funkció : állandó, ON/OFF, arányos TAL védelmi rendszer a túladagolás ellen Programozható indítási késleltetés Áramlás szabályozás Háttér világítás digitális kijelző - 8 x 2 szegmens PP ház üvegszál erősítéssel a jobb vegyszerállóság érdekében Állapot jelző és programozó led IP 65 védelem Felső és alsó tartomány jelző Áramlás kijelzés százalékban Solenoid digital pump with PH/RX or CL control on board n 3 working functions : constant, ON/OFF, proportional TAL protection system from overdosing Programmable start delay Flow control Backlight digital display - 8 x 2 segments PP body reinforced with fiber glass for better chemical resistance State and programming led IP 65 protection Over range and under range signal Flow indication in % PVDF Választható: Szintkapcsoló bemenet Áramláskapcsoló bemenet KI / BE kapcsoló PVDF szivattyú fej Optional: Level probe input Flow switch input ON OFF switch PVDF pump head MICRODOS ME3 PH/RX - CL MICRODOS ME3 PH/RX - CL C Microsdos ME3-PH/RX 2l/h - 8bar 3, C Microsdos ME3-PH/RX 3l/h - 5bar 3, C Microsdos ME3-PH/RX 4l/h - 2bar 3, C Microsdos ME3-PH/RX 5l/h - 0bar 3, C Microsdos ME3-PH/RX 0l/h - 2bar 3, C Microsdos ME3-PH/RX 24l/h - bar 4, C Microsdos ME3-PH/RX 22l/h - 2bar 4, C Microsdos ME3-CL 2l/h - 8bar C Microsdos ME3-CL 3l/h - 5bar 0732 C Microsdos ME3-CL 4l/h - 2bar 0730 C Microsdos ME3-CL 5l/h - 0bar C Microsdos ME3-CL 0l/h - 2bar C Microsdos ME3-CL 24l/h - bar C Microsdos ME3-CL 22l/h - 2bar 3, , , , , , , C Microdos PVDF Kit

80 VII. Vízkezelés Water treatment Dual típusú ph és Redox vezérlő Adagolás arányának százalékos kijelzése 3 különböző működés: állandó, ON / OFF, arányos Indítás késleltetés, Túladagolás riasztás, Riasztás szabad kontakt ph stabilitás üzemmód, STAND BY mód Felette / alatta tartomány jelzés LCD kijelző Beépítéshez kompletten szállítva Opciók Szintérzékelő, Áramlásérzékelő bemenet Beépítéshez kompletten szállítva MP típus perisztaltikus adagoló pumpákkal ME típus PVDF anyagú membrános adagoló pumpákkal Dual system type with built in ph, Rx and T controller Flow rate display in percentage 3 different functioning mode: constant, ON / OFF, proportional Start up delay, Time overdose alarm, Alarm relay ( free contact ) ph Stability mode (settable, STAND BY modality Over / under range signal Backlit LCD OPTIONAL Level probe input, Flow sensor input Complete kit for installation MP type with peristaltic dosing pumps ME type made in PVDF membran dosing pumps MICRODOS DUAL MICRODOS DUAL C Microdos MP Dual KIT PH -,5l/h / RX - 3,0l/h 0740 C Microdos ME Dual KIT PVDF PH - 5,0l/h / RX - 0,0l/h 3,6 8, Dual típusú ph és Redox vezérlő 230V kimenet sóbontó készülékhez Adagolás arányának százalékos kijelzése 3 különböző működés: állandó, ON / OFF, arányos Indítás késleltetés, Túladagolás riasztás, Riasztás szabad kontakt ph stabilitás mód(állítható STAND BY mód) Felette / alatta tartomány jelzés LCD kijelző Beépítéshez kompletten szállítva Double system with built in ph, Rx and T controller 230V output for salt chlorinator Flow rate display in percentage 3 different functioning mode: constant, ON / OFF, proportional Start up delay, Time overdose alarm, Alarm relay ( free contact ) ph Stability mode (settable, STAND BY modality Over / under range signal Backlit LCD Complete kit for installation MICRODOS DUAL - SALT MICRODOS DUAL - SALT C Microdos MP Dual KIT PH -,5l/h / RX - SALT 3,

81 Vízkezelés Water treatment VII. MICRODOS DUAL PANEL Automata vegyszeradagoló rendszerek MICRODOS DUAL PANEL Automatic dosing systems DUAL MP PANEL DUAL adagoló rendszer beépített vezérléssel. Jelenidejű vízminőségi adatok kijelzése 2 tizedes pontosággal és hőmérséklet értékkel. 50 mikronos mosható szűrőbetét szonda tartóval, 4x6 vagy 8x2 minta víz csatlakozással Adagolás arányának százalékos kijelzése 3 különböző működés: állandó, ON / OFF, arányos Indítás késleltetés, Túladagolás riasztás, Riasztás szabad kontakt ph stabilitás üzemmód, STAND BY mód Felette / alatta tartomány jelzés LCD kijelző Beépítéshez kompletten szállítva DUAL dosing system with built in controller. Real time on screen display of water values up to two decimals plus temperature 50 micron washable cartridge filter with probe holder, 4 x 6 or 8 x 2 water inlet Flow rate display in percentage 3 different functioning mode: constant, ON / OFF, proportional Start up delay, Time overdose alarm, Alarm relay ( free contact ) ph Stability mode (settable, STAND BY modality Over / under range signal Backlit LCD Complete kit for installation DUAL ME PANEL Áramlás érzékelővel Vegyszerszint érzékelővel Hőmérséklet érzékelővel Flow switch Level switch Temperature probe MP típus ph és Redox méréssel, perisztaltikus adagoló pumpákkal MP type for ph and Redox gauging, with peristaltic pumps ME típus ph és Redox méréssel, PVDF anyagú membrános adagoló pumpákkal ME type for ph and Redox gauging, with membranic dosing pumps PVDF DUAL ME CL - CHLORINE PANEL MICRODOS DUAL MICRODOS DUAL C Microdos MP Dual Panel PH -,5l/h / RX - 3,0l/h C Microdos ME Dual PVDF Panel PH - 5,0l/h / RX - 0,0l/h C Microdos ME Dual PVDF Panel PH - 5,0l/h / CL - 0,0l/h

82 VII. Vízkezelés Water treatment POOL SILVER Automata ph és Cl adagoló POOL SILVER Automatic ph - Cl dosing system -PVC fali panel elektromos kialakítással - PVC panel with electrically wired -ph és chlorine szint mérése különböző - Suitable for the measurement of ph and szondákkal. chlorine via the different available probes -ph olvasása és vezérlése ME3-pH 230Vac - PH: read and controlled via ME3-pH 230Vac for segítségével, a megfelelő ph adagolásért. a correct proportional ph dosage. Also suitable -ph szint növelésre és csökkentésre is alkalmas. for dispensing alkaline products. Defining the Arányossági tartomány és maximális pulzusszám range of proportionality and the meghatározása. maximum number of pulses on the scale of -CL2 olvasása MSB készüléken keresztül, ORP / proportionality. REDOX kijelzés mint p.p.m. - CL2: read through a MSB instrument for ORP / Különböző elektródákkal is elérhető. REDOX readings also displayed as p.p.m. With the -A készülékek vezérel 2db jelfogót és db 4- different types of electrodes available 20mA kimenetet. Minden kimenet különböző - The instruments will control 2 relays output and értékeken és szabadon programozható. A jelfogó one 4-20mA output. Each output can be freely kimenetet be és ki kapcsolni valamint késleltetni programmed on different set points. The relays is lehet. output can be set with delayed start and stop -Az ME-mA pumpát az MSB vezérli a pontos - The ME-mA pump is controlled by the MSB oxidálószer adagolásért. instrument for a correct oxidant dosage -Mosható 50 micronos szűrőbetét és átfolyó - Washable 50 micron net filter and flow-through szonda tartó. probe holder. -A PRO-CP szondával szerelt verzió, átlátszó - The version with potenziostatic PRO-CP probe plexiüvegű szondatartóval ellátott, áramlás there is a flow through plexiglass probe holder, kapcsoló szenzorral ellátott, a with flow switch sensor, while the version with PRO-CG-CL verzó pedig túlfolyóval van ellátva. PRO-CG-CL comes with a spillway - OPCIONÁLIS - PT00 hőérzékelő szonda - PVDF-Sfere Pyrex-Viton pumpa fej az ME pumpához -Áramlás kapcsoló -Szint érzékelő bemenettel - OPTIONAL - PT00 S temperature glass probe - PVDF-Sfere Pyrex-Viton pump head for ME pump - Flow switch - Level switch input MICRODOS POOL SILVER MICRODOS POOL SILVER C Microdos Pool Silver PH - 4l/h / CL - 4l/h C Microdos Pool Silver PH - 5l/h / CL - 5l/h C Microdos Pool Silver PH - 8l/h / CL - 8l/h C Microdos Pool Silver PH - 0l/h / CL - 0l/h 3, , , ,

83 Vízkezelés Water treatment VII. Membrános szivattyúkhoz PVDF anyagú adagolószivattyú fej, lábszelep és injektor készlet a magas koncentrátumú és erős vegyszerekhez. Pump head, foot valve, injector kit from PVDF material for membrane pumps are available for highly concentrated and strong chemicals. MICRODOS Alkatrészek C Microdos PVDF KIT MICRODOS Parts Beépítő készlet Microdos PH szett C Microdos PH set Installation KITT C Microdos RX szett Microdos RX set MICRODOS mérő szondák 0790 C Microdos PRO-PH szonda - 25mm - m vezetékkel, epoxy 0, Microdos PRO-PH sonda - 25mm - m cable, epoxy C Microdos PRO-PH szonda - 25mm - 5m vezetékkel, epoxy 0, Microdos PRO-PH sonda - 25mm - 5m cable, epoxy C Microdos PRO-G-PH szonda, BNC - vezeték nélkül, üveg 0, Microdos PRO-G-PH sonda, BNC - without cable, glass 079 C 0792 C C Microdos PRO-G szonda vezeték - menetes és BNC, 5m Microdos PRO-G sonda cabel - screw and BNC, 5m 0792 C Microdos PRO-G szonda vezeték - menetes és BNC, 0m Microdos PRO-G sonda cabel - screw and BNC, 0m C Microdos PRO-G szonda vezeték - menetes és BNC, 5m Microdos PRO-G sonda cabel - screw and BNC, 5m MICRODOS Alkatrészek MICRODOS probes Microdos PRO-RX szonda - 25mm - m vezetékkel, epoxy Microdos PRO-RX sonda - 25mm - m cable, epoxy Microdos PRO-RX szonda - 25mm - 5m vezetékkel, epoxy Microdos PRO-RX sonda - 25mm - 5m cable, epoxy MICRODOS Parts 0, C Microdos PRO-G-RX szonda, BNC - vezeték nélkül, üveg 0, Microdos PRO-G-RX sonda, BNC - without cable, glass MICRODOS Kalibráló folyadék C C C C C C C C C C Microdos Kalibráló folyadék RX468mV Microdos buffer solution RX 468mV Microdos Kalibráló folyadék PH4 Microdos buffer solution PH4 Microdos Kalibráló folyadék PH7 Microdos buffer solution PH7 Microdos Kalibráló folyadék PH9 Microdos buffer solution PH9 MICRODOS Buffer solution Microdos Injektor PP VL 4 x 6mm Microdos injector PP VL 4 x6mm Microdos Injektor PVDF SP 4 x 6mm Microdos injector PVDF SP 4 x6mm Microdos Lábszelep PP VL 4 x 6mm Microdos foot valve PP VL 4 x6mm Microdos Lábszelep PVDF SP 4 x 6mm Microdos foot valve PVDF SP 4 x 6mm Microdos In-Line szonda tartó D2mm /2" Microdos in-line probe holder D2 /2" Microdos PE vegyszercső 4 x 6mm Microdos PE chemicals pipe 4 x 6mm 0, , ,

84 VII. Vízkezelés Water treatment A sósvizes klórozás a medencék fertőtlenítésének egyik legelterjedtebb módszere. Nem igényli veszélyes, vagy költséges vegyszerek tárolását, illetve alkalmazását. Nem okoz szennyeződést. Veszélytelen az egészségre. A háttérfényes LCD kijelző egyszerűvé teszi a menükön való navigálást. A Pristine dinamikusan követi az Ön beállításait, hogy fenntartsa a beállított klórteljesítményt a külső környezeti paraméterek változása ellenére. A Pristine cella robusztus kialakítású, a legkorszerűbb anyagokból készül. A gondtalan használathoz öntisztító cellával szállítjuk. Intelligens mikroszámítógép-vezérelt rendszer Intuitív világító navigációs gombok A klórteljesitmény pontos beállítása %-ként A klórteljesítmény beállítások dinamikus követése a pontos klórtermelés érdekében Super Chlorinate (szuperklórozás) üzemmód Alacsony és magas sótartalom kijelzése Figyelmeztető hangjelzés, amikor beavatkozásra van szükség Automatikus teljesítménycsökkentés magas sótartalom esetén Szivattyúvédelem, SPA üzemmód Öntisztuló cella A nagy cellafelületek meghosszabbítják a cellák élettartamát A cella anódjának kivételesen magas minőségű anyaga kiemelkedő hatásfokot biztosit Salt water chlorination is by far the most popular method of pool sanitation. There are no hazardous or costly chemicals to store or use. No mess. Nothing hostile to your health. The LCD back-lit display supports the easy navigating in the menu. Pristine dynamically tracks your settings, to maintain the set chlorine output as external environmental parameters change. Pristine cell is robustly constructed - built to high-end design specifications - and automatically reversible for self-cleaning. Smart micro-computer controlled system Backlit intuitive navigation buttons Precision adjustment of chlorine output to % Dynamic tracking locks to chlorine output settings for precise chlorine production Super Chlorinate mode Low and High level Salt indicators Audible Alert when remedial action is required Automatic power reduction upon high salt condition Pump Protection, Spa Mode Self cleaning cell - standard on all models Large cell surface area prolongs cell life Exceptionally high quality cell anode material assures high efficiency. 3 ÉV TELJESKÖRŰ GARANCIA IDŐ A VEZÉRLŐ EGYSÉGRE 7000 ÓRA TELJESKÖRŰ GARANCIA A CELLÁRA. 3 YEARS FULL WARRANTY FOR THE CONTROL BOX 7000 hrs FULL WARRANTY FOR THE CELL PRISTINE Sóbontó PRISTINE Saltwater C Sóbontó, PRISTINE 5gr/h 50m3 8, Chlorinator, PRISTINE 5gr/h 50m C Sóbontó, PRISTINE 20gr/h 70m3 9, Chlorinator, PRISTINE 20gr/h 70m3 Sóbontó, PRISTINE 25gr/h 90m C 9, Chlorinator, PRISTINE 25gr/h 90m C Sóbontó, PRISTINE 30gr/h 20m3 Chlorinator, PRISTINE 30gr/h 20m3 0, C Sóbontó, PRISTINE 35gr/h 50m3 Chlorinator, PRISTINE 35gr/h 50m3 0, C Sóbontó, PRISTINE 50gr/h 200m3 Chlorinator, PRISTINE 50gr/h 200m3, C Sóbontó, PRISTINE 00gr/h 300m3 Chlorinator, PRISTINE 00gr/h 300m3 3,

85 Vízkezelés Water treatment VII. HIDROLIFE új generációs sós vizes medence vezérlő berendezés. HIDROLIFE is a new generation pool control device for salt water Vízminőség-ellenőrzés valós időben internetkapcsolattal. A mért értékek és beállítások a VistaPool felületről internetkapcsolattal PC-ről, okostelefonról vagy táblagépről megtekinthetőek és módosíthatóak. A real-time water quality monitoring by internet connection. The measured values and settings can be checked and modified at Vista Pool interface via internet connection from a PC, smartphone or tablet. Gazdaságos és könnyen telepíthető bármilyen típusú - családi, vagy közületi - medencéhez. Egyszerű vezetékes, vagy Wi-Fi internet kapcsolat. Economical and easy to install for all types - family, or public - of pool. Simple wired or Wi-Fi Internet connection. A készülék az alacsony sótartalmú (>3 gr só/liter) vízből automatikusan állítja elő a "nátriumhipoklorit" fertőtlenítőszert. Sterilizálja a medence vizet, és semlegesíti a kötött klór (klóraminok) okozta kellemetlen szagokat. Ezzel klór, vagy egyéb vegyszerek hozzáadása nélkül nyerhetünk tiszta és egészséges vizet. Automatically generates the disinfectant agent sodium hypochlorite out of water of low salinity (>3g Salt/liter). Sterilizes the water and eliminates unpleasant smells from bound chlorines (chloramines). You obtain clean healthy water without adding any chlorine or chemicals. Alap felszereltség: Mérés és ellenőrzés: ph, redox, hőmérséklet; Szűrés-forgatás vezérlés, kézi és automata időzítő funkciókkal; Víz alatti világítás vezérlés, kézi és automata időzítő funkciókkal; További 4 kiegészítő berendezés vezérlés lehetősége; Sóbontó cella, elérhető teljesítmény gr/hig Opció: Wi-Fi modul 2 ÉV TELJESKÖRŰ GARANCIA IDŐ A VEZÉRLŐ EGYSÉGRE 5000 ÓRA TELJESKÖRŰ GARANCIA A CELLÁRA. Basic equipment: Measurement and control: ph, redox, temperature; Filter-rotation control, with manual and automatic timer functions; Underwater lighting control with manual and automatic timer functions; Additional options for 4 complementary control equipment; Cell, available power up to g/h Option: Wi-Fi module 2 YEARS FULL WARRANTY FOR THE CONTROL BOX 5000 hrs FULL WARRANTY FOR THE CELL MEGNEVEZÉS DESCRIPTION SAL 6 SAL 22 SAL 33 SAL 50 Elektrolitikus cella Electrolysis cell 4 Titanium cell plates MONOPOLAR 5 Titanium cell plates MONOPOLAR Minimum áramlás (m3/h) Minimum flow (m 3 /h) Cső csatlakozás átmérő (A) Diameter tube connection (A) 63 mm Dimenzió cella (B-E-F) Dimension cell (B-E-F) 355 mm x 305 mm x 305 mm Cella kábelhossz Cell cable size (3 x 4) x,5 m Gáz érzékelő Gas sensor Cellába épített / Incorporated in the cell Maximum nyomás Maximum pressure 4 kg / cm 2 Maximum hőmérséklet Maximum temperature 45 C Hidrolife KIT 0766 A Hidrolife KIT Hidrolife 6gr/h ph kit, Rx, Temp., A Hidrolife 22gr/h ph kit, Rx, Temp., A Hidrolife 33gr/h ph kit, Rx, Temp., A Hidrolife 50gr/h ph kit, Rx, Temp., 7 Titanium cell plates MONOPOLAR B Wifi modul Wifi module

86 VII. Vízkezelés Water treatment STATION új generációs medence vezérlő berendezés. STATION is a new generation pool control device Vízminőség-ellenőrzés valós időben internetkapcsolattal. A mért értékek és beállítások a VistaPool felületről internetkapcsolattal PC-ről, okostelefonról vagy táblagépről megtekinthetőek és módosíthatóak. Probléma esetén riasztást küldhet, ben vagy SMS-ben, így a szükségessé váló karbantartás késlekedés nélkül azonnal megvalósítható. A szoftver automatikusan rögzíti a statisztikákat és beállítási paramétereket. Gazdaságos és könnyen telepíthető bármilyen típusú - családi, vagy közületi - medencéhez. Egyszerű vezetékes, vagy Wi-Fi internet kapcsolat. A real-time water quality monitoring by internet connection. The measured values and settings can be checked and modified at Vista Pool interface via internet connection from a PC, smartphone or tablet. In case of problems alarm can be sent via e- mail or SMS, so the necessary maintenance can be done immediatelly, without delay. The software records the statistics and configuration parameters automatically. Economical and easy to install for all types - family, or public - of pool. Simple wired or Wi-Fi Internet connection. Alap felszereltség: Mérés és ellenőrzés: ph, redox és szabad klór, vezetőképesség, hőmérséklet; Szűrés-forgatás vezérlés, kézi és automata időzítő funkciókkal; Víz alatti világítás vezérlés, kézi és automata időzítő funkciókkal; További 4 kiegészítő berendezés vezérlés lehetősége; Basic equipment: Measurement and control: ph, redox and free chlorine, conductivity, temperature; Filter-rotation control, with manual and automatic timer functions; Underwater lighting control with manual and automatic timer functions; Additional options for 4 complementary control equipment; Opció: Wi-Fi modul Option: Wi-Fi module A megfelelő adagolási teljesítmény érdekében válassza MICRODOS típusú adagolószivattyúinkat - a medence mérete és a használat típusa alapján. To ensure the proper dosing capacity you can choose our MICRODOS type dosing pump - based on the size and use of pool. MEGNEVEZÉS DESCRIPTION ph RX CL Conductivity Temperature Szonda típusa Type of probe Epoxi Epoxi Amperometric Epoxi SS Mérési tartomány Measuring range 0-4 ph 0-000mV 0-0 ppm 0-20,000MS 0-00 C Mérési pontosság Measuring precision 0, ph -3 mv 0,0 ppm 0 MS / 00 MS C Anyag Material Ag/Cl Arany Gold Réz / arany Copper/gold Inox SS Szonda tartó Probe holder ABS 50/60 mm Kiegészítő berendezések Station KIT Station KIT BNC védettséggel BNC with protection 2m flexibilis cső / szelep Includes 2m of flexible tube /valve Kábel Cable 2 m Csatlakozó Plug A Station ph kit, Rx kit, Temp., Supplementary equipment Csatlakozók Connectors B Wifi modul Wifi module 86

87 Vízkezelés Water treatment VII. A PCS vezérlőeszköz egy mikroprocesszoros, automatizált PCS control device is an automated swimming pool controller, úszómedence szabályozó. designed based on a microprocessor board. A vegyszerek figyelése és adagolása a technológiai berendezés Monitoring and dosing of chemicals is connected with the possibility működésszabályozásának lehetőségéhez és a medencekörnyezet of controlling the operation of technological equipment and detailed működésének részletes elemzéséhez kapcsolódik. analysis of work of the pool environment. Könnyen kezelhető menürendszer, amely 8"-os LCD Easy to use menu system can be navigated by the 8" LCD touch érintőképernyőről navigálható. screen. Minden opció és beállítás intuitív, logikusan felépített menü All options and settings are available through the intuitive, logically segítségével érhető el structured menu. Minden szonda és érzékelő egy központi egységhez csatlakozik All probes and sensors are connected to a central unit, so that we annak érdekében, hogy az összes paraméter közvetlenül figyelhető can directly monitor all parameters. There are also programmable legyen. Rendelkezésre állnak programozható riasztások is, alarms in the event of malfunction or damage to components. működési rendellenesség, vagy a részegységek sérülése esetén. The parameters collected during the operation are archived and A működés során begyűjtött paraméterek archiválásra kerülnek és available via the Internet. hozzáférhetők az interneten keresztül. The data history is presented in tabular or graphical form. Az adatnapló táblázatos és grafikus formában jeleníthető meg. The PCS controller's possibility functions: A PCS vezérlővel az alábbi funkciók érhetőek el: ph, Redox, Chlorine and/or Oxygen control and dosing ph, RX, CL és/vagy Oxigén mérés és adagolás Temperature control Hőmérséklet mérés és szabályozás Measuring cell flow control Mérőcella áramlásérzékelő Chemical subtances containers level control Vegyszer tároló tartályok vegyszerszint érzékelése Filtration pump and lights work time management Szűrőszivattyú és világítás vezérlés Coalgulant and algea dosing pump control Pelyhesítő és algaölő adagoló szivattyú vezérlés Water level control in expansion tank Vízszint szabályozás a kiegyenlítő tartályban Automatic 6-way valve control Automata váltószelep vezérlés System control and monitoring over the Internet via an Ethernet Vezérlő rendszer és vizsgálat elérhető az interneten keresztül helyi port or Wireless connection hálózaton belül vagy vezeték nélküli kapcsolattal Real-time and historical reports and real-time and historical Valós idejű és tárolt adatok és grafikonok megjelenítése graphs Automatikus adatrögzítés Automatic saving of data history Házfelügyeleti rendszerhez is csatlakoztatható Connectable to intellilgent home system Egy PCS vezérlő akár 2db medencét is tud vezérelni, illetve Wi-Fi Possibility one controller connected and operating with two pools, kapcsolaton keresztűl tablettről akár 3db vezérlő kezelhető. which has work by Wifi network with Tablet. We can directly see on tablet all parameters, in this case we can use with one Tablet 3 PCS. PCS Medence vezérlés PCS Pool controller A PCS vezérlő, ph, Redox PCS controller, ph, Redox A PCS vezérlő, ph, Oxigén PCS controller, ph, Oxygen A PCS vezérlő, ph, Redox, Cl PCS controller, ph, Redox, Cl A PCS Mini vezérlő, ph, Redox PCS Mini controller, ph, Redox A PCS Mini vezérlő, ph, Oxigén PCS Mini controller, ph, Oxygen A Pelyhesítő adagolás vezérlés Control of coagulant dosage A Vízszint vezérlés ultrahangos szondával, kiegyenlítő tározóban Water level in expansion tank,ultrasonic probe A Vízszint vezérlés 3 szondás, kiegyenlítő tározóban Water level In expansion tank complete with three conductometric A Automata váltószelep vezérlés Automatic backwash valve controller

88 VIII. Jegyzetek Notes 88

89 PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings VIII. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 89

90 VIII. PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings PVC Nyomócsövek PN C PVC D 020 PN 6 6,5 66 0, C PVC D 025 PN 6 6, C PVC Pipes PN6 L (m) S (mm) 757 0,23 PVC D 032 PN 6 6 2, , PVC Nyomócsövek PN0 PVC Pipes PN0 L (m) C 0808 C PVC D 280 PN 0 6 0, C PVC D 35 PN 0 6 2, PVC Nyomócsövek PN6 PVC Pipes PN6 L (m) C PVC D 063 PN 6 6, C PVC D 0 PN C PVC D 25 PN 6 6 3, PVC D 040 PN 0 6, C PVC D 050 PN 0 6 2, C PVC D 063 PN C PVC D 075 PN 0 6 3, C PVC D 090 PN 0 6 4,3 080 C PVC D 0 PN 0 6 4, C PVC D 25 PN 0 6 4, C PVC D 40 PN 0 6 5, C PVC D 60 PN 0 6 6, C PVC D 200 PN 0 6 7, C PVC D 225 PN 0 6 8, C PVC D 250 PN 0 6 9, C PVC D 075 PN 6 6 2, C PVC D 090 PN 6 6 2,7 C PVC D 40 PN 6 6 3,5 45 4,0 7,4 S (mm) C PVC D 60 PN , C PVC D 200 PN 6 6 4,9 20 4, C PVC D 225 PN 6 6 5, C PVC D 250 PN 6 6 6,2 2 S (mm) 275 0, , , , , , , , , , , , ,574 2, , , ,7 57, , , , C PVC D 280 PN 6 6 6,9 8, C PVC D 35 PN 6 6 7, ,

91 PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings VIII. Flexibilis nyomócső Flexible hose L (m) S (mm) C D20mm - /m C D25mm - /m 25 2, C D32mm - /m C D40mm - /m C D50mm - /m 25 3, C D63mm - /m C D75mm - /m C D90mm - /m , , , , , , , , Flexibilis cső tekercsben* Flexible hose in roll* L (m) *Az ár egész tekercs vásárlása esetén érvényes méter ár / The price is valid only in case of full roll purchase. S (mm) T F D20mm - 25m / tekercs - roll , T F D25mm - 25m / tekercs - roll 25 2, , T F D32mm - 25m / tekercs - roll , T F D40mm - 25m / tekercs - roll , T F D50mm - 25m / tekercs - roll 25 3, , T F D63mm - 25m / tekercs - roll , T F D75mm - 25m / tekercs - roll , T F D90mm - 25m / tekercs - roll ,

92 VIII. PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings PVC Könyök 90 PVC Elbow 90 L (mm) C PVC 90º D 020 PN C PVC 90º D 025 PN C 0803 C C08038 C PVC 90º D 280 PN C08039 C PVC 90º D 35 PN0 237 Z (mm) PVC 90º D 032 PN6 7, C PVC 90º D 050 PN C C C PVC 90º D 075 PN6 PVC 90º D 090 PN PVC 90º D 0 PN C PVC 90º D 25 PN C PVC 90º D 40 PN C08035 C08036 C PVC 90º D 063 PN6 33 C C C , , ,04 PVC 90º D 040 PN , PVC 90º D 60 PN PVC 90º D 200 PN PVC 90º D 225 PN C08037 C PVC 90º D 250 PN ,09 0, , , ,30, , , , ,2 4 2, , , PVC Könyök KB 90 PVC Pro-Fit Elbow C PVC 90º 50 x PN , C PVC 90º 63 x PN , d (mm) d (mm) 40 0,24 PVC Könyök KM 90 PVC Pro-Fit Elbow C PVC 90º 50 x 6/4" PN6 6/4" C PVC 90º 63 x 2" PN6 2" 38 E coll A (mm) , Könyök BM Fémgyűrűvel 90 PVC Elbow Reinforced 90 R L coll (mm) C C PVC 90º D 020 x /2" PN6 /2" , C C PVC 90º D 025 x 3/4" PN6 3/4" 26, , C C PVC 90º D 032 x " PN6 " 9, 200 0, C C PVC 90º D 040 x 5/4" PN6 5/4" 2,4 0 0, C C PVC 90º D 050 x 6/4" PN6 6/4" 2,4 25 0, C C PVC 90º D 063 x 2" PN6 2" 25,7 70 0,

93 PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings VIII. PVC BM Könyök 90 PVC Elbow 90 FM Threaded G L coll (mm) C C PVC 90º D 06 x 3/8" PN6 3/8", , C C PVC 90º D 020 x /2" PN6 /2" , C C PVC 90º D 025 x 3/4" PN6 3/4" 6, , C C PVC 90º D 032 x " PN6 " 9, 200 0, C C PVC 90º D 040 x 5/4" PN6 5/4" 2,4 20 0, C C PVC 90º D 050 x 6/4" PN6 6/4" 2,4 40 0, C C PVC 90º D 063 x 2" PN6 2" 25,7 70 0, C C PVC 90º D 075 x 2 /2" PN6 2 /2" 30,2 40 0, C08460 C PVC 90º D 090 x 3" PN6 3" 33,3 25 0, C0846 C PVC 90º D 0 x 4" PN6 4" 39,3 4, PVC Könyök 45 PVC Elbow C C PVC 45º D 063 PN C PVC 45º D 25 PN6 C C08055 C PVC 45º D 200 PN0 C08056 C PVC 45º D 225 PN0 Z (mm) C PVC 45º D 025 PN C C PVC 45º D 075 PN C PVC 45º D 090 PN C PVC 45º D 0 PN C PVC 45º D 40 PN C PVC 45º D 60 PN C08057 C PVC 45º D 250 PN L (mm) PVC 45º D 020 PN6 5 6 PVC 45º D 032 PN , C PVC 45º D 050 PN , 50 0, , ,53 8 0, ,03 PVC 45º D 040 PN ,07 C08058 C PVC 45º D 280 PN C08059 C PVC 45º D 35 PN , , , ,70 0,30 4, , , , Z (mm) L (mm) C C PVC D 032 PN C C PVC D 040 PN PVC Ív 90 PVC Bend ,2 60 0, C C PVC D 050 PN C C PVC D 063 PN , C C PVC D 075 PN , C C PVC D 090 PN , C C PVC D 0 PN , ,2 93

94 VIII. PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings PVC T idom C PVC 90º D 020 PN , C PVC 90º D 025 PN6 8, , C PVC 90º D 032 PN , C PVC 90º D 040 PN6 26, , C PVC 90º D 050 PN , C PVC 90º D 063 PN , C PVC 90º D 075 PN6 44, , C PVC 90º D 090 PN , C PVC 90º D 25 PN C PVC 90º D 250 PN0 PVC Tee 0806 C PVC 90º D 0 PN C PVC 90º D 60 PN C08065 C08066 C08067 C C PVC 90º D 225 PN0 4 C PVC 90º D 40 PN6 7 PVC 90º D 200 PN0 L (mm) 32 3 C08068 C PVC 90º D 280 PN C08069 C PVC 90º D 35 PN Z (mm) ,09 6 2,8 4 2, ,20 3, , , , , PVC T idom, szűkített C C PVC D 032 x 25 PN 6 C08072 C PVC D 050 x 32 PN C C PVC D 063 x 50 PN C PVC D 090 x 63 PN C PVC D 0 x 63 PN C PVC D 0 x 75 PN C C PVC D 60 x 0 PN C C C PVC Reducing Tee 9 7 PVC D 063 x 32 PN PVC D 200 x 0 PN ,99 PVC D 250 x 0 PN , PVC D 35 x 0 PN , C PVC D 35 x 60 PN C PVC D 35 x 225 PN , , ,38 26,00 24, C PVC D 225 x 0 PN , C PVC D 225 x 60 PN , L (mm) Z (mm) C PVC D 25 x 63 PN PVC D 60 x 90 PN , , , , ,2 906,5 2,

95 PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings VIII. PVC T Y 45º idom PVC Tee Y 45º L Z2 (mm) (mm) C C PVC 45º D 020 PN , C C PVC 45º D 025 PN , C C PVC 45º D 032 PN , C C PVC 45º D 040 PN , C C PVC 45º D 050 PN , C C PVC 45º D 063 PN , C C PVC 45º D 075 PN , C08500 C PVC 45º D 090 PN , C0850 C PVC 45º D 0 PN , PVC T idom BM menettel PVC Reducing Tee with thread C C PVC T idom, szűkített D 050 x /2" PN 0 /2" 6 C C PVC T idom, szűkített D 063 x /2" PN 0 F B (mm) /2" ,7 30 0, PVC Kereszt idom PVC Cross Z L (mm) (mm) C PVC D 032 PN , C PVC D 040 PN , C PVC D 050 PN , C PVC D 063 PN , C PVC D 075 PN , C PVC D 090 PN , C PVC D 0 PN , PVC BM szűkítő PVC Reducer female threaded d d (mm) (mm) C08606 C PVC D25 x /2" /2" 25 0, C PVC D50 x /2" /2"

96 VIII. PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings d d PVC Reducer (mm) (mm) C PVC D 025 x 20 PN , C PVC D 032 x 20 PN , C PVC D 032 x 25 PN , PVC Rövid szűkítő C PVC D 040 x 25 PN , C PVC D 040 x 32 PN , C PVC D 090 x 50 PN C C C PVC D 090 x 63 PN 6 PVC D 0 x 63 PN C PVC D 0 x 90 PN C PVC D 25 x 75 PN C PVC D 40 x 63 PN C C PVC D 60 x 0 PN C PVC D 60 x 40 PN C C PVC D 0 x 75 PN , PVC D 200 x 60 PN C C PVC D 225 x 60 PN PVC D 250 x 225 PN C PVC D 25 x 63 PN PVC D 25 x 90 PN C PVC D 40 x 75 PN 6 PVC D 40 x 90 PN C PVC D 60 x 90 PN , , , , C PVC D 090 x 75 PN , C C C C PVC D 40 x 0 PN ,7 0, , , , PVC D 225 x 200 PN , C C PVC D 280 x 250 PN , ,54, C PVC D 25 x 0 PN , ,35 0, ,42 PVC D 40 x 25 PN , C08090 C PVC D 050 x 25 PN , C PVC D 050 x 32 PN , C PVC D 050 x 40 PN , C08093 C PVC D 063 x 25 PN , C PVC D 063 x 32 PN , C PVC D 063 x 40 PN , C PVC D 063 x 50 PN , C PVC D 075 x 50 PN , C PVC D 075 x 63 PN , C C , , C C PVC D 250 x 60 PN , C08094 C PVC D 250 x 200 PN , C C PVC D 280 x 225 PN , , C C PVC D 35 x 200 PN , C C PVC D 35 x 225 PN , C C PVC D 35 x 250 PN , C C PVC D 35 x 280 PN ,

97 PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings VIII. PVC Hosszú szűkítő PVC Reducing M/F C C PVC D 20 x 25 x 6 PN , C C C08096 C PVC D 25 x 32 x 6 PN , C C PVC D 75 x 90 x 40 PN , C PVC D 75 x 90 x 50 PN 6 60, PVC D 75 x 90 x 63 PN 6 75 C C PVC D 75 x 90 x 75 PN PVC D 90 x 0 x 40 PN 6 50 PVC D 90 x 0 x 90 PN 6 06 C C PVC D 0 x 25 x 63 PN ,39 C C PVC D 0 x 25 x 75 PN C08099 C PVC D 0 x 25 x 90 PN , C C PVC D 0 x 25 x 0 PN , PVC D 25 x 40 x 90 PN 6 06 C C PVC D 25 x 40 x 0 PN , C C PVC D 25 x 40 x 25 PN C C PVC D 40 x 60 x 090 PN , C C PVC D 40 x 60 x 0 PN C C PVC D 40 x 60 x 40 PN , E (mm) PVC D 20 x 25 x 20 PN 6 28 C C PVC D 25 x 32 x 20 PN , C C PVC D 25 x 32 x 25 PN , C C PVC D 32 x 40 x 20 PN , C C PVC D 32 x 40 x 25 PN , C C PVC D 40 x 50 x 25 PN , C C PVC D 40 x 50 x 32 PN , ,5 d2 (mm) C C PVC D 32 x 40 x 32 PN ,03 C C PVC D 40 x 50 x 20 PN ,05 C C , C08097 C PVC D 50 x 63 x 25 PN ,09 29 C C C C C C C C C08098 C C C C C C C C PVC D 50 x 63 x 32 PN C C C C C C C C C C C C C C PVC D 40 x 50 x 40 PN 6 PVC D 50 x 63 x 40 PN 6 50 PVC D 50 x 63 x 50 PN 6 60,5 PVC D 63 x 75 x 32 PN 6 4 PVC D 63 x 75 x 40 PN 6 50 PVC D 63 x 75 x 50 PN 6 60,5 PVC D 63 x 75 x 63 PN 6 75 PVC D 90 x 0 x 50 PN 6 60,5 PVC D 90 x 0 x 63 PN 6 75 PVC D 90 x 0 x 75 PN 6 88 PVC D 0 x 25 x 50 PN , C C PVC D 40 x 60 x 25 PN , d (mm) ,4 0, , , , , , , d (mm) , , ,2 0, , , , , , , , ,

98 VIII. PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings PVC Kupak PVC End cap A (mm) C PVC kupak D 020 PN , C PVC kupak D 025 PN , C PVC kupak D 032 PN C PVC kupak D 040 PN C PVC kupak D 050 PN , C PVC kupak D 063 PN , C PVC kupak D 075 PN , C C PVC kupak D 090 PN PVC kupak D 0 PN C PVC kupak D 25 PN C PVC kupak D 40 PN C PVC kupak D 60 PN , ,04 0, , , , C PVC kupak D 225 PN , B (mm) 0805 C PVC kupak D 200 PN , C PVC kupak D 250 PN , C PVC kupak D 280 PN , C PVC kupak D 35 PN , , PVC Toldó karmantyú C PVC toldó karmantyú D 25 PN , C PVC toldó karmantyú D 40 PN C PVC toldó karmantyú D 60 PN C085 C PVC toldó karmantyú D 200 PN0 C087 C PVC toldó karmantyú D 250 PN0 C088 C PVC toldó karmantyú D 280 PN ,75 C089 C C PVC Socket PVC toldó karmantyú D 020 PN C PVC toldó karmantyú D 025 PN6 C 0806 C PVC toldó karmantyú D 032 PN C PVC toldó karmantyú D 050 PN C PVC toldó karmantyú D 063 PN C ,67 32,5 0 PVC toldó karmantyú D 35 PN ,75 Z (mm) , , , , , C086 C PVC toldó karmantyú D 225 PN , L (mm) 9 3 PVC toldó karmantyú D 040 PN , , , , PVC toldó karmantyú D 075 PN , C PVC toldó karmantyú D 090 PN , C PVC toldó karmantyú D 0 PN ,

99 PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings VIII. D d PVC KM Karmantyú PVC Male threaded adaptor (mm) (mm) C08303 C PVC D x 3/8" PN , C PVC D x ½" PN , C08306 C PVC D x /2" PN , C PVC D x ¾" PN , C PVC D x " PN , C PVC D x ¼" PN , C PVC D x /2" PN , C0837 C PVC D x 2" PN , C PVC D x 2" PN , C08320 C PVC D x 2½" PN , C0832 C PVC D x 2" PN , C PVC D x 2½" PN , C08323 C PVC D x 3" PN , C PVC D x 3" PN , C PVC D0-25 x 4" PN , PVC BM Karmantyú C PVC D x /2" PN , PVC female threaded adaptor d (mm) C PVC D x 2½" PN C PVC D x 3" PN , C PVC D 0-25 x 4" PN D (mm) C PVC D x 3/4" PN , C PVC D x " PN , C PVC D x 5/4" PN , C PVC D x 6/4" PN ,3 C PVC D x 2" PN ,6 75 0,23 8 0, C PVC D 25-4 /2" PN , PVC BM Karmantyú Fémgyűrűs Female tr. Adaptor, reinforced d G (mm) coll C C PVC D 020 x /2" PN 6 20 /2" 350 0, C C PVC D 025 x 3/4" PN /4" 200 0, C C PVC D 032 x " PN 6 32 " 300 0, C C PVC D 040 x 5/4" PN /4" 70 0, C C PVC D 050 x 6/4" PN /4" 00 0, C C PVC D 063 x 2" PN " 75 0,

100 VIII. PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings PVC BB Hollander C08703 C PVC D 020 PN 0 C08704 C PVC D 025 PN ,07 C08705 C PVC D 032 PN 0 C08708 C C0870 C PVC D 090 PN 0 C087 C PVC D 0 PN C PVC D 050 PN ,9 PVC D 063 PN 0 PVC Union E (mm) C (mm) , C08709 C PVC D 075 PN ,58 0, ,76 0, C08706 C PVC D 040 PN ,5 803 C , PVC KB Hollander PVC Male threaded union G Coll (mm) C PVC D20 x /2" PN 0 20 /2" 25 0, C PVC D25 x 3/4" PN /4" 30 0, C PVC D32 x " PN 0 32 " 50 0, C PVC D40 x 5/4" PN /4" 36 0, C C PVC D50 x 6/4" PN /4" 50 0, C C PVC D50 x 2" PN " 50 0, C C PVC D63 x 2" PN " 30 0, C PVC D75 x 2 /2" PN /2" 2 0, PVC BM Hollander PVC Female threaded union D E (mm) Coll C C PVC D20 x /2" PN 0 20 /2" 80 0, C C PVC D25 x 3/4" PN /4" 220 0, C C PVC D32 x " PN 0 32 " 30 0, C C PVC D40 x 5/4" PN /4" 80 0, C C PVC D50 x 6/4" PN /4" 60 0, C C PVC D63 x 2" PN " 30 0, PVC - réz menetes KB hollander PVC - Brass male threaded union L (m) S (mm) C PVC D 050 x 6/4" PN /4" 30 0, C PVC D 063 x 2" PN " 0 0,

101 PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings VIII. PVC Vízzáró gallér PVC Wall cross flange L (m) S (mm) C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , Gumis bilincs menettel Metal clamp with nut C D 025-3/4" mm M C D " mm M C D /2" mm M8 00 0, , , C D /4" mm M8 50 0, C D /2" mm M8 50 0, C D 063-2" mm M8 50 0, C D /2" mm M0 25 0, C D 090-3" mm M0 25 0, C D 0-4" - 0-5mm M0 25 0, C D 25-4 /2" mm M2 25 0, C D 40-5" mm M2 25 0, C D 60-5 /2" mm M2 25 0, C D 200-7" mm M2 30 0,40 Gumis bilincs tőcsavarral Metal clamp with screw C D /2" mm 8 x 60mm 00 0, C D 025-3/4" mm 8 x 60mm 00 0, C D " mm 8 x 60mm 75 0, C D /4" mm 8 x 60mm 50 0, C D /2" mm 8 x 60mm 50 0, C D 063-2" mm 8 x 60mm 50 0, C D /2" mm 8 x 60mm 50 0, C D 090-3" mm 8 x 60mm 25 0, C D 0-4" - 0-5mm 8 x 60mm 25 0, C D 25-4 /2" mm 8 x 60mm 25 0, C D 40-5" mm 8 x 60mm 25 0, Megfúró bilincs Clamp saddle C D 225-8" mm M2 30 0, L H (mm) (mm) C PP Megfúró bilincs D50 x /2" , C PP Megfúró bilincs D63 x /2" , C PP Megfúró bilincs D75 x /2" , C PP Megfúró bilincs D90 x /2" ,76 25, C PP Megfúró bilincs D0 x /2" , C PP Megfúró bilincs D25 x /2" 0 0, C PP Megfúró bilincs D40 x /2" 6 0, C PP Megfúró bilincs D60 x /2" 5 0,

102 VIII. PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings PVC BB Golyós csap PVC Ball valve C PVC Golyóscsap BB D 063 PN C PVC Golyóscsap BB D 075 PN C PVC Golyóscsap BB D 090 PN , L (mm) C PVC Golyóscsap BB D 020 PN C PVC Golyóscsap BB D 025 PN C PVC Golyóscsap BB D 032 PN C PVC Golyóscsap BB D 040 PN C PVC Golyóscsap BB D 050 PN C PVC Golyóscsap BB D 0 PN , , , , , , , , PVC BB Golyós csap PVC Ball valve C C PVC Golyóscsap BB D 020 PN 6 8 C C H (mm) PVC Golyóscsap BB D 025 PN ,2 C C PVC Golyóscsap BB D 032 PN ,3 C C PVC Golyóscsap BB D 040 PN , , C C PVC Golyóscsap BB D 050 PN , C C PVC Golyóscsap BB D 063 PN , C C PVC Golyóscsap BB D 075 PN , C08200 C PVC Golyóscsap BB D 090 PN , C0820 C PVC Golyóscsap BB D 0 PN , PVC KM / BM Golyós csap C C PVC D 3/8" x 3/8" PN 6 72 C C PVC D /2" x /2" PN 6 76 C C PVC D 3/4" x 3/4" PN 6 90 C C PVC D " x " PN 6 02 C C C C PVC M / FM threaded ball valve Coll 70 0, PVC D /2" x /2" PN , H (mm) 70 0, , , PVC D /4" x /4" PN , C C PVC D 2" x 2" PN ,

103 PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings VIII. PVC golyós szelep elektromos indítással 0-260V, Vészhelyzeti manuális vezérléssel PVC Ball valve with electric actuator 0-260V, Emergency Manual Control Opciók: Külső tápról működő be/ki kapcsolóval is elérhető. Arányosság vezérlési egység, potenciómérő, helyi vezérlési egység, pozíció jeladóval is elérhető. Options: It can have a battery powered on off safety command. Proportional Control Unit, potentiometer, local control unit, position transmitter options are available. Motoros golyós csap Ball valve with electric actuator C BB D 020 PN 6, C BB D 050 PN 6, C BB D 063 PN 6 2, C BB D 075 PN 6 3, C BB D 090 PN 6 6, C BB D 0 PN 6 7, C BB D 025 PN 6, C BB D 032 PN 6, C BB D 040 PN 6, PVC Motoros golyós csap PVC Motorized ball valve C PVC S6 D40 230V C PVC S6 D50 230V C PVC S6 D63 230V PVC Motoros 3-utú golyós csap PVC Motorized 3-way ball valve C PVC S4 D40 230V C PVC S4 D50 230V C PVC S4 D63 230V PVC Átlátszó csőszakasz PVC Inspection glass C PVC D 063 PN0 - hollanderrel / with union C PVC D 075 PN0 - hollanderrel / with union C PVC D 090 PN0 - hollanderrel / with union C PVC D 0 PN0 - hollanderrel / with union C PVC D 25 PN0 - karimával / with flange C PVC D 40 PN0 - karimával / with flange C PVC D 60 PN0 - karimával / with flange C PVC D 200 PN0 - karimával / with flange C PVC D 225 PN0 - karimával / with flange

104 VIII. PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings PVC Pillangó szelep PVC Butterfly valve C PVC D 063 PN , C PVC D 075 PN , C PVC D 090 PN , C PVC D 0 PN , C PVC D 25 PN , C PVC D 40 PN , C PVC D 60 PN , C PVC D 200 PN , C PVC D 225 PN , C PVC D 250 PN 0 4 9, C PVC D 280 PN 0 4 9, C PVC D 35 PN , PVC Pillangó szelep karimákkal PVC Butterfly valve with flange W C PVC D 063 PN 0 2 3, C PVC D 075 PN 0 2 3, C PVC D 090 PN 0 2 5, C PVC D 0 PN 0 2 6, C PVC D 25 PN 0 9, C PVC D 40 PN 0 9, C PVC D 60 PN 0, C PVC D 200 PN 0 7, C PVC D 225 PN 0 7, C PVC D 250 PN 0 36, C PVC D 280 PN 0 39, C PVC D 35 PN 0 44, PVC pillangó szelep karimával, elektromos indítással V, Vészhelyzeti manuális vezérléssel Opciók: Külső tápról működő be/ki kapcsolóval is elérhető. Arányosság vezérlési egység, potenciómérő, helyi vezérlési egység, pozíció jeladóval is elérhető. PVC Butterfly valve with flange adaptor and with electric actuator 0-260V, Emergency Manual Control Options: It can have a battery powered on off safety command. Proportional Control Unit, potentiometer, local control unit, position transmitter options are available. Motoros pillangó szelep Motorized butterfly valve C PVC D 63 4, C PVC D 75 4, C PVC D 90 7, C PVC D 0 9, C PVC D 25 2, C PVC D 40 3, C PVC D 60 6, C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D 35 58,32 Kérjen ajánlatot / Ask 04

105 PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings VIII. PVC Lazakarimához persely C C PVC D , C 0870 C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D C0875 C PVC Flange adaptor C0876 C PVC D C0877 C PVC D , , , , , C0879 C PVC D , L (mm) 570 PVC D , C PVC D , C PVC D , PVC D 075 PVC D 200 L (mm) C0878 C PVC D PVC Karima gyűrű PVC Flange , N n (mm) (db) C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C PVC D , C0885 C PVC D , C0886 C PVC D , C0887 C PVC D , C0888 C PVC D , C0889 C PVC D , I S EPDM Flat gasket (mm) (mm) C08905 C EPDM D C08906 C EPDM D C08907 C EPDM D C08908 C EPDM D C08909 C EPDM D C0890 C EPDM D C089 C EPDM D C0892 C EPDM D C0893 C EPDM D C0894 C EPDM D C0895 C EPDM D C0896 C EPDM D C0897 C EPDM D C0898 C EPDM D C0899 C EPDM D EPDM Lapos gumi tömítés 05

106 VIII. PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings PVC Visszacsapó szelep C PVC D 020 PN C PVC D 025 PN C PVC Spring check valves PVC D 032 PN C PVC D 040 PN 6 27 L (mm) , , , , C PVC D 050 PN , C PVC D 063 PN , C PVC D 075 PN , C PVC D 090 PN , C PVC D 0 PN , PVC Csappanttyú rugóval C PVC D 063 PN , C PVC D 075 PN , C PVC D 090 PN , C PVC D 0 PN , C PVC D 40 PN C PVC D 60 PN C PVC D 200 PN C PVC D 225 PN PVC Csappanttyú karimákkal PVC Wafer check valve with spring PVC Wafer check valve with flange C PVC D 25 PN , , , , , C PVC D 250 PN , C PVC D 280 PN , C PVC D 35 PN , L (mm) C PVC D 063 PN , C PVC D 075 PN , C PVC D 090 PN , C PVC D 0 PN , C PVC D 25 PN , C PVC D 40 PN , C PVC D 60 PN , C PVC D 200 PN , C PVC D 225 PN , C PVC D 250 PN , C PVC D 280 PN , C PVC D 35 PN , L (mm) D2 (mm) 06

107 PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings VIII. RAGASZTÓ KEMÉNY PVC-HEZ NYOMÁS- ÉS ELVEZETŐ RENDSZEREKHEZ - TIXOTRÓP GLUE FOR HARD PVC FOR PRESSURE AND DRAINAGE SYSTEMS - THIXOTROPIC Alkalmazási terület: Csőcsatlakozások, szerelvények, fittingek ragasztásához, nyomot és laza illeszkedés esetén is(réskitöltéshez). Nyomás alatti és lefolyó csövekhez. 35 mm átmérőig alkalmazandó. Max. 6 bar (PN 6). Maximális tűrés 0,8 mm hézag / 0,2 mm túlméret tűrés. Alkalmazás a következő csőrendszerekkel: EN329, 452, 453, 455 és ISO5493 (PVC). Field of application For joining pipes, sleeves and fittings with press and loose fit (gap filling) in pressurised and drain systems. Suitable for diameters 35 mm. Max. 6 bar (PN 6). Maximum tolerance 0.8 mm diametrical clearance / 0.2 mm press fit. Suitable for pipe systems conforming to EN329, 452, 453, 455 and ISO5493 (PVC). Kiadósság: Várható ragasztások száma a L ragasztóból: Coverage: Indication of the number of connections per L: GRIFFON UNI00 Ragasztó GRIFFON UNI00 Solvent cement 0890 C Griffon UNI00 25ml 30 0, C Griffon UNI00 250ml 24 0, C Griffon UNI00 500ml 2 0, C Griffon UNI00 000ml 8, C Griffon UNI ml 5, RAGASZTÓ KEMÉNY PVC-HEZ NYOMÁS- ÉS ELVEZETŐ RENDSZEREKHEZ - THF MENTES GLUE FOR HARD PVC FOR PRESSURE AND DRAINAGE SYSTEMS - THF-FREE Alkalmazási terület: Csőcsatlakozások, szerelvények, fittingek ragasztásához, nyomot és laza illeszkedés esetén is(réskitöltéshez). Nyomás alatti és lefolyó csövekhez. 35 mm átmérőig alkalmazandó. Max. 6 bar (PN 6). Maximális tűrés 0,8 mm hézag / 0,2 mm túlméret tűrés. Alkalmazás a következő csőrendszerekkel: EN329, 452, 453, 455 és ISO5493 (PVC). Field of application For joining pipes, sleeves and fittings with press and loose fit (gap filling) in pressurised and drain systems. Suitable for diameters 35 mm. Max. 6 bar (PN 6). Maximum tolerance 0.8 mm diametrical clearance / 0.2 mm press fit. Suitable for pipe systems conforming to EN329, 452, 453, 455 and ISO5493 (PVC). GRIFFON Ragasztó GRIFFON Solvent cement C Griffon UNI-00XT 25ml 30 0, C Griffon UNI-00XT 250ml 24 0, C Griffon UNI-00XT 500ml 2 0, C Griffon UNI-00XT 000ml 8, C Griffon UNI-00XT 5000ml 5,

108 VIII. PVC csövek, fittingek PVC pipes, fittings EXTRA GYORS, KÉK RAGASZTÓ KEMÉNY PVC-HEZ SUPER FAST, BLUE GLUE FOR HARD PVC NYOMÁS- ÉS ELVEZETŐ RENDSZEREKHEZ - TIXOTRÓP FOR PRESSURE AND DRAINAGE SYSTEMS - TIXOTRÓP Alkalmazási terület: Field of application Flexibilis csövek, kemény PVC, tömítések és fittingek ragasztásához, For joining flexible tubing and rigid PVC pipes, sleeves and fittings nyomot és laza illeszkedés esetén is (réskitöltéshez). Nyomás alatti with press and loose fit (gap filling) in pressurised and drain systems. és lefolyó csövekhez. Kimondottan alkalmas medencékhez, jacuzzihoz és egyéb nedves könyezetekben. 60 mm átmérőig environments. Suitable for diameters 60 mm. Max. 6 bar (PN Extremely suitable for swimming pools, jacuzzis and other damp alkalmazandó. Max. 6 bar (PN 6). Maximális tűrés 0,8 mm 6). Maximum tolerance 0.8 mm diametrical clearance (flexible hézag(flexibilis csöveknél max. 0,3 mm) / 0,2 mm túlméret tűrés. tubing max. 0.3 mm) / 0.2 mm press fit.. GRIFFON WDF05 Ragasztó GRIFFON WDF05 Solvent cement C Griffon WDF05 Blue 25ml C Griffon WDF05 Blue 250ml C Griffon WDF05 Blue 500ml 0 0, , , TISZTÍTÓSZER RIDEG PVC, PVC-C ÉS ABS -HEZ. Felhasználási terület Tisztításához és zsírtalanításához, rideg PVC, PVC-C és ABS anyagú csövekhez, perselyekhez és fittingekhez. Nemkívánatos ragasztószer maradványok eltávolítására, vagy ecsetek és egyéb szerszámok tisztítására is alkalmas. Használja a Griffon tisztító kendvel együtt. CLEANSING AGENT FOR (RIGID) PVC, PVC-C AND ABS. Field of application For cleaning and degreasing piping, sleeves and fittings made of (rigid) PVC, PVC-C and ABS. Also suitable for removing uncured adhesive residue and for cleaning brushes and tools. Use in combination with the Griffon Cleaner Cloth. GRIFFON Tisztító GRIFFON Cleaner C Griffon U-PVC & ABS 25ml C Griffon U-PVC & ABS 250ml 20 0, , C Griffon U-PVC & ABS 500ml 2 0, C Griffon U-PVC & ABS 000ml 6 0, C Griffon U-PVC & ABS 5000ml 4, VÍZ ÁLLÓ, OLDÓSZER MENTES ALKALMAZÁS SMP-POLYMER BÁZISÚ RAGASZTÓ ÉS TÖMÍTŐSZER. Felhasználási terület: szinte minden anyagtípus és felület esetén, bekötésekhez, javításokhoz, tömítésekhez. Kimondottan ajánlott medence és tó kivitelezésekhez és a mezőgazdaságban. A medencén WATER-RESISTANT, SOLVENT-FREE ASSEMBLY ADHESIVE AND SEALANT BASED ON SMP-POLYMER Field of application: For bonding, fixing and sealing of almost all materials on almost all surfaces. Extremely suitable for swimming pool construction, ponds and agriculture. Suitable for all kinds of applications in and bellül és kívül, mindenféle alkalmazásra kíválló, mint pl. around the swimming pool such as for skimmers, szkimmerek, szegélyek, csempék, fedések, kifolyó csövekés dilattációs hézagok esetén is. edges, tiles, drains, roofing, outflow pipes and dilatation joints. GRIFFON Segéd anyagok C GRIFFON Other material Griffon teflon zsinór 75m / Griffon Flon-00 dispenser 75m 2 0, C Griffon Aqua Max fehér 425g / Griffon Aqua Max white 425g 2 0, C Epoxy javító kit 4gr / Epoxy repair stick 4gr 2 0, C Griffon SFT-0 Repair 2 0,

109 Elektromos szerelvények Electrical equipments IX. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 09 9

110 IX. Elektromos szerelvények Electrical equipments Pneumatika Pneumatic C Pneumatikus nyomógomb, mini, fehér Pneumatic switch mini, flat, white C Pneumatikus nyomógomb, mini, krómozott 0, Pneumatic switch mini, flat, metal, polished chrome C Pneumatikus nyomógomb anya Strain relief nut for pneumatic switch C Pneumatika cső, Ø3,2mm, 30m / tekercs 30m Tube Ø3.2mm, 30m / roll C Pneumatika kapcsoló 230V/5A Pneumatic switch 230V/5A ESM-370 Digitális hőfokszabályozó: Fűtési rendszerek és fűtő egységek vezérléséhez. Tápfeszültség 230V Előlapba építhető. PTC szondával szállítva ESM-370 Digital temperature control for heating systems. Power supply voltage 230V Front installation. PTC probe included ESM-50 Digitális hőfokszabályozó: Fűtési rendszerek és fűtő egységek vezérléséhez. Tápfeszültség 230V DIN sínes PTC szondával szállítva ESM-50 Digital temperature control for heating systems. Power supply voltage 230V DIN rail PTC probe included Digitális hőfokszabályozó Thermometer digital Hőfokszabályozó, Digitális ESM A Thermometer Digital ESM A Hőfokszabályozó, Digitális ESM-50 Thermometer Digital ESM A Hőérzékelő hüvely /2" Heating element holder /2" Áramláskapcsoló medencékhez Alkalmazható DN átmérőig Hollanderes rögzítés O-gyűrűvel szállítva.5 m PVC kábellel szállítva Védelem EN IP65 Kapcsolási áram max. A Max. 230V Flow switches for pool applications Insertion installation into pipelines DN Installation with union nut Integrated O-ring included Electrical connection.5 m PVC jacket cable Degree of protection EN IP65 Switching current A Switching voltage max 230V Áramlás kapcsoló Flow switch Áramláskapcsoló C Flow Switch C PVC szűkítő áramláskapcsolóhoz D050 x KM 3/4" PVC Reducing socket D050 x 3/4"

111 Elektromos szerelvények Electrical equipments IX. A medencevezérlő szekrény a következőképpen van felépítve: Szűrés vezérlés idő kapcsolóval - F típusú alapszekrény max. 4A-ig, F2 típus 8A-ig. Mindkét vezérlés fázisú. Víz alatti világítás max 600W. Fűtés vezérlés digitális hőfokszabályozóval, kazán inditó jellel, elektronikus termosztát hőérzékelővel Hőszivattyú vezérlés a vízforgató szivattyúval párhuzamos működésre További egy szabad kontakt max. 6A Ellenáramoltató vezérlés 3 fázis, motorvédelemmel, pneumatikus kapcsolással. The control box of swimming pool is splited into the followings: Filtration with time switch - F type basic box max.4a,f2 type max.8a Underwater lights max.600w Heating control with digital thermostat, gas boiler switch, electronic thermostat with heat sensor. Heat pump control for parallel operation with the counter current system. Plus option available max.6a Triple-phase counter current control, with engine protection, pneumatic switch Minden vezérlő szekrény tartalmaz egy 30mA-os áramvédő kapcsolót. All control box units include a current protector 30mA, switch unit. Vezérlő szekrényeinket kizárólag csak szakember általi telepítésre ajánljuk!!! We highly recommend that all our control boxes should be installed only by professional personnel!!! Berendezés Equipment 0920 FV F2VK F2VK - H F2VK - E F2VK - HE F2VK - HP F2VK - EHP E 6A Vezérlő szekrény Control Box 0920 C FV C F2VK C F2VK - H C F2VK - E C F2VK - HE C F2VK - HP C F2VK - EHP C E

112 IX. Elektromos szerelvények Electrical equipments 24 órás töltéssel 50 óra üzemidő Üzemi feszültség: AC V 50-60Hz Kapcsolási teljesítmény: - Lámpa terhelés: 000W - Ohmos terhelés: 6A/250VAC(cos ø=) - Induktív terhelés: 3A/250VAC(cos ø=0.6) Working reserve time 24 hours charged can lasts 50 hours Operating Voltage AC V 50-60Hz Contact Capacity: -Lamp Load: 000W -Resistive load: 6A/250VAC(cos ø=) 48 órás töltéssel 5 nap üzemidő Üzemi feszültség: AC 0-250V 50-60Hz Kapcsolási teljesítmény: - Lámpa terhelés: 000W - Ohmos terhelés: 6A/250VAC(cos ø=) - Induktív terhelés: 3A/250VAC(cos ø=0.6) Working reserve time 48 hour charged can lasts 5 days Operating Voltage AC 0-250V 50-60Hz Contact Capacity: -Lamp Load: 000W -Resistive load: 6A/250VAC(cos ø=) Időkapcsoló Timer 0900 A Időkapcsoló, analóg, 24h/30min DIN sínes 0,52 Timer, analog, 24h/30min, DIN rail A Időkapcsoló, digitális, heti program, DIN sínes Timer, digital, week programmable, DIN rail 0, Szintszabályozó 4 szondás, "C" sínre szerelhető típus, LED visszajelzéssel az üzem módoknak megfelelően: Szivattyú szárazonfutás védelem Pótvíz szabályozás Vész felső szint Level regulator with 4 probes, "C" rail mounting type,led feedback according to the operational mode: Pump dry run protection Water fill control Overfill protection Vízszint szabályozás Water level control A 0900 A A Szintszabályozó, db szondával Level regulator with probe Pótszonda 0m kábellel Spare probe with 0m cable Szintszabályozó egység- feszített víztükrű medencéhez Level regulator - with overflow channel pools A Szonda, vezeték nélkül, szintszabályozóhoz Probe without cable, for level regulator x 4mm H07RNF 2 x 6mm H07RNF Transzformátor Transformator C Transzformátor 05VA Transformator 05VA 2, C Transzformátor 35VA 5, Transformator 35VA C Transzformátor 630VA Transformator 630VA 7, C Reflektor kábel 2 x 4mm 00 0, Underwater light cable 2x4 H07RNF C Reflektor kábel 2 x 6mm 00 Underwater light cable 2x6 H07RNF 0,

113 Élményelemek Wellness equipments X. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 3

114 X. Élményelemek Wellness equipments Az Aquajet ellenáramoltató tökéletes megoldás minden medencéhez, ahol a hely korlátozott az úszáshoz. Az Aquajet nagy teljesítményű ellenáramoltatórendszer biztosítja az úszás élményét. The Aquajet counter-current is the perfect solution for smaller pools where space is limited for swimming. The Aquajet provides the experience of swimming. Szabályozható levegő bekeverés és vízáram. Előlap kapaszkodóval van ellátva. Univerzális beépítő elem fóliás és betonos medencékhez. Csomag tartalma: szivattyú, beépítő elem, vezérlődoboz. Adjustable air mixing and water flow. Water flow with adjustable rotating jet nozzle. Universal mounting elements for liner and concrete pools. Package includes: pump, battery installation, control box. A B C D E F G H H Ø75 Ø75 Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm Aqua Jet ellenáramoltató Aqua Jet counter current 0000 C Aqua Ellenáramoltató befalazó elem Aqua Counter Flow housing C Aqua Ellenáramoltató befalazó előlappal Aqua Counter current system nozzle D Aqua Jet Ellenáramoltató 3HP/230V Aqua Jet Counter current system 3HP/230V D Aqua Jet Ellenáramoltató 3HP/400V Aqua Jet Counter current system 3HP/400V D Aqua Jet Ellenáramoltató 4HP/400V Aqua Jet Counter current system 4HP/400V D Aqua Jet Ellenáramoltató 5,5HP/400V Aqua Jet Counter current system 5,5HP/400V C Aqua Jet PVC szerelő készlet ellenáramoltatóhoz PVC KIT for Aqua Jet Counter current system C Ellenáramoltató vezérlő doboz Counter Current control box 380V C Aqua pneumatikus nyomógomb Aqua push button C Aqua légbeszívó Aqua air suction item C Aqua tömítő karima Aqua flange C Aqua tömítés Aqua adhesive seal

115 Élményelemek Wellness equipments X. Az Aquaplus ellenáramoltató tökéletes megoldás minden The Aquaplus counter-current is the perfect solution for smaller medencéhez, ahol a hely korlátozott az úszáshoz. Az erős FLOODER pools where space is limited for swimming. The Aquaplus provides JET szivattyú kiváló módon biztosítja az úszás élményét. Nagy the experience of swimming. hatásfokú és teljesítményű ellenáramoltató. High efficiency counter-current system. Szabályozható levegő bekeverés, és vízáram. Előlap kapaszkodóval van ellátva. Adjustable air mixing and water flow. Water flow with adjustable rotating jet nozzle. Univerzális beépítő elem fóliás és betonos medencékhez. Csomag tartalma: szivattyú, beépítő elem, vezérlődoboz. Universal mounting elements for liner and concrete pools. Package includes: pump, battery installation, control box. Aqua Jet Aqua Plus 2 x ; 4 x x ; x 08200; x ; 2 x 08030; x C080986; x Aquaplus ellenáramoltató Aquaplus counter current 0000 C Aqua Ellenáramoltató befalazó elem Aqua counter flow housing C Aqua Ellenáramoltató befalazó előlappal Aqua counter current system nozzle C Aqua Plus Ellenáramoltató 70m3/h 3,5HP/400V Aqua Plus counter current system 70m3/h 3,5HP/400V C Aqua Plus Ellenáramoltató 80m3/h 4,5HP/400V Aqua Plus counter current system 80m3/h 4,5HP/400V C Aqua Plus PVC szerelő készlet ellenáramoltatóhoz PVC KIT for Aqua Plus counter current system C Ellenáramoltató vezérlő doboz Counter Current control box 380V C Aqua pneumatikus nyomógomb Aqua push button C Aqua légbeszívó Aqua air suction item C Aqua tömítő karima Aqua flange C Aqua tömítés Aqua adhesive seal

116 X. Élményelemek Wellness equipments Anyaga bronz és saválló rozsdamentes acél. 900 l/min - 54 m3/h teljesítmény Szabályozható áramlási sebesség Állítható vízsugár befúvók Szabályozható a légkeverés. Fényes, polírozott rozsdamentes előlap. Magas minőségű motorok a hosszú élettartamért és precíz működésért. Bronze and acid-proof stainless steel - For an optimum quality and life. Model 900 l/min - For training of strength and fitness. Adjustable water flow Adjustable jet streams Adjustable setting of the air mixture Polished stainless steel front High-class motors - For cost-effective operation and a long life. PAHLEN Jet Swim 200 PAHLEN Jet Swim B Pahlen Jet Swim 200 befalazó idom Jet Swim 200 unit 8, B Pahlen Jet Swim 200 összeszerelő készlet, fóliás 4, Jet Swim 200 assembly kit for liner pool 0203 B Pahlen Jet Swim 200 összeszerelő készlet, betonos-fóliás 6, Jet Swim 200 assembly kit for concrete-liner pool 0205 B Pahlen Jet Swim 200 szivattyú 54m3/h, 2,2kW/400V 24, Jet Swim 200 pump 54m3/h, 2,2kW/400V Pahlen Jet Swim 200 vezérlő doboz 0206 B, Jet Swim 200 control box Anyaga bronz és saválló rozsdamentes acél. 300 l/min - 78 m3/h teljesítmény Szabályozható áramlási sebesség Állítható vízsugár befúvók Szabályozható a légkeverés. Fényes, polirozott rozsdamentes előlap. Magas minőségű szivattyú. Bronze and acid-proof stainless steel - For an optimum quality and life. Model 300 l/min - For training of strength and fitness. Adjustable water flow Adjustable jet streams Adjustable setting of the air mixture - For a personal admixture of air. Polished stainless steel front High-class motors - For cost-effective operation and a long life B Pahlen Jet Swim 200 összeszerelő készlet, betonos 4, Pahlen Jet Swim 200 assembly kit for concrete PAHLEN Jet Swim 2000 PAHLEN Jet Swim B Pahlen Jet Swim 2000 befalazó idom 2, Pahlen Jet Swim 2000 unit B Pahlen Jet Swim 2000 összeszerelő készlet, fóliás 6, Jet Swim 2000 assembly kit for liner pool B Pahlen Jet Swim 2000 összeszerelő készlet, betonos-fóliás 7, Jet Swim 2000 assembly kit for concrete liner pool B Pahlen Jet Swim 2000 összeszerelő készlet, betonos 6, Jet Swim 2000 assembly kit for concrete pool B Pahlen Jet Swim 2000 szivattyú 78m3/h, 4,0kW/400V 32, Jet Swim 2000 pump 78m3/h, 4,0kW/400V B Pahlen Jet Swim 2000 vezérlő doboz, Jet Swim 2000 control box 6

117 Élményelemek Wellness equipments X. Rendkívül csendes működésű, magas minőségű levegőkompresszor. szívócsatorna kialakítása megakadályozza apró tárgyak és törmelékek bejutását a kompresszorba, és ez által annak meghibásodását egyedülálló gumi motor tartó, amely elnyeli a zajt és a rezgéseket 2" kúpos önzáró csatlakozás, melyhez nem kell bilincs, ragasztó Highly advanced super quiet blower intake manifold to eliminate small objects and debris from entering blower and causing failure unique rubber motor mount which absorbs noise and vibration two inch tapered slip fitting eliminating the need for glue or clamps ULTRA 9000 Levegőkompresszor 0800 C 0805 C ULTRA 9000 Air blower Levegőkompresszor,0HP, Qmax=0m3/h, Hmax=2,0m Airblower,0HP, Qmax=0m3/h, Hmax=2,0m Levegőkompresszor,5HP, Qmax=08m3/h, Hmax=2,8m Airblower,5HP, Qmax=08m3/h, Hmax=2,8m 2, C Levegőkompresszor 2,0HP, Qmax=2m3/h, Hmax=3,0m 3,8 Airblower 2,0HP, Qmax=2m3/h, Hmax=3,0m , C Metrikus adapter IMP /2" - D50mm Metric Adapter /2" Spg x 50mm Folyamatos, olajmentes légszállítás Megbízható és tartós Robosztus, de mégis könnyű Minimális karbantartásigény Széles teljesítménytartomány Alacsony zajszint Continuous, oil-free air flow Reliable and built to last Robust, yet light weight Basically maintenance-free Wide performance range Low noise level Oldalcsatornás levegőkompresszor Side channel blower B 30MG0.5M 0,55kW/230V, 95m3/h 30mbar B 40MG0.85M 0,85kW/230V, 45m3/h 60mbar B 40MG.M,kW/230V, 45m3/h 90mbar B 40MG.3M,3kW/230V, 45m3/h 200mbar B 40MG0.85T 0,85kW/400V, 45m3/h 60mbar B 403MG.3T,3kW/400V, 80m3/h 220mbar B 402SG.6T,6kW/400V, 50m3/h 280mbar B 402SG2.2T 2,2kW/400V, 50m3/h 440mbar B 50MG.6T,6kW/400V, 20m3/h 90mbar B 50MG2.2T 2,2kW/400V, 20m3/h 270mbar B 50MG.5M,5kW/230V, 20m3/h 90mbar B 502SG3.0T 3,0kW/400V, 230m3/h 40mbar B 502SG4.0T 4,0kW/400V, 50m3/h 490mbar B 60MG2.2T 2,2kW/400V, 38m3/h 200mbar B 60MG3.0T 3,0kW/400V, 38m3/h 290mbar

118 XI. Jegyzetek Notes 8

119 Létrák, korlátok Ladders, grab rails XI. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 9

120 XI. Létrák, korlátok Ladders, grab rails Magas minőségű rozsdamentes létrák, polírozott AISI304 / V2A vagy AISI36 / V4A anyagból, D43 mm átmérőjű csőből. Műanyag rögzítő elemmel szállítva. The high quality stainless steel ladders are made of bright polished stainless steel tubes in AISI304 / V2A or AISI36 / V4A with a diameter of 43 mm and are delivered with a full set of accessories. Fok / Steps a (mm) Pool (cm) Létra kis ívű 0002 C Létra, kis ívű 2 fokos AISI304 Ladder AISI 304 Muro 2 steps Muro ladder 0, C Létra, kis ívű 3 fokos AISI304 Ladder AISI 304 Muro 3 steps, C Létra, kis ívű 4 fokos AISI304 Ladder AISI 304 Muro 4 steps 3, C Létra, kis ívű 5 fokos AISI304 4, Ladder AISI 304 Muro 5 steps 002 C Létra, kis ívű 2 fokos AISI36 0, Ladder AISI 36 Muro 2 steps 003 C Létra, kis ívű 3 fokos AISI36, Ladder AISI 36 Muro 3 steps C Létra, kis ívű 4 fokos AISI36 3,2 Ladder AISI 36 Muro 4 steps C Létra, kis ívű 5 fokos AISI36 4, Ladder AISI 36 Muro 5 steps Magas minőségű rozsdamentes létrák, polírozott AISI304 / V2A vagy AISI36 / V4A anyagból, D43 mm átmérőjű csőből. Műanyag rögzítő elemmel szállítva. The high quality stainless steel ladders are made of bright polished stainless steel tubes in AISI304 / V2A or AISI36 / V4A with a diameter of 43 mm and are delivered with a full set of accessories. Fok / Steps a (mm) Pool (cm) Létra nagy ívű Standard ladder 002 C Létra, nagy ívű 2 fokos AISI304 0, Ladder AISI 304 Standard 2 steps 003 C Létra, nagy ívű 3 fokos AISI304, Ladder AISI 304 Standard 3 steps 004 C Létra, nagy ívű 4 fokos AISI304 3,2 Ladder AISI 304 Standard 4 steps C Létra, nagy ívű 5 fokos AISI304 4, Ladder AISI 304 Standard 5 steps 02 C Létra, nagy ívű 2 fokos AISI36 0, Ladder AISI 36 Standard 2 steps 03 C Létra, nagy ívű 3 fokos AISI36, Ladder AISI 36 Standard 3 steps 04 C Létra, nagy ívű 4 fokos AISI36 3, Ladder AISI 36 Standard 4 steps 05 C Létra, nagy ívű 5 fokos AISI36 4, Ladder AISI 36 Standard 5 steps 20

121 Létrák, korlátok Ladders, grab rails XI. Magas minőségű rozsdamentes létrák, polírozott AISI36 / V4A anyagból, D43 mm átmérőjű csőből. Műanyag rögzítő elemmel szállítva. The high quality stainless steel ladders are made of bright polished stainless steel tubes in AISI36 / V4A with a diameter of 43 mm and are delivered with a full set of accessories. Fok / Steps a (mm) Pool (cm) Létra extra nagy ívű Overflow ladder 303 C Létra, extra nagy ívű ívű 3 fokos AISI36 3, Ladder AISI 36 Overflow 3 step 304 C Létra, extra nagy ívű ívű 4 fokos AISI36 5,8 Ladder AISI 36 Overflow 4 steps C Létra, extra nagy ívű ívű 5 fokos AISI36 Ladder AISI 36 Overflow 5 steps 6, Magas minőségű rozsdamentes létrák, polírozott AISI36 / V4A anyagból, D43 mm átmérőjű csőből. Műanyag rögzítő elemmel szállítva. The high quality stainless steel ladders are made of bright polished stainless steel tubes in AISI36 / V4A with a diameter of 43 mm and are delivered with a full set of accessories. Fok / Steps a (mm) Pool (cm) Létra osztott alsó rész Ladder, two parts 402 C Létra, osztott 2 fokos AISI36 / Ladder AISI 36 Two Parts 2 steps 4,5 404 C Létra, osztott 4 fokos AISI36 / Ladder AISI 36 Two Parts 4 steps 6, C Létra, osztott 3 fokos AISI36 / Ladder AISI 36 Two Parts 3 steps 5, C Létra, osztott 5 fokos AISI36 / Ladder AISI 36 Two Parts 5 steps 7, Fok / Steps a (mm) b (mm) c (mm) Kétágú létra Two pronged ladder 8000 C Kétágú rozsdamentes létra fokos,,0m magasságig 9,0 Two pronged ladder steps, up to,0m C Kétágú rozsdamentes létra fokos,,2m magasságig 2, Two pronged ladder steps, up to,2m C Kétágú rozsdamentes létra fokos,,5m magasságig 23,0 Two pronged ladder steps, up to,5m C Kétágú rozsdamentes létra + 4 fokos,,2m magasságig 8, Two pronged ladder + 4 steps, up to,2m 8004 C Kétágú rozsdamentes létra + 5 fokos,,5m magasságig 9, Two pronged ladder + 5 steps, up to,5m

122 XI. Létrák, korlátok Ladders, grab rails Magas minőségű rozsdamentes kapaszkodók polírozott AISI36 / V4A anyagból, D43 mm átmérőjű csőből, karimás rögzítéssel The high quality stainless steel handrails are made of bright polished stainless steel tubes in AISI36 / V4A with a diameter of 43 mm and are delivered with welded flange. Korlátok Handrails 900 C Korlát, 778 x 440mm AISI36 / Hand Rail 778 x 440mm AISI36 2 7, C Korlát, 87 x 762mm AISI36 / Hand Rail 87 x 762mm AISI36 3, C Korlát, SPA AISI36 / Hand Rail SPA AISI36 4, C Korlát, 872 x 29mm AISI36 / Hand Rail 872 x 29mm AISI36 4, C Korlát, 87 x 362mm AISI36 / Hand Rail 87 x 362mm AISI36 5, Magas minőségű rozsdamentes létrák, polírozott AISI36 / V4A anyagból, D43 mm átmérőjű csőből. Műanyag rögzítő elemmel szállítva. The high quality stainless steel ladders are made of bright polished stainless steel tubes in AISI36 / V4A with a diameter of 43 mm and are delivered with a full set of accessories. a (mm) b (mm) Lépcső korlát Handrails 9006 C Korlát, 660 x 29mm AISI36 / Hand Rail 660 x 29mm AISI36 4, C Korlát, 69 x 829mm AISI36 / Hand Rail 69 x 829mm AISI36 5, C Korlát, 95 x 524mm AISI36 / Hand Rail 95 x 524mm AISI36 4, C Korlát, 69 x 829mm AISI36 / Hand Rail 69 x 829mm AISI36 5, Alkatrészek Parts 500 R Gumi létratalp / Rubber Bumper 2 0, R Gömbcsuklós létratalp / Articulated rubber bumper 2 0, R Lefúrható létratalp AISI36 / Ladder flange set AISI36 2 0, R Műanyag létra rögzítő / Anchor socket 2 0, R Csúszásmentes gumilap létrafokhoz / Anti-slip pad R Csuklós létra döntő talp AISI36 / Articulated anchor with flange 2, R Létra takaró rózsa AISI304 / Escutcheon AISI , R Tömítés készlet medence fóliázáshoz / Kit for liner 2,

123 Medence körüli felszerelések Pool surround equipments XII. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 23

124 XII. Medence körüli felszerelések Pool surround equipments Hideg-meleg vizes szolárzuhany, krómozott csapteleppel. A zuhany hengerben levő vizet a nap melegíti fel. Egyszerű gyorscsatlakozós csatlakozás A tartály anyaga speciális műanyag Solar shower with chrome plated mixer for hot and cold water. The water from the shower roll is heated up by the sun. Simply clip connection to a standard garden hose. Using of environmental durability engineering plastic material of PVC Szolár zuhanyok Solar Showers Szolárzuhany ívelt 20L C Solar shower curved of 20L 6, C Szolárzuhany 34L 3, Solar shower of 34L Szolárzuhany lábmosóval 34L 2034 C 4, Solar shower of 34L, foot wash 2040 C Szolárzuhany Alumínium, lábmosóval 40L Aluminium alloy shower 40L, with foot washer - Megerősített tank - Megerősített csőrendszer Meg erősített szelepek -Reinforced tank -Reinforced pipe system Reinforced valves Exkluzív teakfa betétes szolár zuhany lábmosóval. Tartály térfogat 40L Exclusive teak paneled solar showe and foot washing Tank capacity 40L Exkluzív fémutánzatú szolár zuhany, beépített spray rendszerrel, lábmosóval. Tartály térfogat 40L Exclusive metal imitation paneled solar shower, with built-in spray system and foot washing Tank capacity 40L Exkluzív rozsdamentes szolár zuhany. Tartály térfogat L-ig. Tartály anyaga alumínium. Exclusive stainless solar shower. Tank Capacity Aluminium tank. Exkluzív szolár zuhanyok Exclusiv solar showers Szolárzuhany lábmosóval, Teak fa panel 40L B 40L Solar Shower with Wooden Panel 26, B Szolárzuhany lábmosóval DeLuxe 40L 40L Deluxe Solar Shower Szolárzuhany alumínium tartállyal 30L 2030 A Solar shower with aluminium tank, 30L 25, , A Szolárzuhany alumínium tartállyal, automata szeleppel 40L Solar shower with aluminium tank, automatic valve 40L 4,

125 Medence körüli felszerelések Pool surround equipments XII. Innovatív formájának köszönhetően minden kerthez,medenceparthoz könnyedén illeszkedik. Jó minőségű anyagokból készül,kiválóan alkalmas a szabadban. Megfelel minden helynek. With its innovative design, it makes the garden a relaxing space to be exploited all day. Produced in high quality material, it is particularly fit for outdoor settings It is suitable for every location Műszaki adatok: -HD polietilénből gyártva -Beépített biztonsági szelep -Só, vízkő és UV ellenálló -28 literes tartály kapacitás TECHNICAL SPECIFICATIONS : - Produced in HD polyethylene - Safety valve integrated - Anti- limestone UV resistant salt resistant - 28-liter-capacity Happy 5 szolár zuhanyok Happy 5 solar showers 2232 B Szolár zuhany ívelt, lábmosóval Happy 5, antracit, 28L Solar shower(curved)with feetwasher, Happy 5, antracit 28L Az új generációs, exkluzív zuhany egy gondos esztétikai tervezés eredménye. A szélcsatornás kialakítás következtében minimalizálja a légáramból származó hőveszteséget. Két modellben elérhető, hibrid és szolár, valamint 7 különböző színben áll rendelkezésre. This new generation exclusive shower is the result of a carefully elaborated design. It's wind tunnel design minimalises the heat loss accrued from the air flow. Two models are available,the Hybrid and Solar,in 7 different colors. SPRING szolár zuhanyok SPRING solar shower 2230 A Szolár zuhany lábmosóval Spring, antracit - inox, 30L Solar shower with feetwasher, Spring, antracit - inox, 30L 223 A Szolár zuhany ívelt, lábmosóval Spring, antracit - inox, 30L Solar shower with feetwasher, Spring Straight, antracit - inox, 30L Rozsdamentes zuhanyok 200 C Zuhany, csapos Shower standard 2002 C Zuhany, lábmosóval Shower with feetwasher Stainless steel showers 5, , A Zuhany, hideg és meleg vizes 22,0 Shower cold and hot mixing tap

126 XII. Medence körüli felszerelések Pool surround equipments Ugródeszka Diving Board 2060 B Trambulin "S".60 m 23, Diving Board "S" type.6m 220 B Trambulin Classic korláttal 2 m 39,0 Diving Board Classic 2m with handrail B Trambulin Classic 2 m 29, Diving Board Classic 2m Csúszda 2000 A Csúszda lépcsős (balos) Slide Curved Left Pool slide 83, A Csúszda lépcsős (jobbos) 83,0 Slide Curved Right

127 Páramentesítés, gőzgenerátor Dehumidifier, humidifier XIII. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 27

128 XIII. Páramentesítés, gőzgenerátor Dehumidifier, humidifier SAHARA páramentesítő berendezés HP- BOOSTER technológiával.r40a - hűtés Nagy teljesítmény, alacsony energiafogyasztás, alacsony zajszint - nagyon csendes rotációs kompresszor Egyszerű üzemeltetés és kezelés Padozatra és falra rögzíthető Műanyag borítás. Választható elektromos fűtés. SAHARA dehumidifier with HP BOOSTER technology. R40a - cooling High performance, low energy consumption, low noise - very quiet rotary compressor Simple operation and management Can be fixed to floor and wall Plastic cover. Optional electric heating. Elhelyezés a medencétől min. 2m-re, szabad légáramlást biztosítva. Locating min. 2m from the pool to ensure the free flow of air. Alkalmazás: medence, pince, múzeum, konditerem, és minden helyiség ahol szükséges a párátlanítás Application: Pool, Cellar, Museum, Gym, all the locals that needs dehumidification Sahara páramentesítő Sahara dehumidifier Sahara páramentesítő 60l/nap B Sahara demudifier 60l/day B Sahara páramentesítő 90l/nap Sahara demudifier 90l/day B Sahara páramentesítő 20l/nap Sahara demudifier 20l/day

129 Páramentesítés, gőzgenerátor Dehumidifier, humidifier XIII. humisteam, a merített elektródás gőzfejlesztő a CAREL harminc éves pályafutásának csúcsa a párásítás és az ezzel kapcsolatos további széles körű alkalmazások megvalósításában: civil környezetben, irodákban, ipari létesítményekben és gőzfürdőkben. Egyszerű használat: háttérvilágított LCD kijelző az egység státuszának és diagnosztikájának megkönnyítésére Megbízhatóság: gőztartály hálózati csatlakozókkal az egyszerű, gyors és kockázatmentes karbantartás érdekében Teljesítmény: a készülék gyorsabban indul és sokkal gyorsabban eléri a beállítási pontot humisteam, the immersed electrode humidifier, is the culmination of CAREL s thirty-year experience in the field of steam humidifi-cation and the rational choice for a vast series of applications: civil environments, offices, industrial facilities, and steam baths. Easy to use: backlit LCD for clear understanding of the unit status and diagnostics Reliability: cylinders with quick power connectors for easy, fast and risk-free maintenance Performance: the unit starts faster and reaches the set point much quicker humisteam Wellnes Műszaki adatok Specifications UE00 UE003 UE005 UE008 UE009 UE00 UE05 UE08 UE025 UE035 Általános / General Gőzfejlesztés (kg/h) Steam production (kg/h), Teljesítmény (kw) Power input (kw),2 2,25 3,75 Tápfeszültség 230V Power supply 230V/50Hz Tápfeszültség 400V Power supply 400V/50Hz 6 6,75 7,5,25 3,5 8,75 26,25 Gőzcsatlakozás (mm) Steam connection (mm) Ø 22/30 Ø 22/30 Ø 30 Ø 30 Ø 30 Ø 30 Ø 30 Ø 30 Ø 40 Ø 40 Max gőz nyomás (Pa) Outlet pressure limits (Pa) Kazánok száma Number of boilers Üzemi feltételek Tárolási feltételek IP védelem Víztöltés / Water fill Operating conditions Storage conditions Index of protection T40 C, 0 to 90% rh non-condensing -0T70 C, 5 to 95% rh non-condensing IP20 Csatlakozás Max. hőmérséklet Connection Temperature limits ( C) 3/4 G male T40 C Nyomás tartomány Pressure limits (MPa-bar) 0. / / 8 Térfogatáram Instant flow-rate (l/m) 0,6, 5,85 Vízkeménység ( fh) Total hardness ( fh) 40 Vezetőképesség (µs/cm) Conductivity limits (µs/cm) 75 to 250 Vízelevezetés / Water drain Csatlakozás Connection Ø40 Max. hőmérséklet Temperature ( C) 00 Térfogatáram Instant flow-rate (l/m) 7 22,5 Hálózat / Network Beépített hálózati Integrated network kapcsolatok connections UEX* & UEY*: Modbus Opcionális hálózati Optional network kapcsolatok connections UEX* & UEW*: RS485, BACnet, LON, Ethernet, RS232 + GSM (optional) Vezérlés Controller UEY* / UEX* / UEW* humisteam gőzgenerátor Gőzgenerátor / Hudifier humisteam humidifier Kérésre / Ask 29

130 XIV. Jegyzetek Notes 30

131 Karbantartás Maintenance accessories XIV. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 3

132 XIV. Karbantartás Maintenance accessories Porszívófej Vacuum head D Porszívófej, zsákos kefével Alu nyéllel 20cm Vacuum head side brushes with bag and alu pole 20cm 4003 D BASIC Porszívófej kék-fehér - Vacuum head blue-white D BASIC Porszívófej, oldalsörtés - Vacuum head side brushes D NAVY BLUE Porszívófej, oldalsörtés - Vacuum head side brushes 2 0, , , , D PREMIUM ALU 35cm 0 3, D PREMIUM ALU 45cm 0 3, D PREMIUM PU - METAL 49cm 0 3, Fölöző háló 4000 D D D Leaf skimmer BASIC fölöző háló / Leaf skimmer 2 0, BASIC fölöző háló 52cm alu. nyéllel / Leaf skimmer with 52cm alu pole 2 0, BASIC fölöző háló 3 részes teleszkopós nyéllel 2 0, BASIC Leaf skimmer with threeway telescopic pole D BASIC PLUS fölöző háló / Leaf skimmer 2 0, D NAVY BLUE fölöző háló / Leaf skimmer 2 0, D PREMIUM METAL fölöző háló / Leaf skimmer 2 0, Mélyháló Leaf rakes 400 D BASIC levélgyűjtő háló / Leaf rake 4002 D BASIC PLUS levélgyűjtő háló / Leaf rake 4000 D NAVY BLUE levélgyűjtő háló / Leaf rake 2 0, , , D PREMIUM METAL levélgyűjtő háló / Leaf rake 2 0, Kefe Pool brush 4002 D Sarok kefe / Corner brush 30 0, D Alga kefe 5" / Algea Brush 5" 2, D BASIC hajlított kefe 250mm / Brush curved 250mm 24, D BASIC hajlított kefe 450mm / Brush curved 450mm 24, D NAVY BLUE hajlított kefe 450mm / Brush curved 450mm 2, D PREMIUM METAL hajlított kefe 450mm / Brush curved 450mm 2 2,

133 Karbantartás Maintenance accessories XIV. vastagság / thickness:,4mm Porszívónyél Telescopic pole 4330 D BASIC,0-3,0m - 3 részes / 3 pole 2, D BASIC,2-3,6m - 3 részes / 3 pole 2, D BASIC,5-4,5m - 3 részes / 3 pole 2, D BASIC,8-3,6m 2, D BASIC 2,4-4,8m 2, D NAVY BLUE,8-3,6m 2, D NAVY BLUE 2,4-4,8m 2, D PREMIUM,8-3,6m 2, D PREMIUM 2,4-2,4m 2, Porszívó cső Floating hose C Porszívócső fehér D32 -,m/tag - /m Floating hose white D32 - distance of socket,m 50, C Porszívócső kék D38 -,5m/tag - /m Floating hose blue D38 - distance of socket,5m 00,5 0, T42332 F Porszívócső fehér D32 - tagolás:,m - 50,6m / tekercs Floating hose white D32 - distance of socket,m - 50,6m / roll 50, T42238 F Porszívócső kék D38 - tagolás:,5m - 00,5m / tekercs Floating hose blue D38 - distance of socket,5m - 00,5m / roll 00,5 0, *Az ár egész tekercs vásárlása esetén érvényes méter ár / The price is valid only in case of full roll purchase. Kefe Pool brush D Dörzs szivacs / Fixed scrubber finegrade 80 0, D Marok kefe / Scrub Brush 44 0, Porszívó tömlő csatlakozók Vacuum hose connections D Porszívótömlő csatlakozó / Vacuum hose connection D38-32mm x 6/4" D Porszívótömlő csatlakozó / Vacuum hose connection D38mm x 6/4" D Porszívótömlő toldó / Universal Hose Connector D38 / 32mm D Porszívótömlő toldó, hosszított / Hose Connector longest D38 / 32mm 4004 D Porszívótömlő toldó 2db / Hose Connector 2 pcs D38mm 50 0, ,

134 XIV. Karbantartás Maintenance accessories Alkatrészek - Fólia javító Parts - Liner repari kitt D Porszívófej pót nyél / Vacuum head pole D Porszívófej pót nyél, Navy Blue / Vacuum head pole, Navy Blue typ D Porszívófej nyélhez stift / Vacuum head stick D Porszívófej nyélhez "A" klipsz / Clips "A" B Fólia javító szett / Liner repair kit - 30ml B Fólia javító szett / Liner repair kit - 60ml Hőmérő, figurás Thermometer with symbol 4050 D Hőmérő breki / Thermometer frog D Hőmérő gumicsónak csajszival / Thermometer sleeping woman D Hőmérő gumicsónak pasival / Thermometer sleeping man D Hőmérő hajós / Thermometer Clown Cruise D Hőmérő jegesmedve / Thermometer Bear with Glasses D Hőmérő teknős / Thermometer Turtle with cap D Hőmérő kis krokodil / Thermometer Small krokodile 24 0, , , , , , , D Hőmérő kis bálna / Thermometer whale 24 0, Hőmérő Thermometer C Hőmérő, Basic / Thermometer, Basic 80 0, C Hőmérő, DeLuxe / Thermometer, DeLuxe 44 0, D Hőmérő körszámlapos Mini / Thermometer Mini ring D Hőmérő körszámlapos Maxi / Thermometer Maxi ring 2 0, D Hőmérő digitális / Digital Thermometer Úszó vegyszeradagoló Floating dispenser D Kacsa figurával / Small Duck - 20gr 2 0, D Kacsa figurával / Large Duck - 200gr 6 0, D BASIC - 2,5 cm 24 0, D NAVY BLUE - 7 cm 2 0, D NAVY BLUE hőmérővel / with thermometer - 200gr 24 0,

135 Karbantartás Maintenance accessories XIV. Digitális teszterek Digital testers 4600 D TruTest Digitális vízelemző ph, FrCl, TA, 25db TruTest Digital Test Strip Reader; FrCl, ph, TA D TruTest tesztcsík ph, FrCl, TA, 50db TruTest Test Strips Refill Pack; FrCl, ph, TA D TruTest Spa Digitális vízelemző ph, Br, TA, 25db TruTest Digital Test Strip Reader; TBr, ph, TA Tablettás vízelemző Tablet test kit 4500 D Vízelemző, tablettás ph & DPD Tablet test kit; DPD D Vízelemző, tablettás ph & DPD4 Tablet test kit; DPD D Tabletta 0db / levél, DPD DPD Tablet 0pcs / Strip D Tabletta 0db / levél, ph Phenol red Tablet; 0pcs / Strip D Tabletta 0db / levél, DPD4 0 DPD 4 Tablet 0pcs / Strip Folyadékos vízelemző Liquid test kit D Vízelemző, folyadékos ph & FrCl/Br OTO &PH test kit; OTO and phenol redwith vial and case; Free chlo D Vízelemző, folyadékos ph, FrCl/Br, AcD, TA, TH, AlD 6 in test kit; OTO H-H2-3B solution; Free chlorine,ph,ac D Reagens, FrCl, folyékony 20ml OTO liquid(20ml); bottle D Reagens, ph, folyékony 20ml PH liquid(20ml); bottle Teszt csíkos vízelemző Test strip D Vízelemző tesztcsíkos ph & FrCl/Br 50db 2 Test Strip 2 in ; Blister card; Free chlorine(bromine) & ph D Vízelemző tesztcsíkos ph, TCl, FrCl/Br, TA, TH, 50db Test Strip 5 in ; Blister card; Total chlorine & Free chlorine(bromine D Vízelemző só tartalom méréshez 50db Test Strip Salt; Blister card; Salt D Aquachek vízelemző só tartalom méréshez mg/l, 0db White Salt Titrators; Salt ( mg/L)

136 XIV. Karbantartás Maintenance accessories DOLPHIN GALAXY 0m-es medencéig, 5m kábel hossz Szűrési teljesítmény 6m3/h 70µm szűrővel szállítva 3 órás szűrési ciklus Padló és az oldalfalak tisztítása 30cm magasságig Üzemi vízhőmérséklet 8-32 C Tisztítás 336 m2/h Tisztított felület szélessége 400mm DOLPHIN GALAXY Up to pool 0m with cabel length 5m Filtration rate 6m3/h Delivered with 70µm filter 3 hours filtration cycle Floor and wall cleaning up to height 30cm Operating temperature 8-32 C Cleaning 336m2/h Width of the cleaned area 400mm DOLPHIN SPRING 0m-es medencéig, 5m kábel hossz Szűrési teljesítmény 6m3/h 70µm szűrővel szállítva 3 órás szűrési ciklus Padló és az oldalfalak tisztítása 40cm magasságig Üzemi vízhőmérséklet 8-32 C Tisztítás 336 m2/h Tisztított felület szélessége 400mm Forgó kábelcsatlakozó DOLPHIN SPRING Up to pool 0m with cabel length 5m Filtration rate 6m3/h Delivered with 70µm filter 3 hours filtration cycle Floor and wall cleaning up to height 40cm Operating temperature 8-32 C Cleaning 336m2/h Width of the cleaned area 400mm Swivel cable connection DOLPHIN SUPREME M3 0m-es medencéig, 8m kábel hossz Szűrési teljesítmény 7m3/h 70µm szűrővel szállítva 3 órás szűrési ciklus Padló és az oldalfalak tisztítása 30cm magasságig Üzemi vízhőmérséklet 8-32 C Tisztítás 336 m2/h Tisztított felület szélessége 400mm Forgó kábelcsatlakozó DOLPHIN SUPREME M3 Up to pool 0m with cabel length 8m Filtration rate 7m3/h Delivered with 70µm filter 3 hours filtration cycle Floor and wall cleaning up to height 30cm Operating temperature 8-32 C Cleaning 336m2/h Width of the cleaned area 400mm Swivel cable connection Storage rack Dolphin robotok Dolphin robotic cleaner 4800 B Dolphin Galaxy B Dolphin Spring B Dolphin Supreme M B Dolphin Wonder kefe Dolphin Wonder brush

137 Karbantartás Maintenance accessories XIV. DOLPHIN E0 8m-es medencéig, 2m kábel hossz Szűrési teljesítmény 5m3/h Egyszerűen tisztítható szűrőkosár,5 órás szűrési ciklus Padló tisztítás Súly 6,3 kg DOLPHIN E0 Up to pool 8m with cabel length 2m Filtration rate 5m3/h Easy-clean net canister,5 hours filtration cycle Floor cleaning Weight 6,3 kg DOLPHIN E20 0m-es medencéig, 2m kábel hossz Szűrési teljesítmény 5m3/h Egyszerűen tisztítható szűrőkosár 2 órás szűrési ciklus Padló és fal tisztítás Súly 6,5 kg DOLPHIN E20 Up to pool 0m with cabel length 2m Filtration rate 5m3/h Easy-clean net canister 2 hours filtration cycle Floor and wall cleaning Weight 6,5 kg DOLPHIN S300i DOLPHIN E20 2m-es medencéig, 8m kábel hossz Up to pool 2m with cabel length 8m Szűrési teljesítmény 7m3/h Filtration rate 7m3/h Többrétegű szűrő, egyszerre szétválasztja és Multi-layer filter, simultaneously separates and szűri, a durva, finom és ultra-finom filters, rough, fine and ultra-fine dirt for szennyeződéseket - rendkívül hatékony highly efficient clog-free filtration eltömődésmentes szűrés. Snaps apart for easiest cleaning Egyszerűen szétpattintható szűrőkosár,5 / 2 / 2,5 hours filtration cycle,5 / 2 / 2,5 órás szűrési ciklus Floor and wall cleaning Padló és fal tisztítás Weight 7,5 kg Súly 7,5 kg Okostelefonról vezérelhető a MyDolphinTM Smartphone MyDolphinTM App control App-al Dolphin robotok 480 B Dolphin E Dolphin robotic cleaner B Dolphin E B Dolphin S300i 20,9 Dolphin Wonder kefe B Dolphin Wonder brush

138 XIV. Karbantartás Maintenance accessories DOLPHIN SUPREME M4 2m-es medencéig, 8m kábel hossz Szűrési teljesítmény 7m3/h 50-00µm szűrőkkel szállítva 2,5 órás szűrési ciklus Padló és az oldalfal tisztítás Üzemi vízhőmérséklet 8-32 C Tisztítás 350 m2/h Tisztított felület szélessége 380mm Forgó csatlakozó Szállító kocsi DOLPHIN SUPREME M4 Up to pool 2m with cabel length 8m Filtration rate 7m3/h Delivered with 50-00µm filter 2,5 hours filtration cycle Floor and wall cleaning Operating temperature 8-32 C Cleaning 350m2/h Width of the cleaned area 380mm Swivel cable connection Storage carrier DOLPHIN SUPREME M5 5m-es medencéig, 8m kábel hossz Szűrési teljesítmény 7m3/h 50-00µm szűrőkkel szállítva,5-2,5-3,5 órás szűrési ciklus Padló és az oldalfal tisztítás Üzemi vízhőmérséklet 8-32 C Tisztítás 350 m2/h Tisztított felület szélessége 380mm Távírányító Forgó csatlakozó Szállító kocsi DOLPHIN 2002 SUPREME M5 Up to pool 5m with cabel length 8m Filtration rate 7m3/h Delivered with 50-00µm filter,5-2,5-3,5 hours filtration cycle Floor and wall cleaning Operating temperature 8-32 C Cleaning 350m2/h Width of the cleaned area 380mm Remote control Swivel cable connection Storage carrier Dolphin robotok Dolphin robotic cleaner 4804 B Dolphin Supreme M B Dolphin Supreme M B Dolphin Wonder kefe Dolphin Wonder brush

139 Karbantartás Maintenance accessories XIV. DOLPHIN m-es medencéig, 30m kábel hossz Szűrési teljesítmény 8m3/h 70µm szűrővel szállítva 6 órás szűrési ciklus Padló és az oldalfal tisztítás Üzemi vízhőmérséklet 8-32 C Tisztítás 350 m2/h Tisztított felület szélessége 380mm Forgó csatlakozó Szállító kocsi DOLPHIN 300 Up to pool 25m with cabel length 30m Filtration rate 8m3/h Delivered with 70µm filter 6 hours filtration cycle Floor and wall cleaning Operating temperature 8-32 C Cleaning 350m2/h Width of the cleaned area 380mm Swivel cable connection Storage carrier DOLPHIN WAVE00 25m-es medencéig, 30m kábel hossz Szűrési teljesítmény 8m3/h 70µm szűrővel szállítva órás szűrési ciklus Padló és az oldalfal tisztítás Üzemi vízhőmérséklet 8-32 C Tisztítás 350 m2/h Tisztított felület szélessége 380mm Forgó csatlakozó Szállító kocsi Távirányító DOLPHIN WAVE 00 Up to pool 25m with cabel length 30m Filtration rate 8m3/h Delivered with 70µm filter hours filtration cycle Floor and wall cleaning Operating temperature 8-32 C Cleaning 350m2/h Width of the cleaned area 380mm Swivel cable connection Storage carrier Remote control Dolphin robotok Dolphin robotic cleaner 4820 B Dolphin Diagnostic B Dolphin WAVE B Dolphin Wonder kefe Dolphin Wonder brush

140 XIV. Karbantartás Maintenance accessories DOLPHIN WAVE 200XL 33m-es medencéig, 35m kábel hossz Szűrési teljesítmény 34m³/h -8 óra szűrési ciklus.padlótisztítás, szállító kocsi, távirányítás. Garancia - 24 hónap vagy óra Programozható, szisztematikusan és sávonként tisztítja a különböző formájú medencéknek az aljzatlemezét. Intelligens, öntanuló technológiája és a többféle szkennelő módszerének köszönhetően szisztematikus, független és gyors tisztítást biztosít bármilyen közepes méretű, különböző formájú vagy típusú közületi medencében. DOLPHIN WAVE 200XL Up to 33m long pools, 35m cabel length Filtration rate 34m ³/h -8 hours filtration cycle. Floor cleaning Caddy, Remote control Warranty - 24 months or hours Programmable tracking systematically cleans the pool floor one path at a time. Intelligent, selflearning technology and multiple scanning modes delivers systematic, independent and fast cleaning of any mid-sized commercial pool of any shape or type. A négy kefe másfélszeres sebességgel pörög a robot haladási sebességéhez képest, hatékonyan besöpörve elölről és oldalról a szennyeződéseket,, megtisztítva a sarkokat is. Brushes spin at.5x the speed of the robot to efficiently sweep dirt from the front and sides. Four side brushes clean the corners between the pool floor and walls. A Wave 200 nagyon hatékony spirális rendszerű dugulás-mentes kétrétegű szűrőrendszerrel rendelkezik. A spirális áramlási rendszer a törmelékes vizet a szűrőháló felé sodorja. A háló visszatartja a nagyobb törmeléket, a szűrőbetét hosszabb élettartamát segítve. A finom, apró törmelék fennakad a redős szűrőbetéten. A takarófedél felnyitásával egyszerűen és gyorsan felülről tisztítható szűrők. Highly efficient clog-free filtration with spiral two layer system. Spiral flow system spins the water with large debris off the course filter net. The course filter mesh retains the large particles allowing the cartridge filter to run longer. The ultra-fine debris is caught in a large pleated cartridge filter. Top access, with snap-in/out separation of the layers, for easy and convenient maintenance and cleaning. MMI Interaktív digitális interfész, választható tisztítási módok és on-line műszaki diagnosztika, beleértve a következőket is: automatikus medencébe- és kilépés a medencéből (Drive to pool és Drive home programok). Felhasználóbarát LCD kijelző. Távirányítóval a nehezen elérhető medencesarkok is kitisztíthatóak. With interactive MMI for intuitive programming and diagnosis of pool cleaner, including: Automatic pool entry and exit using Drive to pool and Drive home features. Choice of programs and multiple operation modes displayed on a user-friendly LCD screen. Remote control for manual manoeuvring to clean hard-to-reach pool corners. Dolphin robotok Dolphin robotic cleaner Dolphin Wave 200XL Kérésre / Ask 40

141 Karbantartás Maintenance accessories XIV. DOLPHIN WAVE 300XL 25-60m-es medencéig, 43/50m kábel hossz Szűrési teljesítmény 40m3/h Dual-aktív és 4 oldalsó kefével intenzív tisztítás, mindenféle medence terepen Interaktív digitális interfész - választható tisztítás módok és on-line műszaki diagnosztika Pontos felderítés, iránytű rendszer és a szkennelési mód Három különböző szűrő betét az eltőrő nagyságú szennyeződések szűréséhez -8 órás szűrési ciklus Padló tisztítás Sebesség 5m/min Szállító kocsi Távirányító Garancia - 24 hónap vagy 3000 óra DOLPHIN WAVE 300XL Up to pool 25-60m with cabel length 43/50m Filtration rate 40m3/h Dual-active brushes and 4 side brushes for intensive cleaning, matches all pool terrains Interactive digital interface selectable cleaning modes and on-line technical diagnostics Accurate gyro and compass system and scanning modes Triple-level pool filtration option for fine and rough dirt -8 hour filtration cycle Floor cleaning Speed 5m/min Storage carrier Remote control Warranty 24 months or 3000 hours whichever comes first feláras kivitel - additional price Dolphin robotok Dolphin robotic cleaner A Dolphin Wave 300XL

142 XV. Jegyzetek Notes 42

143 Vegyszerek Chemical products X V. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 43

144 XV. Vegyszerek Chemical products Termék felhasználás: Úszómedence tisztítására gyorsan oldódó klórgranulátum, a medencevíz fertőtlenítéséhez. How to use the product: A fast soluble chlorine granulate for cleaning pool water, for pool water disinfection. Klór granulátum 56% Chlor granulate 56% D D Aquacorrect Klórgranulátum 56% kg Aquacorrect Klórgranulátum 56% 5 kg Termék felhasználás: Úszómedence fertőtlenítésére, csírátlanítására. Gyorsan oldódó mini klórtabletta, hat gombásodás, baktériumképződés ellen és organikus anyagokat épít fel a víz zavarosodásának megelőzésére. Minden vízkeménységnél tökéletesen alkalmazható. db tabletta 20 gr How to use the product: A chemical for sterilizing and disinfecting pool water. A fast soluble mini chlorine tablet, working against fungi and bacteria formation and building up organic matters in order to prevent water from getting cloudy. For every water hardness, it perfectly works. Each tablet is 20 gr. Klórtabletta 20 gr Chlor tablet 20 gr 5004 D Aquacorrect Klórtabletta 20gr 56% kg D Aquacorrect Klórtabletta 20gr 56% 5 kg Termék felhasználás: Úszómedence fertőtlenítésére, csírátlanítására. Lassan oldódó mini klórtabletta, hat gombásodás, baktériumképződés ellen és organikus anyagokat épít fel a víz zavarosodásának megelőzésére. Minden vízkeménységnél tökéletesen alkalmazható. db tabletta 200 gr. How to use the product: A chemical for sterilizing and disinfecting pool water. A slowly soluble mini chlorine tablet, working against fungi and bacteria formation and building up organic matters in order to prevent water from getting cloudy. For every water hardness, it perfectly works. Each tablet is 200 gr. Klórtabletta 200 gr Chlor tablet 200 gr 5003 D Aquacorrect Klórtabletta 200gr 90% kg D Aquacorrect Klórtabletta 200gr 90% 5 kg Termék felhasználás: Total blue a tartós fertőtlenítésért, algamentesítő és pelyhesítő hatás. Fertőtlenít és stabilizálja a ph értéket. Az új hatóanyag tartalommal kristálytiszta lesz a medencevíz. A kisméretű medencék vízkezelésének ideális megoldása. tabletta 20g. How to use the product: Total Blue for permanent disinfection, algae elimination and flocculating impact. It disinfects, and stabilizes ph value. With the new ingredient content, pool water will be crystalline clear. An ideal solution for pool water treatment for small pools. One tablet is 20 gr. Total Blue kombi tabletta 20 gr Total Blue multi tablet 20 gr 5005 D Aquacorrect Total Blue 20g kg D Aquacorrect Total Blue 20g 5 kg Termék felhasználás: Quattrotabs a tartós fertőtlenítésért, algamentesítő és pelyhesítő hatás. Fertőtlenít és stabilizálja a ph értéket. Az új hatóanyag tartalommal kristálytiszta lesz a medencevíz. A medencék vízkezelésének ideális megoldása. tabletta 200g. How to use the product: Quattrotabs provides for permanent disinfection, eliminates algae and has flocculating impact. It disinfects and stabilizes ph value. With the new ingredient content, pool water will be crystalline clear. An ideal solution for treating pool water. Each tablet is 200 gr. Quattrotabs kombi tabletta 200 gr Quattro multi tablet 200 gr 5006 D Aquacorrect Quattrotabs 200g kg D Aquacorrect Quattrotabs 200g 5kg

145 Vegyszerek Chemical products XV. Termék felhasználás: A vízben lévő szabad klór megkötését segítő fürdővízkezelő szer. Napfény és magas vízhőmérsékletből adódóan a klór gyorsan lebomlik, a klórstabilizáló granulátum ezt a folyamatot lassítja, továbbá megszünteti a kellemetlen klór szagot. How to use the product: A pool water chemical for helping with bonding free chlorine in water. Due to solar radiation and high temperatures, chlorine rapidly decomposes, and the chlorine stabilization granulate will decelerate this process. In addition, it will also eliminate unpleasant odour of chlorine. Klór stabilizátor Chlor stabilizer 5002 D Aquacorrect Klórstabilizáló / Chlorine stabilizer kg A teljeskörű alapfelszereltség medencetulajdonosok számára, az alábbi összeállításban: kg szerves klór granulátum, kg klór tabletta 200g,,5kg ph-mínusz granulátum, l magaskoncentrátumú és habzásmentes algamentesítő, ph és szabad klór teszt, hőmérő C/ F, vízkezelési útmutató The basic equipment for pool owners, with the following items: kg Chlorgranule organic, kg Chlortabs 200 g,,5 kg ph-minus granulate, l Algezid high concentrated and foamless, Testkit for ph-rate and free chlorine, Thermometer C/ F, Water treatment guide Induló vegyszer készlet Liquid flocculant 5080 D Induló vegyszer készlet / Starter set Termék felhasználás: Az uszodavíz szabad aktív klórszintjének csökkentésére. A medencevíz szabad aktív klórtartalmának mg/l értékkel való csökkentéséhez 00 m3 vízre számítva 0,2 kg NULLA-KLÓR-t adagolunk. How to use the product: It reduces free active chlorine level in pool water. To reduce free active chlorine level in pool water by mg/lit, add 0.2 kg ZERO CHLORINE per 00 m3 of water Klór semlegesítő Chlor neutralizer 5020 A Nulla-Klór P / Chlorine neutralizer kg A Nulla-Klór P / Chlorine neutralizer 5 kg Termék felhasználás: Úszómedence ph értékének csökkentésére. How to use the product: It reduces ph value in pool water. ph csökkentő granulátum Ph minus granulate 5007 D Aquacorrect ph Mínusz Granulátum / ph minus granulate,5 kg D Aquacorrect ph Mínusz Granulátum / ph minus granulate 7,5 kg Termék felhasználás: Úszómedence ph értékének növelésére. How to use the product: It increases ph value in pool water. ph-plus granulátum ph-plus granulate 5008 D Aquacorrect ph Plusz Granulátum / ph plus granulate kg D Aquacorrect ph Plusz Granulátum / ph plus granulate 5 kg

146 XV. Vegyszerek Chemical products Termék felhasználás: Úszómedence zavarosságának How to use the product: Used to eliminate cloudy megszüntetésére. A pelyhesítő szer a szűrés előtt, condition of pool water. Before filtration, the liquid tisztítható pelyheket képez a zavarosodást okozó flocculant turns substances causing cloudy pool anyagokból, melyek így könnyen szűrhetővé water condition into cleanable floccules which are, válnak. A folyékony pelyhesítő segítségével as a result, easy to filter. With the liquid flocculant, medencéje tartósan tiszta marad. Csak your pool will remain permanently clean. Use it for homokszűrős vízforgatóval szerelt medencéknél pools equipped with a sand filter water recirculation alkalmazható. system only. Pelyhesítő, folyékony Flocculant liquid 505 D Aquacorrect Superflock folyékony pelyhesítő L Aquacorrect Superflock liquid flocculant L Termék felhasználás: Úszómedence zavarosságának How to use the product: Used to eliminate cloudy megszüntetésére. A pelyhesítő szer a szűrés előtt, tisztítható pelyheket képez a zavarosodást okozó anyagokból, melyek így könnyen szűrhetővé válnak. A pelyhesítő zsák segítségével medencéje tartósan tiszta marad. Csak homokszűrős vízforgatóval szerelt medencéknél alkalmazható. condition of pool water. Before filtration, the liquid flocculant turns substances causing cloudy pool water condition into cleanable floccules which are, as a result, easy to filter. With the flocculant cartridge, your pool will remain permanently clean. Use it for pools equipped with a sand filter water recirculation system only. Pelyhesítő tasak Flocculant cartridge Aquacorrect Superflock tasakos 8 x 25gr = kg 506 D Aquacorrect Superflock cartridges 8 x 25gr = kg Termék felhasználás: Habzásmentes algaölő koncentrátum, az algásodás megakadályozására. Kvaterner ammónium hatóanyag. How to use the product: A no-foam algicide concentrate, intended to prevent algae formation. Quaternary ammonium agent. Concentrated algicid 5000 D Aquacorrect Algecid habzásmentes koncentrátum L Aquacorrect Algicid anti foam concentrate L D Aquacorrect Algecid habzásmentes koncentrátum 5 L Aquacorrect Algicid anti foam concentrate 5 L Algaölő koncentrátum Termék felhasználás: A fürdővíz keménységét szabályzó folyadék. Megakadályozza a vízkő kicsapódását és kirakódását a medence vízforgató rendszerében. Megakadályozza a víz zavarosodását melyeket a vízben található fémionok okoznak. Adagolás: 20 nk-ig =200ml/0m3 20nk felett=300ml/0m3 27 C felett /3 résszel emelje az adagot. How to use the product: A liquid used to control pool water hardness. It prevents scaling and scale deposition in the pool water recirculation system, and also prevents water from getting cloudy due to metal ions in water. Dosage: up to 20 nk = 200ml/0m3, over 20nk t= 300ml/0m3. Above 27 C increase dosage by onethird Vízkeménység stabilizáló Hardness stabilizer 5009 D Aquacorrect Vízkeménység szabályozó L Termék felhasználás: Kristályosítja a fém és mész kiválásokat, így szűréssel - szűrőöblítéssel eltávolítható a szennyeződés a medence vizéből. Adagolás: 0,3-0,6l/0m3, szűrés folyamatosan működjön 48 órán át. How to use the product: It crystallizes metal and calcareous segregation, so contamination can be removed from pool water through filtration and filter rinsing. Dosage: 0,3 to 0,6 l/0m3, Filtration should operate permanently for a period of 48 hours. Metall-Ex Metall-Ex 500 D Aquacorrect Metal-EX L

147 Vegyszerek Chemical products XV. Termék felhasználás: Peremtisztító zsíros és szerves szennyeződések eltávolítására. A fólia, műanyag, üveg, kerámia, zománc, fém vagy kő felületekre javasolt. Kezelés után a tisztított felületen csillogó hatást láthatunk. How to use the product: A waterline cleaner for removing fatty and organic contamination. Recommended for use on liner, synthetic, glass, ceramic, enamelled, metal and stone surfaces. After treatment, a shining impact will be visible on the cleaned surface. Perem tisztító Waterline cleaner 502 D Aquacorrect Alkáli peremtisztító / Alkali waterline cleaner L Termék felhasználás: Vízkőlerakódások és szervetlen szennyeződések eltávolítására. A fólia, műanyag, üveg, kerámia, zománc, fém vagy kő felületekre javasolt. Erősen savas medencetisztító, fenol és formaldehid mentes, nem terheli meg a környezetet. How to use the product: An agent for removing scale and inorganic contamination. Recommended for use on liner, synthetic, glass, ceramic, enamelled, metal and stone surfaces. It is a highly acidic pool cleaner, free of phenol and formaldehyde, representing no burden on the environment. Vízkőoldó Descaler 503 D Aquacorrect Super savas tisztító / Super descaler L Termék felhasználás: Peremtisztító gél medencetisztításra, visszaadja a medence eredeti színét és fényét. Fóliázott, poliészter és csempézett medencék tisztítására ajánljuk. How to use the product: A gel waterline cleaner for cleaning pools. It restores original colour and brilliance of the pool. Recommended for cleaning lined, polyester and tiled pools. Gél tisztító Gel cleaner 50 D Aquacorrect Gél tisztító / Gel cleaner kg Termék felhasználás: Úszómedence téliesítésére. Védi a medencét a lerakódásoktól, vízkőképződéstől és a különböző szennyeződésektől, mint erős algaképződés a feltöltött medencében mielőtt végleg téliesíti a medencét. A téliesítő folyadékkal a tavaszi medence tisztítást is elősegítheti. How to use the product: An agent for winterizing pools. It protects the pool from depositions, scaling, different kinds of contamination such as strong algae formation in a pool full of water, before you finally winterize the pool. Using the winterizing liquid will also make it easier for you to clean pool in springtime. Téliesítő Winterizing 507 D Aquacorrect Téliesítő folyadék / Winterising liquid L D Aquacorrect Téliesítő folyadék / Winterising liquid 5 L A mypool SANESS - System átfogó vízkezelést biztosít a pezsgőmedencék számára. Gyorsan és hosszantartóan hatástalanítja a csírákat és baktériumokat, megakadályozza az algásodást. Meggátolja a víz zavarosodását egy organikus pelyhesítő anyag segítségével (amely nem csak a homokszűrő berendezésekhez, de papírszűrökhöz is használható) és meggátolja, hogy vízkőből és fémekből álló réteg alakuljon ki. Nem tartalmaz klórt, aktív oxigént, peroxidot, továbbá mentes az ezüsttől és egyéb nehézfémektől is. A rendszer teljesen habzásmentes, erősen mozgásban lévő vízben is alkalmazható (ellenáramoltató készülék, pezsgő medence) The mypool SANESS-System provides a complete water treatment for the whirlpools. It neutralises quicly and sustained the spores and bacteria, prevents algae formation. Prevents water turbidness with the help of an organic flocking substance(which can be used not just for the sand filtration system, but also for the paper filters as well), and prevents the formation of a deposit composed from limescale and metals. Does NOT contain chlorine, active oxygen, peroxide, also doesn't contains silver or other heavy metals. The system is totally anti-foaming, can be used even in pools equipped with counter flow system, water attraction elements, whirlpools, etc. Vákuum só Salt 5085 D Saness Whirpool Szett +2 fázis / Set +2 Phase 2 x L

148 XV. Vegyszerek Chemical products Termék felhasználás: Úszómedencék sós vizes fertőtlenítéséhez. NaCl tartalom 99,9 % jódozatlan Kiszerelés 25 kg-os polietilén zsákban. How to use the product: Used to disinfect pools with salty water. NaCl content of 99.9 %, without iodine Packaging: available in 25 kg polyethylene bags. Vákuum só Salt D Vákumsó 25 kg/zsák Pool salt 25 kg/bag Folyékony vegyszerek Liquid chemicals Aquaklór 50gr/l 25kg/kanna 5050 D Aquachlor 50gr/l 25kg / ballon D Aquaklór Speciális 50gr/l 25kg/kanna Aquachlor Special 50gr/l 25kg / ballon D Aquaperox 50% 25kg/kanna Aquaperox 50% 25 kg/ballon 5055 D Aquaflock 20% 25kg/kanna Flocculant F 25 kg / ballon D Algecid 25kg/kanna 3 47 Algecid 25kg/ballon D Kristálysav 37 %-os 25kg/kanna PH minus 37 %-os 25kg/ballon Vegyszeres kannák Kanna 20L / zöld Ballon 20 L / green Kanna 20 L / fehér Ballon 20 L / white Kanna 20 L / kék Ballon 20 L / blue Ballon for liquid chemicals

149 Medence fóliák, szegélykő Pool liners, krebstone XVI. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 49

150 XVI. Medence fóliák, szegélykő Pool liners, krebstone A FLAGPOOL márkanév a Flag S.p.A Soprema Csoport úszómedence üzletág egységének a viselője. A Soprema Csoport napjainban a világ egyik vezető vállalata a burkolat gyártásban és a vízszigetelő anyagok gyártásában, és szilárd jelenléte van több, mint 90 országban az egész világon. A PVC termékeken belül a medencebélelő fólia hamar ismert és jelentős termék lett köszönhetően a magas színvonalú tulajdonságainak melyek a vízállóság, mechanikai ellenállás, puhaság és rugalmasság. A FLAGPOOL NEW GENERATION (NG), egy új koncepció a medencebélelésre. A PVC fóliát úgy dolgozták ki, hogy vízálló legyen, védje és díszítse a medencét, legmegfelelőbb megoldás a régi medencék felújításához és újak bélelésére. A FLAGPOOL mindig tökéletes esztétikai eredményt bitzosít. A FLAGPOOL NG alkalmas betonos, előregyártott beton vagy fémpalástos medencék bélelésére magán és közületi medencék esetében is. A termék főbb jellemzői: Nagy ellenállósság a légköri anyagoknak és az UV sugárzásnak Nagy ellenállósság a mikroorganizmusok ellen - Bio Shield Magas mechanikai ellenállósság Ellenálló a hideg / meleg ciklusoknak Ellenáll a mechanikai sérüléseknek Kiváló hegesztési tulajdonság A hagyományos vízkezelési eljárásokban használt vegyi anyagoknak ellenáll FLAGPOOL is a brand of Flag S.p.A. Soprema Group that indicates the swimming pools' business unit products. Soprema Group is nowadays one of the worldwide leaders in the production of materials for covering and waterproofing systems, supported by 4374 collaborators and a solid presence in over 90 countries, all over the world. Within PVC-P products FLAGPOOL swimming pools liner soon becomes main protagonist of the market, thanks to its high performance features in terms of: Waterproofing, mechanical resistance, softness and flexibility. FLAGPOOL NEW GENERATION (NG), a new concept PVC covering: A PVC liner conceived to waterproof, protect and decorate swimming pools, the fit solution for new structures and for the refurbishment of already existing ones. FLAGPOOL always ensures a perfect aesthetic result. FLAGPOOL NG is fit for any supporting element of the swimmingpool: Concrete, prefab in concrete, prefab with metal panels. It can be used to cover private or public swimming pools and water-parks. The main features of FLAGPOOL PVC liner for swimming pool are the following: High resistance to atmosphere agents and UV rays high resistance against microorganisms - Bio Shield high mechanical resistance, resistance against punching insensibility to hot / cold cycles excellent welding capacity resistance against standard chemicals for water treatment in swimming pools covered with PVC liner A FLAGPOOL NG GLOSSY UNICOLOR PRINTED frízek speciális lakk bevonattal és mintás változatban kapható a következő színekben: Maiorca, Creta, Rodi, Minorca A speciális átlátszó lakk bevonatnak köszönhetően a fríz jobban ellenáll a fénynek, mikroorganizmusoknak, a naptejnek és testápolóknak. Ez a megoldás csökkenti a tisztítás gyakoriságát és hosszabb élettartamot biztosít a medencének A FLAGPOOL teljes mértékben megfelel az EN /200 európai szabványnak. FLAGPOOL NG UNICOLOR PRINTED PVC frízek,5mm vastagságban - üvegszövet erősítéssel készülnek. Fólia tekercs hossza 25m, magassága 7,2 cm. FLAGPOOL NG GLOSSY UNICOLOR PRINTED decorative borders version with SPECIAL LAQUERING FINISHING available in: Maiorca, Creta, Rodi, Minorca The special LAQUERING on the visible surface of FLAGPOOL PVC liner ensures a better resistance to light, to the attack of any microorganism (funguses, bacteria, spores) and to sun creams and lotions. This allows reducing the cleaning interventions and prolongs the life of your swimming pool. FLAGPOOL fully complies the European standard EN /200. FLAGPOOL NG GLOSSY PRINTED unicolor.5mm thick liners made with reinforced glass fiber. Liner roll length 25m, height 7,2cm FLAGPOOL Frízek FLAGPOOL Decorative Borders 6050 A Flagpool fríz Minorca 7,2cm x,5mm Kód Code,8 /m A Flagpool fríz Maiorca 7,2cm x,5mm,8 /m A Flagpool fríz Creta 7,2cm x,5mm,8 /m A Flagpool fríz Rodi 7,2cm x,5mm,8 /m

151 Medence fóliák, szegélykő Pool liners, krebstone XVI. A FLAGPOOL NG UNICOLOR standard kidolgozású változat FLAGPOOL NG UNICOLOR with standard finishing available in: kapható: világoskék, ég kék, homok, fehér, világos szürke, sötét light blue, light sky blue, sand, white, pearl grey, dark grey, szürke, antracit, világos zöld, karib zöld, pink marmorino, színekben. anthracite black, aqua green, caribbean green, pink marmorino. A FLAGPOOL teljes mértékben megfelel az EN /200 FLAGPOOL fully complies the European standard EN /200. európai szabványnak. FLAGPOOL NG GLOSSY PRINTED unicolor.5mm thick liners FLAGPOOL NG UNICOLOR PVC fóliák,5mm vastagságban - made with reinforced glass fiber. Liner roll length 25m, width,6m üvegszövet erősítéssel készülnek. Fólia tekercs hossza 25m, szélessége,6m. FLAGPOOL NG Unicolor FLAGPOOL NG Unicolor 6000 B Flagpool Light Blue,5mm 53594/CA 40,8 /m B Flagpool Sky Blue,5mm 53594/AB 40,8 /m B Flagpool Dark Blue,5mm 53594/DB 40,8 /m B Flagpool Sand,5mm 53594/SA 40,8 /m B Flagpool White,5mm 53594/HB 40,8 /m B Flagpool Aqua Green,5mm 53594/VD 40,8 /m B Flagpool Caribbean Green,5mm 53594/VC 40,8 /m B 6000 B Flagpool Dark Grey,5mm 53594/GB 40,8 /m2 600 B Flagpool Anthracite,5mm 53594/NB 40,8 /m Kód Code Flagpool Pearl Grey,5mm 53594/GC 40,8 /m B Flagpool Marmorino Rosa,5mm 53594/GO 40,8 /m A FLAGPOOL NG GLOSSY UNICOLOR fóliák speciális lakk bevonattal készülnek a következő színekben: világos kék, ég kék, homok, és fehér (egyéb színek kérésre elérhetőek). A speciális átlátszó lakk bevonatnak köszönhetően a fólia jobban ellenáll a fénynek, mikroorganizmusoknak, a naptejnek és testápolóknak. Ez a megoldás csökkenti a tisztítás gyakoriságát és hosszabb élettartamot biztosít a medencének. A FLAGPOOL teljes mértékben megfelel az EN /200 európai szabványnak. FLAGPOOL NG GLOSSY UNICOLOR PVC fóliák,5mm vastagságban - üvegszövet erősítéssel készülnek. Fólia tekercs hossza 25m, szélessége,6m. FLAGPOOL NG GLOSSY UNICOLOR coloured version with SPECIAL LAQUERING FINISHING available in: Light blue, sky blue, sand, and white (other colours available on request); The special LAQUERING on the visible surface of FLAGPOOL PVC liner ensures a better resistance to light, to the attack of any microorganism (funguses, bacteria, spores) and to sun creams and lotions. This allows reducing the cleaning interventions and prolongs the life of your swimming pool. FLAGPOOL fully complies the European standard EN /200. FLAGPOOL NG GLOSSY PRINTED unicolor.5mm thick liners made with reinforced glass fiber. Liner roll length 25m, width,6m. FLAGPOOL NG Unicolor, Akril 6002 Kód Code 600 B Flagpool Glossy Light blue,5mm 57503/CA 40 B Flagpool Glossy Sky Blue,5mm - OTH engedély /AB 40,8 /m2 Flagpool Glossy White,5mm 57503/HB 40,8 /m B Flagpool Glossy Sand,5mm 57503/SA 40,8 /m B FLAGPOOL NG Unicolor, Glossy,8 /m

152 XVI. Medence fóliák, szegélykő Pool liners, krebstone A FLAGPOOL NG GLOSSY UNICOLOR PRINTED speciális lakk bevonattal és mintás változatban kapható a következő színekben: kék mozaik zöld mozaik marbella mozaik - kék márvány fekete márvány, fehér márvány, ég kék, kőmintás, arany mozaik, és sötét arany mozaik. A speciális átlátszó lakk bevonatnak köszönhetően a fólia jobban ellenáll a fénynek, mikroorganizmusoknak, a naptejnek és testápolóknak. Ez a megoldás csökkenti a tisztítás gyakoriságát és hosszabb élettartamot biztosít a medencének A FLAGPOOL teljes mértékben megfelel az EN /200 európai szabványnak. FLAGPOOL NG GLOSSY UNICOLOR PRINTED fóliák,5mm vastagságban - üvegszövet erősítéssel készülnek. Fólia tekercs hossza 25m, szélessége,6m. FLAGPOOL NG GLOSSY UNICOLOR PRINTED version with SPECIAL LAQUERING FINISHING available in: blue mosaic green mosaic Marbella Blue Pearl Black, White Florence, Sky Blue, Stones, Marbella Gold et Gold Mosaic. The special LAQUERING on the visible surface of FLAGPOOL PVC liner ensures a better resistance to light, to the attack of any microorganism (funguses, bacteria, spores) and to sun creams and lotions. This allows reducing the cleaning interventions and prolongs the life of your swimming pool. FLAGPOOL fully complies the European standard EN /200. FLAGPOOL NG GLOSSY PRINTED unicolor.5mm thick liners made with reinforced glass fiber. Liner roll length 25m, width,6m 6025 B Flagpool Blue Mosaic,5mm 57504/MNB 40,8 /m B Flagpool Marbella Mosaic,5mm 57504/MMB 40,8 /m B Flagpool Green Mosaic,5mm 57504/MNG 40,8 /m B Flagpool Marble White Florence,5mm 57504/WF 40,8 /m B Kód Code B Flagpool Alhambra Mosaic,5mm 57504/MSI 40,8 /m B Flagpool Marble Pearl Black,5mm 57504/PB 40,8 /m B Flagpool Marble Sky Blue,5mm 57504/SB 40,8 /m Flagpool Stone,5mm 57504/STON 40,8 /m B Flagpool Gold Mosaic,5mm 57504/GOLD 40,8 /m B Flagpool Marbella Gold Mosaic,5mm 57504/MMGO 40,8 /m FLAGPOOL Csúszásmentes FLAGPOOL Antislip 084/AB B Flagpool Antislip White,5mm 084/HB 5 5,8 /m B Flagpool Antislip Light Blue,5mm 084/CA 5,8 /m B Flagpool Antislip Sky Blue,5mm Kód Code B Flagpool Antislip Sand,5mm 084/SA 5,8 /m ,8 /m B Flagpool Antislip Aqua Green,5mm 084/VD 5,8 /m B Flagpool Antislip Caribbean Green,5mm 084/VC 5,8 /m B Flagpool Antislip Dark Grey,5mm 084/GB 5,8 /m B Flagpool Antislip Marbella Mosaic,5mm 084/MMB 5,8 /m B Flagpool Antislip Marmorino Rosa,5mm 084/GO 5,8 /m

153 Medence fóliák, szegélykő Pool liners, krebstone XVI. Folyékony PVC Liquid PVC B Flagpool folyékony PVC Transzparens l Flagpool liquid PVC Transparente l B Flagpool folyékony PVC Light Blue l Flagpool liquid PVC Light Blue l B Flagpool folyékony PVC Sky Blue l Flagpool liquid PVC Sky Blue l B Flagpool folyékony PVC Navy Blue l Flagpool liquid PVC Navy Blue l B Flagpool folyékony PVC Sand l Flagpool liquid PVC Sand l Flagpool folyékony PVC White l B Flagpool liquid PVC White l B Flagpool folyékony PVC Aqua Green l Flagpool liquid PVC Aqua Green l Flagpool folyékony PVC Caribbean Green l B Flagpool liquid PVC Caribbean Green l B Flagpool folyékony PVC Wild Green l Flagpool liquid PVC Wild Green l B Flagpool folyékony PVC Pearl Grey l Flagpool liquid PVC Pearl Grey l B Flagpool folyékony PVC Dark Grey l Flagpool liquid PVC Dark Grey l B Flagpool folyékony PVC Anthracite l Flagpool liquid PVC Anthracite l B Flagpool folyékony PVC Marmorino Rosa l Flagpool liquid PVC Marmorino Rosa l THF THF 6043 A Flagpool THF oldószer 3l Flagpool THF Solvent 3l 6044 A Flagpoolcol kontakt ragasztó 2,5l FLAGPOOLCOL 2,5l Fólia bádog Liner fixer 6504 B Szürke fóliabádog 4/cm 2 Gray liner fixer 4/cm B Szürke fóliabádog 5/2cm Gray liner fixer 5/2cm B Szürke fóliabádog 8/2cm Gray liner fixer 8/2cm B Szürke fóliabádog 4cm Gray liner fixer 4cm 53

154 XVI. Medence fóliák, szegélykő Pool liners, krebstone Charly Red Szín: szürke gránit világos rózsaszínű árnyalattal Granulálás: finom Szerkezet: egységes, a rózsaszínű árnyalat aránya kis mértékben változhat Karakter: a világos rózsaszínnek köszönhetően a gránit több hőt kap Silver Gray Szín: ezüstszürke gránit Granulálás: nagyon finom Szerkezet nagyon egységes Karakter: finom szerkezetű, egységes eloszlás Sunset Gold Szín: sárgás, homokszínű gránit Granulálás: finom - közepes Szerkezet: egységes, esetenként nagyobb színintenzitás Karakter: nyugodt - élénk, eseti eloszlás nélkül Color: light gray granite pink accents Grain size: fine Structure: single, rose-colored shades may vary Slightly ratio Character: by the light pink share this granite gets more heat Color: silver gray granite Grain size: very fine Structure: very uniform Character: a granite which gives its fine structure, a uniform quiet covering Color: yellowish, sand-colored granite Grain size: fine - medium Structure: uniform, with occasional higher color intensity Character: quiet - animated, by occasional streaking Antrazit Szín: sötétszürke gránit Granulálás: nagyon finom - finom Szerkezet: egységes Karakter: klasszikus, egyenletesen nyugodt cikkekben Color: dark gray granite Grain size: very fine - fine Structure: uniform Character: noble, with uniformly calm laid Gránit szegélykő Granit kerbstone A Szegélykő-szett négyszögletes medencéhez; charly red; 3,00 x 6,00 m Border set for rectangular pool; charly red; 3,00 x 6,00 m; A Szegélykő-szett négyszögletes medencéhez; charly red; 3,50 x 7,00 m Border set for rectangular pool; charly red; 3,50 x 7,00 m; A Szegélykő-szett négyszögletes medencéhez; charly red; 4,00 x 8,00 m Border set for rectangular pool; charly red; 4,00 x 8,00 m; A Szegélykő-szett négyszögletes medencéhez; charly red; 5,00 x 9,00 m Border set for rectangular pool; charly red; 5,00 x 9,00 m; A Szegélykő-szett négyszögletes medencéhez; silver grey; 3,00 x 6,00 m Border set for rectangular pool; silver grey; 3,00 x 6,00 m; A Szegélykő-szett négyszögletes medencéhez; silver grey; 3,50 x 7,00 m Border set for rectangular pool; silver grey; 3,50 x 7,00 m; A Szegélykő-szett négyszögletes medencéhez; silver grey; 4,00 x 8,00 m Border set for rectangular pool; silver grey; 4,00 x 8,00 m; A Szegélykő-szett négyszögletes medencéhez; silver grey; 5,00 x 9,00 m Border set for rectangular pool; silver grey; 5,00 x 9,00 m; A Szegélykő-szett négyszögletes medencéhez; sunset gold; 3,00 x 6,00 m Border set for rectangular pool; sunset gold; 3,00 x 6,00 m; A Szegélykő-szett négyszögletes medencéhez; sunset gold; 3,50 x 7,00 m Border set for rectangular pool; sunset gold; 3,50 x 7,00 m; A Szegélykő-szett négyszögletes medencéhez; sunset gold; 4,00 x 8,00 m Border set for rectangular pool; sunset gold; 4,00 x 8,00 m; A Szegélykő-szett négyszögletes medencéhez; sunset gold; 5,00 x 9,00 m Border set for rectangular pool; sunset gold; 5,00 x 9,00 m; A Szegélykő-szett római lépcsőhöz; charly red; R=,25 m Border set for roman steps; charly red; R=,25 m; A Szegélykő-szett római lépcsőhöz; charly red; R=,50 m Border set for roman steps; charly red; R=,50 m; A Szegélykő-szett római lépcsőhöz; silver grey; R=,25 m Border set for roman steps; silver grey; R=,25 m; A Szegélykő-szett római lépcsőhöz; silver grey; R=,50 m Border set for roman steps; silver grey; R=,50 m; A Szegélykő-szett római lépcsőhöz; sunset gold; R=,25 m Border set for roman steps; sunset gold; R=,25 m; A Szegélykő-szett római lépcsőhöz; sunset gold; R=,50 m Border set for roman steps; sunset gold; R=,50 m;

155 Takarók Covers XVII. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 55 5

156 XVII. Takarók Covers UV stabilizált polietilén takaró. Szolártakaróval a medence vize 3-4 C-al is melegebb lehet. Szolártakaróval fedett beltéri medencék esetén a párolgás jelentős mértékben csökken, ezért a páramentesítő berendezések üzemideje is csökken - ezáltal is energiát takarítva meg. Anyagvastagság kör alakú takaróknál 80 vagy 250 mikron, ovál takaróknál 250 mikron. Kíméletes vegyszerezés mellett elvárható élettartam 2-3 év. UV stabilized polyethylene cover. Using solar blanket the pool water can be warmer up to 3-4 C. In case of solar blanket covered indoor pool the evaporation is significantly reduced so the operating time of the dehumidifiers will be reduced - and so energy can be saved. Thickness is 80 or 250 micron by round covers and 250 micron by oval covers. Expected life can be 2-3 years under mild chemical treatment. Szolártakaró, kör és ovál Solar cover, round and oval C Blue 80 Ø366cm C Blue 80 Ø458cm C Blue 80 Ø549cm C Blue 250 Ø600cm C Blue 250 3,6 x 5,5m C Blue 250 3,6 x 6,m C Blue 250 3,6 x 7,3m C Blue 250 4,6 x 8,2m UV stabilizált polietilén takaró. Szolártakaróval a medence vize 3-4 C-al is melegebb lehet. Szolár takaróval fedett beltéri medencék esetén a párolgás jelentős mértékben csökken, ezért a páramentesítő berendezések üzemideje is csökken - ezáltal is energiát takarítva meg. Anyagvastagság 265 vagy 400 mikron. Kíméletes vegyszerezés mellett elvárható élettartam 3-5 év. UV stabilized polyethylene cover. Using solar blanket the pool water can be warmer up to 3-4 C. In case of solar blanket covered indoor pool the evaporation is significantly reduced so the operating time of the dehumidifiers will be reduced - and so energy can be saved. Thickness is 265 or 400 micron. Expected life can be 3-5 years under mild chemical treatment. Szolártakaró, téglalap Solar cover, rectangle C Blue 265 3,0 x 6,0m C Blue 400 3,0 x 6,0m C Blue 400 3,5 x 7,0m C Blue 400 4,0 x 8,0m C Blue 400 4,5 x 9,0m C Blue 400 5,0 x 0,0m C Blue 400 5,5 x,0m C Blue 400 6,0 x 2,0m UV stabilizált alumínium polietilén takaró 50m-es UV stabilized polyethylene cover in 50m roll. tekercsben. Roll width: m Tekercs szélesség: m Thickness 400 mikron. Anyagvastagság 400 mikron. Szolártakaró, JUMBO tekercs Solar cover, JUMBO roll B Blue2-400 JUMBO 4,0 x 50m B Blue2-400 JUMBO 5,0 x 50m B Blue2-400 JUMBO 6,0 x 50m

157 Takarók Covers XVII. Olympic tekercselő Olympic solar roller 7000 D Olympic tekercselő 5,0m szélességig Solar roller Olympic up to 5,0 width 0, D Tekercselő tengely szett Solar roller set 6, D Tekercselő láb ABS Solar roller foot ABS 3, Mobil tekercselő Reel system mobile Tekercselő, mobil inox lábbal Ø 82mm, 3,4-4,7m-ig 7005 D Pool Cover Reel w/ S.S. Frame Ø 82mm, 3,4-4,7m D Tekercselő, mobil inox lábbal Ø 82mm, 4,0-5,6m-ig Pool Cover Reel w/ S.S. Frame Ø 82mm, 4,0-5,6m Tekercselő, mobil inox lábbal Ø 95mm, 4,0-6,5m-ig 7007 D Pool Cover Reel w/ S.S. Frame Ø 95mm, 4,0-6,5m Alkatrészek 7003 D Ringli / Plastic eyelets Parts D Rögzítőkészlet szolártakaróhoz, hevederes 8 egység Buckle and Strap Attachment Kit for Cover Reel System 8pcs 7002 D Rögzítőkészlet szolártakaróhoz gumihevederes 8 egység Elastic Straps for Cover Reel System 8pcs 57

158 XVII. Takarók Covers Laminált polietilén szőtt fólia - vastag, nagy Laminated polyethylene sheeting woven with sűrűségű polietilén varrással; ezzel biztosítva a thick, high-density polyethylene kiváló szakító szilárdságot és tartósságot. stitching ensures superior tensile strength and A takaró maximálisan ellenálló a káros ultraibolya durability. sugarakkal szemben; ezzel csökken az The covers are treated to provide maximum elhasználódás és nő az élettartam. resistance to damaging ultra violet rays to inhibit Anyagvastagság kör alakú takaróknál 00 deterioration and increase longevity. mikron, ovál takaróknál 50 mikron. Thickness is 00 micron by round covers and 50 micron by oval covers. Téli takaró Pool winter cover 7300 C Téli takaró Deluxe PE Ø3,6m / Winter cover Deluxe PE Ø2' 2, C Téli takaró Deluxe PE Ø4,5m / Winter cover Deluxe PE Ø5' 2, C Téli takaró Deluxe PE Ø6,0m / Winter cover Deluxe PE Ø20' C Téli takaró Supreme PE 3,6 x 5,4m / Winter cover Supreme PE 2' x 8' C Téli takaró Supreme PE 3,6 x 7,2m / Winter cover Supreme PE 2' x 24' 5, 8 89 Téli takaró rögzítő fülekkel, EZÜST/FEKETE színben, poliészter erősítéssel a széleken. Laminált polietilén szőtt fólia - vastag, nagy sűrűségű polietilén varrással; ezzel biztosítva a kiváló szakító szilárdságot és tartósságot C Silverado 6,0 x 3,0m ( 7,8 x 4,8m ) C Silverado 7,0 x 3,5m ( 8,8 x 5,3m ) C Silverado 8,0 x 4,0m ( 9,8 x 5,8m ) C Silverado 9,0 x 4,5m ( 0,8 x 6,3m ) C Silverado 0,0 x 5,0m (,8 x 6,8m ) C Silverado 2,0 x 6,0m ( 3,8 x 7,8m ) C Silverado 4,0 x 7,0m ( 5,8 x 8,8m ) A takaró maximálisan ellenálló a káros ultraibolya The covers are treated to provide maximum sugarakkal szemben; ezzel csökken az resistance to damaging ultra violet rays to inhibit elhasználódás és nő az élettartam. deterioration and increase longevity. Thickness is 200 micron Winter Cover with binding, SILVER/BLACK colour, reinforced by polyester. Laminated polyethylene sheeting woven with thick, highdensity polyethylene stitching ensures superior tensile strength and durability. Thickness is 200 micron C Téli takaró Deluxe PE Ø5,4m / Winter cover Deluxe PE Ø8' 3, C Télitakaró rögzítő kábel / Cables for winter cover C Téli takaró Supreme PE 4,5 x 9,0m / Winter cover Supreme PE 5' x 30' 6, C Racsni télitakaró rögzítő kábelhez / Winches 3 34 Téli takaró Pool winter cover C Silverado 6,0 x 8,0m ( 7,8 x 9,8m ) Téli kiegészítők C 7320 C C C C Fagytest, Basic 40 x 20,5 cm / Wintering float, Basic 40 x 20,5 cm Fagytest, 50 x 25 cm / Wintering float, 50 x 25 cm Téliesítő gumidugó,5" / Winterizing plug,5" Téliesítő gumidugó 2" / Winterizing plug 2" Vízzsák, X-Heavy 2,4 m / Pool winter water tube H-Heavy 2,4 m C Vízzsák, dupla 2,0 m / Pool winter water tube 2,0 m C Gizzmo Accessories 0, ,

159 Készmedencék Prefabricated pools XVIII. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 59

160 XVIII. Készmedencék Prefabricated pools A Porocell-téglából készült medence előnyei Az Porocell medencék az egyszerű illesztési kialakításuknak köszönhetően alkalmasak a saját kezű építésre is, szükségtelenné válik a zsaluzás és szigetelés is. A rendszert alkotó téglák extrudált polisztirólból készülnek. Egyszerűen méretre vághatóak fűrésszel, vagy akár késsel is. Minden beépítendő medenceelem, mint a szkimmer, befúvó, világítótestek, ellenáramoltató készülék, könnyen és precízen beépíthetőek. Egy vasbeton alapon helyezzük el a rendszert alkotó téglákat amiket betonacéllal erősítünk és mixer betonnal feltöltünk. A medencefalon és az alapon egy geotextilia réteget helyezünk el. A medenceperemen egy műanyagprofil rögzítünk, amely a medencefólia könnyű felhelyezését teszi lehetővé. Benefits of the Styrofoam pool The Porocell pools, thanks for the easy suiting performance, are able for a homemade construction witout any louverborading or isolation. The System bricks are made of dense extruded polystyrene. Simply to spal with kinfe or a saw. All the integrable underwater parts, like the Skimmer, inlet, lighting, hydro-flow system are easy to incase. We set the system bricks on the concrete bottom and fix them with construction steel and fill with concrete. We cover the pool wall and on the concrete floor with geotextile. Ont he edge of the walls we fix a plastic profile flenge for the easy liner setting. Hőszigetelés A hő, közel 80%-a a vízfelületen keresztül távozik. Ennek ellenére nagyon ajánlott a medence falait is szigetelni. Az Porocell téglák segítségével gyorsabb melegszik fel medencénkben a víz, ezáltal a fürdőszezon hamarabb kezdődhet, és hosszabb a nyár végi szezon is. A Porocell medencék a természetes napenergiát a medence felfűtésére hasznosítják. Egy medencefedéssel kiegészítve a Porocell medencét, jelentősen meghosszabbítható a fürdő szezon. Energiatakarékos hőszivattyúval bővítve a rendszert, a fürdőzés élményét messze hosszabban élvezheti, mint más típusú medencében. Thermal Insulation About the 80% of the heat is escapes on the water surface. Despite that, its recommended to insulate the pool wall also. With useing of Achensse system bricks, we can achieve faster heating process. Thatswhy the pool season starts eralier and finished later. The system bricks are use up the natural heta energy of the Sun for the pool heating. Allong applying with a pool cover, we can enjoy a long-lasting pool season. Rugalmas medencefalak A fal ezen tulajdonsága a hőmérsékleti változásoktól is függ, mint pl. feszülések, vagy fagyhatások, amelyek a medence falát és a bélésfóliát is megrongálhatják. Az Porocell rendszer ezzel szemben ezt megakadályoz, a feszültségeket elnyelik. Formálás és méretezés Az Archensee Porocell elemei nagyon könnyen megmunkálhatóak. Nagytömörségű polisztirólból állnak és fűrésszel, vagy késsel akár 0,25mes darabokra vágható. Minden beépíthető medenceelem, mint a szkimmer, befolyó, világítótestek, ellenáramoltató készülék, könnyen és precízen beépíthetőek. Mechanical behavior of Porocell concrete This characteristic of the walls are correlate with the temperature fluctuations and can injure the wall structures and the liners. Out of according that, the Porocell system bricks hinder this effect and absorb the tensions witout any strain. Moulding and Processing The Porocell system bricks are really easy workable. The re made of high density Styropol, thatswhy Simply to spal them whit kinfe or a saw. All the integrable underwater parts, like the Skimmer, inlet, lighting, hydro-flow system are easy to incase. This pliableness assist for the free and easy construction design, irrespectively from the pool size. 60

161 Készmedencék Prefabricated pools XVIII. POROCELL BIGBLOCK - Medence építés egyszerűen, gyorsan hőszigetelő falazóelemmel POROCELL BIGBLOCK - Express and easy pool construction by using isolating blocks BIGBLOCK elemek száma medence méret alapján (mélység,5m) H X SZ 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 5, ,50 6, , , , , , , , , , , , , POROCELL elemek POROCELL pool block 803 F Porocell BigBlock EPS30,250 x 500 x 250mm F Porocell Big RoundBlock EPS30,250 x 500 x 250mm F Porocell Big EndBlock II EPS30 60 x 97 x 3,5mm F Porocell ArcBlock II EPS30 R = 0 m F Porocell ArcBlock II EPS30 R =,25 m F Porocell ArcBlock II EPS30 R =,5 m F Porocell ArcBlock II EPS30 R =,75 m F Porocell ArcBlock II EPS30 R = 2,0 m F Porocell ArcBlock II EPS30 R = 2,5 m F Porocell ArcBlock II EPS30 R = 3,0 m F Porocell ArcBlock II EPS30 R = 3,5 m F Porocell ArcBlock II EPS30 R = 5,0 m F Porocell ArcBlock II EPS30 R = 7,0 m F Porocell EcoBlock EPS30,000 x 250 x 250mm F Porocell Eco RoundBlock EPS30,000 x 250 x 250mm F Porocell Eco EndBlock I EPS30 60 x 88 x 45mm F Porocell ArcBlock I EPS30 R = 0 m F Porocell ArcBlock I EPS30 R =,0 m F Porocell ArcBlock I EPS30 R =,25 m F Porocell ArcBlock I EPS30 R =,5 m F Porocell ArcBlock I EPS30 R = 2,0 m F Porocell ArcBlock I EPS30 R = 2,5 m F Porocell ArcBlock I EPS30 R = 3,0 m F Porocell ArcBlock I EPS30 R = 3,5 m F Porocell ArcBlock I EPS30 R = 5,0 m F Porocell ArcBlock I EPS30 R = 7,0 m B Rögzítő profil, L=2,0m / Liner lock profil L=2,0m

162 XVIII. Készmedencék Prefabricated pools POROCELL MEDENCE SZETT Az egyenes vagy radiális formában elhelyezett Porocell téglák lehetővé teszik, szabad formájú (félig ovális, ovális), vagy klasszikus téglalap alakú medence kialakítását. A szegélykövek kiváló minőségű polisztirol (kőzet keménysége P 30) anyagból készülnek, így akár késsel vagy egy fűrésszel könnyedén lehet igazítani. A szegélykövek pontos illeszkedéséből adódóan egyértelmű a sima medence fal kialakítása. POROCELL POOL SET The linear or radial form located APorocell border allow the shaping of a free-form (semi-oval, oval), or classic rectangular pool. The borders are made of high quality polystyrene material (rock hardness P 30) and so either a knife or a saw can be easily cutted. Due to the pinpoint fitting of borders are the pool walls automatically smooth. Medenceszett tartalmazza: Porocell téglák 0,8mm vastagságú bélés fólia Fólia rögzítő profil Geotextil Pool Set includes: Porocell bricks 0.8mm thickness pool lining Liner lock profil Geotextil Alap szín: adriakék, homok, szürke Standard colour: blue, sand, gray S színek: világoskék sötétkék fehér Standard colour: light blue dark blue white S2 színek: mozaik minták márvány carrara különböző színek kombinációja S2 colours: mosaic marble carrara combination of different colour POROCELL Medencék POROCELL Pools 8000 B Porocell szett, Fólia 0,80 mm; 3,00 x 6,00 x,50 m Porocell szett, Liner 0,80 mm; 3,00 x 6,00 x,50 m; B Porocell szett, Fólia 0,80 mm; 3,00 x 6,00 x,50 m; S Porocell szett, Liner 0,80 mm; 3,00 x 6,00 x,50 m; S; B Porocell szett, Fólia 0,80 mm; 3,00 x 6,00 x,50 m; S2 Porocell szett, Liner 0,80 mm; 3,00 x 6,00 x,50 m; S2; B Porocell szett, Fólia 0,80 mm; 3,50 x 7,00 x,50 m Porocell szett, Liner 0,80 mm; 3,50 x 7,00 x,50 m; B Porocell szett, Fólia 0,80 mm; 3,50 x 7,00 x,50 m; S Porocell szett, Liner 0,80 mm; 3,50 x 7,00 x,50 m; S; B Porocell szett, Fólia 0,80 mm; 3,50 x 7,00 x,50 m; S2 Porocell szett, Liner 0,80 mm; 3,50 x 7,00 x,50 m; S2; B Porocell szett, Fólia 0,80 mm; 4,00 x 8,00 x,50 m Porocell szett, Liner 0,80 mm; 4,00 x 8,00 x,50 m; B Porocell szett, Fólia 0,80 mm; 4,00 x 8,00 x,50 m; S Porocell szett, Liner 0,80 mm; 4,00 x 8,00 x,50 m; S; B Porocell szett, Fólia 0,80 mm; 4,00 x 8,00 x,50 m; S2 Porocell szett, Liner 0,80 mm; 4,00 x 8,00 x,50 m; S2; B Porocell szett, Fólia 0,80 mm; 5,00 x 9,00 x,50 m Porocell szett, Liner 0,80 mm; 5,00 x 9,00 x,50 m; B Porocell szett, Fólia 0,80 mm; 5,00 x 9,00 x,50 m; S Porocell szett, Liner 0,80 mm; 5,00 x 9,00 x,50 m; S; B Porocell szett, Fólia 0,80 mm; 5,00 x 9,00 x,50 m; S2 Porocell szett, Liner 0,80 mm; 5,00 x 9,00 x,50 m; S2;

163 Készmedencék Prefabricated pools XVIII. Ezeknek a medencéknek, az acélfal vastagsága 0,6 mm; A,35 m-nél mélyebb medence esetén a falvastagság 0,7 mm. Az acélfal mindkét oldalán horganyzott és védőbevonattal ellátott. A belső burkolat UV stabilizált PVC fólia. A peremen áthajtott fólia egyszerűen rögzíthető a profilokkal. Az alumínium összekötő profil lehetővé teszi az acélfal két végének gyors és egyszerű összeszerelését (nincs szükség csavarkötésre). A blue-style, alu-style és a sand-style peremívek egyszerű és komfortos fóliacserét tesznek lehetővé a szegélykövek alatt is. Bélés fólia garanciális időtartam*: 0,6mm = 6 év 0,8mm = 8 év,0mm = 0 év These pools steel-wall thickness is 0,6 mm; The wall thickness is 0,7 mm from pool depth,35 m. Both sides of the steel-wall has protective coating and galvanized. The inner shell is made of UV-stabilized PVC liner. The liner can be easily fixed by the corresponding profiles The aluminum profile enables quick and easy setup (no screw is needed). Due to the blue-style, aluminum-style and the sand-style edge, the liner is easily removable under the border. Liner warranty period: 0,6mm = 6 years 0,8mm = 8 years,0mm = 0 years *Gyártó garanciális feltételei szerint * Manufacturer warranty according to the terms 63

164 XVIII. Készmedencék Prefabricated pools A csomag tartalmazza: Horganyzott acél palást; perem és műanyag alsó sín; UV stabilizált bélésfólia. A telepítés betonlemezre javasolt, és sovány beton visszatöltés szükséges. A kerek Milano medence alkalmas föld feletti, vagy részben süllyesztett telepítésre. The package includes: Galvanized steel sheath, plastic rim and bottom rails, UV-stabilized liner. The installation is recommended to concrete slab and lean concrete backfill required. The round Milano pool is suitable for installing above ground or partially recessed. Világos kék Adriakék Sötét kék Fehér Homok Szürke Márvány Carrara Kék mozaik Szürkés-kék mozaik Homok mozaik Alap szín: adriakék, homok, szürke S színek: világoskék sötétkék fehér felár / extra charge * : 8% S2 színek: mozaik minták márvány carrara különböző színek kombinációja felár / extra charge*: 32% Milano 90, Fólia 0,6mm adriakék standard B B B B B perem: standard B ø 3,00 x 0,90 m; 6 m blue-style - ø 2,50 x 0,90 m; 5 m 3 Milano 90, Liner 0,6mm adriablue B ø 3,50 x,35 m; 3 m B ø 6,00 x,35 m; 36 m B ø 4,50 x,50 m; 23 m B ø 7,00 x,50 m; 58 m ø 2,00 x 0,90 m; 3 m perem blue-style B ø 3,50 x 0,90 m; 8 m Milano 20, Liner 0,6mm adriablue standard blue-style perem: standard perem blue-style Milano 20, Fólia 0,6mm adriakék B ø 3,50 x,20 m; m ø 4,6 x,20 m; 5 m ø 4,50 x,20 m; 8 m 3 ø 6,00 x,20 m; 3 m Milano 35, Liner 0,6mm adriablue standard blue-style perem: standard perem blue-style Milano 35, Fólia 0,6mm adriakék B ø 4,50 x,35 m; 2 m B ø 5,00 x,35 m; 25 m Milano 50, Liner 0,6mm adriablue standard blue-style perem: standard perem blue-style Milano 50, Fólia 0,6mm adriakék B ø 5,00 x,20 m; 22 m B ø 4,6 x,50 m; 9 m B ø 5,00 x,50 m; 28 m B ø 6,00 x,50 m; 40 m *based on liner thickness, compared to price of adriablue liner and blue-style edge; 0,6mm liners S; 0,8mm liners S and S2;,0mm liners adriablue versions only *a fólia vastagságnak megfelelő, adriakékszínű fólia és blue-style perem áraihoz viszonyított irányár; 0,6mm fóliák S; 0,8mm fóliák S és S2;,0mm fólia kizárólag adriakék színben rendelhető 64

165 Készmedencék Prefabricated pools XVIII. Milano 20, Fólia 0,8mm adriakék standard B B standard blue-style blue-style B ø 6,00 x,50 m; 40 m Milano 50, Fólia,0mm adriakék B B blue-style B ø 5,00 x,20 m; 22 m 3 B ø 5,00 x,35 m; 25 m 3 ø 4,6 x,50 m; 9 m Milano 50, Liner,0mm adriablue perem: standard perem blue-style perem: standard perem blue-style perem: standard perem blue-style perem: standard ø 4,50 x,35 m; 2 m B ø 6,00 x,35 m; 36 m Milano 50, Fólia 0,8mm adriakék ø 4,6 x,20 m; 5 m 3 Milano 20, Liner 0,8mm adriablue B ø 4,50 x,20 m; 8 m Milano 35, Fólia 0,8mm adriakék standard B B ø 4,50 x,50 m; 23 m B ø 5,00 x,50 m; 28 m 3 standard blue-style ø 6,00 x,20 m; 3 m perem blue-style B ø 4,6 x,50 m; 9 m B ø 4,50 x,50 m; 23 m B ø 5,00 x,50 m; 28 m ø 6,00 x,50 m; 40 m 3 Milano 35, Liner 0,6mm adriablue Milano 50, Liner 0,8mm adriablue a b c d e f g h talaj alsó sín acélpalást összekötő profil bélésfólia perem hőszigetelés soványbeton a b c d e f g h i j k talaj betonlemez (vasalt) támfal (vasalt) alsó sín acélpalást összekötő profil bélésfólia perem hőszigetelés soványbeton hőszigetelés 65

166 XVIII. Készmedencék Prefabricated pools A csomag tartalmazza: Horganyzott acél palást; perem és műanyag alsó sín; UV stabilizált bélésfólia. A telepítés betonlemezre javasolt, és sovány beton visszatöltés szükséges. Toscana medencék kizárólag földbe süllyesztett módon kerülhetnek telepítésre. The package includes: Galvanized steel shell, plastic rim and bottom rails, UV-stabilized liner. The installation is recommended to concrete slab and lean concrete backfill required. The allowed installation of Toscana pools is only recessed. Világos kék Adriakék Sötét kék Fehér Homok Szürke Márvány Carrara Kék mozaik Szürkés-kék mozaik Homok mozaik Alap szín: adriakék, homok, szürke S színek: világoskék sötétkék fehér felár / extra charge*: 4% S2 színek: mozaik minták márvány carrara különböző színek kombinációja felár / extra charge*: 27% Toscana 20, Fólia 0,6mm adriakék Toscana 20, Liner 0,6mm adriablue standard blue-style B 3,20 x 5,25 x,20 m; 7 m B B 5,00 x 9,00 x,20 m; 44 m B 5,00 x,00 x,20 m; 55 m B 4,6 x 8,00 x,20 m; 33 m B 4,6 x 8,00 x,35 m; 37 m Toscana 35, Liner 0,6mm adriablue standard blue-style perem: standard perem blue-style Toscana 35, Fólia 0,6mm adriakék B 3,20 x 5,25 x,35 m; 20 m B 3,20 x 6,00 x,35 m; 22 m B 3,50 x 7,00 x,35 m; 28 m B 3,20 x 5,25 x,50 m; 22 m Toscana 50, Liner 0,6mm adriablue standard blue-style perem: standard perem blue-style Toscana 50, Fólia 0,6mm adriakék B 3,20 x 6,00 x,50 m; 24 m ,6 x 0,00 x,20 m; 42 m 3 B 3,50 x 7,00 x,50 m; 3 m 3 perem: standard perem blue-style B 3,20 x 6,00 x,20 m; 9 m B 3,50 x 7,00 x,20 m; 24 m B 4,6 x 8,00 x,50 m; 4 m B 4,6 x 0,00 x,50 m; 53 m B 5,00 x 9,00 x,50 m; 56 m B 5,00 x,00 x,50 m; 70 m *a fólia vastagságnak megfelelő, adriakékszínű fólia és blue-style perem áraihoz viszonyított irányár; 0,6mm fóliák S; 0,8mm fóliák S és S2;,0mm fólia kizárólag adriakék színben rendelhető *based on liner thickness, compared to price of adriablue liner and blue-style edge; 0,6mm liners S; 0,8mm liners S and S2;,0mm liners adriablue versions only 66

167 Készmedencék Prefabricated pools XVIII. Toscana 20, Fólia 0,8mm adriakék Toscana 20, Liner 0,8mm adriablue standard blue-style perem: standard perem blue-style B 4,6 x 0,00 x,20 m; 42 m B 3,20 x 5,25 x,20 m; 7 m B 3,20 x 6,00 x,20 m; 9 m B 3,50 x 7,00 x,20 m; 24 m B Toscana 35, Liner 0,8mm adriablue standard blue-style perem: standard perem blue-style Toscana 35, Fólia 0,8mm adriakék 5,00 x 9,00 x,20 m; 44 m B 3,20 x 5,25 x,35 m; 20 m B 3,20 x 6,00 x,35 m; 22 m B 4,6 x 8,00 x,35 m; 37 m B 3,20 x 6,00 x,50 m; 24 m B 4,6 x 8,00 x,20 m; 33 m B 5,00 x,00 x,20 m; 55 m B 3,50 x 7,00 x,35 m; 28 m Toscana 50, Fólia 0,8mm adriakék Toscana 50, Liner 0,8mm adriablue standard blue-style perem: standard perem blue-style B 3,20 x 5,25 x,50 m; 22 m B 3,50 x 7,00 x,50 m; 3 m B 4,6 x 8,00 x,50 m; 4 m B 4,6 x 0,00 x,50 m; 53 m B 5,00 x 9,00 x,50 m; 56 m B 5,00 x,00 x,50 m; 70 m Toscana 50, Liner,0mm adriablue standard blue-style perem: standard perem blue-style Toscana 50, Fólia,0mm adriakék B 3,20 x 5,25 x,50 m; 22 m B 3,20 x 6,00 x,50 m; 24 m B 3,50 x 7,00 x,50 m; 3 m B 4,6 x 8,00 x,50 m; 4 m B 4,6 x 0,00 x,50 m; 53 m B 5,00 x 9,00 x,50 m; 56 m B 5,00 x,00 x,50 m; 70 m

168 XVIII. Készmedencék Prefabricated pools P típus esetén a fólia bármely típusú műanyag peremmel a fémpaláston áthajtva rögzíthető. By using type P, liner can be fixed by any type of plastic edge hitting it on metal mantle. P3 típus blue-, alu-, és sand style peremekbe rögzíthető. Styropor medencék is P3-as típusúak. P3 type blue-, alu-, sand and style can be mounted into edge. Styrofoam pools are P3 type. Alapértelmezésben P típust tudjuk szállítani, P3- By default, type P can be delivered, P3 type as típus felár nélkül rendelhető. available without extra charge. Kör medencékhez pót fólia 0,6mm Replacement liners for round pools 0,6mm B B ø 4,50 x,50 m B ø 4,6 x,50 m Cikksz. Code B ø 8,00 x,50 m B ø 5,50 x,50 m B ø 6,00 x,50 m 852 Adria kék B ø 4,20 x,50 m Cikksz. Code B ø 7,00 x,50 m S B ø 2,00 x 0,90 m B ø 3,00 x 0,90 m B ø 3,50 x 0,90 m B ø 3,00 x,20 m B ø 3,20 x,20 m B ø 3,50 x,20 m B ø 4,00 x,20 m B ø 5,00 x,20 m B ø 5,50 x,20 m B ø 6,00 x,20 m B ø 7,00 x,20 m B ø 3,50 x,35 m B ø 4,50 x,35 m B ø 5,00 x,35 m B ø 6,00 x,35 m B ø 3,00 x,50 m B ø 3,20 x,50 m B ø 3,50 x,50 m B ø 4,00 x,50 m S ø 5,00 x,50 m Cikksz. Code B ø 4,6 x,20 m B ø 4,20 x,20 m B ø 4,50 x,20 m Kör medencékhez pót fólia 0,8mm Adria kék S S2 Replacement liners for round pools 0,8mm Cikksz. Cikksz. Cikksz. Code Code Code B ø 3,00 x,20 m B ø 3,50 x,20 m B ø 4,00 x,20 m B ø 4,6 x,20 m

169 Készmedencék Prefabricated pools XVIII. Kör medencékhez pót fólia 0,8mm Replacement liners for round pools 0,8mm B ø 4,00 x,50 m B ø 4,6 x,50 m B ø 4,20 x,50 m B ø 4,50 x,50 m B ø 5,00 x,50 m B ø 5,50 x,50 m B ø 6,00 x,50 m B ø 7,00 x,50 m B ø 8,00 x,50 m Kör medencékhez pót fólia,0mm Adria kék S S2 Replacement liners for round pools,0mm Cikksz. Cikksz. Cikksz. Code Code Code B ø 3,00 x,20 m B ø 5,50 x,50 m B ø 3,50 x,50 m B ø 5,00 x,20 m B ø 3,00 x,50 m B ø 3,50 x,50 m B ø 4,00 x,50 m B B B ø 4,6 x,50 m Adria kék B ø 4,50 x,50 m Cikksz. Code ø 5,00 x,50 m B ø 6,00 x,50 m B ø 7,00 x,50 m B ø 8,00 x,50 m S B ø 4,50 x,35 m S2 B ø 5,00 x,35 m ø 4,20 x,50 m Cikksz. Code B ø 4,20 x,20 m B ø 4,50 x,20 m B ø 5,00 x,20 m B ø 5,50 x,20 m B ø 6,00 x,20 m B ø 7,00 x,20 m B ø 8,00 x,20 m B ø 3,50 x,35 m B ø 6,00 x,35 m B Cikksz. Code ø 3,00 x,50 m B ø 3,50 x,20 m B ø 4,00 x,20 m B ø 4,6 x,20 m B ø 4,20 x,20 m B ø 4,50 x,20 m B ø 5,50 x,20 m B ø 6,00 x,20 m B ø 7,00 x,20 m B ø 8,00 x,20 m

170 XVIII. Készmedencék Prefabricated pools Ovális medencékhez pót fólia 0,6mm Replacement liners for oval pools 0,6mm B B 3,50 x 7,00 x,50 m B 3,20 x 5,25 x,50 m Cikksz. Code B 4,00 x 0,00 x,50 m B 3,60 x 7,37 x,50 m B 4,00 x 8,00 x,50 m Adria kék B 3,20 x 6,00 x,50 m B 4,6 x 8,00 x,50 m B 3,00 x 4,90 x,20 m B 3,00 x 5,00 x,20 m B 3,00 x 7,00 x,20 m B 3,20 x 5,25 x,20 m B 3,20 x 6,00 x,20 m B 3,50 x 7,00 x,20 m B 3,60 x 6,23 x,20 m B 3,60 x 7,37 x,20 m B 4,00 x 8,00 x,20 m B 4,6 x 8,00 x,20 m S Cikksz. Code B 3,00 x 4,90 x,20 m B 3,00 x 5,00 x,20 m B 3,00 x 7,00 x,20 m B 4,00 x 0,00 x,20 m S ,60 x 6,23 x,50 m Cikksz. Code B 3,20 x 5,25 x,20 m B 4,6 x 0,00 x,20 m B 5,00 x 9,00 x,20 m B 5,00 x,00 x,20 m B 3,20 x 5,25 x,35 m B 3,20 x 6,00 x,35 m B 3,50 x 7,00 x,35 m B 4,6 x 8,00 x,35 m B 3,00 x 4,90 x,50 m B 3,00 x 5,00 x,50 m B 3,00 x 7,00 x,50 m B 3,20 x 6,00 x,20 m B 3,50 x 7,00 x,20 m B 3,60 x 6,23 x,20 m B 3,60 x 7,37 x,20 m B 4,00 x 8,00 x,20 m B 4,6 x 8,00 x,20 m B 5,00 x 9,00 x,50 m Ovális medencékhez pót fólia 0,8mm Adria kék S S2 Replacement liners for oval pools 0,8mm Cikksz. Cikksz. Cikksz. Code Code Code B 4,00 x 0,00 x,20 m B 4,6 x 0,00 x,20 m B 5,00 x 9,00 x,20 m B 5,00 x,00 x,20 m

171 Készmedencék Prefabricated pools XVIII. Ovális medencékhez pót fólia 0,8mm Replacement liners for oval pools 0,8mm B 4,6 x 8,00 x,50 m B 4,00 x 0,00 x,50 m B 4,6 x 0,00 x,50 m B 5,00 x 9,00 x,50 m B 5,00 x,00 x,50 m Ovális medencékhez pót fólia,0mm Adria kék S S2 Replacement liners for oval pools,0mm Cikksz. Cikksz. Cikksz. Code Code Code B 3,00 x 4,90 x,20 m B 4,00 x 0,00 x,50 m B 4,00 x 8,00 x,50 m B 3,60 x 7,37 x,20 m B 5,00 x 9,00 x,20 m B 5,00 x,00 x,20 m B 3,00 x 4,90 x,50 m B B 3,00 x 7,00 x,50 m B 3,20 x 6,00 x,50 m B B 3,60 x 6,23 x,50 m Adria kék B 4,00 x 8,00 x,50 m Cikksz. Code B 4,6 x 0,00 x,50 m B 5,00 x 9,00 x,50 m B 5,00 x,00 x,50 m ,6 x 8,00 x,50 m S B 3,20 x 6,00 x,50 m S2 B 3,50 x 7,00 x,50 m ,60 x 7,37 x,50 m Cikksz. Code B 3,20 x 5,25 x,35 m B 3,20 x 6,00 x,35 m B 3,50 x 7,00 x,35 m B 4,6 x 8,00 x,35 m B 3,00 x 4,90 x,50 m B 3,00 x 5,00 x,50 m B 3,00 x 7,00 x,50 m B 3,20 x 5,25 x,50 m B 3,60 x 6,23 x,50 m B Cikksz. Code 3,60 x 7,37 x,50 m B 3,00 x 7,00 x,20 m B 3,20 x 5,25 x,20 m B 3,20 x 6,00 x,20 m B 3,50 x 7,00 x,20 m B 3,60 x 6,23 x,20 m B 4,00 x 8,00 x,20 m B 4,6 x 8,00 x,20 m B 4,00 x 0,00 x,20 m B 4,6 x 0,00 x,20 m B 3,20 x 5,25 x,50 m B 3,50 x 7,00 x,50 m

172 XVIII. Készmedencék Prefabricated pools Styropor medencékhez pót fólia 0,6mm Replacement liners for Styropor pools 0,6mm B 3,50 x 7,00 m Styropor medencékhez pót fólia,0mm Adria kék S S2 Replacement liners for Styropor pools,0mm B Cikksz. Code Adria kék S S2 Cikksz. Cikksz. Cikksz. Code Code Code B 4,00 x 8,00 m Cikksz. Code B 3,00 x 6,00 x,50 m B 3,50 x 7,00 x,50 m B 4,00 x 8,00 x,50 m B 5,00 x 9,00 x,50 m Styropor medencékhez pót fólia 0,8mm Adria kék S S2 Replacement liners for Styropor pools 0,8mm Cikksz. Cikksz. Cikksz. Code Code Code 3,00 x 6,00 x,50 m B 3,50 x 7,00 x,50 m B 4,00 x 8,00 x,50 m B 5,00 x 9,00 x,5 m Cikksz. Code B 3,00 x 6,00 m B 5,00 x 9,00 m

173 Készmedencék Prefabricated pools XVIII. ÜVEGSZÁLAS KERÁMIA KOMPOZIT MEDENCÉK / FIBERGLASS CERAMIC COMPOSITE POOLS Basewall medence kialakítása garantáltan megfelel minden The Basewall pool design is guaranteed to meet all the user felhasználói igénynek. Bátran ajánljuk ezt a kivitelt minden expectations. We highly recommend it to all our customers, since the ügyfelünknek, hisz a garancia biztosíték a kiváló alaptípusra is. warranty is an excellent assurance for the basic type as well. Ceramicwall medence felépítése garantálja az ozmózis elleni teljes The structure of the Ceramicwall pool guarantees the full védelmet, a hagyományos medencékkel szembeni hosszabb protection against osmosis, longer lifetime then the traditional pools élettartamot, és a nagyon egyszerű installálást, valamint a and a very easy installation, as well as a smooth operation. zökkenőmentes üzemeltetést. A Ceramicwall medence erőssége a The strenght of the Ceramicwall lies in the wall-structure. falának struktúrájában rejlik. Kiemelkedő minőség kerámiaréteggel. Outstanding quality with ceramic layer. KEVLAR szöveterősítés, mely kiemelkedő rugalmasságot biztosít KEVLAR fabric reinforcement, which provides an outstanding a medencetestben. A KEVLAR szövet aramid szálak hálózata, mely flexibility in the pool body. The Kevlar fabric is composed of aramid magas hőállóságú és kiváló mechanikai tulajdonsággal bír. Az fibers, which is resistent to high temperature and gives an aramidszálas szöveteket legelterjedtebben nagy energiaelnyelő outstanding mechanical feature. The aramid fiber composed fabrics képességük miatt alkalmazzák. Medencéink közül ez a are most widely used for their energy absorber property. It's the legmagasabb minőségű. highest quality pool of ours. PU zárt cellás habszigetelés, egyszerre védi a külső behatásoktól a PU closed cell foam insulation, protects against the outer impacts, szerkezetet, extra merevséget biztosít és még hőszigetel assures extra rigidity and even heat insulation. Minden medence acél merevítő konzollal rendelkezik mely Every pool comes with a steel reinforcement bracket which is elengedhetetlen a szállítás - daruzás és telepítés során indispensable during the transportation, craning and installation réteg: egy 3 dimenziós multicolor medencefelület, mely egy fröccstechnológiával egymás utáni rétegben felvitt Gelcoat (első poliészter gélréteg) réteg. 4.réteg: Barriercoat felvitele után egy vinylester gyanta (vinylacetát gyanta) puffer-réteg, üvegszállal eldolgozva. Ez a réteg a legfőbb garancia a teljes struktúrára, a hosszú ozmózis ellenállás, és a kivételes mechanikai tulajdonságok garanciája. 5.réteg: egy speciális vinylester gyanta - kerámia maganyag keverék, mely szintén az ozmózis ellenállásra van kifejlesztve. Ez a keverék a legmodernebb kutatási erdeményeket és fejlett nanotechnológia jelenlétét mutatja. (Ceramicwall) 6.réteg: általános üvegszállal erősített poliészter váz 7.réteg: KEVLAR ütésálló, extra rugalmas aramidszálas szöveterősítés 8.réteg: általános üvegszállal erősített poliészter váz 9.réteg: PU (poliuretán) hab szigetelés -2-3.layer: a three-dimensional multicolor pool surface, applied sequentially with a Gelcoat (first polyester gel layer) injectionmoulding technology. 4.layer: after applying the Barriercoat, a vynilester resin (vynil acetate resin), buffer layer with fiber is laid on. This layer is the outstanding guarantee for the whole structure, it's the assurance for a long anti-osmosis and exceptional mechanical features. 5.layer: a special vynilester resin-ceramic core material mixture, which also has been developed against osmosis. This mixture is the result of the latest research results and advanced nanotechnology.(ceramicwall) 6.layer: general fiberglass with reinforced polyester frame. 7.réteg: KEVLAR schockproof, extra flexible aramid fiber fabric reinforcement. 8.layer: with universal fiber reinforced polyester frame. 9.layer: PU (polyurethane) foam insulation. 73

174 XVIII. Készmedencék Prefabricated pools SAPHIR kisméretű, szögletes medence 5 fokos lépcsősorral és ülőpaddal kombinálva a bal sarokban - medenceperem: 3 cm széles, 4 cm magas - a medence alja PU szigetelő anyaggal hőszigetelt - méret 4500 x 2700 x 500 mm - alapszínek fehér, bézs, világoskék SHELL szögletes medence lépcsősorral a sarkokban, ülőpaddal középen - medenceperem: 3 cm széles, 4 cm magas - a medence alja PU szigetelő anyaggal hőszigetelt - méret 6000 x 3500 x 500 mm SAPHIR small sized square pool with 5 stairways combined with a bench in the left corner - pool edge: 3 cm wide, 4 cm high - the pool bottom is PU foam insulated - size 4500 x mm - basic colors: white, beige, light blue SHELL square pool with stairways in the corners, bench in the middle - pool edge: 3 cm wide, 4 cm high - the pool bottom is PU foam insulated - size 6000 x 3500 x 500 mm SHELL szögletes medence lépcsősorral a sarkokban, ülőpaddal középen - medenceperem: 3 cm széles, 4 cm magas - a medence alja PU szigetelő anyaggal hőszigetelt - méret 7200 x 3500 x 500 mm SHELL square pool with stairways in the corners, bench in the middle - pool edge: 3 cm wide, 4 cm high - the pool bottom is PU foam insulated - size 7200 x 3500 x 500 mm SAPHIR SHELL SHELL B SAPHIR 450 Basewall B B B SHELL 600 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B 8672 B SHELL 720 Basewall B B SAPHIR 450 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation SHELL 600 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel SHELL 720 Ceramicwall B SHELL 720 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation SHELL 720 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel B SAPHIR 450 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B SAPHIR 450 Ceramicwall SAPHIR 450 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation SAPHIR 450 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel B SHELL 600 Basewall B SHELL 600 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B SHELL 600 Ceramicwall B SHELL 600 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B SHELL 720 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B B SHELL 720 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B 3D fehér, 3D kék, 3D szürke, 3D bézs Basewall ár + 0% 74

175 Készmedencék Prefabricated pools XVIII. CORAL kétoldali 5 fokos lépcsősorral és ülőpaddal kombinált medence - medenceperem: 5 cm széles, 4 cm magas - a medence alja PU szigetelő anyaggal hőszigetelt - méret 5500 x 3000 x 500 mm - alapszínek fehér, bézs, világoskék CORAL a pool with 5 step-stairway on both sides combined with a bench - pool edge: 5 cm wide, 4 cm high - the pool bottom is PU foam insulated - size 5500 x 3000 x 500 mm - basic colors: white, beige, light blue CORAL kétoldali 5 fokos lépcsősorral és ülőpaddal kombinált medence - medenceperem: 5 cm széles, 4 cm magas - a medence alja PU szigetelő anyaggal hőszigetelt - méret 6200 x 3000 x 500 mm - alapszínek fehér, bézs, világoskék CORAL a pool with 5 step-stairway on both sides combined with a bench - pool edge: 5 cm wide, 4 cm high - the pool bottom is PU foam insulated - size 6200 x 3000 x 500 mm - basic colors: white, beige, light blue CORAL kétoldali 5 fokos lépcsősorral és ülőpaddal kombinált medence - medenceperem: 5 cm széles, 4 cm magas - a medence alja PU szigetelő anyaggal hőszigetelt - méret 7000 x 3000 x 500 mm - alapszínek fehér, bézs, világoskék CORAL a pool with 5 step stairway on both sides combined with a bench - pool edge: 5 cm wide, 4 cm high - the pool bottom is PU foam insulated - size 7000 x 3000 x 500 mm - basic colors: white, beige, light blue CORAL B CORAL 550 Basewall B CORAL 550 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B CORAL 550 Ceramicwall B CORAL 550 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel B CORAL 550 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B CORAL 550 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B CORAL 620 Basewall B CORAL 620 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B CORAL 620 Ceramicwall CORAL 700 Basewall B CORAL 700 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B B 8670 B B B B CORAL 620 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation CORAL 620 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel CORAL 700 Ceramicwall B CORAL 700 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B CORAL 620 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation CORAL 700 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation CORAL 700 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel B 3D fehér, 3D kék, 3D szürke, 3D bézs Basewall ár + 0% 75

176 XVIII. Készmedencék Prefabricated pools RUBIN 670 RUBIN szögletes medence 5 fokos - square pool with 5 step stairway lépcsősorral és ülőpaddal kombinálva combined with a bench in the right a jobb sarokban corner - medenceperem: 3 cm széles, 4 cm - pool edge: 3 cm wide, 4 cm high magas - the pool bottom is PU foam - a medence alja PU szigetelő insulated anyaggal hőszigetelt - size 6700 x 3500 x 500 mm - méret 6700 x 3500 x 500 mm basic colors: white, beige, light blue - alapszínek fehér, bézs, világoskék JADE 670 JADE szögletes medence 5 fokos - square pool with 5 step stairway lépcsősorral, ülőpaddal a rövid combined with a bench on the short oldalon side - medenceperem: 3 cm széles, 4 cm - pool edge: 3 cm wide, 4 cm high magas - the pool bottom is PU foam - a medence alja PU szigetelő insulated anyaggal hőszigetelt size 6700 x 3500 x 500 mm - méret 6700 x 3500 x 500 mm -basic colors: white, beige, light blue - alapszínek fehér, bézs, világoskék DIAMANT 750 DIAMANT szögletes medence 5 fokos - square pool with 5 step stairway lépcsősorral és ülőpaddal kombinálva combined with a bench in the left a bal sarokban corner - medenceperem: 3 cm széles, 4 cm - pool edge: 3 cm wide, 4 cm high magas - the pool bottom is PU foam - a medence alja PU szigetelő insulated anyaggal hőszigetelt - size 7500 x 3500 x 500 mm - méret 7500 x 3500 x 500 mm - basic colors: white, beige, light blue - alapszínek fehér, bézs, világoskék RUBIN JADE DIAMANT B RUBIN 670 Basewall B RUBIN 670 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B RUBIN 670 Ceramicwall B RUBIN 670 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B RUBIN 670 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B RUBIN 670 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel B JADE 670 Basewall B JADE 670 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B JADE 670 Ceramicwall B JADE 670 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B JADE 670 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B JADE 670 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel B DIAMANT 750 Basewall B DIAMANT 750 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B DIAMANT 750 Ceramicwall B DIAMANT 750 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B DIAMANT 750 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B DIAMANT 750 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel B 3D fehér, 3D kék, 3D szürke, 3D bézs Basewall ár + 0% 76

177 Készmedencék Prefabricated pools XVIII. BRILL szögletes medence lépcsősorral és ülőpaddal a jobb oldalon - medenceperem: 3 cm széles, 4 cm magas - a medence alja PU szigetelő anyaggal hőszigetelt - méret 7500 x 3500 x 500 mm - alapszínek fehér, bézs, világoskék BRILL square pool with stairways and bench on the right side - pool edge: 3 cm wide, 4 cm high - the pool bottom is PU foam insulated - size 7500 x 3500 x 500 mm - basic colors: white, beige, light blue NEPTUN szögletes medence elegáns vonalakkal, római lépcsővel - medenceperem: 3 cm széles, 4 cm magas - a medence alja PU szigetelő anyaggal hőszigetelt - méret 7500 x 3800 x 500 mm - alapszínek fehér, bézs, világoskék NEPTUN square pool with elegant lines and roman staircase - pool edge: 3 cm wide, 4 cm high - the pool bottom is PU foam insulated - size 7500 x 3800 x 500 mm - basic clors: white, beige, light blue NEPTUN szögletes medence elegáns vonalakkal, római lépcsővel - medenceperem: 3 cm széles, 4 cm magas - a medence alja PU szigetelő anyaggal hőszigetelt - méret 8500 x 3800 x 500 mm - alapszínek fehér, bézs, világoskék NEPTUN square pool with elegant lines and roman staircase - pool edge: 3 cm wide, 4 cm high - the pool bottom is PU foam insulated - size 8500 x 3800 x 500 mm - basic colors: white, beige, light blue BRILL NEPTUN NEPTUN B BRILL 750 Basewall B BRILL 750 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B BRILL 750 Ceramicwall B BRILL 750 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B BRILL 750 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B BRILL 750 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel B NEPTUN 750 Basewall B NEPTUN 750 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B NEPTUN 750 Ceramicwall B NEPTUN 750 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B NEPTUN 750 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B NEPTUN 750 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel B NEPTUN 850 Basewall B NEPTUN 850 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B NEPTUN 850 Ceramicwall B NEPTUN 850 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B NEPTUN 850 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B NEPTUN 850 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel B 3D fehér, 3D kék, 3D szürke, 3D bézs Basewall ár + 0% 77

178 XVIII. Készmedencék Prefabricated pools PLATINUM szögletes medence, rövid oldal teljes szélességében lépcső sorral - medenceperem: 3 cm széles, 4 cm magas - a medence alja PU szigetelő anyaggal hőszigetelt - méret 8000 x 3800 x 500 mm - alapszínek fehér, bézs, világoskék PLATINUM square pool with full widht stairways on the short side - pool edge: 3 cm wide, 4 cm high - the pool bottom is PU foam insulated - size 8000 x 3800 x 500 mm -basic colors: white, beige, light blue PLATINUM szögletes medence, rövid oldal teljes szélességében lépcső sorral - medenceperem: 3 cm széles, 4 cm magas - a medence alja PU szigetelő anyaggal hőszigetelt - méret 9000 x 3800 x 500 mm - alapszínek fehér, bézs, világoskék PLATINUM square pool with full widht stairways on the short side - pool edge: 3 cm wide, 4 cm high - the pool bottom is PU foam insulated - size 9000 x 3800 x 500 mm - basic colors: white, beige, light blue PLATINUM B PLATINUM 800 Basewall B PLATINUM 800 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B PLATINUM 800 Ceramicwall B PLATINUM 800 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B PLATINUM 800 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B PLATINUM 800 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel B PLATINUM 900 Basewall B PLATINUM 900 Basewall + PU hab szigetelés / foam insulation B PLATINUM 900 Ceramicwall B PLATINUM 900 Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B PLATINUM 900 KEVLAR + Ceramicwall + PU hab szigetelés / foam insulation B PLATINUM 900 acél medence támasz és állítható lépcső merevítő szett / Pool wall supports and adjustable stair reinforcement set from steel B 3D fehér, 3D kék, 3D szürke, 3D bézs Basewall ár + 0% SZÁLLÍTÁS - TRANSPORT Távolság oda - vissza Distance and forth - back 0-00 km 0-50 km km km km km km km km Daruzás Teherauto daruval, medence Truck with crane, pool Utánfutó medence, max. 7m Trailing pool, max. 7m Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft / h Szállítás H-7523, Kaposfőről / / Transport H-7523 Kaposfő 2-dik medence 2nd pool + 20% 78

179 Medencefedések Pool covers XIX. 206 P R O G R E S S I V E S O L U T I O N S 79

180 XIX. Medencefedések Pool covers COMET KIT alacsony kosárgörbe ívelésű medencefedés 6mm légkamrás polikarbonát üvegezéssel. Eloxált alumínium profil, 4 mm magas sínpálya. Homlokfalon nyitható ajtóval Könnyen, egyszerűen szállítható. Rövid idő alatt, akár házilag összeszerelhető. Opció: Sínhosszabbítás COMET KIT is a low basket arched curve pool covering with 6mm airchambered polycarbonate glasses. The profil is anodized, the rails are 4 mm high. Opening door on front panel. Easy and simple transporting. Easy assembly in short time. Optional: rail extension CLASSIC KIT félköríves medencefedés 6mm légkamrás polikarbonát üvegezéssel. Eloxált alumínium profil, 4 mm magas sínpálya. Homlokfalon nyitható ajtóval Könnyen, egyszerűen szállítható. Rövid idő alatt, akár házilag összeszerelhető. Opció: Sínhosszabbítás CLASSIC KIT is a semicircular pool covering with 6mm air-chambered polycarbonate glasses. The profil is anodized, the rails are 4 mm high. Opening door on front panel. Easy and simple transporting. Easy assembly in short time. Optional: rail extension Fedés adatok Típus Szeg. Alja Hossz / Hossz / Hossz / Magass Ajtó Sín kül. Sín bel. Szám gumi kül bel szeg. ág Comet KIT Homlok f. 90/ Comet KIT Homlok f. 90/ Comet KIT Homlok f. 90/ Kaloda méretek H M SZ Súly kg kg kg Classic KIT Homlok f. 90/ kg Classic KIT Homlok f. 90/ kg Classic KIT Homlok f. 90/ kg Medencefedés KIT Poolcover Kit F Comet KIT F Comet KIT F Comet KIT F Classic KIT F Classic KIT F Classic KIT Sínhosszabítás, 3 pályás /m Rail extension, 3 lane /m Sínhosszabítás, 4 pályás /m Rail extension, 4 lane /m Sínhosszabítás, 5 pályás /m Rail extension, 5 lane /m

181 Medencefedések Pool covers XIX. COMET A KIT alacsony kosárgörbe ívelésű medencefedés 3mm víztiszta kompakt polikarbonát üvegezéssel. Eloxált alumínium profil, 4 mm magas sínpálya. Homlokfalon nyitható ajtóval Könnyen, egyszerűen szállítható. Rövid idő alatt, akár házilag összeszerelhető. Opció: Sínhosszabbítás COMET A KIT is a low basket arched curve pool covering with 3mm clear polycarbonate glasses. The profil is anodied, the rails are 4 mm high. Opening door on front panel. Easy and simple transporting. Easy assembly in short time. Optional: rail extension COMET T KIT alacsony kosárgörbe ívelésű medencefedés 3mm víztiszta kompakt polikarbonát üvegezéssel. Eloxált alumínium profil, 4 mm magas sínpálya. Legnagyobb szegmensen jobb-bal tolóajtóval. Könnyen, egyszerűen szállítható. Rövid idő alatt, akár házilag összeszerelhető. Opció: Sínhosszabbítás COMET T KIT is a low basket arched curve pool covering with 3mm clear polycarbonate glasses. The profil is anodied, the rails are 4 mm high. Left-right traverse on the largest section.. Easy and simple transporting. Easy assembly in short time. Optional: rail extension Típus Comet A KIT 620 Szeg. Szám Ajtó Comet T KIT J/B toló 0/0 Comet T KIT J/B toló Alja gumi 0/ Fedés adatok Hossz / Hossz / Hossz / Comet T KIT J/B toló 0/ kg kg Kaloda méretek 3 Homlok f. 90 / kg Comet A KIT Homlok f. 90 / Comet T KIT J/B toló 0/ szeg. Sín kül. Sín bel. Comet A KIT Homlok f. 90 / kül bel Magass kg Comet T KIT J/B toló 0/ kg ág H M SZ Súly kg kg 690 kg Medence fedés KIT F Comet A KIT F Comet A KIT F 9065 F 9075 F Comet A KIT 040 Comet T KIT 650 Comet T KIT F Comet T KIT F Comet T KIT F Comet T KIT 060 Pool cover Kit

182 XIX. Medencefedések Pool covers SKY A Sky medencefedés különleges formavilága a különböző stílusok ötvözésével jön létre. Az alacsony magasság, az enyhén ívelt forma, a modern visszafogott elegancia egyedi esztétikummal párosul. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Specifications 6,00 méterig 0,60-0,75 m 4 mm 3 mm víztiszta tömör Alapszínek Eloxált / Anodized Basic colours HEXA A Hexa medencefedés exkluzív megjelenésével a modern design megtestesítője. A lapos fedések közé tartozik, speciális-, egyedi stílusa lehetővé teszi, hogy magassága akár 36 cm-ről induljon. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Specifications 6,50 méterig 0,36-0,80 m 4 mm 3 mm víztiszta tömör Alapszínek Basic colours Eloxált / Anodized RAL 06 RAL900 82

183 Medencefedések Pool covers XIX. MINI Speciális-, szuperlaposan ívelt kosárgörbe keresztmetszetű kialakítása miatt ez a típus diszkréten beleolvad a környezetébe. Alig észrevehető-, könnyed eleganciát hozva ezzel a kertbe. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Specifications 6,00 méterig 0,45-0,70 m 4 mm 3 mm víztiszta tömör Alapszínek Basic colours Eloxált / Anodized RAL 06 RAL900 RAL 6005 RAL 05 83

184 XIX. Medencefedések Pool covers BASIC A Basic modell egy klasszikus vonalvezetésű megoldás, viszonylag alacsony kosárgörbével, 80-0 cm közötti magassággal az egyik legnépszerűbb medencefedés. Ez a modell magasságából adódóan az arany középút képviselője: már mozgást is enged a fedés alatti térben, ugyanakkor még mindig nem emelkedik ki jelentősen a kerti összképből. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Specifications 5,75 méterig 0,80 -,0 m 4 mm 6 mm natúr légkamrás 3 mm víztiszta tömör Alapszínek Eloxált / Anodized Basic colours COMET A Comet a legnépszerűbb medencefedések típusa, mely méreteiből adódóan képes extrém széles medencét is lefedni. A kedvező árfekvés, a dinamikus formavilág a maximális funkcionalitással párosul. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Alapszínek Specifications Basic colours 7,5 méterig standard, 7,5 - méretig XTR 0,80 -,30 m 4 mm standard, 6 mm XTR 0 mm natúr légkamrás 0 mm égkék légkamrás 4 mm víztiszta tömör 4 mm égkék tömör Eloxált / Anodized RAL 06 RAL900 RAL 6005 RAL 05 84

185 Medencefedések Pool covers XIX. CLASSIC A középmagas medencefedések egyik legnépszerűbb modellje a Classic. Egyszerű köríves keresztmetszetű kialakítása miatt harmonikus és esztétikus tartozéka a medencének. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Alapszínek Specifications Basic colours 7,5 méterig standard, 7,5 - méretig XTR,25-2,0 m 4 mm standard, 6 mm XTR 0 mm natúr légkamrás 0 mm égkék légkamrás 4 mm víztiszta tömör 4 mm égkék tömör Eloxált / Anodized RAL 06 RAL900 RAL 6005 RAL 05 NEPTUNE A Neptune egy középmagas medencefedés típus, melynek formáját egyszerre a praktikum-, és maximális funkcionalitás jellemzi. A könnyed forma és a kedvező térkihasználás együttesen, zárt állapotban is biztosítja a medence teljes körű használatát. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Alapszínek Eloxált / Anodized Specifications Basic colours 7 méterig standard, 7,0 - méretig XTR.45-2,0 m 4 mm standard, 6 mm XTR 0 mm natúr légkamrás 0 mm égkék légkamrás 4 mm víztiszta tömör 4 mm égkék tömör 85

186 XIX. Medencefedések Pool covers COMET PLUS A Comet Plus egy tágas, magasított előtérrel kialakított medencefedés, mely több lehetőséget biztosít a fürdőzésre. Akár szaunázás után, akár rossz idő esetén is kihasználhatjuk a modell adottságait. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Alapszínek Eloxált / Anodized Specifications Basic colours 7,00 méterig 2,00/,25-2,45/2,0 m 4 mm 0 mm natúr légkamrás 0 mm égkék légkamrás 4 mm víztiszta tömör 4 mm égkék tömör CLASSIC PLUS A Classic Plus egy tágas, magasított előtérrel kialakított medencefedés, mely több lehetőséget biztosít a fürdőzésre. Akár szaunázás után, akár rossz idő esetén is kihasználhatjuk a modell adottságait. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Alapszínek Eloxált / Anodized Specifications Basic colours 7,00 méterig 2,00/,25-2,45/2,0 m 4 mm 0 mm natúr légkamrás 0 mm égkék légkamrás 4 mm víztiszta tömör 4 mm égkék tömör 86

187 Medencefedések Pool covers XIX. JUPITER A Jupiter típusú medencefedés ötvözi a beltéri medencék kényelmét a kültéri medencék szabadságával. A rendkívül tágas térből adódóan nem csak a fürdőzés válik kényelmessé, hanem a medence partján töltött pihenés legmagasabb komfortja valósulhat meg. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Alapszínek Eloxált / Anodized Specifications Basic colours 7 méterig standard, 7,0 - méretig XTR 2,5-2,80 m 4 mm standard, 6 mm XTR 0 mm natúr légkamrás 0 mm égkék légkamrás 4 mm víztiszta tömör 4 mm égkék tömör SPACE A Space szögletes kialakítása a lehető legnagyobb teret biztosítja. A magas trapéz forma stabil-, markáns külsőt kölcsönöz neki. A kialakítás lehetővé teszi a szabad mozgást, pihenést a medence melletti közlekedő részeken is. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Alapszínek Eloxált / Anodized Specifications Basic colours 6 méterig 2,20-2,45 m 4 mm 0 mm natúr légkamrás 0 mm égkék légkamrás 4 mm víztiszta tömör 4 mm égkék tömör 87

188 XIX. Medencefedések Pool covers TRITON Az aszimmetrikus forma korszerű eleganciát kölcsönöz ennek a modellnek, melynek vonalvezetését a lágyság jellemzi, teret adva a modern trendeknek. Az egyik oldalon magasított keresztmetszet kényelmes közlekedést biztosít a medence partján. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Alapszínek Eloxált / Anodized Specifications Basic colours 6,00 méterig 2,25-2,40 m 4 mm 0 mm natúr légkamrás 0 mm égkék légkamrás 4 mm víztiszta tömör 4 mm égkék tömör DELTA Az aszimmetrikus kialakítás kifejezetten klasszikus eleganciát kölcsönöz ennek a modellnek. Az egyik oldalon magasított keresztmetszet kényelmes közlekedést biztosít a medence partján. Vonalvezetését lágy ív, szögletes-, éles-, markáns vonalak együttese teszi izgalmassá. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Alapszínek Eloxált / Anodized Specifications Basic colours 6,00 méterig 2,25-2,40 m 4 mm 0 mm natúr légkamrás 0 mm égkék légkamrás 4 mm víztiszta tömör 4 mm égkék tömör 88

189 Medencefedések Pool covers XIX. SUPREME A Supreme a teraszfedések családjába tartozik, melyet lágy vonalvezetés jellemez. Multifunkciós kialakítása lehetővé teszi a négy évszakos felhasználást. Alkalmas medence-, masszázskád fedésére, vagy akár egy fényben gazdag téli kert megvalósítására. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Specifications 5,50 méterig 2,50-2,85 m 4 mm standard 4 mm víztiszta tömör Alapszínek Eloxált / Anodized RAL 06 Basic colours RAL900 RAL 6005 RAL 05 CORNER A Corner a teraszfedések családjába tartozik, melyet szögletes-, markáns vonalvezetés jellemez. Multifunkciós kialakítása lehetővé teszi a négy évszakos felhasználást. Alkalmas medence-, masszázskád fedésére, vagy akár egy fényben gazdag téli kert megvalósítására. Specifikációk Szélesség / Width: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Specifications 5,50 méterig 2,39-2,85 m 4 mm 4 mm víztiszta tömör 4 mm biztonsági üveg* Alapszínek Basic colours Eloxált / Anodized RAL 06 RAL900 RAL 6005 RAL 05 89

190 XIX. Medencefedések Pool covers MINI A Spa fedés ideális megoldás kisebb kör alakú medencék, jacuzzi és masszázskádak lefedésére. A köríven mozgó szegmensek teljesen körbe forgathatóak, 360 -os panorámát biztosítanak és 70 -ban nyithatóak. Specifikációk Átmérő / Diameter: Magasság / Height: Sínpálya magassága / Rail height: Elérhető polikarbonát üvegezések / Available glazing: Specifications 4,95 m Külső, 4,8 m Belső 2,50 m 4 mm 3 mm víztiszta tömör Alapszínek Eloxált / Anodized Basic colours 90

191 Címünk / Address: AQUASHOP HUNGÁRIA KFT. H-6 Budapest, Kondorosi út 3. Iroda / Office: info@aquashop.hu Értékesítés / Sales: nagyker@aquashop.hu Nyitva tartás / Opening hours: H P Az Aquashop Hungária Kft. fenntartja az árváltoztatás jogát. A katalógusban előforduló nyomtatási hibákért nem vállaljuk a felelősséget. Az árlistában szereplő árak 207. január 3-ig, vagy visszavonásig érvényesek. Az árak HUF-ban értendőek. Aquashop reserves the right for price changes. We are not responsible for printing errors, this cannot be the base of any complain. Prices are valid until 3 January 207, or until revocation. Prices are in currency HUF.

192