Az ülés elején Keppert József képviselő

Átírás

1

2 AKTUális 2 galántai újság A képviselő-testület 10. ülése Az ülés elején Keppert József képviselő bejelentette, hogy kilép az SMK-MKP- SDKÚ-DS képviselői klubból. Döntésével Peter Kolek, Takáč Zsolt és Vígh József kilépése után a függetleneket és a MOST- HÍD képviselőit tömörítő klubból növekedett azon képviselők száma, akik nem tartoznak egyik képviselő klubhoz sem. Az interpellációkat a képviselő-testületi határozatok teljesítésének ellenőrzése követte. Peter Závodský képviselő javasolta a Galántai Vásár fizetőssé tételéről szóló határozat semmissé nyilvánítását. A javaslatot viharos vita követte, azonban a képviselők a szavazás során megerősítették előző határozatukat a vásár kultúrműsorainak fizetőssé tételéről. A következő vitapont tárgya a városi rendőrség évi tevékenysége volt. Peter Kolek több képviselőtársa nevében is a városi rendőrök munkakörülményeinek javítását indítványozta. Rámutatott arra, hogy a rendőröknek nincs mikor kimeríteni a túlórákért járó szabadnapokat, és kihangsúlyozta a városi kamerarendszer bővítésének a fontosságát. Dicsérettel illette a városi rendőröket, mivel sikerült leleplezniük a graffitiseket, akik a város számos területén épületeken, közlekedési táblákon és egyéb helyeken hagyták kezük nyomát. A képviselők jóváhagyták a 43/2009- es számú, a Patria Nyugdíjas Otthon által nyújtott szociális szolgáltatásokról szóló általános érvényű önkormányzati rendelet módosítását célzó tervezetet, majd ezt semmissé is nyilvánították, mivel kiderült, hogy időközben megváltozott az erre vonatkozó törvény. A szociálisan rászoruló személyeknek fizetendő pénzügyi támogatásról szóló általános érvényű önkormányzati rendeletet a képviselők jóváhagyták. A 8. számú vitapont keretén belül a képviselők ismét beterjesztették a 2012-es évi költségvetés módosítására vonatkozó javaslatot, mely alapján 30 ezer eurót hagytak jóvá a városi hivatal alkalmazottainak személyi pótlékára. A másik ismételten előterjesztett vitapont a Galánta Város és a Galántai Neogótikus Kastély polgári társulás közötti együttműködési szerződés javaslata volt. A szerződés vitatható pontjainak módosítása után a képviselők egyetértettek a város és a polgári társulás közti szerződés aláírásával. A polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy a Samsung Vállalat is hozzájárul a neogótikus kastély felújításához. A Galánta Város és a Samsung Vállalat közötti együttműködési szerződés aláírására valószínűleg júliusban kerül sor. Egy lakó kezdeményezése alapján a város már foglalkozik a kóbor macskák okozta problémákkal a SZNF lakótelepen és a Forradalmi lakónegyedben, mégpedig a macskák befogásával. A képviselők és a főellenőr javaslata alapján az elszaporodott kóbor macskák ügyében átfogó intézkedésekre lenne szükség a város területén. Rybársky Róbert Fotó: Rybársky Róbert Arli nem csúfítja többé a várost Az Arli hotel épülete körül mostanában nagy a sürgésforgás. Az épület új tulajdonosa, az AVA-stav kft. Galánta, nagy ütemben elindította a munkálatokat, hogy az épület elkészüljön 2013 áprilisáig a három hónapos késés ellenére is, amit az olasz fél okozott a vagyonátruházással kapcsolatos intézkedések során. A befektető még a tél beköszönte előtt szeretné befejezni az épület külső homlokzatát, ezután következnének a belső munkálatok. Többfunkciós épületet terveznek. Az alsó szinteken üzlethelyiségek lesznek, a felső szinteken pedig az épület felhasználási céljának megváltoztatása értelmében lakások épülnek. Minden szinten négy öt egyenként m 2 alapterületű lakás, a 11. emeleten legfeljebb két lakás lesz. Az épület föld alatti parkolójában 34, fenti részén az épülethez vezető út mentén 16 parkolóhelyet alakítanak ki. Mindent a jóváhagyott kivitelezési tervdokumentáció alapján valósítunk meg. Az épület homlokzata grafitszürke és fehér lesz összhangban a Galántai Városi Művelődési Központ Változott a Gyűjtőudvar nyitva tartása Értesítjük a lakosokat, hogy július 1-je és október 31-e között a Gyűjtőudvar nyitva tartása változott: 8.00 órától óráig tart nyitva. Daniela Amrichová Galántai Városi Hivatal épületével, ami szolid hatást vált ki. Nem akarunk rikító, feltűnő színeket használni. A tetőt fűvel borítjuk, s fákkal ültetjük be mondta Gyurkovics Sándor, az AVA-stav kft. ügyvezető igazgatója reagálva Horváth Dezső városi képviselő interpellációjára a legutóbbi képviselő-testületi gyűlésen, aki azt állította, hogy az építészeti vizualizáció szerint nagy üvegablakok lesznek az épületen. Miriam Károlyiová, a városi hivatal környezetvédelmi és beruházási osztályának vezetője, kizárt mindennemű változtatást a vizualizációhoz képest, ill. tájékoztatta a képviselőket, hogy az eredeti dokumentáció, valamint a jóváhagyott projekt szerinti ablakok lesznek beszerelve. Rybársky Róbert Fotó: Rybársky Róbert

3 2012. július 3 AKTUális A galántai mozi száz év múltán sem szűnik meg Agalántai mozi azon kevés szlovákiai mozik egyike, mely 2012-ben ünnepli fennállásának 100. évfordulóját. Eredeti épülete, mely ma már nem létezik, valahol a mai Posta utcai gyógyszertár helyén állt. A galántai mozi Szlovákia első 15 filmszínháza között kezdte meg működését. A rohamos műszaki fejlődésnek köszönhetően a mai mozit a megszűnés fenyegeti. A kiutat ebből a helyzetből a digitalizáció jelenti, mivel a filmek forgalmazása 35 mm-es celluloid filmszalagon megszűnik. A eurós befektetéshez, mely összeg magában foglalja a 2D digitalizációt a 3D-re való későbbi áttérés lehetőségével, Galánta Város a képviselő-testület december 13-án elfogadott 114/Z-2011 es számú határozata alapján euróval járult hozzá a költségekhez. Az Audiovizuális Alap (AVF) a galántai projektet az egyik legjobbként értékelte, s 2012 márciusában euróval támogatta. Meg kell viszont jegyeznünk, hogy a mozi teljes modernizációjához, mely a nézőket mágnesként vonzó 3D-ben való vetítést is lehetővé tenné, még újabb euróra lenne szükség ban szeretnénk beépíteni a költségvetésbe azt a beruházási összeget, mely lehetővé teszi a 3D technológia bevezetését mondta a városi mozi vezetője és a galántai képviselő-testület tagja, Peter Kolek. Szándékunk, hogy idecsalogassuk a mozikedvelő közönséget a széles környékről, s az új 3D technológiának köszönhetően növeljük a vetítés színvonalát. A digitalizáció lehetővé teszi a nemzetiségileg vegyes területeken a filmek magyar szinkronját. Élő színházi előadásokra, opera előadásokra, koncertekre kerülhet sor, s a mozitermet multimediális iskolázásokra és prezentációkra is ki lehetne használni. Az on-line forgalmazásnak köszönhetően a filmek már a megjelenés napján elérhetővé válnak. Peter Kolek, a mozi vezetőjének elmondása szerint szeretnének ismét filmklubot alapítani Galántán. Már zajlik a nyilvános közbeszerzés a technológiai beszállítót illetően. Az érdeklődőknek július 30-án óráig kell benyújtaniuk a pályázatot. A borítékok felnyitását követően, melyre ugyanazon a napon órakor kerül sor, a sikeres pályázók elektronikus aukcióban vesznek részt. Ha a nyilvános közbeszerzés minden nehézség nélkül lezajlik, szeptemberben már az új technológiával szeretnénk vetíteni mondta Peter Kolek. Mivel a város nem rendelkezik olyan anyagi háttérrel, mellyel megoldható lenne a szabadtéri színpad digitalizációja is, a mozi vezetőjének elmondása szerint az eredeti technológiát az elkövetkező évek nyári hónapjai során alkalmanként olyan klubfilmek vetítésére használnák, melyek még klasszikus celluloid filmszalag formájában állnak rendelkezésre. Hogy mi lesz a szabadtéri színpad sorsa, az a jövő kérdése, de napjainkban körülbelül 50 mozi megszűnése van kilátásban, s ez alól a szabadtéri mozik sem kivételek. Rybársky Róbert Fotó: reprófotó Keppert József archívumából Június egyik szombatján a zenéjé volt a főszerep Mikulovban Galánta Város egy év elteltével, immár hagyományosan, a partnervárosi Mikulovot szórakoztatta a városka főterén június 9-én. Városunk képviselete házi rétessel, tepertős pogácsával és fúvószenekarral érkezett a dél-morvaországi kisvárosba. A mikuloviaknak és a vendégeknek bemutatkozott Jitka Ondráčková cimbalmos, majd pontosan délben áthaladt a város főterén a Na kole deťom elnevezésű jótékonysági kerékpártúra mezőnye Jozef Zimovčákkal az élen. A műsor ezután muzsikával folytatódott. A mikulovi közönséget előbb a Galanťan fúvószenekar, majd a sopornyai Važinka együttes szórakoztatta. Végül a countryzene kedvelői élvezhették a cseh Holátka zenekar műsorát. Ez az esemény is azt bizonyítja, hogy a Mikulov és Galánta közötti együttműködés, mely 2003 augusztusában kezdődött, nagyon sikeres. A két partnerváros legközelebb ismét Mikulovban találkozik majd idén szeptember 7. és 9. között a Pálavai szüret- és borünnepen. Fotó:

4 Innen-onnan 4 galántai újság A nemzetközi gyermeknap városi ünnepsége ASpektrum Szabadidőközpont a Galán tai Városi Művelődési Központtal és a Galántai Népművelési Központtal közösen, Galánta Város pénzügyi hozzájárulásával, június 1-jén a neogótikus kastély udvarán városi gyermeknapot rendezett. A gyerekeket a rendezők vetélkedőkkel, különféle látványossággal, gazdag táncos műsorral és koncertekkel várták, miközben egyik korosztályról sem feledkeztek meg. A nagyobb gyerekek ugrálhattak, dobálhattak, modellezhettek, a kicsik pedig a számukra kialakított játszósarokban műanyag hintákon hintázhattak, és volt arcfestés is. A színpadon váltották egymást a mazso rettek, táncosok és énekesek hozzájárulva a kellemes hangulathoz. Jól sikerült ez a vidám, színes és szórakoztató délután. A szervezők jutalma a sok mosolygós gyermekarc és az összefogásból fakadó öröm volt. Fotó: Mottónk: neveljük toleranciára a tanulókat Június elseje a gyerekeké. E napon az iskolákban tanítás helyett a gyerekek játszanak, mesét néznek, sportolnak, vagy nem hagyományos, szórakoztató módon tanulnak. Az idei gyermeknapon nagy meglepetés várt a napközis klub tanulóira. A nevelőnők meghívására Prágai Éva vezetésével kutyakiképzők és mentőkutyáik látogattak el iskolánkba. Ezek a mentőkutyák nemcsak a földrengések során keresik az embereket, de eltűnt személyek után is kutatnak. E munka Anemzetközi gyermeknap minden gyermeké. Mi sem tétováztunk. Igyekeztünk tanulóink számára kellemessé varázsolni ezt a napot, színesebbé tenni az iskolában töltött pillanatokat. Egyúttal szerettünk volna számukra kitalálni valami olyasmit, ami segíti fejlődésüket, s ezáltal új ismeretekkel és értékekkel gazdagodnak. Célunk megtanítani a gyerekeket toleranciára, egymás tiszteletére, baráti kapcsolatok építésének alapjaira. Ezért döntöttünk úgy, hogy ismét olyan rendezvényt valósítunk meg, melyen az alsó és felső tagozatos tanulók együttműködnek. Mi is történt? Az alsó és felső tagozatos tanulók szoros együttműködése iskolánkban lassan hagyománnyá válik. Így volt ez június 1-jén is, amikor a 7. A osztály tanulói a 3. A osztály tanulói számára érdekes műsort készítettek. Megtanították őket arra, hogyan készül az úgynevezett pezsgőbomba. Mivel minden tevékenységnek elsajátítási folyamata van, ezért a hetedikesek mindent előre begyakoroltak. Dicséret illeti a harmadikosokat is, mert ők hozták a kísérlethez szükséges kellékeket. A hetedikesek gondos szakmai felügyeletével elkészült a pezsgőbomba, amit azon nyomban ki is próbáltak. Kellemes volt a hangulat, ami fontos az iskolánk tanulói közti jó kapcsolatok megőrzése szempontjából is. A harmadikosok köszönetként meghívták a hetedikeseket egy jelenetekből, táncból, énekből, szavalásból álló műsorra, melyet számukra készítettek. Június végén sor került egy másik közös akcióra is iskolai kirándulásra. A jól végzett munkáért jutalom jár. Erről a lányok gondoskodtak, akik az iskolai konyhán szendvicseket készítettek. Már most látni, hogy egyszer remek háziasszonyok lesznek belőlük, mivel a szendvicsek nagyon gyorsan elfogytak. Ezután játék, sport és versenyek következtek. Mindenki lazíthatott, kedvére szórakozhatott. Természetesen az édesség sem hiányozhatott, ezért átballagtunk a legközelebbi fagyizóba, s édes nyalánksággal fejeztük be a napot. Mgr. Beáta Kavická, Mgr. Monika Danišovičová Štefánik Alapiskola, Galánta Nemzetközi gyermeknap a napközis klubban nagy türelmet és munkabírást igényel a kiképző és a kutyák részéről is. A gyerekek ámulattal nézték, ahogy a kutyák engedelmeskedtek a parancsszavaknak: fekszik, ül, kúszik, majd visszahozták a tárgyakat, vagy a kiképzőjük lába mellett szabályosan haladtak. Szagnyom alapján tárgyakat, ill. eltűnt személyt is megkerestek. A kutyáktól való félelem sok gyermek számára kellemetlen, mivel a mindennapi életben nem tudják elkerülni a velük való találkozást. E júniusi délután viszont kivételes volt. A gyerekek simogathatták a kutyákat, nem féltek tőlük, hanem örültek a jelenlétüknek. A kis Sofinka volt a legboldogabb, mivel az ő anyukája Prágai Éva, akire a kislány nagyon büszke. Bemutatta nekünk kiskutyáját is, akiről példásan gondoskodik. Mindannyian nagyon jól éreztük magunkat, amiért köszönet illeti a szófogadó kutyusokat és kiképzőiket. A G. Dusík Alapiskola napközis klubjának nevelőnői

5 2012. július A mi városunk: Galántán kapcsolódtak be legnagyobb arányban az önkéntesek Avállalati önkéntesség legnagyobb rendezvényére, mely A mi városunk elnevezést viseli, június 16-án, szombaton került sor. 650 önkéntes kapcsolódott be az akcióba Galántán kívül Pereden, Szeredben, Vágsellyén és Negyeden is. A lakosság számát tekintve Galántán volt a legtöbb önkéntes. A város idén már másodszor kapcsolódott be a projektbe. A Samsung Electronics Slovakia vállalaton kívül, mely a Pontis alapítvány által szervezett vállalati önkéntesség egyik legnagyobb támogatója, az akcióban olyan vállalatok is részt vettek, mint az EuroTrade, a Dunaszerdahelyi Félhomályban Galánta történelme AGalántai Honismereti Múzeum és a Pro Renovatione Félhomályban címmel előadást rendezett a történelem iránt érdeklődőknek, melyre június 6-án a koraesti órákban került sor a Galántai Honismereti Múzeumban. Strešňák Gábor előadása az Esterházyak 17. és 18. századbeli vagyonáról szólt, amely Galánta történelmének szerves részét képezi. Az előadó elénk tárta a 17. század első felének mindennapjait, amikor az Esterházy család néhány tagja együtt igazgatta a galántai birtokot, majd bemutatta a 18. század második felében zajló tanyasi gazdálkodást a románfalvi (Rumanová) és nemeskürti (Zemianske Sady) uradalmakon. A rendezők a múzeumi estéket előadásokkal és multimediális prezentációval kötik öszsze azokhoz szólva, akik szeretnének többet megtudni városunk történelméről. A rendezvény támogatója Galánta Város volt. Gazdagová Lucia 5 Innen-onnan Autóbusz Közlekedési Vállalat, a Fermo Autóbusz Közlekedési Vállalat, a Dell, az IBM, ill. további galántai és pozsonyi cégek, önkéntesek. Az önkéntesek a Bambuľkovo Családközpontban kitisztították a medencét, átfestették a kerítést, rendet raktak a könyvek között, ill. frissítették az adatbázist. A Patria Nyugdíjas Otthon mozgásképtelen idős lakóit elvitték a Szent István király római katolikus templomba, ahol a galántai esperes szentmisét tartott, majd bemutatta nekik a templomot. A galántai szociális otthon (DSS) fogyatékos gyerekekeivel az Ezüst tó ranch-ra kirándultak, ahol virslit sütögettek. Az önkéntesek a Štefánik Alapiskola atlétikai pályáját is megtisztították. A mi városunk Szlovákia és egyben Közép-Európa legnagyobb vállalati önkéntességi rendezvénye. Tavaly önkéntes segített a nonprofit szervezeteknek. Idén Pozsony, Galánta, Szered, Vágsellye, Trencsén, Simony (Partizánske), Zsolna, Liptóújvár (Liptovský Hrádok), Kassa, Igló (Spišská Nová Ves) és Galgóc (Hlohovec) kapcsolódott be a rendezvénybe. Rybársky Róbert Fotó: Gazdagová Lucia, Történelmi dokumentumok és a papír restaurálása június 20-án a Galántai Honismereti Múzeum a Pro Renovatione alapítvánnyal és Galánta Városával közösen újabb előadást szervezett Félhomályban címmel a kalligráfia és a restaurátori munkák kedvelői számára. Ivan Galamboš docens, a pozsonyi Szlovák Nemzeti Levéltár vezető restaurátora, a történelmi dokumentumok és a papír restaurálásáról adott elő. Pályafutása során több évtizeden át a Pozsonyi Káptalan Könyvtár számtalan történelmi kincsét restaurálta. Napjainkban művészi könyvkötéseket is tervez, ő tervezte többek között a Szlovák Köztársaság Alkotmányának könyvkötését, ill. a szlovák köztársasági elnökök vendégkönyvének kötését is. Hosszadalmas és türelmes munkája során csodálatra méltó művészi, szakmailag magas színvonalú munkák kerülnek ki kezei közül köztük olyan kincset érő írásos emlékek is, melyek még Svätopluk idejéből származnak. Igazi szívügye a ritka könyvek gyűjtése. Megmentette számos írásos emlék tartalmát, történelmi zenék és gregoriánus énekek leírását, melyeket több mint ezer éve változatlan formában adnak elő. Az Üzenet pergamenen című kiállítás szeptember 15-ig látható a Galántai Honismereti Múzeumban. Mondj nemet a drogokra! ASzlovákiai Helyi és Regionális Kultúrában Dolgozók Egyesülete az iskolai év végén rendezte meg a Mondj nemet a drogokra! elnevezésű kábítószer-ellenes rendezvény 12. évfolyamát, melynek megvalósításához hozzájárult Galánta Város, a Galántai Népművelési Központ, a Galántai Járási Rendőrkapitányság, a Galántai Járási Tűzoltó- és Műszaki Mentőszolgálat, valamint a Regionális Közegészségügyi Hivatal is. A rendezvény célja az egészséges életmód és a nyári szünidő alatti megfelelő magatartás fontosságának népszerűsítése a gyerekek körében. A rendezvényre június 20-án került sor a Galántai Népművelési Központban, melyen a galántai alapiskolák 2. évfolyamának tanulói vettek részt. Az oktató és szórakoztató jellegű rendezvény részét képezték a vetélkedők, melyek a káros szenvedélyek megelőzéséről, a dohányzás és az alkohol káros hatásairól, az egészséges életmódról és a helyes táplálkozásról, a kerékpáron való biztonságos közlekedésről, ill. a közúti közlekedésre vonatkozó általános tudnivalókról szóltak. A gyerekek aktívan bekapcsolódtak a műsorba, a tudásuk jutalma pedig sok szép reklámajándék volt. A rendezvény keretén belül került sor a város alapiskolái részére meghirdetett szelektált hulladékgyűjtő verseny kiértékelésére is. A Galántai Városi Hivatal képviseletében Orbán Alíz adta át a díjakat az iskoláknak. Végül a gyerekek a fazekasműhelyben játszhattak, s agyaglenyomatokat is készíthettek maguknak emlékbe. Bízunk benne, hogy a Mondj nemet a drogokra! rendezvény, mely a gyerekek biztonságát és az egészséges életmódot helyezi előtérbe, nagyban hozzájárul a megelőzéshez. Popluhár Andrej

6 Innen-onnan 6 A gyerekek citrommal büntették a fegyelmezetlen sofőröket galántai újság június 18-án, hétfőn, a közlekedés ügyi rendőrség a SZNF Alapiskola tanulóival és pedagógusaival együtt ellenőrizte a közlekedési szabályok betartását, és értékelte a vezetők magatartását a volán mögött. Azokat a sofőröket, akik betartották az előírásokat, almával, köszönömmel és egy mosolylyal jutalmazták. Azok a vezetők, akik közlekedésbiztonságot veszélyeztető szabálysértést követtek el, savanyú citrommal lettek jutalmazva. Egyúttal felszólították őket, hogy vezetés közben legyenek tekintettel a többiekre is, hisz nemcsak a saját, de a közúti közlekedés többi résztvevőjének életét is veszélyeztetik. A Generali Biztosító Társaság és az Országos Rendőr-főkapitányság az Alma citrom közlekedésbiztonsági megelőzési akcióval nemcsak az autóvezetőket szeretné pozitívan befolyásolni, de a gyakorlati oktatás során a gyerekeket mint jövendőbeli sofőröket is felkészíti a közúti közlekedésre. A rendezvény elsődleges célja, hogy felhívja a sofőrök, gyerekek és nyilvánosság figyelmét a közlekedési előírások figyelmen kívül hagyásának veszélyeire. Fotó: A SZNF Alapiskola Diákparlamentje az Elnöki Palotában járt ASZNF Alapiskola Diákparlamentjének képviselői a június 15-én rendezett nyílt napon ellátogattak a Pozsonyi Elnöki Palotába. A szervezők gazdag programot készítettek a nyilvánosság számára. Azon kívül, hogy végigjárták az Elnöki Palotát, mazsorettek és katonák A tálalás kultúrája Atálalás kultúráját egy életen át tanuljuk. Ezt bizonyították a SZNF Alapiskola mellett működő napközis klub harmadikos és negyedikes tanulói is, akik május 23-án Dana Horňáková nevelőnő vezetésével vettek részt A tálalás kultúrája és a helyes táplálkozás elnevezésű versenyen. fellépését is megtekinthették. Nagy meglepetést okoztak ezüstérmes jégkorongozóink, akik nemcsak díjnyertes mosolyukat, de aláírásaikat is osztogatták. Aki ügyes volt, szerezhetett néhányat. A gyerekeknek a legnagyobb élmény Ivan Gašparovič köztársasági elnökkel való találkozás volt. A tanulók képet készítettek neki ajándékba, melyen a diákparlament tagja láthatók koordinátoraikkal együtt. A diákparlament tevékenysége az idén is sikeres volt, s a tanulók munkáján kívül a köztársasági elnök aláírását az iskola krónikájában is nagy sikerként könyvelhetik el. Mgr. Lucia Reháková A verseny célja az volt, hogy felmérje a gyerekek tálalással kapcsolatos ismereteit, s hogy kihangsúlyozza a helyes táplálkozás fontosságát a mai rohanó világunkban, amikor a számtalan gyorsétteremnek köszönhetően alig marad időnk az egészséges táplálkozásra. A verseny gyakorlati részében a gyerekek pincéri szerepbe bújva ünnepi vacsorát tálaltak, ill. szolgáltak fel. Ahogy lenni szokott, az első három helyezett oklevelet és édes jutalmat kapott. Horňáková Dana Fotó: archívum Alkotóműhely papírfonás május 25-én a Galántai Népművelési Központ által szer vezett alkotóműhelyben papírfonásra került sor. A rendezvény célja az volt, hogy olyasmit mutasson az érdeklődőknek, amit kevesen ismernek. Bárki ellátogathatott ide, aki szereti a szép tárgyakat, melyekkel nemcsak saját magának, de másoknak is örömet tud szerezni. Az érdeklődőknek a csehországi Agáta Seidlová oktató mutatta be kézügyességét és szakértelmét, illetve azt is, hogy miként lehet a papírt másra is felhasználni. Az alkotói munka eredménye maga a papírból font tárgy kosár, virágtartó, tál vagy más gyönyörű alkotás volt. A jelenlévők azonnal ki is próbálhatták a papírfonást. Fiatalok, idősebbek és kíváncsi gyerekek is bizonyították kézügyességüket. Az alkotóműhelybe a galántaiakon kívül környékbeli, sőt még pöstyéni (Piešťany), vágújhelyi (Nové Mesto nad Váhom) és trencséni (Trenčín) érdeklődők is eljöttek. A papírfonás iránti érdeklődés és a részvétel aránya megfelelt a rendező elvárásainak ez által megteremtve a hasonló kreatív találkozások megvalósításának feltételeit. -gos-

7 2012. július Szalon 2012 június 21-én igazi forró nyári nap volt. A galántai reneszánsz kastély kellemesen hűs termeiben olyan emberek találkoztak, akiket összeköt a művészet iránti elkötelezettség. A fület gyönyörködtető romantikus dallamok Daniela Belancová előadásában egy kellemes este jó kezdetének bizonyultak. Ekkor került sor a művészeti alapiskola pedagógusainak alkotásaiból öszszeállított hagyományos kiállítás 11. évfolyamának megnyitójára. A kiállítást Kolek János, a Galántai Művelődési Központ igazgatója, nyitotta meg. A szalon szó történelmi jelentését Blanka Kästová-Burgerová festőművész, aki egyben a rendezvény megálmodója, magyarázta A romák színes világa című kiállítás AGalántai Népművelési Központban (GNK) június 18. és 25. között került megrendezésre A romák színes világa címmel a roma gyerekek és fiatalok képzőművészeti alkotásait bemutató kiállítás. Idén nyolcadik alkalommal rendezték meg a nemzeti kisebbségek kultúrájának fejlesztését támogató kiállítást, melynek társszervezői a Szlovákiai Helyi és Regionális Kultúrában Dolgozók Egyesülete, a GNK és Galánta Város. A versenybe a nagyszombati kerület 18 iskolai intézménye kapcsolódott be. Csaknem 200 gazdag színekben pompázó képzőművészeti alkotást küldtek be. A különböző technikákkal festés, rajz, kevésbé hagyományos kombinált technikák készült képek a romák szemével látott színes el röviden, majd beszélt az idei SZALON 2012 megrendezésének feltételeiről is. Idén 25 szerző alkotását tekinthetik meg az érdeklődők. A műfajok, stílusok és technikák színes palettáján mindenki találhat kedvére valót. A hagyományos festőtechnikákat, rajzot, akvarellt különféle kollázsok, egyéb alkalmazások, fényképek váltják (Kristína Mészárosová, Zuzka Hlavatá). A természetes, organikus formák absztrakt, már-már meghatározhatatlan formákká alakulnak át Helmut Käst, Milina Zimková, Norbert Gupka, Blanka Kästová- Burgerová és Gabriela Horňáčková alkotásain. Néhány szerző érdeklődésének középpontjában az ember és világa, magánya, másokkal való együttélése áll (Jozef Laššu kisplasztikái, Norbert Kelecsényi kreációi, Stano Klačanský fényképei). A művészettörténet tanulságaiból merítve csodálatosan gazdag színárnyalatokat világot szemléltetik. A roma fiatalok alkotókészségét bemutató verseny célja, hogy segítse e nemzeti kisebbség műveltségi és kulturális színvonalának fejlődését. Idén 7 Innen-onnan és színképeket ért el régi technikákkal alkotott művein Jarmila Veľká festőművész. Nyugodt légkört sugároznak Milan Stano népies tónusú tájképei, Eva Králiková virágcsendéletei, Raisa Bošková és Mária Mészárosová finom akvarelljei, Ľubica Nemčeková tollrajzai. Néhány művész úgy döntött, más anyagokból fog alkotni. Jurás Éva Art Protis technikával készült kifinomult alkotásokkal mutatkozott be, Varga Rita érdekes kerámiával lepte meg a közönséget, Zuzana Danišková szellemesen megmunkált természeti képződményeket, Dana Janebová pedig immár hagyományosan zománctárgyakat mutatott be. Blanka Kästová-Burgerová képén (Krajina pri Váhu) végtelen ködként gomolyog a folyamatosan múló idő. Az ódon kastély falai közt a művészet elvarázsolja érzékeinket, s lelkünkbe nyugalom költözik. PhDr. Iveta Lenická országos fordulót is rendeznek, melynek kiértékelésre ősszel kerül sor Galántán. Fotó: Végzős diákok kiállítása 2012 A művészet figyelmet, megbecsülést érdemel AGalántai Művészeti Alapiskola rajz és tánc tagozatának tanulói, diákjai és végzősei június 8-án ünnepélyes keretek között a tánc tagozat kultúrműsorával és a rajz tagozatosok kiállításával búcsúztak iskolájuktól és tanítóiktól. Az ünnepélyes búcsú a Galántai Városi Hivatal földszinti nagy üléstermében zajlott. A végzős diákok képzőművészeti alkotásai a városi hivatal előcsarnokában július 31-ig láthatók. E kiállítás, illetve az ünnepélyes búcsú immár hagyományos részévé vált a művészeti alapiskola életének. A fiatal művészek évente bemutatják alkotásaikat, tudásukat a nyilvánosság előtt, sokan közülük első alkalommal. A pedagógusok munkáját és a tanulók alkotásait a Galántai Városi Hivatal nevében Orbán Alíz méltatta. Blanka Kästová, a művészeti alapiskola igazgatónője, beszédében megemlékezett az intézmény és a rajz tagozat múltjáról, majd így nyilatkozott: A művészet olyan dolog, ami figyelmet és megbecsülést érdemel. Blanka Kästová festőművész a művészeti alapiskola igazgatónője

8 Innen-onnan 8 galántai újság Üzenet a pergamenen kiállítás a honismereti múzeumban május 19-én a Galántai Honismereti Múzeumban ünnepélyes keretek között került sor az Üzenet a pergamenen című kiállítás megnyitójára. A vándorkiállítás, mely az elmúlt három év során hazánk számos múzeumában volt látható, a Kutatás- és Fejlesztéstámogatási Ügynökség (APVV) által pénzügyileg támogatott projektnek köszönhetően jött létre, melynek célja a Szlovák Nemzeti Könyvtárban található pergamenek kutatása, megmentése, valamint kulturális és történelmi értékük felbecsülése. A tárlaton szakértő mesél a pergamen gyártásának történetéről és jelentőségéről. Az érdeklődők megtekinthetik a vitrinekben kiállított tárgyakat: pergamen készítésére szolgáló szerszámokat, bőröket, pergameneket, Templomok éjszakája Június 1-jén a Szent István király római katolikus templomban rendezték meg a Templomok éjszakája rendezvényt, melynek fővédnöke Józsa Attila galántai esperes volt. A rendezők gazdag és nem szokványos programmal készültek. A műsor helyi keresztények ifjak, majd az egyházfai (Kostolná pri A Kulturális Nyarat a Harvestri nyitotta meg június 14-én, csütörtökön, a neogótikus kastély udvarán kellemes környezetben került sor a Kulturális Nyár nyitókoncertjére. A nyitóbeszéd és a jelenlévő vendégek üdvözlése után a pozsonyi Dunaji) és hegysúri (Hrubý Šúr) Szent Imre Cserkészcsapat zenei előadásával indult. Ezt követte Bukovszky László szlovák, illetve Pekarovics György magyar nyelvű előadása A galántai templom és a plébánia az idők változásában címmel. Egy kis elcsendesülés a gyertyák fényénél, meditációs énekek Taizéból, és a hívők közös fohásza meghitt hangulatot teremtett, melyet átérzett minden jóakaratú ember, aki eljött Harvestri country zenekaré volt a színpad. Újra eltelt egy év, s nekünk ismét lehetőségünk nyílik arra, hogy júliusban és augusztusban különböző fellépéseken találkozzunk a Kulturális Nyár keretén belül. A rendezvénysorozatot a Galántai Városi Művelődési Központ Galánta Városával együttműködve valósította meg mondta Peter Kolek. A Kulturális Nyár elengedhetetlen részévé vált a nyári hónapoknak ezzel is növelve Galánta vonzerejét ebben az időszakban. Zeneiskolások térzenei búcsúkoncertje Agalántai Joseph Haydn Zeneiskola június 21- én térzenei búcsúkoncertet rendezett a neogótikus kastély fényképeket világi és egyházi méltóságok pecsétjeiről, kéziratos és nyomtatott könyvek kötésein fennmaradt latin, német és héber nyelven, valamint glagolikával íródott dokumentumokat, kódexeket és kódex töredékeket. A paneleken különféle okiratok és kódex töredékek láthatók, valamint információk a kiállítás egyes részeiről, melyek az érdeklődőknek a pergamen keletkezésének és gyártásának történetét, a pergamen fajtáit, a pergameneken található történelmi pecséteket, középkori liturgikus emlékeket, középkori és újkori írásos emlékeket, irodalmi és filozófiai művek másolatait mutatják be. A látogatók megnézhetnek egy negyedórás rövidfilmet, mely a pergamenkészítés folyamatát, valamint a túrócszentmártoni (Martin) Szlovák Nemzeti Könyvtár Szépirodalmi és Művészeti Levéltárából kölcsönzött kiállítási tárgyakat mutatja be. A kiállításhoz saját gyűjteményével a Galántai Honismereti Múzeum is hozzájárult, mégpedig két címeres kiváltságlevéllel. Az egyiket 1687-ben I. Lipót császár ( ) adományozta Balogh Ferencnek, a másikat Szabó János kapta 1717-ben VI. Károly császártól ( ). Az Üzenet a pergamenen című kiállítás szeptember 15-ig tekinthető meg a Galántai Honismereti Múzeumban. Ha szeretnék színesebbé varázsolni nyári szabadságukat, illetve a nyári szünidőt, vagy kulturális élményre vágynak, látogassanak el a múzeumba, ahol mindenkit szeretettel várunk. A múzeum munkatársai örömmel látnak minden érdeklődőt. Libárik Daniel Fotó: archívum ide, hogy megcsodálhassa a keresztény képzőművészet és építészet szépségeit, kincseit. A nyilvánosság egyéni és csoportos látogatás keretén belül tekinthette meg a Szent István király római katolikus templom felújított részeit, az oldalkápolnákat, a sekrestyét és a kórust. Az est hagyományos római rítusú latin nyelvű szentmisével ért véget a barokk kápolnánál, melyet gregorián énekek és orgona kísért. Gazdagová Lucia udvarán az iskola diákjainak és pedagógusainak előadásában. A koncert során a zeneiskola legtehetségesebb diákjai léptek fel szüleik, nagyszüleik és rajongóik előtt. Az iskolai év utolsó, búcsúkoncertje a dallamos zene, kellemes nyári időjárás és a finom pogácsák jegyében telt. A koncertre a Kulturális Nyár keretén belül került sor. Gazdagová Lucia

9 2012. július Randevú a zenével 9 Innen-onnan május 31-én került sor a Joseph Haydn Zeneiskola végzős diákjainak záró koncertjére egy randevúra a zenével. A Galántai Városi Művelődési Központ zsúfolásig megtelt színháztermében a közönség nagy várokozással fogadta a zene és énektagozatos tehetségeket. A pedagógusok idén szokatlan repertoárt és műfajokat válogattak össze, számos meglepetést okozva ezzel a közönségnek. Olyan klasszikusok mellett, mint Chopin, Bartók, Debussy, Händel és Mozart, felcsendültek Astor Piazzoli művei is, melyek a romantikus dallamok közé a temperamentumos argentin tangó ritmusát csempészték. A tehetséges zenészeket tehetséges énekesek, Michaela Hasalová és Lea Kožová, váltották fel a színpadon. Az idei koncert váratlan meglepetése volt Vincent Šikula író lányának az előadása, melyben hűen bemutatta a művészeti iskolában zajló életet. A tisztelet és köszönet eme gesztusát az iskola vezetősége az akkor még (1957) Művészeti Népiskola néven működő intézmény első igazgatónőjének, Maťašovský Editnek, szánta hálából az egész életén át tartó munkájáért, a fiatal galántai és környékbeli tehetségek felkutatásáért és neveléséért. A színvonalasan összeállított műsorért és a tehetségek szakmai felkészítésért az érdem a hozzáértő tanítóké, a sikeres előadásért pedig az idei végzős diákokat illeti dicséret. A közönség tapsviharát Orbán Alíznak, a városi hivatal iskolaügyi osztálya munkatársának elismerő és köszönő szavai követték, majd könyvek és oklevelek átadására került sor a szülői szövetség hozzájárulásával. Végül a sok éven át tartó felkészítői munkájáért és sokoldalú tehetsége elismeréseként különdíjat kapott Lea Kožová énekesnő. A közönség valamennyi előadónak köszöni a hatásos művészi élményt, amit szereztek azonosulva Nietzsche mondásával: Zene nélkül az élet tévedés volna. Mgr. Valkó Hilda Rock Revolution július 2-án megremegtek a Galántai Városi Művelődési Központ esztrádtermének falai. A Templars Slovakia Polgári Társulás védnöksége alatt immár második alkalommal került sor a Rock Revolution elnevezésű egész estét betöltő rockzenei rendezvényre, melyen hat galántai és környékbeli zenekar mutatkozott be. A kellemes hangulatot nyolc órakor a The Dry Comrades zenekar biztosította, majd ebben a szellemben folytatta a többi együttes is: az AluPaLu, az OPLAN, a Renton and the Error Jam, a TRRR... és a FUNKYZEIT. A rendezvényen nagyon jól szórakozott a minőségi rockzenét kedvelő több mint száz rajongó. Az est fénypontja a tombola volt, melyen értékes díjakat nyerhettek a koncert vendégei. Ha netán lemaradtak az eseményről, ne keseredjenek el! Hamarosan újabb zenei rendezvényre kerül sor, melyre hozzák magukkal a jókedvet. Töltsenek el Önök is egy zenei élményekben gazdag estét, támogatva ezzel városunk kulturális életét. Mindenkit sok szeretettel várunk! Kováčová Radka Fotó: Kováčová Radka archívumából A G. Dusík Alapiskola szülői akadémiája Június 18-án a Galántai Városi Művelődési Központban került sor a G. Dusík Alapiskola szülői akadémiájára, melynek témája az iskola egész éves munkájának kiértékelése volt. A pedagógusok és a tanulók színes műsort készítettek a szülők és valamennyi vendég számára, akik nagyon jól szórakoztak. Volt tánc, ének és próza, de a gyerekek kisebb jeleneteket is előadtak. A fellépők jutalma a szülők tapsa és mosolya volt. Fotó: A Štefánik Alapiskola szülői akadémiája J únius 11-én, hétfőn, a Galántai Városi Művelődési Központban a Štefánik Alapiskola tanulói szülői akadémiát rendeztek, melyet szüleiknek, nagyszüleiknek, tanítóiknak és osztálytársaiknak ajánlottak. A műsorban egyaránt szerepeltek alsó és felső tagozatos tanulók is. Hozzátartozóiknak szavaltak, énekeltek, modern táncokat adtak elő. Kreativitásukat angol nyelvű mesével, altatóval és egy Michael Jackson-dal előadásával bizonyították. A műsort a legidősebb tanulók a kilencedikesek zárták, akik köszönő beszédet mondtak, majd elénekeltek egy búcsúdalt is. A többéves hagyománnyal rendelkező szülői akadémián a szülők megismerkedhetnek nemcsak az iskola kulturális és művészeti tevékenységével, hanem az iskola ifjú tehetségeivel is. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia

10 események 10 Emlékezés Molnár Ivánra A városi rendőrség jegyzetfüzetéből június Az éjszakai órákban bejelentés érkezett a városi rendőrségre, miszerint ismeretlen tettesek betörtek a Šverma utcai nyugdíjas otthon épületébe. A helyszínre érkező járőrök megállapították, hogy az elkövetők kifeszítették az épület oldalsó bejáratának ajtaját, ahol a kerékpárokat tárolják. Az otthon egyik alkalmazottja szerint néhány hiányzott. A környéket átvizsgálva a rendőrök megtalálták a két eltulajdonított kerékpárt, valamint a betöréskor használt szerszámokat. Ezután a városi rendőrök értesítették a Galántai Körzeti Rendőrkapitányság munkatársait, akik ismeretlen tettesek ellen indítottak nyomozást. Kb. negyed óra múlva a vasútállomáson letartóztatták a gyanúsított személyeket. Öt fiatal nagyszombati lakosról van szó, akik közül az egyik körözés alatt áll. A vizsgálat során kiderült, hogy a Kodály Zoltán utcai újságos bódéba is ők törtek be. Valamennyiüket átadták az állami rendőrség nyomozótisztjének. A városi rendőrök a kora reggeli órákban észlelték, hogy ismeretlen tettesek több épületet, kerítést, villany- és gázelosztó szekrényt, közlekedési táblát és berendezést, családi házak és lakóházak falait, valamint buszmegállókat firkáltak össze. A nyomozás során kiderült, hogy az elkövető két kiskorú, valamint egy felnőtt személy, ill. a tettnél jelen volt még további két fiatalkorú is. A rendőrök továbbították az ügyet a körzeti rendőrkapitányság nyomozótisztjének. A keletkezett károkat az elkövetők saját költségükre önerőből kötelesek eltávolítani. Egy lakos, aki számára nem közömbös a közvagyon rongálása, egy ilyen galántai újság május 31-én 82 éves korában elhunyt Molnár Iván, a szlovákiai amatőr csillagászat úttörője és népszerűsítője. Hosszú éveken át a Galántai Népművelési Központ mellett működő Járási Csillagászati Intézet vezetője volt. Molnár Iván január 23-án született Érsekújvárban (Nové Zámky) tól 1957-ig fizikát tanult a Pozsonyi Komenský Egyetem Természettudományi Karán. Az ógyallai (Hurbanovo) Szlovák Központi Csillagvizsgáló munkatársa, később pedig a sókszelőcei (Selice) alapiskola tanítója, ill. igazgatója volt. Diákkora óta igyekezett népszerűsíteni a csillagászatot a széles nyilvánosság körében. Egyetemista korában Zeiss Jena-féle optikával készített egy Newton-féle tükrös távcsövet 100/1000 mm-es főtükörrel. Legfőbb vizsgálódási területe a Hold, a bolygók, a naprendszer égitesteinek fogyatkozása volt. Mindig nagy lelkesedéssel mutatta be az érdeklődőknek az éjszakai égbolton látható különleges objektumokat. Előadásokat tartott az alap- és középiskolákban, az ógyallai csillagászati felépítményi iskolán, valamint a nyilvánosság számára rendezett összejöveteleken, továbbképzéseken is. Aktív tevékenysége során a Galántai járás valamennyi településén, de a járáson kívül is tartott előadásokat ig több mint ezer előadást szervezett ben az ő kezdeményezésére megalakult a Szlovák Csillagászati Társaság, ben az ógyallai csillagászati felépítményi iskola, 1970-ben az Ógyallai Amatőr Csillagászok Szlovákiai Szervezete ban megalapította a Galántai Népművelési Központ mellett működő Járási Csillagászati Intézetet, melynek egészen 2010-ig aktív tagja volt. Molnár Iván aktív publikációs tevékenységet folytatott. 14 éven át volt a Kozmos folyóirat szerkesztőbizottságának tagja, 1973-tól kezdve megjelent az Astronomický spravodaj című kiadványa, módszertani anyagokat állított össze az égitestek fogyatkozásáról, valamint segédanyagokat a csillagászati szakkörök számára. Szakmai szemináriumokat szervezett amatőr csillagászok, csillagászati szakkörök vezetői számára a Galántai járásban, melyeken rajta kívül több neves hazai és magyarországi csillagászati szakember adott elő. Együttműködött a Galántai Népművelési Központtal, ahol hosszú éveken át foglalkozott az ifjú csillagászok felkészítésével különféle versenyekre. Molnár Iván a csillagászat fejlődéséért, az előadói tevékenységéért és az ifjúság körében végzett munkájáért számos kitüntetést kapott, többek között a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumától, a Szlovák Csillagászati Társaságtól, a Szlovák Központi Csillagvizsgálótól, a Szlovákiai Amatőr Csillagászok Központjától, a Galgóci (Hlohovec) Kerületi Csillagvizsgálótól, a Galántai Járási Népművelési Központtól, a Galántai Dudváh Népművelési Központtól és Galánta Városától ben egész életen át tartó munkájáért, ill. a csillagászat népszerűsítéséért a nagyszombati kerületben megkapta Nagyszombat Megye elnökének kitüntetését. Mindannyian, akik ismerték Molnár Ivánt, vagy együtt dolgoztak vele, bizonyára nem felejtik mosolygós arcát, nyugodt hangját, barátságos fellépését, s azt, hogy mindig meghallgatta a másikat. Mindenkit buzdított, igaz barát és tanító volt nemcsak a csillagászat terén, hanem az életben is. Mindig kész volt segíteni és tanácsot adni másoknak. Emlékét tisztelettel őrizzük. Galántai Népművelési Központ szabálysértésről tett bejelentést a városi rendőrségen. Egy fiatal férfi a Nová doba lakótelepi játszótéren azzal vezette le a dühét, hogy leszakította, ill. tönkretette a játszóteret körülvevő kerítést. Egy hónap leforgása alatt sikerült azonosítani az elkövetőt, egy húsz éves galántai lakost. A városi rendőrség az elkövető tettét közvagyon elleni szabálysértésnek minősítette, eszerint fogja majd elbírálni. Egy kiskorú fiú édesanyjától bejelentés érkezett a városi rendőrségre. A fiútól iskolából hazajövet délután a vasútállomáson ellopták a pénzét. A városi rendőrök két hónap leforgása alatt kézre kerítették a tettest. A fiatalkorú elkövető K. D. sókszelőcei (Selice) lakos, aki beismerte tettét. Mivel cselekedete lopásnak minősül, ügyét továbbították a hatóságilag illetékes Nagyszombati Vasúti Rendőrségnek. Grell Miroslav városi rendőrparancsnok

11 2012. július 11 események Winefest 2012 AGazdaudvar Étterem Galánta Városával együttműködve Winefest elnevezéssel borfesztivált rendezett a Béke téren június 22-én és 23-án. A rendezvényre közel 1500 érdeklődő látogatott el, akik éltek a lehetőséggel, hogy megkóstolják a világ 14 országából származó több mint 200 fajta bor némelyikét. A hétvége folyamán több száz üveg fogyott el a legfinomabb borokból. A borfesztivál első évfolyamán azok is jól szórakoztak, akik szeretik a modern zenét, a cimbalommuzsikát vagy más zenei stílusokat. A minőségi borokon kívül egyéb finomságokkal is kényeztették a Winefest vendégeit. Kovács Tibor, a fesztivál főszervezője, világszínvonalú borokat vonultatott fel, s bebizonyította, hogy azok sem elérhetetlenek. Fotó: A Samsung és Galánta Város Napja 2012 ASamsung Electronics Slovakia Vállalat idén ünnepli fennállásának 10. évfordulóját. Ez alkalomból került sor június 23-án, szombaton, a Galánta melletti Ezüst tó ranch-on a Samsung és Galánta Város Napjára. A Samsung Vállalat vezetősége e napon köszönetet mondott mindenkinek, aki hozzájárult a vállalat tevékenységének fejlődéséhez Szlovákiában. A pihenést és jó hangulatot nyújtó szórakoztató rendezvény műsorvezetője Vladimír Voštinár volt. A színpadon tánccsoportok és zenekarok váltották egymást, majd tombolára is sor került, melyen értékes díjakat lehetett nyerni. Az egyik legismertebb fellépő a népszerű Gladiator együttes volt. A gyerekek agyagoztak, lovagolhattak, ugrálhattak a felfújható gumivárban, sőt volt arcfestés is. Az egész napos gazdag programot lézer show és a diskoteka.sk zenei portál DJ-jeinek diszkója zárta. Az est ünnepi hangulatát fokozta a tűzijáték. Mivel 2012 az aktív öregedés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve, a belépődíjakból befolyt összeget a Patria Nyugdíjas Otthon idős lakói életminőségének javítására fogják fordítani. Fotó: A bográcsgulyásfőző verseny IV. évfolyama június 30-a, szombat, a bográcsgulyást kedvelő ínyencek napja volt. Az Észak lakótelepi Taverna teraszán 10 csapat versenyzett: TEMPLARS, Horváth testvérek, OREL Team, Holkovičék, Kalapos Józsi, Katka és Betka, BULS Team, BPZ Team, Oroszlány Team és K.L.M. Team. A versenyzők egész délelőtt készítették a hozzávalókat, tüzet raktak a bográcsok alatt, utána már csak kevergettek, kóstolgattak. Pár óra elteltével ínycsiklandozó illatok terjengtek a környéken, melyeknek senki nem tudott ellenállni. Ahogy ilyen versenyen lenni szokott, végig remek hangulat uralkodott. Délután öt óra után következett a kóstoló, amikor a zsűritagok végre megkóstolhatták a gulyásokat. A döntő tényező a gulyás íze, színe, állaga és illata volt. A zsűri tagjai Juraj Stern, Soós Róbert, Márton Igor, Drahomír Ostradecký és Miroslav Mokrý miután végigkóstolták, kiválasztották a legfinomabb gulyást. A TEM- PLARS csapat főztjét találták a legjobbnak, ennek ellenére e napon valamennyi résztvevő nyert. Hiszen egy baráti összejövetel, jókedv és nevetés sokkal fontosabb dolgok, mint maga a győzelem. Fotó:

12 események 12 Nyilvános üzleti versenypályázat Galánta Város székhely: Béke tér 940/1, Galánta 9622/2012-es számú nyilvános üzleti versenypályázatot hirdet a város tulajdonában lévő ingatlanra tett legelőnyösebb árajánlatra. A versenypályázat tárgya egy I. kategóriájú, 66,32 m 2 alapterületű háromszobás lakás Galántán a Clementis kertváros 907. sz. alatti lakóházban, földszint, 19. sz. bejárat, 47. sz. lakás, valamint a Galánta Város kataszterében a 3827 sz. tulajdonlapon vezetett földterületek társtulajdonosi tulajdonrészei: C regiszterben vezetett 176/1 sz. parcella beépített földrészlet és udvar, mérete 157 m2, 176/2 sz. parcella - beépített földrészlet és udvar, mérete 191 m 2, 176/3 sz. parcella - beépített földrészlet és udvar, mérete 192 m 2, 176/4 sz. parcella - beépített földrészlet és udvar, mérete 190 m 2, 176/5 sz. parcella - beépített földrészlet és udvar, mérete 157 m 2. A részesedési arány a közös részekből, a ház közös berendezéseiből és a társtulajdonosi földterületekből 168/ Pályázati feltételek: adásvételi szerződés javaslatának benyújtása minimum vételárra (hivatalos szakértői vélemény alapján megállapítva) biztosíték befizetése a pályázat meghirdetőjének számlájára: VÚB a.s. Galanta, számlaszám /0200, VS 9622/2012, vagy a meghirdető Galánta Város - Galántai Városi Hivatal, Béke tér 940/1, nyilvános üzleti pályázatot hirdet a Kereskedelmi Törvénykönyv sz. alapján nem lakáscélú helyiség bérbe adására. A versenypályázat tárgya a meghirdető tulajdonában lévő nem lakáscélú helyiség a Vajanský utca 909 sz. alatt (ARÉNA ruhabolt), melynek alapterülete 59,20 m2. A helyiség kezelője a Bysprav kft. Galánta. A versenypályázat nyertesével a meghirdető meghatározott időre, azaz öt évre szóló szerződést köt augusztus 1-jétől július 31- ig szóló időszakra. A bérlet célja: kereskedelmi vagy szolgáltatást nyújtó egység üzemeltetése, kivéve játékautomaták, fogadóirodák, éttermi és vendéglátói egységek üzemeltetése, valamint közerkölcsbe ütköző tevékenységek folytatása. Minimális bérleti díj: évi 80 / m 2 rezsiköltségek nélkül. A bérleti díjat a bérlő előre köteles kifizetni havi vagy negyedévi részletekben. A bérlet ideje alatt a bérleti díj évente valorizálódik az államilag jóváhagyott évközi infláció mértéke szerint. A helyiség megtekinthető július 12-én órától, ill. a kezelővel egyeztetett időpontban. pénztárába legkésőbb a pályázat leadásának határidejéig. Ha a pályázó üzleti társaság vagy más jogi személy, köteles benyújtani a jogalanyiságot igazoló dokumentumot. Magánszemély köteles feltüntetni a személyes adatait: keresztnév, vezetéknév, születési dátum, állandó lakcím. A jogállást igazoló dokumentumok vagy azok hitelesített másolatai nem lehetnek régebbiek a pályázat benyújtásától számított 3 hónapnál. A pályázat részét képezi a biztosíték befizetését igazoló dokumentum. Amennyiben a pályázó nem tesz eleget a pályázati feltételeknek, a meghirdető kizárja a versenyből. További feltételek: A pályázó ajánlati kötöttsége ig tart. Ha a győztes pályázó az ajánlati kötöttség időtartama alatt visszalép az adásvételi szerződés aláírásától, a befizetett biztosíték a pályázat meghirdetőjét illeti. A győztes pályázónak a biztosítékot beszámítják a vételárba. A sikertelen és a versenyből kizárt pályázóknak a meghirdető a verseny eredményének közzétételétől számított 7 napon belül visszafizeti a biztosítékot. Azt a pályázót, akinek fizetési hátraléka van a meghirdetővel vagy a meghirdető intézményeivel szemben, ill. nem törleszti azt a pályázat benyújtásának határidejéig, kizárják a versenyből. A győztes pályázó a vételárat legkésőbb az adásvételi szerződés aláírásakor köteles Nyilvános üzleti versenypályázat 10437/2012 Pályázati feltételek: A versenypályázatra jelentkezhetnek azok a vállalkozók természetes és jogi személyek, akik a meghirdető pénztárába vagy a VÚB a.s. Galánta számlaszámára: /0200, VS 10437/2012 befizettek 332 biztosítékot, legkésőbb július 25-én óráig. A pályázatnak tartalmaznia kell: az üzleti tervet, bérlet célját és az évi bérleti díjra tett ajánlatot. A versenypályázatot a pályázó törvényes képviselője írja alá. A pályázatnak továbbá tartalmaznia kell a cég nevét, székhelyét, azonosító számát és bankszámlaszámát. becsületbeli nyilatkozatot, miszerint a pályázó az ajánlat elfogadása esetén aláírja a bérleti szerződést, az ipari engedély vagy a cégbizonylat 3 hónapnál nem régebbi hitelesített fénymásolatát, a biztosíték befizetését igazoló dokumentumot. Egy jelentkező csak egy pályázatot nyújthat be. A versenyből kizárják azokat a jelentkezőket, akiknek tartozásuk van a várossal vagy a város intézményeivel szemben. A pályázó ajánlati kötöttsége augusztus 1-jéig áll fenn. A versenypályázatokat lezárt borítékban kell benyújtani a Galántai Városi Hivatal iktatójába legké- Galantské noviny kifizetni. A verseny tárgyának megtekintése: július 31., óráig. A kapcsolattartó személy: Mgr. Miroslav Psota, tel. sz. 031/ , 031/ A pályázatok benyújtásának módja: A pályázó az adásvételi szerződés javaslatát és a szükséges dokumentumokat lezárt borítékban adja le a Galántai Városi Hivatal iktatójában, 2. emelet 109. sz. ajtó. A borítékra írják rá: SÚŤAŽ NEOTVÁRAŤ, valamint: heslo súťaže: Clementisove sady 907 A pályázatok benyújtásának határideje: , óráig A pályázatok felbontása: , órakor a városi hivatal épületében, ülésterem, 2. emelet 49. sz. ajtó. A pályázónak joga van részt venni a pályázatok felbontásánál. Az eredmények kihirdetésének módja és határideje: A verseny eredményeiről valamennyi pályázót ig írásban értesítik. A legmegfelelőbb javaslat kiválasztásának módja: A győztes a legmagasabb vételárat ajánló pályázó lesz. Abban az esetben, ha több pályázó is egyforma legmagasabb árat javasolt, a meghirdetőnek jogában áll felszólítani a pályázókat, hogy egészítsék ki javaslataikat a pályázatok felbontásától számított 5 napon belül. Galánta, Mgr. Maťašovský László polgármester sőbb július 25-én óráig. A borítékra írják rá: Verejná súťaž Ul. Vajanského 909 Azt a pályázót, aki nem teljesíti a verseny tartalmi és formai feltételeit, a meghirdető kizárja a versenyből. A pályázatok felbontása és kiértékelése: A pályázatok felbontására július 25-én órakor kerül sor a Galántai Városi Hivatalban. A nyertesről a verseny meghirdetője a városi képviselő-testület által kinevezett bizottság ajánlása szerint dönt. A pályázatok kiértékelésének kritériumai: a javasolt bérleti díj összege és a bérlet célja. Ha a pályázó a leadási határidő eltelte után viszszavonja az ajánlatát, a befizetett biztosíték a verseny meghirdetőjét illeti. Az elutasított pályázóknak a biztosítékot az eredmény kihirdetését követő 5 napon belül, a nyertesnek pedig a bérleti szerződés megkötését követő 5 napon belül fizeti vissza a verseny meghirdetője. Ha a nyertes pályázó nem köti meg a szerződést a meghirdető által megszabott határidőig, tehát augusztus 1-jéig, a befizetett biztosíték a meghirdetőt illeti. A versenypályázat eredményét július 31-ig közlik a pályázókkal. A versenypályázat meghirdetője fenntartja magának a jogot, hogy valamennyi pályázatot elutasítsa, ill. a versenypályázatot visszavonja. Galánta, július 2. Mgr. Maťašovský László polgármester

13 2012. július 13 események Gyászmegemlékezés Jelképes kővel emlékeztek a holokauszt áldozataira Június 17-én Galánta és környéke lakói a második világháborús kegyetlen és lélektelen holokauszt felidézése alkalmából tartott gyászmegemlékezésen tisztelegtek az áldozatok emléke előtt, megemlékeztek a férfiak, a nők, és nem utolsó sorban az ártatlan gyerekek vérontásáról, és a fasizmus veszélyeiről. E gyásztalálkozón megemlékeztek arról, hogy 68 évvel ezelőtt több mint 1800 embert - hozzátartozókat, ismerősöket, egész családokat hurcoltak el Galántáról Galánta nevezetes személyiségei évvel ezelőtt ( ) Grazban 160 született Rovara Frigyes mezőgazdasági szakember. Mezőgazdasági és gazdasági tanulmányait szülővárosában végezte. Ezután gazdatisztként cukorgyárakban és néhány nagybirtokon szolgált, 1894-től 1905-ig pedig gróf Esterházy Miklós galántai uradalmának intézője volt. Később saját gazdaságában telepedett le Félen (Tomášov). A modern mezőgazdasági módszerek népszerűsítője volt. Megjelent egy agrokémiai kiadványa, német nyelvre is fordított. évvel ezelőtt ( ) Esztergomban hunyt el Kürtössy And- 280 rás egyházi méltóság. Plébánosként szolgált Dunaszerdahelyen, Aranyosmaróton, 1679 után pedig Galántán. Fokozatosan esztergomi kanonok, apát, püspök, illetve királyi tanácsos lett. Egyházi műveket írt. évvel ezelőtt ( ) Pozsonyban hunyt el Ján Krasko zeneszerző, 45 pedagógus. Tanulmányait a Bajai Tanítóképző Főiskolán, majd a Pozsonyi Komenský Egyetemen Zenetudományi Karán végezte. Több helyen is tanított, között Galántán; majd az oktatásügyi minisztériumban dolgozott. 85 évvel ezelőtt ( ) Rózsahegyen (Ružomberok) született Ivan Schultz jogász, egyetemi professzor. A Pozsonyi Komenský Egyetemen jogot tanult. Előbb a nagyszombati bíróságon, majd között Szeredben és Galántán ügyészként tevékenykedett, majd 1963-tól a Pozsonyi Közgazdasági Egyetemen oktatott. Egyetemi és középiskolai tankönyvek szerzője; szakmai folyóiratokban és antológiákban számos tudományos cikke és tanulmánya jelent meg. 275 évvel ezelőtt ( ) Salzburgban született Josef Zanussi festőművész. Képzőművészetet tanult édesapjától és P. A. Lorenzonitól. Előbb szülővárosában, 1766-tól pedig Nagyszombatban alkotott. Oltárképeket és egyházi méltóságok portréit festette. Nagyszombatban és környékén számos alkotása és környékéről a koncentrációs táborokba. A gyertyákat a hétágú gyertyatartón, mely a zsidóság egyik szimbóluma, Magdaléna Adlerová, Rozália Deutschová, Baruch Myers rabbi, Igor Rintel, a Szlovákiai Zsidó Hitközségek Központi Szövetségének elnöke, Maťašovský László polgármester, Józsa Attila, galántai római katolikus esperes és Blanka Lövingerová gyújtották meg. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia megtalálható, az egyik, az 1799-ben festett oltárkép, a galántai Szent István király római katolikus templomban látható. évvel ezelőtt ( ) Budapesten hunyt el Feldmann Mózes rabbi. 85 A szikszói és nagymartoni jesivákon tanult től Galántán tevékenykedett, 1891-ben galántai rabbinak választották, s egyúttal átvette az itteni jesiva vezetését is. Később a pesti rabbinátus elnöke lett, között pedig a budapesti rabbiképzőben oktatott. Tanulmányait főleg héber nyelven írta, ezek kézirat formájában maradtak fenn. évvel ezelőtt ( ) Nagyrőcén 40 (Revúca) hunyt el Anton Macák szalézi. Rómában teológiát tanult. Pappá szentelése után a Nagyszombati Szalézi Intézetben, majd Galántán tevékenykedett. Később Sasváron (Šaštín), Hódiban, Gányon, Losoncon és Murányalján (Muráň) volt lelkipásztor. Összeállított egy egyházi énekeskönyvet, valamint egy szlovák temetési szertartást. Helytörténettel és folklórral is foglalkozott. A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontár Judit Értesítés A Galántai Újság szerkesztősége értesíti az olvasókat, hogy a jövőben a Krónika című rovatban csak abban az esetben jelenik meg az újszülöttek, elhunytak és házasságot kötöttek neve, ha ehhez a hozzátartozók, illetve az érintett személyek írásos beleegyezésüket adták a Galántai Városi Hivatal anyakönyvi hivatalában. KRÓNIKA Újszülöttek: Richard Jakal Matias Vrábel Simona Gyurcsyová Matias Kováč Dávid Tóth Michal Gaja Lukáš Adamko Házasságot kötöttek: Oto Daniš Denisa Pronská Milan Rakyta - Klaudia Henrichsová Ján Samoľ Beáta Kaiglová Roman Hrajnoha Tímea Futóová Mário Strapáč Zuzana Staňáková Rastislav Regentík Martina Péteryová Elhunytak: Irena Szabová, szül. Szalayová (64) Valéria Gálffyová, szül. Mészárosová (91). Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki a hozzátartozóknak és ismerősöknek, akik június 3-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, Mgr. Molnár Iván csillagászt, akit a halál 82 éves korában örökre elválasztott szeretteitől. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindenkinek, aki június 23-án elkísérte utolsó útjára drága halottunkat, Sztoklasz Józsefet, akit a hirtelen halál 69 éves korában ragadott el szeretteitől. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Őszinte köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik június 6-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, id. Rudolf Špitalskýt. Köszönjük a sok virágot és a részvétnyilvánításokat. A gyászoló család

14 sport 14 Nyugat-szlovákiai Általános Iskolai Cselgáncs Verseny galántai újság Galánta Város óvodái és a J. Matúška Gimnázium június 7-én rendezték meg a XV. Városi Gyermekolimpiát az Észak Lakótelepi Óvodában és a G. Dusík Alapiskola sportpályáján. Összesen hét csapat versenyzett olyan versenyszámokban, mint pl. célba dobás labdával, távolba dobás labdával, zsákban futás, csónak futás és sima futás. E szép napot még kellemesebbé tették fellépésükkel a Spektrum Szabadidőközpont mazsorettjei, valamint a Nová Doba Lakótelepi Magyar Tanítási Nyelvű Óvoda gyerekei, akik 1. helyezést értek el az Aranyország elnevezésű országos óvodai tehetségkutató versenyen. Június 3-án a galántai Arkádia Sportközpontban került sor a Nyugat-szlovákiai Általános Iskolai Cselgáncs Versenyre. A versenyen 54 általános iskolai tanuló vett részt Bazinból (Pezinok), Nagyszombatból, Gútáról (Kolárovo), Érsekújvárból és Galántáról. A versenyzők nagyszerű mérkőzéseket mutattak be, ezért a verseny az iskolai év XV. Városi Gyermekolimpia június 20-án a SZNF Alapiskolában rendezték meg Szlovákia üzenete az olimpiai Londonnak elnevezésű rendezvényt. A társrendezők a Spektrum Szabadidőközpont és a Szlovákiai Iskolai Sportszövetség (SaŠŠ) volt melyet Miriam Takácsová képviselt, aki amellett, hogy a szabadidőközpont munkatársa, egyben a SZIS járási tanácsának elnöke is. A rendezvényt Ladislav Tóth nyitotta meg, Végül sor került a verseny kiértékelése, s a résztvevő csapatok jutalmul okleveleket, valamint édes érméket kaptak. A gyerekek az óvodájuk részére különféle vége előtt az ifjú reménységek felkészítésének csúcspontjává vált. Valamennyi versenyző újoncnak számított a legfiatalabb tanulók kategóriában. Ismét bebizonyosodott, hogy a galántai cselgáncsozókat nagyon jól felkészítik, amit némi harciassággal ötvözve nagyon jól fel tudnak használni tapasztaltabb ellenfeleikkel szemben. Erről egyértelműen tanúskodnak az elért eredmények és ajándékokat is nyertek. A rendezvényt anyagilag Galánta Város, Nagyszombat Megye Önkormányzata, a Zastávka u Jociho, az óvodák mellett működő szülői Szlovákia üzenete az olimpiai Londonnak aki a gyerekekkel ismertette az olimpiák történetét és az Üzenet elnevezésű rendezvény célját. Az Üzenetet a XXX. nyári olimpiai játékok tiszteletére rendezték, melyre idén Londonban kerül sor. Valamennyi iskola a maga módján: vetélkedővel, képzőművészeti vagy sportversennyel kapcsolódott be. Mivel a SZNF Alapiskola atlétikai iskola, ezért 300 m páros váltófutás formájában küldte az üzenetet. A gyerekek stafétabot a helyezések is. A hazai Judo club Arkádia egyesület eredményei: 1. helyezettek: Kováč M. (-28 kg) Ančin M. (-31 kg) 2. helyezettek: Kubovič R. (-31 kg) Fazekaš Š. (-20 kg) Horváth A. (-34 kg) 3. helyezettek: Terr T. (-38 kg) Sladký S. (-34 kg) Fotó: szövetségek, valamint Peter Paška támogatta. Az óvodák végső sorrendje: 1. helyezett: SZNF Lakótelepi Óvoda 2. helyezett: Szűk Utcai Óvoda 3. helyezett: Nová Doba Lakótelepi Szlovák Tanítási Nyelvű Óvoda 4. helyezett: Clementis Kertvárosi Óvoda 5. helyezett: Észak Lakótelepi Óvoda 6. helyezett: Hódi Óvoda 7. helyezett: Nová Doba Lakótelepi Magyar Tanítási Nyelvű Óvoda Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia gyanánt a XXX. londoni nyári olimpiai játékok szimbólumát ábrázoló zászlót adták át egymásnak. A célban minden gyermek érmet kapott, melyen az atlétika jelképei láthatók. A rendezvény befejezéseként tanítóikkal, Erika Kerďovával és Jaroslav Pobočekkel együtt, egy csapatként futották végig a futópályát. A célban az iskola tanulói tapssal köszöntötték őket.

15 2012. július 15 sport Javorinka győzött az 5. Sportnapon Hódiban Június 2-án, szombaton, került sor a városrészek Hódi, Javorinka, Nemesnebojsza és Kolónia Sportnapjának 5. évfolyamára a hódi focipályán. Az első helyet a javorinkaiak harcolták ki maguknak, mivel nekik sikerült a legtöbb pontot összegyűjteniük. A sportnapot Maťašovský László, polgármester, nyitotta meg, aki a csapatoknak sikeres versenyzést kívánt, s egyúttal bejelentette, hogy június 1-ji hatállyal Hódi immár önálló városrésze Galántának. Mindenki jól szórakozott, finom volt a gulyás, remek az idő. A csapatok három versenyszámban mérték öszsze tudásukat labdarúgás, röplabda és asztalitenisz. A kicsik szórakozásáról különböző versenyekkel és édességekkel a helyi szabadidőközpont gondoskodott. A városi rendőrök a munkájukból adtak némi ízelítőt a gyerekeknek, akik készségesen segítettek ártalmatlanná tenni a bűnözőt. A tűzoltók is bemutatót tartottak. Eredmények: 1. Javorinka 2. Nemesnebojsza 3. Hódi 4. Galántai Városi Rendőrség 5. Galanta - Mirka 6. Čistý deň Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia A SZNF Alapiskola ifjú atlétáinak sikere május 30-a többségünk számára átlagos nap volt. Iskolánk nyolc tanulójára viszont e napon hosszú küzdelem várt, mivel első ízben vettek részt a KIN- DERIÁDA elnevezésű atlétikai ver seny országos fordulóján. A gyerekek előbb az iskolai válogatáson vettek részt, majd a regionális fordulókból jutottak be a 6. döntőbe, ahol fölényes győzelmet arattak a Nagyszombati megye 28 iskolájának versenyzői felett. A osztályos tanulóknak egy hónapjuk volt, hogy felkészüljenek a nagy döntőre, addigra javuljon a teljesítményük a medicin- és a krikettlabda dobásban, helyből és nekifutásból végzett távolugrásban, 60 m sprintben, valamint a 4 x 60 m váltófutásban. A döntő fordulóra a pozsonyi Mladá Garda sportlétesítményében került sor, ahol a gyerekek megtapasztalhatták az igazi küzdelem és a tisztességes versenyzés hangulatát. A kerületi fordulók 24 győztes csapata számára nagy motivációt jelentett a kétszeres olimpiai és világbajnok vízi szlalomozó, Elena Kaliská, jelenléte, aki az idei verseny védnöke volt. A küzdelem remek eredményeket hozott számunkra: Sandra Hulmanová 1. helyezést ért el a 60 m futásban és 2. helyezést távolugrásban; Viktória Laurová 2. lett távolugrásban; Patrik Dömötör szintén második lett távolugrásban és 4 x 60 m váltófutásban, melyben Dorota Petrovič, Sandra Hulmanová, és René Hamrák voltak a társai. Galánta városrészeinek sportnapja június 2-án a hódi focipályán immár 5. alkalommal rendezték meg Galánta városrészeinek sportnapját. Hódi, Javorinka, Nemesnebojsza és Kolónia közül legnagyobb pontszámot elérve Javorinka került ki győztesen. A sportnap rendezői Galánta Város és Hódi városrész bizottsága voltak, akik ezúton szeretnék megköszöni a támogatóknak szervezeteknek, vállalkozóknak, magánszemélyeknek, valamint a vadászegyesületnek a segítséget. Hódi városrész bizottsága Az összesítésben a mezőny első felében elért 10. helyezést nagy sikernek tulajdonítjuk annál is inkább, mivel iskolánk alsó tagozatos tanulói első ízben vettek részt, ill. gyűjtöttek tapasztalatot ezen versenyen. Valamennyi résztvevő gyerek sok érdekes ajándékot kapott, amit a jövőben sportolás közben ki tudnak használni. A teljesség kedvéért meg kell említenünk, hogy az ifjú atlétákat az egyes versenyszámokra Gál tanító bácsi készítette fel, de Halupková tanító nénire is számíthattak, aki elkísérte őket a versenyre. Végül pedig az iskolánkat és városunkat képviselő ifjú atléták neve: a másodikos Viktória Laurová és Norbert Takács, a harmadikos Vanda Vargová és Marcel Vaskomjati, a negyedikes Dorota Petrovič és René Hamrák, valamint az ötödikes Sandra Hulmanová a Patrik Dömötör. Mgr. Eva Halupková Tenisz Viktor Bánczi, a galántai születésű teniszező, aki a G. Dusík Alapiskola tanulója, immár második alkalommal lett szlovák bajnok a Pőstyénben megrendezett nyári országos bajnokságon. Remek játékával toronymagasan kiemelkedett a mezőnyből, a döntőt pedig 6:1, 6:2 arányban nyerte igazolva fölényét a 12 év alattiak kategóriájában. E győzelem annál is értékesebb, mivel a győztes jutalma részvétel egy rangos tenisztornán Floridában, valamint a 12 év alattiak junior világbajnokságán. F.Bánczi

16 sport 16 galántai újság Fogd a labdát, ne a drogot! ASamsung Electronics Slovakia vállalat kezdeményezésére június 21-én a Fogd a labdát Polgári Társulás szervezésében került sor a Fogd a labdát, ne a drogot elnevezésű sportrendezvényre. Alapiskolásokból álló hat focicsapat mérte össze tudását teremfociban. A projekt célja a testmozgás népszerűsítése a fiatalok körében, hogy kevesebb idejük maradjon a függőséget okozó anyagok fogyasztására. A teremfoci-bajnokság győztese a M. R. Štefánik Alapiskola csapata lett, mely a döntőben a Nagymácsédi Alapiskola csapatát győzte le. Valamennyi résztvevő csapat trófeát és szép díjakat kapott a szervezőktől. A rendezvényt Galánta Város is támogatta. A végső sorrend, ami bár a rendezvény eredménye, de nem elsődleges célja volt: 1. hely M.R.Štefánik Alapiskola Galánta 2. hely Nagymácsédi Alapiskola 3. hely Kodály Z. Alapiskola Galánta 4. hely G. Dusík Alapiskola Galánta 5. hely Vedrődi (Voderady) Alapiskola 6. hely SZNF Alapiskola Galánta Fotó: Bukor Ádám három aranyérmet nyert A szorító körül ABC Galanta ökölvívóinak júniusi sportnaptára szó szerint megtelt, így minden hétvégén készültségben voltak. A II. SLB SABA ötödik fordulójában, a Pohár Záhoria tornán, az UBCS bajnokság 4. fordulójában és a GRAND PRIX Dubnica viadalon összesen 35 ökölvívó vett részt. Június első szombatján a BCG 15 ökölvívója utazott Tallósra, ahol csapatversenyben 71 ponttal fölényes győzelmet arattak az OBK Tomášikovo és a BC GAMA Group Levice csapatai előtt. Saját súlycsoportjában első helyezést ért el Alan Rigo, Kevin Döme, Roderik Takács, Patrik Döme, Jozef Rigo és Mário Döme. Az esemény csúcspontja Michal Takács és Vilo Tanka összecsapása volt, mely igazságos döntetlennel ért véget. A következő hétvégén a BCG kiválasztott ökölvívói Malackán vettek részt a Pohár Záhoria elnevezésű tornán, ahol az UBCS válogatott csapata mérkőzött meg a cseh ökölvívó klubok válogatott csapatával. Andrej Csemez (44 kg) pontozással legyőzte ellenfelét, a cseh bajnok Patrik Balážt, Michal Takács (54) a 2. menetben RSC általi győzelmet aratott a törekvő Martin Kubát felett, Jozef Rigo pedig szintén pontozással győzött Artur Dauty ellen. Június 3. szombatján ismét 15 bokszoló utazott ezúttal Lévára, az UBCS másodosztályú bajnokság 4. fordulójára. A BCG itt csak a második lett 5 ponttal lemaradva az első helyezett MŠK Vranov (66) csapata mögött. A galántai ökölvívók közül Roman Ditrich, Kevin Döme, Dávid Koller, Andrej Csemez, Tibor Farkas, Július Vizváry és Keszler Gergely aratott győzelmet saját súlycsoportjában. Június 23-án Máriatölgyesen (Dubnica nad Váhom) rendezték meg a GRAND PRIX Dubnica találkozót, melyen a BC Dubnica mérte össze erejét az UBCS válogatottjával. A máriatölgyesiek 16:4 arányú győzelmet arattak. A BC Galanta klubból Marcel Oláh (50 kg) és Jozef Rigo (69 kg) került be az UBCS válogatottjába. Marcel Oláh pontozással veszített a 2012-es anapai MESCH jelölt Juraj Didi ellen, AZsolnán megrendezett Uszonyos- és Búvárúszó Szlovák Bajnokságán jól szerepelt Bukor Ádám (1999). Öszszesítésben a férfi kategóriában 3 aranyat és 2 bronzot szerzett! Ádám (KŠP Tritón Šaľa) a 13 év alattiak kategóriájában 5-ször állt rajthoz és mind az öt alkalommal győzött. A kategóriák nélküli összesítésben a férfi versenyszámokban három aranyérmet (az egyiket a 4 x 100 m férfi uszonyos váltóban) és két bronzérmet nyert. Elért eredményeivel valamennyi versenyszámban új szlovák rekordot állított fel. A 800 m uszonyúszásban Ádám újabb limitet teljesített a 2012-es junior világbajnokságra (már harmadszor) hihetetlen 7,00.52-es idővel. Jakoda Tibor Jozef Rigo pedig 2:1 arányban alulmaradt Ondrej Kurineccel szemben. A hagyományos Galántai vásáron újra lesz ökölvívás! A BCG és a KO BC közös csapatot indít déli szomszédaink (Budapest, Kaposvár, Nagykanizsa és Sopron) csapatai ellen. A két galántai klub a legjobb ökölvívóit nevezte be, így a rajongók szurkolhatnak Michal és Ladislav Takácsnak, Marcel Oláhnak, Ľuboš Ferdinandnak, Žan Martirosyannak, Filip Mészárosnak, Vilo Tankonak, Miki Ferdinandnak, Paťo Rajcsányinak és más bokszolóknak is. A mérkőzésekre augusztus 11-én, szombaton, a városi amfiteátrum területén felállított szorítóban kerül sor. Zelenák Ivan

17 2012. július Atavaszi idény utolsó mérkőzése, melyre június 16-án szombaton került sor, gratulációkkal kezdődött. A jelenlévők elsőként a szakosztály orvosának, Dr. Valkó Bélának, gratuláltak 75. születésnapja alkalmából. Béla bácsi ahogy a játékosok hívják 1968 óta a labdarúgó szakosztály sportorvosa. A következő ünnepelt a csapat edzője volt, Anton Dragúň, aki pedig a 70. születésnapját ünnepelte. A csapat kapusának, František Valenskýnak, szintén születésnapja volt. Az ünnepélyes kezdőrúgást Béla bácsi végezte el. Az első félidő a hazaiak fölényével kezdődött, de nem tudták kihasználni a lehetőségeiket. A vendégek az első félidő 22. percében kihasználták a galántaiak figyelmetlenségét, így Mészáros Ádám góllal fejezte be a révkomáromiak támadását. A szünet után kisorsoltak öt szerencsés nézőt, akik bekerültek a végső sorsolásba a személyautóért. A második félidő 3. percében esett a következő gól. A mérkőzés 48. percében ismét Mészáros Ádám talált a hazaiak kapujába, s ezzel 2:0-ra növelte az előnyüket. Az egész mérkőzésre viszonylag agresszív játék volt a jellemző. A számos szabálytalanságot két sárgalap követte, de a hazaiak nem tudták megfordítani a mérkőzés állását. Bár a bajnokság utolsó fordulója nem hozott sikert Galántának, mindenképp sikerként könyvelhetjük el Anton Dragúň edzői munkáját. Ha a bajnokság utolsó hét fordulójának eredményeit értékelnénk, Galánta a második helyen végzett volna. A mérkőzés után jegyző jelenlétében került sor az OPEL Meriva személyautó várva várt sorsolására, melyet Peter Paška (KM CARS) ajánlott fel. A szerencsés nyertes Varga László lett, aki nem titkolta örömét. Alig hitte el, hogy épp ő nyerte az autót. A vadonatúj Opelt azonnal ki is próbálta fiával együtt, akinek végül fel is ajánlotta. A fiatal 17 sport Labdarúgás: Galánta Révkomárom 0:2 (0:1) Az OPEL Meriva új tulajdonosa mezítláb vezetett Galántai alapiskolák labdarúgó tornája a Polgármester Serlegéért Június elsején a városi sportcsarnokban immár hagyományosan megrendezték a galántai alapiskolák labdarúgó tornájának 20. évfolyamát a Polgármester Serlegéért. A vándorserlegért négy alapiskola a SZNF Alapiskola, a M. R. Štefánik Alapiskola, a G. Dusík Alapiskola és a Kodály Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola tanulói mérték össze tudásukat. A csapatok igazi ízelítőt adtak a labdarúgás művészetéből a jelenlévőknek. A rendezvény legfőbb célja a sport és a szabadidős tevékenység népszerűsítése, illetve olyan fontos és meghatározó értékekre való ösztönzés volt, mint a csapatszellem, a tolerancia, és a testmozgás iránti érdeklődés a fiatalok körében. A kellemes, baráti légkörben leginkább a M. R. Štefánik Alapiskola tanulóinak ment jól a játék, akik végül a torna győzteseként elvihették a győzelmi trófeát. A második helyezett a Kodály Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola lett, a harmadik helynek a SZNF Alapiskola fiatal focistái örülhettek, a negyedik helyen pedig a G. Dusík Alapiskola végzett. Bajnoki helyezés az országos bajnokságon APink mazsorett csoport sikeres évet tudhat maga mögött. Számos fellépésük volt, de részt vettek több hazai, illetve csehországi versenyen is, melyekről soha nem tértek haza üres kézzel. Az iskolai évet a Kisszebenben (Sabinov) megrendezett Szlovák Mazsorett Bajnoksággal zárták, mely a sportág legrangosabb hazai versenyének számít. Június első hétvégéjén az ország legjobb mazsorettjei találkoztak hazánk keleti szegletében található kisvárosában. Kis- és nagyformációk egyaránt versenyeztek. Valamennyi csoport szerette volna elnyerni a zsűri kegyeit, ill. kijutni a lengyelországi Opole városában augusztusban megrendezendő Európa-bajnokságra. Galántát a Pink csoport legjobb mazsorettjei képviselték négy koreográfiával. Nagyon erős volt a konkurencia, s a verseny állását minimális pontkülönbségek döntötték el. labdarúgó kibújt a focicipőjéből, majd a futópályán megtette első körét új autójával. Peter Paška szponzor szerint a verseny az autóért nem érte el a kívánt eredményt, mivel a mérkőzések látogatottsága alacsony volt. Ennek ellenére nem zárta ki annak a lehetőségét, hogy a jövőben megismétli a versenyt. Ebben a pillanatban viszont úgy látom, többet érünk el, ha a pénzt közvetlenül a sport támogatására adjuk mondta Peter Paška, a galántai labdarúgás támogatója. Rybársky Róbert Fotó:, A zsűri szlovák, szerb és ukrán mazsorett egyesületek vezetőiből és tagjaiból állt. Eredményeink: mini baton kadét 6. hely, baton kadét duó (Paulína Lehocká és Veronika Putyerová) 6. hely, baton kadét szólóformáció (Viktória Vrablanská) 3. hely, baton szenior szólóformáció Andrea Lászlóová 9. hely. Lányaink remek helyezéseket értek el, ezért boldogan tértünk haza. Viktória Vrablanská már a második szólistánk, aki az országos bajnokság harmadik helyezettjeként győzelmi serleggel tért haza. Első sikeres szólistánk Veronika Putyerová volt, aki két évvel ezelőtt a gyermek kategória baton szólóformációban második helyezést ért el. Jakabová Dominika mazsorett csoportvezető

18 galántai műsorfüzet 18 galántai újság VMK programja , BONITA diszkó Esztrádterem , Galantafest TEMPLARS SLOVAKIA neogótikus kastélypark , kastélykoncert Corona musica - neogótikus kastélypark , a kertészszövetség értekezlete M-klub XXVIII. Galántai Vásár , térzenei koncert Galanťan Javorinka , Don Quijote de la Ancha színházi előadás neogótikus kastélypark , 9.00 Találkozás a színek világában - neogótikus kastélypark , Štefan Rabina festőművész kiállításának megnyitója koncerttel egybekötve reneszánsz kastély Kultúrház moziműsor: június 30. július 1. (szombat vasárnap) 16:30 Muppets, a film amerikai, 104 perc, szlovák szinkron, családi animációs Belépődíj 2,33 KN július 7 8. (szombat vasárnap) 19:00 Tanec medzi črepinami szlovák, 79 perc, eredeti változat, zenés-táncos Belépődíj: 2,03 K-12 július (szombat vasárnap) 16:30 Madagaszkár 3 amerikai, 90 perc, szlovák szinkron, animációs vígjáték Belépődíj: 2,53 KN július (szombat vasárnap) 19:00 Amerikai pite a találkozó amerikai, 113 perc, szlovák feliratos, vígjáték Belépődíj: 2,53 K-15 A műsorváltozás joga fenntartva! Mindenkit szeretettel várunk. Felhívjuk a kedves látogatók figyelmét, hogy tekintettel a mozi folyamatban lévő digitalizációjára, júliusban és augusztusban csökkentett üzemmódban zajlanak a vetítések. Megértésüket köszönjük. Tel.: , , kino-galanta@kino-galanta.sk Jegyelővétel egy órával kezdés előtt Reneszánsz kastély Állandó kiállítások a Galántai Honismereti Múzeum gyűjteményeiből: Polgári lakáskultúra a 19. század végén és a 20. század elején Galánta helyleírása új kiállítás Időszaki kiállítások: A reneszánsz kastély kiállítói tevékenységének 20 éve a RK gyűjteményéből SZALON 2012 a Galántai Művészeti Alapiskola tanítóinak és vendégeinek kiállítása képkiállítás Kecskemétről, Galánta partnervárosából Nyitva tartás: kedd péntek: szombat: vasárnap, hétfő: zárva. Spektrum SZIK Mazsorett összpontosítás Nemesnebojszai SZIK , 9.00 Labdarúgó torna G. Dusík AI Városi nyári tábor Spektrum SZIK Galánta Városi nyári tábor - Nemesnebojszai SZIK Mazsorett összpontosítás Spektrum SZIK Galánta Városi nyári tábor - Nemesnebojszai SZIK Városi nyári tábor - Spektrum SZIK Galánta Városi nyári tábor - Nemesnebojszai SZIK A Spektrum SZIK 2012/2013-as iskolai évben nyíló szakkörei: mazsorettek 4-6 éves óvodások + alapiskolások modern tánc 4-6 éves óvodások + alapiskolások alkotóműhelyek óvodások szu leikkel + alapiskolások mozgásos játékok óvodások + iskolások u tőhangszerek individuális képzés gitár individuális képzés angol nyelv individuális képzés számítógépes játékok robotika alapiskolások aerobik alap- + középiskolások asztalitenisz Szakkörök a Nemesnebojszai SZIK-ban : mazsorettek tánc alkotóműhelyek PC sport Jelentkezni a galántai Spektrum SZIK-ben vagy a 031/ os telefonszámon lehet. Bővebb információk a programokról: ill. a FB-n. Gyógyszertárak készenléti szolgálata Szent Márton gyógyszertár, Béke u Medicana, Posta u. 1599/ Felicita, Hódi u. 373/ Klokner, Hódi u Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/ AREÁL ZDRAVIA, Nálepka százados u. 727/ SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/ MEDICEN, Šafárik u. 1531/ Felicita, Hódi u. 373/ Klokner, Hódi u Medicana, Posta u. 1599/ Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/ Centrum GA, Vajanský u. 909/ SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u Centrum GA, Vajanský u. 909/ Felicita, Hódi u. 373/ Dr. Max, HM TESCO, Fa u. 762/ Klokner, Hódi u Dr. Max, HM TESCO, Fa u. 762/ Felicita, Hódi u. 373/ AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/ Dr. Max, HM TESCO, Fa u. 762/ Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) MEDICEN, Šafárik u. 1531/ Klokner, Hódi u SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) Medicana, Posta u. 1599/ Felicita, Hódi u. 373/ Dr. Max, HM TESCO, Fa u. 762/ Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) Dr. Max, HM TESCO, Fa u. 762/ SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u Centrum GA, Vajanský u. 909/ Szent Márton gyógyszertár, Béke u Klokner, Hódi u Felicita, Hódi u. 373/ Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/ Medicana, Posta u. 1599/ Klokner, Hódi u MEDICEN, Šafárik u. 1531/ Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) Klokner, Hódi u Centrum GA, Vajanský u. 909/ SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u Dr. Max, HM TESCO, Fa u. 762/ MEDICEN, Šafárik u. 1531/ Klokner, Hódi u AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/ Centrum GA, Vajanský u. 909/ SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u Dr. Max, HM TESCO, Fa u. 762/ Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) Klokner, Hódi u Medicana, Posta u. 1599/ Felicita, Hódi u. 373/ MEDICEN, Šafárik u. 1531/ Dr. Max, HM TESCO, Fa u. 762/ AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/ Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) A Honismereti Múzeum programja Üzenet a pergamenen kiállítás Állandó kiállítások: Molnármesterség és malomipar a Kis-Duna és a Vág alsó folyása mentén, Patika A Galántai Könyvtár rendezvényei , Az indiánok élete a múltban és napjainkban Nemesnebojszai nyári tábor és Ébredju nk mesével Galántai Könyvtár ifjúsági részlege , Aszfaltrajzolás Nemesnebojszai nyári tábor és , Ébredju nk mesével Galántai Könyvtár ifjúsági részlege Galántai Népművelési Központ Nagyszombati keru let amatőr képzőművészi alkotóműhely 3. évfolyama helyszín: 4D Galéria július augusztus Paletta, a Galántai Képzőművészek Klubjának nyári alkotó tábora a természetben helyszín: Galántai járás július augusztus Újítsuk fel a régi tárgyakat környezetvédelmi játékok gyerekeknek és fiataloknak helyszín: Galánta Daniel Bašo fényképkiállítása helyszín: Galántai Városi Hivatal , A holokauszt és a faji erőszak áldozatainak napja emlékrendezvény Nagyszombat Megye Önkormányzata elnöke védnöksége alatt helyszín: Szeredi városi park Információk: tel./fax: 031/ , mobil: 0902/ , osveta_galanta@zupa-tt.sk MsH program Hogyan képzeled el a Matica Slovenskát rajzkiállítás a Matica slovenská Házban , Tábortűz a fu ggetlenségért MS Ház átriuma július 30. augusztus 3. Alkotóműhelyek gyerekeknek 7 14 éves korig MS Ház, naponta óráig Közelebbi információk: Sportrendezvények Sportcsarnok Tollaslabda: a nyilvánosság részére hétfő péntek 10:00 22:00 szombat vasárnap 7:00 19:00 Információ és helyfoglalás, tel.: , 0910/ Szálláshelyek a Sportok Házában A Városi Sportlétesítmények Kezelősége 40-férőhelyes turistaszállót u zemeltet a Sportok Házában. A szálláshely kiválóan alkalmas olcsó szállást kereső turisták, sportolók, valamint a Galandia Termálközpont vendégei számára. A szállás 2, 3, 4 és 5 ágyas szobákból és két 5 és 6 személyes kényelmes apartmanból áll. Kapcsolatfelvétel: a Sportcsarnok recepcióján, ill. a és a 031/ es telefonszámokon. Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert ( ). Szerkesztő: Gazdagová Lucia ( ). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Jonagold, Svodin. Lapengedély: EV 3076/09. A szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, Galánta, tel.: 031 / http: e mail: ganoviny@gmail.com A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenu l tu krözik a szerkesztőség véleményét. A GÚ kiadója a sajtótörvény 6 3. bekezdésével összhangban közli, hogy Galánta Város az újság 100%-os tulajdonosa.