Kemecsei Helytörténeti Krónika

Átírás

1 A KEMECSEI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY LAPJA Kemecsei Helytörténeti Krónika XI. évfolyam 3. szám MEGJELENIK NEGYEDÉVENTE Az OTP története Történelmi előzmények A pénzintézeti tevékenység, a banki szolgáltatás Kemecsén nagy hagyományokkal rendelkezik, történelmi múltra tekint vissza. Helytörténeti Krónikánk évi 1. számában részletesen elemeztük, korabeli dokumentumokkal mutattuk be a történelmi indulást március 17-én alakult "Kemecsei Népbank" 1879-re "Kemecsei Népbank Szövetkezetté" alakult és 1908-ig eredményesen szolgálta településünket tavaszán a képviselőtestület "Hitelszövetkezetet" alapított. A pénzügyi-hitelintézeti mozgalmak kezdetei és az azt irányító személyek méltán érdemelték ki az utókor emlékezetét, tiszteletét. Most a 60 éves jubileum kapcsán ezen összeállítással is tisztelegni kívánunk az OTP Kemecsei Fiókjának múltja, biztató jelene és jövője, az ott dolgozó szakemberek személye fölött.

2 szám A kezdet 1955 A pénzintézeti-hitelintézeti működés 19. századi kezdetének a járási székhely funkció volt az egyik fő motiváló ereje, így az 1955-ös OTP kezdetének is. Az Árpád út 11. szám alatt, a már lebontott Dávid Béla bácsi házában kezdődő takarékpénztári tevékenység Gál Sámuel vezetésével indult, Gál Julianna és László József munkatársakkal február után, a járási székhely státuszának megszűnésével a Járási OTP tábla lekerült ugyan, de a munka ugyanúgy folytatódott ben átköltözött az OTP a Móricz Zs. útra alá, az úgynevezett Lőwy Izidor féle házba. Lőwy Izidor deportálás előtti élete ismert, hazatérte után ban disszidált a család, itt hagyva életük eddigi szép évtizedeit től már többen dolgoztak az OTP-ben, a feladat is jelentősen bővült. Az épület református templom felőli végén az utcafrontról volt a bejárat, a másik nagyobb fele lakás volt ben Lutter Sándor fiatal pénzügyes, ban Tolnai Lászlóné Évike személyével gazdagodott a szakember gárda névsora. Molnár Sándorné, Blaner Béla, Berki Andrásné Etike, Fekete András, Takács Lászlóné Magyar Irénke, Hagymásy Miklósné Szegedi Piroska, Márkus Miklósné Marika, Udvarhelyi István, Hostisóczky János dolgozott ebben az évtizedben egymást helyettesítve, hoszszabb-rövidebb ideig itt az új OTP 1968-as felépítéséig. Gál Sámuel alapító OTP vezetőt 1962-től a felbecsülhetetlen érdemeket szerzett Lutter Sándor követte a fiókvezetői beosztásban, a jó szakember gárda kinevelésében és irányításában. Ebben az időszakban már 11 település tartozott vonzáskörzetéhez Nagyhalász, Tiszarád, Tiszatelek, Vasmegyer, Beszterec, Demecser, Székely, Nyírbogdány, Berkesz, Sényő, Nyírtura településeken. Lutter Sándor, kinek földi élete (80 év 24 nap) július 24-én véget ért, közel 6 évtizedes életműve, mely 1959-től Kemecséhez kötötte, maradandót alkotott. Fiatal pénzügyi szakemberként része lehetett Kemecsén az OTP megalapításában, kiépítésében, 1962-től fiókvezetőként egy szinte teljes üzletágrendszer kialakításában, szakmai kidolgozásában. Nemcsak Kemecse, hanem nagykörzetének sok ezer lakosa, intézményei, szervezetei, vállalatai, üzemei részére. Az új épület 1968 Legendává vált pénzügyi körökben az új OTP megépítésének története, mely helytörténeti szempontból is méltó az utókor emlékezetére ban a megyei fiókvezetői értekezleten felhívás hangzott el. Amelyik település leghamarabb beviszi a település határozatát, amelyben ingyen térítés nélkül telket biztosít, lehetőséget kap egy új, modern OTP épület megépítésére. Lutter Sándor hazaérve azonnal felkereste Szilágyi István tanácselnököt, onnan kerékpárral átmentek Mezősi László PB titkár lakására. Már másnap reggelre rendkívüli tanács VB ülést hívtak össze. A 6 fő egyhangú szavazatával és a határozattal Szilágyi István tanácselnök Nyíregyházára utazott. Az éppen Pestre, a központba készülő OTP megyei vezetőnek átadta a határozatot a mai, akkor üresen álló telek átadásáról. Két héten belül megkapta Kemecse az építéshez szükséges központi engedélyt december 5-én, este Mikulás napján a dolgozók áthordták irataikat, saját személyes anyagaikat.

3 szám 3. Balról-jobbra: Pethő András, Simonyi Péterné Ignéczi Borbála, Molnár Sándorné Olgi néni, Tolnai Lászlóné Évike, Lutter Sándor, Berki Andrásné Etike. A deviza és értékpapír ügyintézés kivételével a következő üzletágak alakultak ki, és működtek a lakosság szolgálatára: 1. Betét üzletág feladatai: - kamatozó betétek - nyereménybetétek (gépkocsi-pénznyeremény) - takaréklevél betétek - folyószámla betétek - iskolai takarékbélyeg - munkahelyi KST (Kölcsönös Segítő Takarékbetét) betétgyűjtési és kisebb hitelezési lehetőségek 2. Hitel üzletág feladatai: - hosszúlejáratú lakossági hitelek (új lakásépítés, vásárlás) - felújítás, korszerűsítés, bővítés - munkáltatói hitelek folyósítása - kisvállalkozói hitelek - személyi- mezőgazdasági- áruvásárlási- szolgáltatási hitelek - A, B, C, hitelek - hátralékos hitelek behajtása 3. Könyvelési feladatok: - valamennyi üzletág analitikus és főkönyvi könyvelése - rendszeres jelentések készítése 4. Szerencsejátékok: - TOTO, LOTTÓ, SORJEGYEK értékesítése, nyeremények kifizetése 5. Önkormányzati számlavezetés Szakmai tevékenység - személyes sorsok E szélkörű szakmai tevékenységet jelentő pénzügyi rendszer mögött emberek, szakemberek sorsa, élettörténete húzódik. A Lutter Sándor vezette OTP a kiváló szakmai és emberi közösséget alkotó munkatársaival lendítő-fejlesztő motorjai voltak sok ezer ember mindennapjainak. Munkatársai tisztelték Sanyi bácsi pontosságát, megbízhatóságát, óriási munkabírását, emberségét. Humánus, segítőkész vezető volt. Ígéretét minden körülményben megtartotta, a pontos, lelkiismeretes munkát erkölcsileg és anyagilag is értékelte. A Blaner Béla, Tolnai Lászlóné Évike, Berki Andrásné Etike, Márkus Miklósné Marika, Bacsó Lajos alkotta törzsgárda évig szolgálta településünk, térségünk lakosainak, intézményeinek mindennapi gondját - baját. Joggal állíthatjuk, működési területén szinte nem volt olyan család, akivel ne kerültek volna legalább egyszer kapcsolatba. Megbízható partnerei voltak községek vezetőinek is. Az OTP jelentős szerepet töltött be munkahelyteremtésben, munkahelyek megőrzésében is. Új iskola épült 1968/69-ben Kemecsén, a település vezetőjét Lukács András tanácselnököt segítve, támogatva Ifjúsági- és Kert utcai lakótelep épült, utcák nyíltak, házak épültek, szépültek, járdákparkok készültek. Váci Mihály "Legenda" című versének sorait méltán idézhetjük e közösségről: "Akit a nép ajkára vesz, vállára veszi azt, akit a nép vállára vesz, szívébe zárja azt, akit a nép szívébe zár, nem hal meg soha az." Az OTP addigi kiemelkedő tevékenysége, Lutter Sándor vezető szakmai-emberi tulajdonságai alapján 1980-ban az OTP Megyei Igazgatóság Hálózati Osztályának vezetőjévé nevezték ki. Helyette az 1971 májusától itt dolgozó Bacsó Lajost nevezték ki fiókvezetőnek, aki 25 évig, június 21-ig töltötte be ezt a komoly tisztséget. Az alábbi fényképen balról-jobbra láthatóak: Blaner Béla, Bacsó Lajos, Márkus Miklósné Marika, Tolnai Lászlóné Évike, Katona László, Kovácsné Jakab Ilona, Berki Andrásné Etike.

4 szám Az OTP az addigi széleskörű és jelentős üzletági tevékenységét tovább folytatta. Együttműködve és támogatva az akkori faluvezetést, megépült a víztorony és vízvezeték hálózat, a Vízműtelep. Az OTP jelen volt Kemecse életének számos területén, a sporttól kezdve az óvoda, az iskola, a közművelődés támogatásáig. Az eddigi szorostartalmi kérdéseket is erősítő OTP település vezeték viszonya tovább erősödött, amikor Lutter Sándort a Megyei OTP-től 1983 áprilisában hazahívták, és a községi Tanács elnökének választották. E tisztséget 1990-ig, az önkormányzati rendszer kialakításáig töltött be, és a megérdemelt nyugdíjas éveit kezdhette. Az OTP segítő partner volt a közösségi összefogással megépült szolgáltatóház és Húsbolt építésében, a modern Egészségügyi Központ és a 6 szolgálati lakás építésében, az intézmények működésében egyaránt. Erősödött a rendszerváltáskor a lakásépítés, a szoc.pol rendszere, 1990-ben új iskolabővítés program indult, majd a szennyvízberuházás jelentett komoly előrelépést Kemecse életében Szentpéteri József polgármesteri tevékenységéhez köthetően. Generáció - szemléletváltás A rendszerváltozás és generációs változás együttesen éreztette hatását ben Blaner Béla, 1997-ben pedig Tolnai Lászlóné Évike (aki több évtizedig volt vezető helyettes) Márkus Miklósné Marika, Berki Andrásné Etike vonult nyugdíjba évi szolgálati viszony után. A nyugdíjazások, helyettesítések, technikai fejlesztések, a gépesítés, ügyviteli-számviteli programváltozás kapcsán egyidejűleg 8 fő de volt olyan időszak, amikor 12-en dolgoztak feszített munkakörülmények között az OTP-ben. Többen szakmai tapasztalatot, gyakorlatot szerezve Lutter Sándor és Bacsó Lajos vezetésének négy évtizede alatt ( ) új munkahelyre, más beosztásba kerültek. Közös bennük viszont az, hogy a kemecsei OTP-ben szerzett emberi, szakmai tapasztalatot a mai napig nagyra becsülik, hálás szívvel emlékeznek ezen időszakra. ezen időszakra. Katona László, Jobbágyné Szűcs Piroska, Patlók Sándor, Szelik Béláné, Kovácsné Jakab Ilona, Köröskényi Lászlóné, Lábas Lajosné, Kövér Gyuláné, Juhászné Bíró Erzsébet, Zsiros Sándorné, Fedorné Juhász Valéria, Blazsán István, Pataki Enikő voltak munkatársai az OTP-nek. A technikai dolgozók, a segítő személyzet is fontos szerepet töltött be az OTP életében. E hat évtized alatt mindig rend, tisztaság rendezett körülmények fogadták az ügyfeleket. Mezősi Gyuláné, Gerdán Tivadarné, Korpai Jánosné, Nagy Béláné után napjainkban is dolgozó Hagymásy Barnabásné neve fémjelzi e 60 évet.

5 szám től sorsdöntő változások történtek. Folyamatos átszervezések kezdődtek, a tartalmi kérdésekben erős központosítás indult. A törzsgárda nyugdíjba vonult, számítástechnikai fejlesztések következtében négy majd három fő látta el a feladatokat 205 júniusára től pénzkiadó automata működött, és számos bankcsoporti termékeket is forgalmaztak. (Garancia Biztosítás, Egészségpénztár, Önkéntes Magánnyugdíj Pénztár, Lakástakarék pénztár) június 21-ével Bacsó Lajos fiókvezető és két kartársnő munkaviszonya megszűnt, ideiglenesen külső személyek látták el a teendőket március október 25. között Badarász Brigitta vezette az OTP-t, bejáró munkatársakkal. Ezen időszak alatt maximálisan igyekezett erősíteni a kapcsolatot az intézményekkel, és jelentős külső belső felújítás, modernizálás történt. Az OTP igyekezett helybelieket, kemecsei születésű szakembereket alkalmazni. Balogh Judit novemberétől, Szabóné Varga Kitti Katalin 2010 novemberétől, Kertészné Fejér Katalin novemberétől számlavezető munkatársai Kemecse pénzintézetének. A biztonsági őr, Szilágyi Gábor szintén kemecsei fiatalember. A gazdálkodás és menedzsment végzettségű Balogh Judit 2013 november 1-től OTP fiókvezetője. A Kemecsén született, és az itt élő közismert személyek jelentik a jelen, és a bíztató jövőjű legújabb generációt ennek a történelmi múltú, kiemelkedő szerepet betöltő intézménynek. OTP vezetők Gál Sámuel Lutter Sándor Bacsó Lajos Külső helyettesítők Badarász Brigitta Balogh Judit

6 szám Búcsú István atyától A papi pálya, a keresztény hit és a hívő lelkek szolgálata az egyik legszentebb hivatás. P. Tóth István c. kanonok, esperes - plébános, városunk római katolikus lelkésze 2015 július 31.- ével nyugdíjba vonult. Búcsúztatásakor a római- a görög katolikus hívek, a város, az önkormányzat nevében meghitt, megható szavakkal köszöntötték. Felelevenítették élete 71 évét, a 47 éves papi szolgálatot, és 1990 augusztusából kemecsei életútját. A Helytörténeti Múzeum és lapja a Helytörténeti Krónika a vele együtt végzett, közösen rendezett események felidézésével köszönti. Kívánunk békés, nyugodt, egészséggel, boldogsággal teli nyugdíjas éveket. Kutatnak a helytörténészek címmel a Kelet-Magyarország május 10. számában Dr. Kriston Endre püspök életétnek emlékének felkutatásáról adtunk részletes tájékoztatót. Városunk önkormányzata, a Megyei Honismereti Egyesület közös szervezésében, óta folyamatosan városi-megyei helytörténeti Konferenciákat szervezünk. Már az elsőn, 2005 márciusában az egyik előadás Kriston Endre püspök élettörténetét elemezte tavaszán Dr. Lomnici Zoltán a Legfelsőbb Bíróság Elnökének fővédnökségével és jelenlétében Dr. Megyery Géza kúriai bíró emlékére konferenciát szerveztünk. A régi katolikus temetőben, síremlékének avatásával tisztelegtünk emléke előtt. Az önkormányzat kérésünkre, a közelben lévő három katolikus pap síremlékét is felújíttatta, és a Kegyeleti Park része lett augusztus 20-án, a városi ünnepség részeként, Püspökfa 1924 Kriston Endre püspök emlékére emléktáblát avattunk, megszentelve az utókor örök emlékezetére ben Megyery Géza a magyar bírák mintaképe címmel az önkormányzat könyvet jelentetett meg Komiszár Dénes szerzőtől. Emlékkonferenciát szerveztünk Dr. Lomniczi Zoltán fővédnökségével, a nagyszámú Megyery, Horváth, Krasznay rokonság jelenlétével márciusában emléktáblát avattunk a katolikus templomban Dr. Megyery Géza kúriai bíró születésének 165. évfordulója alkalmából. Az emléktáblát megszentelte és a hálaadó szentmisét Dr. Seregély István ny. érsek úr tartotta tavaszán tudományos konferenciát és kiállítást szerveztünk Kriston Endre felszentelt püspök, az egri székes-főkáptalan nagyprépostja, felsőházi tag, városunk szülötte és díszpolgára emlékére Dr. Seregély István ny. érsek úr fővédnökségével augusztus 20-án a római katolikus templomban mutattuk be az önkormányzat kiadásában Lucza János Komiszár Dénes szerzők Kriston Endre a hűség püspöke című könyvét. Előszavát és ajánlását Dr. Seregély István ny. érsek úr írta. Krónikánk őszére egy részletes összeállítást készített Adatok az ősi nemesi Bodó család történetéhez címmel. A katolikus hitélet kiemelkedő családjának érdeme az is, hogy 1785-től, a mai parókia helyén álló Bodó család kúriájában az Úr szenvedése tiszteletére felszentelt kápolnaként használt helyiségben tartották a szertartásokat. Több katolikus személy, esemény bemutatása között Jubileumi köszöntő címmel fényképes írást közölt Krónikánk István atya pappá szentelésének 45. évfordulója alkalmából 2013 őszén ban Krónikánk két számban is részletesen foglalkozott a Szent Teréz szobor történetével, és Szent Teréz életével. E szobor a katolikus hitélet kiemelkedő szimbóluma volt, a kegyelet, az emlékezés, a hit, a hűség jelképpé vált. Felújítva az új polgármesteri hivatalban, méltó helyre került. A Szent István templom, a Szent István utca, a felszentelt Püspökfa hármas ölelésébe. Lucza János

7 szám 7. Kemecsei vitézi nap 1927 "Szabolcsvármegye területén 3786 kat. hold területet juttattak a vitézeknek. A tiszti vitézek száma 39, a legénységi vitézek száma 247. Vitézi nap Kemecsén. Nyíregyháza. (A Nyírvidék" tudósítójától.) Szombaton verőfényes tavasz köszöntött a szabolcsi tájakra és ezen a szép tavaszi napon zajlott le az első nagy vitézi ünnep, a kemecsei vitézi nap. Az egész napot betöltő tanulságos és lelkesítő vitézi ünnepen a Vitézi Szék szabolcsvármegyei kapitányságát vitéz Barczaujfalussy Egon ny. őr-nagy, helyettes székkapitány képviselte. A vitézi nap istentiszteletekkel kezdődött, majd értekezletre gyűltek össze a megjelent vitézek. A járásból 25 vitéz vett részt az ünnepen. Az értekezletet vitéz Barczaujfalussy Egon nyitotta meg mélyen megindító, lelkes hazafiságra, önzetlen áldozatkészségre nevelő beszéddel és meleg szavakkal tolmácsolta a távollévő vitéz revisnyei Reviczky László ny. tábornok, vármegyei szék-kapitány üdvözletét. A Vitézi Szék helyettes kapitánya sok érdekes adatot és tudnivalót közölt a vitézekkel. Az elhunyt vitéz Lajtai Sándor emlékének egy percig tartó vigyázzállással adóztak a vitéz bajtársak. Az utolsó vitézzé avatással 8 tiszti és 3 legénységi vitézzel gyarapodott a vármegye vitézeinek száma. Így ma Szabolcsvármegye területén 39 tiszti és 247 legénységi vitéz van. A hősi halottak és az időközben elhunyt vitézek száma 10. A vármegye területén a vitézeknek juttatott földterület összesen 3786 kat. hold, 750 négyszögöl. Ebből saját alapítás 330 kat. hold, és 86 négyszögöl, ingyenes felajánlás 583 kat. hold 1571 négyszögöl, vagyonváltság föld 1571 kat. hold 114 négyszögöl, nem vagyonváltság föld 1301 kat. hold 871 négyszögöl. A részint adományozás, részint bérlet útján ellátott vitézek száma ma 161 fő. A vármegye telkes vitézei közül eddig 46 végezte el a nagykállói földmíves iskolában rendezett tanfolyamot. Az értekezleten több lelkes, hazafias beszéd hangzott el. Így nagy hatású beszédet mondott Kausay Ödön főszolgabíró, Bertl Ferenc Gazdasági felügyelő a többtermelésről, Kovács György állatorvos a szavatossági hibáról tartottak tanulságos előadást. Fábry György csendőrszázados gyújtó hatású beszéde után véget ért a vitézek értekezlete. Délután 6 órakor zsúfolásig megtelt a kemecsei mozgó terme, megkezdődött a díszelőadás, amelyet a járás vitézeinek tiszteletére rendeztek. A rendezésben különösen Mikecz Gábor fáradozásának volt nagy sikere. Az ünnepi előadás számait a kemecseiek kitűnő Polgári Énekkara a Hiszekeggyel nyitotta meg. Vitéz Margit lendületes prológot mondott, Mikecz Gábor átéreztetően adta elő ünnepi ódáját. A vitézeket nagyon meghatotta az Üzennek a végek" c. allegória, amelyben a regős Mikecz Gábor volt és gyönyörű leányok allegorizálták az elszakított városokat. Nagyon tetszett Balog Böske, az egyik bájos angyal, de tetszett a vitézeknek és a nagyközönségnek valamennyi szereplő. Éppen ilyen hatásos volt.,a költő és a halál" c. színjáték is, amelyben a költőt Mikecz Gábor személyesítette nagy hatással. A Polgári Dalegylet a Szózattal fejezte be a felejthetetlen színházi ünnepet. Este vidám tánc kezdődött, amely reggelig tartott. Délben bankett volt, amelyen Barczaujfalussy Egon a kormányzót köszöntötte. Hazafias érzéstől áthatott beszédek hangzottak el. vitéz Imre Jenő kótaji tanító Barczaujfalussy Egon helyettes székkapitányt köszöntötte. Mikecz Pál, Jónás Ferenc beszéde is mélyen meghatotta a jelenlevőket. Vitéz Teleki Ferenc ny. tiszt helyettes a vitézek nevében hálás köszönetet mondott Kemecse társadalmának a mindenoldalú érdeklődésért. Valóban figyelemre méltó az a támogatás, az a magyar testvéri szeretet, amellyel Kemecse és környéke a vitézi napon résztvett. Ott volt a járás közönségének színe-java, élükön a tisztikarral, a főszolgabíróság tagjaival, Stépán Béla főjegyzővel, Kriston Ferenc ig. főmérnökkel A nagysikerű vitézi nap rendezésében vitéz Bethlendy Ferenc járáshadnagynak, Fábry György századosnak vannak nagy érdemei, de a siker érdekében odaadóan munkálkodott közre az egész Kemecse." Forrás: Nyírvidék, március 19.

8 szám Borbély Gáspár búcsúztatása 1914 "A nagy időknek hősei egymás után búcsúznak. Elfáradt testük immár pihenőt kíván. Egyenkint aluszik ki a láng, mely egykor csodás, bámulatos fénynyel világított. Szent István napjának reggelén, a nagy idők hőseinek vármegyénkben egyik legismertebb, legszeretettebb alakja : Borbély Gáspár, volt 48-as honvédhadnagy, földbirtokos távozott el körünkből. Tizenkilenc éves, pelyhedző állú gyermekifjú volt, amidőn a feltámadásnak reménye viharos erővel lobbant föl a magyarság lelkében s az első lobbanás készen találta őt is, hogy vérét és életét ajánlja fel nemzete szabadságának. S amint becsülettel küzdött a harcok mezején, amint ifjú szívét egyedül az a vágy hevítette, hogy szolgálatot tegyen szeretett hazájának, úgy férfikorba lépésének idején s szelíd folyású aggságában is mindig arra törekedett, hogy lelkének s képességeinek legnemesebb kincseivel hazájának, egyházának s szűkebb pátriájának: vármegyéjének hasznára legyen. A kötelességnek hívó szava sohasem találta fáradtan őt s gazdag tapasztalatait, széleskörű tudását, jóságos szívének minden nemességét fenntartás nélkül bocsátotta a közügyek rendelkezésére. Tipikus alakja volt az igazi magyar embernek, kinek egész lényéből a lelkijóságnak tisztasága, a nemes humornak vidító derűje s a mély és alapos tudásnak gazdagsága sugárzott. Talán a sorsnak különös kegyelme az, hogy szelíd mosolygású szemeire akkor borult az álnok éjszakája, amikor rajongva szeretett nemzete ismét a legizgatóbb perceit éli, létének vagy pusztulásának élet-halál küzdelmét vívja. Az Úrnak rendelése, hogy most hívta magához őt, hogy az izgalmak kínjaitól s bizonytalanságától megmentse az ő békét áhítozó nemes, jóságos szívét. Elfáradt porhüvelyét szeretett szülőfalujának: Kemecse községnek dús kalászos földje ölelte magához. A hant még meg sem pihent áldott teteme fölött s már is virágzik, már is díszlik fölötte a soha el nem hervadó, soha meg nem sárguló babér Mélyen sújtott családja a következő gyászjelentést adta ki : Alulírottak a nagyszámú rokonság nevében is fájdalomtól megtört szívvel tudatják, hogy a szeretett atya, illetve nagyatyjuk: Borbély Gáspár volt 48-as honvédhadnagy, földbirtokos, vármegyei bizottsági tag a folyó évi augusztus hó 20-ik napján, d. e. 9 órakor, életének 86-ik évében csendesen elhunyt. Szeretett halottunk földi maradványai Nyíregyházán, Bercsényi-utca 8. sz. alatti lakásán évi augusztus 21-ik napján d. u. fél»2 órakor tartandó ima után, ugyanaznap d. u. 5 órakor Kemecsén, a ref. egyház szertartásai szerint fognak az anyaföldnek átadatni. Nyíregyháza, évi aug. hó 20-án. Áldott legyen emlékezete! Borbély Endre, gyermeke. Dr. Borbély Sándor, dr. Mikecz Miklósné, Borbély Aranka, unokái." Forrás: Nyírvidék, augusztus 23. Impresszum Felelős szerkesztő: Lucza János Kiadja: Kemecse Város Önkormányzata Technikai szerkesztő: Lucza Viktor Online szám: kemecse.muzeum@fre .hu