JEGYZİKÖNYV. Készült: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testületének december 20-án megtartott ülésérıl.

Átírás

1 1 JEGYZİKÖNYV Készült: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testületének december 20-án megtartott ülésérıl. Az ülés helye: Mezıberény, Városháza 16-os sz. terem. Jelen vannak: Siklósi István polgármester, Szekeres Józsefné alpolgármester, Barna Márton, Dr. Burján Katalin, Debreczeni Gábor, Halász Ferenc, Harmati László, Kovács Edina, Kovács Lászlóné, Körösi Mihály, Mezeiné Szegedi Erzsébet, Nagy Sándor képviselık. Jelen volt még az ülésen: Dr. Baji Mihály jegyzı, Frey Mihály aljegyzı, meghívottak, a hivatal osztályvezetıje, csoportvezetık, intézményvezetık, érdeklıdık. Siklósi István polgármester köszöntötte a megjelent vendégeket, üdvözölte a Kábel TV nézıit, képviselıket. A mai napra meghirdetett testületi ülést megnyitotta. Az ülés lefolytatásának törvényi akadálya nincs, a 12 képviselı közül mindenki jelen van. Ismertette, hogy a jegyzı Baksai Ágnest bízta meg a jegyzıkönyv vezetésével. A polgármester javaslatára a képviselı-testület 12 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta jegyzıkönyv hitelesítıknek Debreczeni Gábor és Halász Ferenc képviselıket. Felhívta a képviselık figyelmét, hogy az SZMSZ értelmében, december 15-tıl már szavazhatnak tartózkodással is. Siklósi István polgármester ismertette az ülés napirendjét. Javasolta, hogy a bejelentések keretében egymás után kerüljön megtárgyalásra a évi lakossági kommunális szilárd hulladékszállítási díj (V/16), valamint a köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelezı igénybevételérıl szóló 14/2002.(VI.24.)MÖK sz. rendelet módosítása (V/21.) bejelentések, mivel részben összefüggı a két téma. Az egyéb bejelentések keretében sürgıssége miatt napirendre lesz tőzve: Pályázat kiírása a évi városi rendezvények, illetve nemzetközi kapcsolatok támogatására, valamint Mezeiné Szegedi Erzsébet képviselı írásban közérdekő bejelentéssel élt. Zárt ülésen a K&H Bank ajánlatát, Mezıberény kötvényre vonatkozóan, sürgıssége miatt szükséges lesz megtárgyalni. Ellenben a zárt ülés anyagai között szereplı Gyár utcai lakosok kérelmét (VI/5.) kéri nyílt ülésen tárgyalni, mert a zárt ülésre vonatkozó jogszabályi feltételek nem állnak fenn. 492/2010.(XII.22.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete az ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadta el:

2 2 I./ I/1. Tájékoztató az elızı zárt testületi ülésen hozott döntésekrıl. I/2. Beszámoló a két ülés között történt fontosabb eseményekrıl, intézkedésekrıl II./ Beszámoló a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekrıl II/1.Tudomásul vételt igénylı beszámolók a 259/2010.(VI.28.)sz., 260/2010.(VI.28.)sz., 363/2010./X.15.)sz., 382/2010.(XI.2.)sz., 391/2010.(XI.2.)sz., 392/2010.(XI.2.)sz., 393/2010.(XI.2.)sz., 394/2010.(XI.2.)sz., 418/2010.(XI.24.)sz., 419/2010.(XI.24.)sz., 421/2010.(XI.24.)sz., 423/2010.(XI.24.)sz., 424/2010.(XI.24.)sz., 425/2010.(XI.24.)sz., 426/2010.(XI.24.)sz., 427/2010.(XI.24.)sz., 439/2010.(XI.29.)sz., 440/2010.(XI.29.)sz., 442/2010.(XI.29.)sz., 443/2010.(XI.29.)sz., 444/2010.(XI.29.)sz., 445/2010.(XI.29.)sz., 447/2010.(XI.29.)sz., 448/2010.(XI.29.)sz., 449/2010.(XI.29.)sz., 452/2010.(XI.29.)sz., 454/2010.(XI.29.)sz., 455/2010.(XI.29.)sz., 456/2010.(XI.29.)sz., 457/2010.(XI.29.)sz., 458/2010.(XI.29.)sz., 459/2010.(XI.29.)sz., 460/2010.(XI.29.)sz., 461/2010.(XI.29.)sz., 462/2010.(XI.29.)sz., 472/2010.(XI.29.)sz., 473/2010.(XI.29.)sz., 477/2010.(XI.29.)sz., 479/2010.(XI.29.)sz., 480/2010.(XI.29.)sz., 481/2010.(XI.29.)sz., 482/2010.(XI.29.)sz., 485/2010.(XI.29.)sz., 486/2010.(XI.29.)sz., 487/2010.(XI.29.)sz., 490/2010.(XI.29.)sz. lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról. (46 db határozat) II/2. AZ OPSKK igazgatói állásának pályázati kiírása (477/2010.(XI.29.)sz. hat.) II/3. Speciális étkeztetés (378/2010.(XI.2.)sz. hat.) II/4. I. Ker. Evangélikus Egyházközség kérelme (453/2010.(XI.29.)sz.hat.) II/5. Beszámoló átruházott hatáskörben hozott döntésekrıl III./ Mezıberény Város évi költségvetésének I. fordulós tárgyalása IV./ A Képviselı-testület évi munkatervének elfogadása V./ Bejelentések V/1. Az önkormányzati képviselık, bizottsági elnökök és bizottsági tagok tiszteletdíjáról szóló 34/2006. (X. 17.) MÖK sz. rendelet módosításáról V/2. Köztisztviselık évre vonatkozó teljesítménykövetelményi célkitőzéseinek meghatározása V/3. Alapító okiratok módosítása (Városi Közszolgáltató Intézmény, Polgármesteri Hivatal) V/4. A Körös Volán Zrt. kérelme V/5. Tájékoztató a Békési Kistérségi Társulás 4 évi (2006. október szeptember) tevékenységérıl V/6. Tájékoztató Mezıberény város környezeti állapotáról V/7. Polgárırség kérelme V/8. Árajánlat ár- és belvíz-védekezési terv elkészítésére V/9. Elıirányzat rendezés V/10. Szakmai és informatikai feladatok támogatása V/11. Békési Kistérségi Irodától kistérségi kiegészítı normatíva elszámolás V/12. Átcsoportosítás, fedezetbiztosítás (Integrációs rendszerben résztvevı intézmények) V/13. Átcsoportosítás, fedezetbiztosítás (Környezetvédelmi Alapítvány) V/14. Átcsoportosítások, fedezetbiztosítások (Kisebbségi önkormányzatoknál) V/15. Intézményi átcsoportosítások V/ évi lakossági kommunális szilárd hulladékszállítási díj V/21. A köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelezı igénybevételérıl szóló 14/2002.(VI.24.)MÖK sz. rendelet módosítása V/17.Vállalkozók kommunális adójáról szóló 58/2005.(XII.23.)MÖK sz. rendelet hatályon kívül helyezése V/18. Helyi iparőzési adóról szóló 56/2005.(XII.23.)MÖK sz. rendelet módosítása

3 3 V/19. A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások helyi rendszerérıl szóló 18/2008. (V.26.) MÖK számú rendelet módosítása V/20. Elismerés a Kultúra Napjára V/22. Az önkormányzati nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó térítési és tandíjak megállapításának szabályairól szóló 33/2005.(VI.27.) MÖK sz. rendelet módosítása V/23. Kölcsey Garázsszövetkezet kérelme V/24. Gyár utcai lakosok kérelme (VI/5.) V/ /2010.(XI.24.)sz. határozat módosítása V/26. Egyéb bejelentés - Sürgısséggel: Pályázat kiírása a évi városi rendezvények, illetve nemzetközi kapcsolatok támogatására - Mezeiné Szegedi Erzsébet képviselı közérdekő bejelentése - Egyéb bejelentés VI./ Zárt ülés VI/1. Városi Közszolgáltató Intézmény gépjármő értékesítési kérelme VI/2. Mezıberény, Szarvasi u. 39. sz. alatti ingatlan megvételre történı felajánlása VI/3. Gazsó Pál és Gazsó Pálné ingatlan eladási ajánlata VI/4. Soul Light Kft. kérelme VI/5. nyílt ülésen tárgyalva (V/24.) VI/6. Kimutatás a Polgármesteri Hivatal kezelésében levı behajthatatlan követelésekrıl (525/2009.(X.26.)sz. 174/2010.(III.29.)sz. lejárt határozatok) VI/7. Varga Bálint kérelme VI/8. Fába-fém Bt. kérelme VI/9. Megállapodás tervezet az Atlasz Plusz Transz Kft.-vel üzemanyag beszerzésre vonatkozóan (szóbeli elıterjesztés) VI/10. Egyéb bejelentés - K&H Bank kötvényt érintı ajánlata I./ napirend Tárgy: I/1. Tájékoztató az elızı zárt testületi ülésen hozott döntésekrıl. Dr. Baji Mihály jegyzı kihirdette a november 29-i zárt testületi ülésen, valamint a december 10-én megtartott közmeghallgatáson hozott határozatokat. A képviselık részérıl észrevétel nem hangzott el. 493/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a november 29-i zárt testületi ülésen, valamint a december 10-én megtartott közmeghallgatáson hozott határozatok kihirdetését tudomásul vette.

4 4 I/2. Beszámoló a két ülés között történt fontosabb eseményekrıl, intézkedésekrıl Siklósi István polgármester ismertette a november 29-i ülés óta eltelt idıszakról az írásos beszámolóját, a jelenlévık és Kábel TV nézık tájékoztatása érdekében. Kiegészítésként elmondta: - a geotermikus energiahasznosítási projekt nyertes kivitelezıjével, az Aqua Plusz Kft. képviselıivel sajtótájékoztató keretében történı szerzıdés aláírására nem lesz lehetıség az idei évben, más módon kell megoldani; - a Békéscsabai Munkaügyi Hivatal tájékoztatására december 21-én kerül sor a Nemzeti Közfoglalkoztatási Program önkormányzatokat érintı következı évi igénylés lehetıségeirıl; - a Városi Közszolgáltató Intézmény és az általános iskola részérıl elıkészítették a lehetıséget arra, hogy a jégpálya megvalósuljon a Martinovics utcai iskola sportudvarán; - a Mezıberényi Szlovák Pávakör Békés Megyei Nemzetiségekért kitüntetésben részesült eddigi munkájának elismeréseként, melyet december 10-én Gyulán vehették át. További sikereket kívánt nekik. Képviselık részérıl nem érkezett kérdés, észrevétel a beszámolóhoz, így kérte annak tudomásul vételét. 494/2010.(XII.20.)sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a két ülés között történt fontosabb eseményekrıl, intézkedésekrıl szóló beszámolót tudomásul vette, elfogadta. II./ napirend Tárgy: Beszámoló a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekrıl II/1.Tudomásul vételt igénylı beszámolók a 259/2010.(VI.28.)sz., 260/2010.(VI.28.)sz., 363/2010./X.15.)sz., 382/2010.(XI.2.)sz., 391/2010.(XI.2.)sz., 392/2010.(XI.2.)sz., 393/2010.(XI.2.)sz., 394/2010.(XI.2.)sz., 418/2010.(XI.24.)sz., 419/2010.(XI.24.)sz., 421/2010.(XI.24.)sz., 423/2010.(XI.24.)sz., 424/2010.(XI.24.)sz., 425/2010.(XI.24.)sz., 426/2010.(XI.24.)sz., 427/2010.(XI.24.)sz., 439/2010.(XI.29.)sz., 440/2010.(XI.29.)sz., 442/2010.(XI.29.)sz., 443/2010.(XI.29.)sz., 444/2010.(XI.29.)sz., 445/2010.(XI.29.)sz., 447/2010.(XI.29.)sz., 448/2010.(XI.29.)sz., 449/2010.(XI.29.)sz., 452/2010.(XI.29.)sz., 454/2010.(XI.29.)sz., 455/2010.(XI.29.)sz., 456/2010.(XI.29.)sz., 457/2010.(XI.29.)sz., 458/2010.(XI.29.)sz., 459/2010.(XI.29.)sz., 460/2010.(XI.29.)sz., 461/2010.(XI.29.)sz., 462/2010.(XI.29.)sz., 472/2010.(XI.29.)sz., 473/2010.(XI.29.)sz., 477/2010.(XI.29.)sz., 479/2010.(XI.29.)sz., 480/2010.(XI.29.)sz., 481/2010.(XI.29.)sz., 482/2010.(XI.29.)sz., 485/2010.(XI.29.)sz., 486/2010.(XI.29.)sz., 487/2010.(XI.29.)sz., 490/2010.(XI.29.)sz. lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról. (46 db határozat)

5 5 Siklósi István polgármester a tudomásulvételt igénylı határozatok elfogadását szavazásra bocsátotta. 495/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a 259/2010.(VI.28.)sz., 260/2010.(VI.28.)sz., 363/2010./X.15.)sz., 382/2010.(XI.2.)sz., 391/2010.(XI.2.)sz., 392/2010.(XI.2.)sz., 393/2010.(XI.2.)sz., 394/2010.(XI.2.)sz., 418/2010.(XI.24.)sz., 419/2010.(XI.24.)sz., 421/2010.(XI.24.)sz., 423/2010.(XI.24.)sz., 424/2010.(XI.24.)sz., 425/2010.(XI.24.)sz., 426/2010.(XI.24.)sz., 427/2010.(XI.24.)sz., 439/2010.(XI.29.)sz., 440/2010.(XI.29.)sz., 442/2010.(XI.29.)sz., 443/2010.(XI.29.)sz., 444/2010.(XI.29.)sz., 445/2010.(XI.29.)sz., 447/2010.(XI.29.)sz., 448/2010.(XI.29.)sz., 449/2010.(XI.29.)sz., 452/2010.(XI.29.)sz., 454/2010.(XI.29.)sz., 455/2010.(XI.29.)sz., 456/2010.(XI.29.)sz., 457/2010.(XI.29.)sz., 458/2010.(XI.29.)sz., 459/2010.(XI.29.)sz., 460/2010.(XI.29.)sz., 461/2010.(XI.29.)sz., 462/2010.(XI.29.)sz., 472/2010.(XI.29.)sz., 473/2010.(XI.29.)sz., 477/2010.(XI.29.)sz., 479/2010.(XI.29.)sz., 480/2010.(XI.29.)sz., 481/2010.(XI.29.)sz., 482/2010.(XI.29.)sz., 485/2010.(XI.29.)sz., 486/2010.(XI.29.)sz., 487/2010.(XI.29.)sz., 490/2010.(XI.29.)sz. lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadta. II/2. AZ OPSKK igazgatói állásának pályázati kiírása (477/2010.(XI.29.)sz. hat.) Dr. Baji Mihály jegyzı ismertette, hogy a pályázati kiírást tárgyalta az Ügyrendi, Jogi és Közbiztonsági, valamint az Oktatási és Kulturális Bizottság is. Két módosítás történt. A Képesítési és egyéb feltételeknél: - elsı bekezdésként képesítési feltételek a 150/1992.(XI. 20.) Korm. rendelet 6/A. (1) bekezdése szerint - harmadik felsorolásban - legalább 5 éves, az integrált intézmény alaptevékenységének megfelelı szakmai gyakorlat, Eredeti elıterjesztésként kérte kezelni a bizottságok javaslatait, és kérte a határozati javaslat megszavazását. Siklósi István polgármester felhívta a figyelmet arra, hogy az idegen nyelvtudás egyforma helyesírási feltételekkel legyen megnevezve a pályázati kiírásban. 496/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a mezıberényi Orlai Petrics Soma Kulturális Központ igazgatói (magasabb vezetıi) állására a következık szerint írja ki a pályázatot: 1. A pályázatot meghirdetı szerv:

6 6 Mezıberény Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 5650 Mezıberény, Kossuth tér Meghirdetett munkahely: Orlai Petrics Soma Kulturális Központ Mezıberény, Fı út 4-6. igazgató (magasabb vezetı) Magasabb vezetı beosztás ellátására megbízást az kaphat, aki a munkáltatóval közalkalmazotti jogviszonyban áll, vagy a megbízással egyidejőleg közalkalmazotti munkakörbe kinevezhetı. Közalkalmazotti jogviszony tartalma: határozatlan idejő közalkalmazotti jogviszony. A foglalkoztatás jellege: teljes munkaidı. A magasabb vezetıi megbízás idıtartama: a magasabb vezetıi megbízás határozott idıre, 5 évre szól. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetıi megbízással járó lényeges feladatok: Az Orlai Petrics Soma Kulturális Központ jogszabályban és az intézmény szabályzataiban meghatározott vezetıi feladatok ellátása. 3. Képesítési és egyéb feltételek: - képesítési feltételek a 150/1992.(XI. 20.) Korm. rendelet 6/A. (1) bekezdése szerint - szakirányú felsıfokú iskolai végzettség a 150/1992.(XI. 20.) Korm. rendelet 22.. (1) g.) pontja szerint - legalább 5 éves, az integrált intézmény alaptevékenységének megfelelı szakmai gyakorlat - magyar állampolgárság, büntetlen elıélet, kiemelkedı szakmai vagy tudományos tevékenység, - elınyt jelent: több az integrált intézmény alaptevékenységének megfelelı kulturális jellegő felsıfokú szakképzettség, kulturális területen szerzett szakvizsga, idegen nyelvtudás 4. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadóak. 5. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: - szakmai önéletrajzot és az intézmény vezetésével kapcsolatos szakmai elképzelések, - szakképzettséget, esetleg idegen nyelvtudást tanúsító okiratok hitelesített másolata, - a szakmai gyakorlatról szóló igazolások, - a kiemelkedı szakmai vagy tudományos tevékenységrıl szóló igazolások, - három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, - nyilatkozat arról, hogy: a.) a pályázati anyagot az eljárásban résztvevık megismerhetik, illetve a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul; b.) a pályázó egészségügyi alkalmassági vizsgálatnak, továbbá vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségének eleget tesz; c.) a képviselı-testület a pályázat elbírálását nyílt vagy zárt ülés keretében tárgyalja. 6. A pályázat benyújtásának határideje: A megjelenéstıl számított 30 nap. 7. A munkakör betölthetıségének idıpontja: A munkakör legkorábban a pályázatok elbírálását követıen, azonnal betölthetı. 8. A pályázat benyújtásának módja, feltételei: A pályázatot személyesen Mezıberény Város Polgármesteri Hivatala (5650 Mezıberény, Kossuth t. 1. sz.) titkárságán, vagy postai úton Mezıberény Város Önkormányzati Képviselıtestülete címére (5650 Mezıberény, Kossuth t. 1. sz.) történı megküldésével. A borítékon

7 7 kötelezı feltüntetni a munkakör megnevezését: Orlai Petrics Soma Kulturális Központ igazgatói állás. 9. A pályázat elbírálásának módja, rendje: A pályázati döntést, a bizottsági véleményezést követıen a Képviselı-testület hozza a pályázat benyújtási határidejét követı eljárási és véleményezési idıszak utáni soros Képviselı-testületi ülésen. A Képviselı-testület fenntartja azt a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek minısíti. Bıvebb felvilágosítást nyújt: Siklósi István polgármester, telefon: 66/ Dr. Baji Mihály jegyzı Határidı: A pályázat feladására azonnal II/3. Speciális étkeztetés (378/2010.(XI.2.)sz. hat.) Kovács Lászlóné képviselı a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke elıadta, bizottsága ismételten arra az elhatározásra jutott, hogy olyan nagyszámú az idısek otthonában a speciális étrendet igénylık száma, hogy megoldást kell találni. Ami konyhabıvítés nélkül megoldható, az helyi szinten legyen megoldva a gimnázium konyhájában, diatetikus szakember beállításával. A lisztérzékeny (gluténmentes) étrendre szorulóknak nem tudnak segítséget nyújtani, a tanulók - egyedi kérelemre - rendkívüli gyermekvédelmi támogatásban részesülhetnek szociális rászorultság alapján. Dr. Burján Katalin felajánlotta segítségét annak ismertetéséhez, hogy hogyan oldható meg a gimnázium konyháján a diétás étkeztetés. Harmati László képviselı a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság elnöke ismertette, bizottsága támogatta a Szociális és Egészségügyi Bizottság javaslatát, a helyi vendéglátó egységek nem tudták felvállalni a speciális étrendet igénylık kiszolgálását. Siklósi István polgármester a Szociális és Egészségügyi Bizottság határozati javaslatát szavazásra bocsátotta. A képviselı-testület 12 igen szavazattal, egyhangúlag az alább határozatot hozta: 497/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a speciális étrendet igénylık támogatására az alábbi intézkedéssel ért egyet: - Ami konyhabıvítés nélkül megoldható, azt helyi szinten legyen megoldva a gimnázium konyhájában, diatetikus szakember beállításával. - A lisztérzékeny (gluténmentes) étrendre szoruló tanulók - egyedi kérelemre - rendkívüli gyermekvédelmi támogatásban részesülhetnek szociális rászorultság alapján. Felelıs: Szilágyi Tibor igazgató, Kovács Lászlóné Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke Határidı: értelem szerint

8 8 II/4. I. Ker. Evangélikus Egyházközség kérelme (453/2010.(XI.29.) sz.hat.) Körösi Mihály képviselı az Oktatási és Kulturális Bizottság elnöke elıvezette a megtett intézkedést. Szülıi értekezleten vett részt, ahol a lelkésznı elıadást tartott arról, hogyan nézhet ki egy általuk fenntartott óvoda. Írásban lettek megkeresve a 77 gyermek szülei, az alkalmazotti közösség, az összes óvoda szülıi munkaközössége, a közalkalmazotti tanács. A Mezıberényi Német Önkormányzat és a Német Hagyományápoló Egyesület egyetértését már korábban írásban megkapták. A 77 kiküldött kérdıívbıl 73-at küldtek vissza, amit mind a két szülınek tanú jelenlétével kellett aláírni. Egy nemleges válasz érkezett, 72-en vállalták, hogy az egyházi fenntartás megvalósuljon a Széchenyi István Német Nemzetiségi Tagóvodában. Az alkalmazotti közösségektıl, 9 kérdıívbıl 9 egyetértést kaptak vissza, a szülıi munkaközösségek, a közalkalmazotti tanács is egyetértett azzal, hogy a képviselı-testület átadja az óvodát az egyház kezelésébe. Bizottságuk határozati javaslattal élt, melynek megszavazását kérte. Harmati László képviselı a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság elnöke tudatta, bizottsága a frappáns megfogalmazást támogatta. Siklósi István polgármester az Oktatási és Kulturális Bizottság határozati javaslatát bocsátotta szavazásra. 498/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a Mezıberényi Német Önkormányzat, a Mezıberényi Német Hagyományápoló Egyesület, a Szülıi Munkaközösségek, a Közalkalmazotti Tanács, a Széchenyi István Német Nemzetiségi Tagóvoda alkalmazotti közösségének és a szülık elızetes nyilatkozatainak ismeretében - elviekben egyetért az I. Kerületi Evangélikus Egyházközség részére történı Széchenyi István Német Nemzetiségi Tagóvoda fenntartói jogának átadásával, szeptember 1-jén induló nevelési évtıl. A Képviselı-testület a részletek kidolgozásával megbízza Siklósi István polgármestert és Körösi Mihályt, az Oktatási és Kulturális Bizottság elnökét. A Képviselı-testület felhatalmazza Siklósi István polgármestert, hogy az átadás-átvétel lebonyolításához közoktatási szakértıt vegyen igénybe. Körösi Mihály, az Oktatási és Kulturális Bizottság elnöke Határidı: értelem szerint, legkésıbb a március havi testületi ülés II/5. Beszámoló átruházott hatáskörben hozott döntésekrıl Siklósi István polgármester az átruházott hatáskörben hozott döntések tudomásulvételét szavazásra bocsátotta.

9 9 499/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a Szociális és Egészségügyi Bizottság, valamint a Polgármester által, átruházott hatáskörben hozott döntésekrıl szóló beszámolót elfogadta. III./ napirend Tárgy: Mezıberény Város évi költségvetésének I. fordulós tárgyalása Siklósi István polgármester kifejtette, hogy a költségvetés I. fordulós tárgyalásánál annyit lehet tudni, hogy mintegy 4,5 milliárd Ft a végsı összeg, és ennek teljesítéséhez hiányzik közel 600 millió Ft. Továbbtárgyalásra bocsátható az anyag, de sokat kell még dolgozni azon, hogy elfogadható legyen a költségvetés. Harmati László képviselı a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság elnöke elmondta, az országgyőlés csütörtökön fogja a végszavazást megtartani a költségvetési törvényt illetıen, még nagyon sok normatíva változhat. Az önkormányzat intézményeinek januárban lesz konkretizálva a pénzmaradványa. A fıbb irányvonalak megvannak, ezen kell majd tovább haladni. Siklósi István polgármester a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság ülésén megfogalmazottakat kérte jóváhagyni, a költségvetési rendelet továbbtárgyalásra alkalmas. 500/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete Mezıberény Város Önkormányzatának évi költségvetésének I. tervezetét tovább tárgyalásra alkalmasnak tartja. Határidı: értelem szerint IV./ napirend Tárgy: A Képviselı-testület évi munkatervének elfogadása Siklósi István polgármester ismertette, hogy 8 személytıl érkezett, összesen 41 javaslat. A 8- ból egy magánszemély, egy külsıs bizottsági tag, 6 képviselı élt javaslattal. Több javaslat hasonló területet fogott át, ezeknek egy része bekerült konkrétan a munkatervbe, másik része pedig a bejelentések során elı fog kerülni. A képviselık válaszadásukkal eleget tettek a 478/2010.(XI.29.) számú lejárt határidejő határozat végrehajtásának is.

10 10 Az Ügyrendi, Jogi és Közbiztonsági Bizottság kiegészítésekkel élt, amelyet a többi bizottság is elfogadott. A bizottságok által támogatott munkaterv javaslatát bocsátotta szavazásra. 501/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a évi munkatervét az alábbiak szerint határozza meg: Január 1./ Mezıberény Város Önkormányzata évi költségvetése (II. forduló) Elıadó: Siklósi István polgármester 2./ évi városi nagyrendezvények Elıadó: Körösi Mihály OKBiz. elnöke 3./ Tájékoztató a Mezıberény kötvényrıl Elıadó: Harmati László PGBiz. elnöke Február 1./ Mezıberény Város Önkormányzata évi költségvetésének elfogadása Elıdadó: Siklósi István polgármester 2./ Az önkormányzati intézményfenntartó társulás tapasztalatai Bélmegyer községgel, tervek a jövıre, a társulási megállapodás felülvizsgálata Elıadó: Öreg István fıigazgató 3./ Mezıberény Város évi Gazdasági programja Elıadó: Siklósi István polgármester Március 1./ A Városi Rendırırs beszámolója a közrend és közbiztonság helyzetérıl Elıadó: Jakusovszki Zoltán ırsparancsnok 2./ Tájékoztató a Polgárır Egyesület munkájáról Elıadó: Szota Róbert elnök 3./ Tájékoztató az Önkéntes Tőzoltó Egyesület munkájáról Elıadó: Halász József elnök 4./ Közbeszerzési terv elfogadása Elıadó: Borgula Péter beruházási, városfejlesztési ügyintézı 5./ Szociális ellátások felülvizsgálata (lakossági adósság-kezelıszolgáltatás) Elıadó: Kovács Lászlóné SZEBiz elnöke Kovács Edina intézményvezetıként Nagy Sándor képviselı 6./ Állattartási rendelet felülvizsgálata Elıadó: Debreczeni Gábor ÜJKBiz. elnöke Harmati László PGBiz. elnöke Április 1./ Mezıberény Város Önkormányzata évi költségvetésének teljesítése (zárszámadás) Elıadó: Siklósi István polgármester 2./ Beszámoló a évi belsı ellenırzés tapasztalatairól Elıadó: belsı ellenır 3./ Az összevont intézmények mőködésérıl szerzett tapasztalatok (2005-tıl) Elıadó: Körösi Mihály OKBiz. elnöke Május 1./ Beszámoló a gyermekvédelem helyzetérıl és az intézményekben folyó gyermekvédelmi munkáról

11 Elıadó: Kovács Edina a Humánsegítı és Szociális Szolgálat vezetıje Lakatos Erzsébet gyámhivatali fıtanácsos 2./ Sportkoncepció tárgyalása Elıadó: Barna Márton képviselı 3./ Helyi beruházás- és munkahelyteremtés lehetıségei között Elıadó: Debreceni Gábor ÜJKBiz. elnöke Harmati László PGBiz. elnöke Június 1./ Beszámoló Mezıberény város sportéletérıl Elıadó: Barna Márton képviselı 2./ Mezıberény Város Ifjúsági Koncepciója Elıadó: Körösi Mihály OKBiz. elnöke Augusztus 1./ Beszámoló Mezıberény Város I. félévi költségvetésének teljesítésérıl Elıadó: Siklósi István polgármester 2./ Közmővelıdési koncepció elfogadása Elıadó: Körösi Mihály OKBiz. elnöke Szeptember 1./ Tájékoztató a Békési Kistérség munkájáról Elıadó: Siklósi István polgármester 2./ évi ellenırzési terv elfogadása Elıadó: belsı ellenır 3./ A TAPPE Kft-vel fennálló szerzıdés felülvizsgálata Elıadó: Szekeres Józsefné alpolgármester Október 1./ Az adóbevételek alakulásának értékelése Elıadó: Czirbuly Zoltánné adóügyi vezetı-fıtanácsos 2./ Lakbér és egyéb díjak, valamint önkormányzati adók felülvizsgálata Elıadó: Harmati László Pénzügyi-, Gazdasági Bizottság elnöke Czirbuly Zoltánné adóügyi vezetı-fıtanácsos November 1./ Mezıberény Város Önkormányzata évi költségvetésének háromnegyed éves teljesítése Elıadó: Siklósi István polgármester 2./ Mezıberény Város évi költségvetési koncepciója Elıadó: Dr. Baji Mihály jegyzı December 1./ Mezıberény Város évi költségvetésének I. fordulós tárgyalása Elıadó: Siklósi István polgármester 2./ A Képviselı-testület évi munkatervének elfogadása Elıadó: Siklósi István polgármester Állandó napirendi pontok: Beszámoló az elızı zárt testületi ülésen hozott döntésekrıl, a két ülés között történt fontosabb eseményekrıl, intézkedésekrıl Beszámoló a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, és az átruházott hatáskörben hozott döntésekrıl Bejelentések Interpelláció Felelıs: a megjelölt személyek Határidı: értelem szerint 11

12 12 V./ napirend Tárgy: Bejelentések V/1. Az önkormányzati képviselık, bizottsági elnökök és bizottsági tagok tiszteletdíjáról szóló 34/2006. (X. 17.) MÖK sz. rendelet módosításáról Dr. Baji Mihály jegyzı elıvezette, hogy az SZMSZ legutóbbi módosítása során új rendelkezésként beépítésre került, hogy az egyéni képviselık évente legalább egy alkalommal lakossági fórumot tartanak körzetük lakosságát érintı kérdésekrıl. A fórumon tájékoztatást nyújtanak a képviselı-testületben végzett munkájukról, meghallgatják a választópolgárok észrevételeit, javaslatait, ötleteit. A lakossági fórumon elhangzott legfontosabb kérdésekrıl a fórumot követı elsı képviselı-testületi ülésen tájékoztatják a testületet. A rendelettervezetben a kötelezettség elmulasztásának következményeire is javaslatok lettek kidolgozva, valamint a bejelentés nélkül távolmaradó képviselıkre, bizottsági tagokra vonatkozó rendelkezések összhangba lettek hozva a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirıl és az önkormányzati képviselık tiszteletdíjáról szóló évi LXIV. törvény rendelkezéseivel. Az Ügyrendi, Jogi és Közbiztonsági Bizottság elfogadásra javasolta a rendelet-tervezetet. Harmati László képviselı a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság elnöke tájékoztatásként elmondta, hogy a képviselık természetbeni juttatást nem kapnak. Pontosabb megfogalmazás lett volna, hogy csak az igazolatlan távollét legyen szankcionálva, de végül is a képviselık szép számban vesznek részt az üléseken, nem jellemzı a sok hiányzás. Elfogadásra javasolta a rendelet-tervezetet. Siklósi István polgármester megjegyezte, a képviselı-testület egyedileg dönt, ha szankcióra sort kell keríteni. A rendelet megalkotását kérte, melynek elfogadásához minısített többségi szavazat szükséges. A képviselı-testület 12 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotta: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testületének 24/2010.(XII.21.) MÖK sz. rendelete Az önkormányzati képviselık, bizottsági elnökök és bizottsági tagok tiszteletdíjáról szóló 34/2006.(X. 17.) MÖK sz. rendeletének a továbbiakban: R. - módosításáról /A rendelet szó szerinti szövege a jegyzıkönyv 1. sz. melléklete./

13 13 V/2. Köztisztviselık évre vonatkozó teljesítménykövetelményi célkitőzéseinek meghatározása Dr. Baji Mihály jegyzı ismertette, hogy a köztisztviselık jogállásáról szóló évi XXIII. törvény 34..-ának rendelkezései szabályozzák a köztisztviselık teljesítményének értékelését. A köztisztviselı munkateljesítményét a munkáltatói jogkör gyakorlója évente mérlegelési jogkörében eljárva írásban értékeli. A helyi önkormányzat esetében a teljesítménykövetelmények alapját képezı célokról a képviselı-testület dönt. Kéri a határozati javaslat elfogadását. Debreczeni Gábor képviselı az Ügyrendi, Jogi és Közbiztonsági Bizottság elnöke tudatta, a határozati javaslat elfogadását támogatták. 502/2010.(XII.20.) sz. határozat: 1.) Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a Polgármesteri Hivatal köztisztviselıi számára évre vonatkozó teljesítménykövetelmények célkitőzéseit az elıterjesztés mellékletében foglaltak szerint elfogadja. 2.) Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete megbízza Siklósi István polgármestert, hogy a jegyzı évi egyéni teljesítménykövetelményeit határozza meg az elfogadott kiemelt célok alapján. Megbízza továbbá a jegyzıt, hogy a köztisztviselık évi egyéni teljesítménykövetelményeit határozza meg. Dr. Baji Mihály jegyzı Határidı: december 31. V/3. Alapító okiratok módosítása (Városi Közszolgáltató Intézmény, Polgármesteri Hivatal) Dr. Baji Mihály jegyzı ismertette az írásos elıterjesztést arról, hogy miért szükséges módosítani a Városi Közszolgáltató Intézmény és a Polgármesteri Hivatal alapító okiratát. Kérte az alapító okirat módosítások elfogadását az Ügyrendi, Jogi és Közbiztonsági Bizottság támogatásával, valamint a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság kiegészítésével. Harmati László képviselı a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság elnöke jelezte, hogy a Polgármester Hivatal alapító okiratánál éltek módosítással. A Jelzırendszeres házi segítségnyújtás: sz. szakfeladat beépítését eredeti elıterjesztésként kérik kezelni. Siklósi István polgármester közölte, a szakfeladat meghatározása mellett azért döntött a bizottság, mert megléte bizonyos pályázatokhoz szükséges lehet.

14 14 Debreczeni Gábor képviselı az Ügyrendi, Jogi és Közbiztonsági Bizottság elnöke elfogadásra javasolta az alapító okiratokat. 503/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a Városi Közszolgáltató Intézmény Alapító Okiratának módosítását az elıterjesztésben foglaltak szerint, egységes szerkezetben jóváhagyja. A Képviselı-testület felhatalmazza Siklósi István polgármestert, hogy az Alapító Okiratról szóló határozatot, valamint a módosítást és az egységes szerkezető Alapító Okiratot a Magyar Államkincstár részére küldje meg Határidı: intézkedésre azonnal /A Városi Közszolgáltató Intézmény alapító okirata a jegyzıkönyv 2. sz. melléklete./ 504/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete Mezıberény Város Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módosítását az elıterjesztésben foglaltak szerint, egységes szerkezetben jóváhagyja. A Képviselı-testület felhatalmazza Siklósi István polgármestert, hogy az Alapító Okiratról szóló határozatot, valamint a módosítást és az egységes szerkezető Alapító Okiratot a Magyar Államkincstár részére küldje meg Határidı: intézkedésre azonnal /A Polgármesteri Hivatal alapító okirata a jegyzıkönyv 3. sz. melléklete./ V/4. A Körös Volán Zrt. kérelme Siklósi István polgármester ismertette az írásos elıterjesztést. A Körös Volán Zrt. menetjegyben és bérlet árában 3,9%-os infláció mértékéhez igazodó emelést irányozott elı, valamint a már szokásos, több éve meglévı, önkormányzati támogatást kéri ahhoz, hogy a helyi járatú közlekedést tudja zavartalanul biztosítani Mezıberényben. A tanuló, nyugdíjas havi bérletek számát nem emeli a Volán. Bizottságok tárgyalták a kérelmet. A Pénzügyi, Gazdasági Bizottság nem javasolta a bérlet, menetjegyek árát emelni. Kovács Lászlóné képviselı a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke tájékoztatásként közölte, bizottsága havi 350 bérlettel számol, nyári szünetben nem jellemzı a bérletvásárlás.

15 15 Siklósi István polgármester a határozati javaslatokat szavazásra bocsátotta. 505/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a Körös Volán Zrt által a helyi autóbuszjárat évre tervezett tarifa emelésével nem ért egyet, ezért a hatósági árformába tartozó viteldíjak megállapításáról szóló 35/2007.(XI.26.) MÖK sz. rendeletét nem módosítja. Határidı: értelem szerint 506/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a helyi autóbusz közlekedési szolgáltatás évi mőködéséhez (folyamatos üzemeltetéséhez és eszközfenntartási ráfordításaihoz, valamint fejlesztéséhez) a Körös Volán Zrt részére bruttó 400 eft, azaz négyszázezer forint saját forrásból származó vissza nem térítendı önkormányzati támogatást biztosít, mely kiadás a évi költségvetési rendeletben megtervezésre kerül. Határidı: értelem szerint V/5. Tájékoztató a Békési Kistérségi Társulás 4 évi (2006. október szeptember) tevékenységérıl Siklósi István polgármester javasolta a beszámoló elfogadását. Harmati László képviselı a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság elnöke röviden ismertette a beszámoló tartalmát. Személyes véleménye, hogy a kistérségi társulás keretében mőködtetett intézmények normatívája nem fog csökkenni, ezt a formát kell követni. Siklósi István polgármester megjegyezte, hogy jelenleg statisztikai kistérségrıl lehet beszélni, amit az adminisztráció hozott össze. Jó lenne, ha Mezıberény körzetközponti szerepként alulról építkezve próbálná meg a körzetközponti szerepet betölteni. Barna Márton képviselı felhívta a figyelmet arra, hogy a sportegyesületeknek volt már olyan kívánalma, hogy nagyobb összhang legyen a sportegyesületek és az önkormányzat között, ezáltal a Békési Kistérségeknél fennálló pályázatokon eredményesebben tudnának részt venni.

16 16 Több hozzászólás nem hangzott el. A polgármester a beszámoló elfogadását szavazásra bocsátotta. 507/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a Békési Kistérségi Társulás 4 évi (2006. október szeptember) tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadja. Határidı: értelem szerint V/6. Tájékoztató Mezıberény város környezeti állapotáról Frey Mihály aljegyzı tudatta, hogy a környezet védelmének általános szabályairól szóló évi LIII. törvény írja elı, hogy a lakóhelyi környezet állapotának alakulásáról a települési önkormányzat szükség szerint, de legalább évente egyszer tájékoztatja a lakosságot. A Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelıség Illetékességi Területi Irodájának adatai lettek leírva. Az emisszió a mezıberényi cégek, vállalkozók adatszolgáltatásából összeállított kibocsátott légszennyezı adatokat tartalmazza, valamint az immisszió, ami az adott légkörnek a légszennyezési adatait tartalmazza. Immissziós vizsgálatra az országban mintegy 30 önkormányzat jogosult. Békés megyében Békéscsaba és Gyula teheti meg. A térségben mind a két mérıállomáson megfelelı, jó minıségő a légszennyezetti adat. Bizottsági ülésen felmerült a beszámolóval kapcsolatban, helyesen van-e közölve, hogy a évi nitrogén-oxidnak a kibocsátott értéke megegyezik a szénmonoxidéval. Szakemberektıl véleményt kért, megerısítették, hogy nem történt elírás. A hulladéklerakókba beszállított mennyiségrıl tájékozódni lehet a honlapon. Kérte, hogy a tájékoztatót a honlap címével kiegészítve fogadja el a testület, így kerüljön a honlapra, illetve a hirdetıtáblára kifüggesztésre. Körösi Mihály képviselı a tájékoztatást fontosnak tartotta, egy kicsit részletesebb anyagot szeretet volna látni. Nincsenek benne a lakosságot foglalkoztató olyan dolgok, mint pl. a szmog, stb. Szívesen látott volna kimutatást arról, hogy a földfelszín alatti vizek és a betelepített, ültetett növényzet hogyan hat egymásra, porszennyezıdés és a növényzet egymásra hatása, stb. Más települések adataival is történhetett volna összevetés. Feltehetıen az aljegyzı által ismertetett honlapon meg tudja nézni az adatokat. Barna Márton képviselı is átfogóbb, környezeti tanulmányt várt volna. A várost érintıen pl. a belvíz milyen hatással volt, okozott-e valami problémát a pl. hulladéklerakónál. Az állati hulla tárolása mennyi ideig tart, hogy viszik el, stb. Harmati László képviselı a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság elnöke az elhangzott kiegészítıvel elfogadásra ajánlotta a tájékoztatót, a honlapon bárki utána tud nézni az adatoknak.

17 17 Siklósi István polgármester véleménye szerint a képviselık által kért, Mezıberényt érintı felmérésekért, igen jelentıs összegeket kellene megfizetni. Dr. Baji Mihály jegyzı megjegyezte, a hivatal munkatársai nem tudnának érdemi választ adni a felvetésekre. Jövıre érdemes lesz meghívni a környezetvédelmi felügyelıség szakértıit a részletesebb kérdések megválaszolására. Siklósi István polgármester a tájékoztató elfogadását, az aljegyzı kiegészítésével bocsátotta szavazásra. 508/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelıség Illetékességi Területének Környezeti Állapota évben címő kiadványt elfogadja és a kiadványban foglaltak alapján a lakóhelyi környezet állapotának alakulásáról a Városi Hírmondóban, illetve a Városi Honlapon tájékoztatja a lakosságot. A környezet terhelésével és állapotával kapcsolatban adatok elérhetıek a honlapon. Határidı: intézkedés azonnal V/7. Polgárırség kérelme Harmati László képviselı a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság elnöke ismertette az írásos elıterjesztést. A polgármester úr javaslatát figyelembe véve, bizottsága olyan javaslattal élt, hogy a Mezıberényi Polgárır Egyesülettel folytasson tárgyalásokat az egyesület által ellátni vállalt feladatok aktualizálásáról, illetve további feladatokkal történı kiegészítésérıl pl. a volt Bútoripari Szövetkezet ırzése. Határozati javaslatukat kérte elfogadni. 509/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete megbízza Siklósi István polgármestert, hogy a Mezıberényi Polgárır Egyesülettel folytasson tárgyalásokat az egyesület által ellátni vállalt feladatok aktualizálásáról, illetve további feladatokkal történı kiegészítésérıl (pl. a volt Bútoripari Szövetkezet ırzése). A tárgyalások és az önkormányzat anyagi helyzetének függvényében a támogatás összegének meghatározása a Képviselıtestület január havi testületi ülésén történik. t Határidı: január havi testületi ülés

18 18 V/8. Árajánlat ár- és belvíz-védekezési terv elkészítésére Siklósi István polgármester tudatta, a Pénzügyi, Gazdasági Bizottságnak az volt a kérése, hogy az eredeti elıterjesztésben szereplı árajánlattal szemben másik árajánlat is kerüljön beszerzésre, amely a mai napon meg is történt. Javasolta levenni napirendrıl a döntéshozatalt, további átgondolás érdekében. Dr. Baji Mihály jegyzı kérte, akkor kerüljön ismételten elıterjesztésre Mezıberény Város Önkormányzata ár- és belvízvédelmi terve, mivel jogszabályváltozás várhatóa vízgazdálkodási társulatok jogállásánál, illetve az ár- és belvízvédekezés talán állami feladat lesz. 510/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete az önkormányzati ár- és belvízvédekezési tervek megterveztetését leveszi napirendrıl. Amennyiben jogszabályváltozás várható a vízgazdálkodási társulatok jogállásáról, illetve az ár- és belvízvédekezés állami feladat lesz, ismételten elıterjesztésre kerül Mezıberény Város Önkormányzata ár- és belvízvédelmi terve. Határidı: értelem szerint V/9. Elıirányzat rendezés Siklósi István polgármester a 9-15 bejelentések esetében az átcsoportosítások, fedezetbiztosítások elfogadásáról kérte a képviselık szavazatát. A Pénzügyi, Gazdasági Bizottság minden esetben támogatta a határozatok meghozatalát. 511/2010.(XII.20.) sz. határozat: A Képviselı-testület a évi gyermekélelmezési intézményi többletkiadások fedezetére (a tervezett, biztosított elıirányzatot meghaladó kiadás teljesítéséhez: a három és többgyermekes családok, illetve kollégiumban elhelyezettek nyersanyagnorma kiegészítésére a rezsiköltségek, illetve a kedvezmények és rezsire jutó Áfára vonatkozóan) eft-ot biztosít dologi kiadási elıirányzatként a évi költségvetése Általános tartalékának terhére, az alábbiak szerint: - 2.B.cím:Mezıberény-Bélmegyer Kistérségi Általános Iskola eft - 2.A.cím:Összevont Óvodák eft - 3.cím:Petıfi Sándor Gimnázium 500 eft

19 19 Határidı: a költségvetési rendelet módosításakor átvezetés V/10. Szakmai és informatikai feladatok támogatása 512/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete az alábbi elıirányzat átcsoportosításokról, fedezetbiztosításokról rendelkezik: Mezıberény Város Önkormányzata évi költségvetése: 7-3. cím: PH. Int. folyó és egyéb bevételek, Önkormányzati Költségvetési támogatás, Központosított támogatások elıirányzatát megemeli: 6000 eft-tal Szakmai és Informatikai fejl. feladatok (Közoktatási-fejlesztési célok támogatása tám. felh.) és ezzel egyidejőleg megemeli: 7-5. cím: PH. egyéb mőködési kiadások, kiadási elıirányzatán belül, Általános iskolai tanulók nappali rendszerő nevelése, oktatása (1-4. évfolyamon) 900 eft-tal Nappali rendszerő gimnáziumi oktatás (9-12/13. évfolyam) 600 eft-tal (Közoktatási-fejlesztési célok támogatása- tám. felh.) 2.A. cím: Összevont Óvodák kiadási elıirányzatán belül, Dologi kiadások elıirányzatát eft-tal 2.B. cím: Mezıberény-Bélmegyer Kistérségi Általános Iskola kiadási elıirányzatán belül, Felhalmozási kiadások elıirányzatát eft-tal 3. cím: Petıfi Sándor Gimnázium kiadási elıirányzatán belül, Felhalmozási kiadások elıirányzatát eft-tal Határidı: a költségvetési rendelet módosításakor átvezetés V/11. Békési Kistérségi Irodától kistérségi kiegészítı normatíva elszámolás 513/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete az alábbi elıirányzat átcsoportosításokról, fedezetbiztosításokról rendelkezik: Mezıberény Város Önkormányzata évi költségvetése: 7-3. cím: PH. Int. folyó és egyéb mőködési bevételei, bevételi elıirányzatán belül, Támogatás értékő bevételek Mőködési célra elıirányzatát csökkenti: eft-tal (Békési Kistérségi Irodától Kistérségi Kiegészítı normatíva továbbutalása /kistérségi+normatíva/ - Mőködési célú

20 20 Támogatás értékő bevétel többcélú kistérségi társulástól.) és ezzel egyidejőleg 6. cím: Városi Humánsegítı és Szociális Szolgálat kiadási elıirányzatán belül a dologi kiadások elıirányzatát csökkenti: eft-tal évi normatíva elszámolás: (Idısek Klubja: 180 eft, Házi segítségny.: eft Szociális étkeztetés: 184 eft) 2/B. cím: Mezıberény-Bélmegyer Kistérségi Általános Iskola kiadási elıirányzatán belül a Dologi kiadások elıirányzatát csökkenti: - 23 eft-tal évi normatíva elszámolás (bejáró: - 35 eft, helyben tan.: - 18 eft,nevelési tanácsad.:44 eft gyógytestnev.: eft, logopédia: 99 eft) -7-3.cím: PH. Int. folyó és egyéb bevételei, bevételi elıirányzatán belül, Támogatásértékő bevételek, Mőködési célra elıirányzatát megemeli: 140 eft-tal (Bélmegyer Községi Önkormányzattól átvétel, a várható a norm. és egyéb tám.-mal nem fedezett kiadási többlet fedezetére (óvoda: 270 eft, Iskola: eft) Határidı: a költségvetési rendelet módosításakor átvezetés V/12. Átcsoportosítás, fedezetbiztosítás (Integrációs rendszerben résztvevı intézmények) 514/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete, az alábbi elıirányzat átcsoportosításokról, rendelkezik: Mezıberény Város Önkormányzata évi költségvetése: 7-3.cím: PH. int. folyó és egyéb mőködési bevételei, bevételi elıirányzatán belül, Önkormányzatok költségvetési támogatása Központosított elıirányzatát megemeli: 4311 eft-tal -képesség kibontakozó integrációs felkészítés, továbbá óvodai fejlesztés program szerkesztésének támogatása tagintézményenként, 2532 eft -az integrációs rendszerben résztvevı intézményekben dolgozó pedagógusok kiegészítı illetményére fordítható támogatás tagintézményenként 1779 eft és ezzel egyidejőleg megemeli 2/A.cím: Összevont Óvodák kiadási elıirányzatán belül: - Képesség kibontakozó integrációs felkészítés, továbbá óvodai fejlesztés program szerkesztésének támogatása tagintézményenként elıirányzatát - dologi kiadások elıirányzatát 651 e Ft-tal o Kodály u. óvoda 184 eft o Kinizsi u. óvoda 212 eft o Mátyás K. u. óvoda 255 eft - Az integrációs rendszerben résztvevı intézményekben dolgozó pedagógusok kiegészítı illetményére fordítható támogatás

21 21 tagintézményenként elıirányzatát 598 e Ft-tal - személyi juttatások elıirányzatát 471 eft - munkaadókat terhelı járulékok elıirányzatát 127 eft o Kodály u. óvoda 169 eft (Szjut:133,Maj:36) o Kinizsi u. óvoda 195 eft (Szjut:154,Maj:41) o Mátyás K. u. óvoda 234 eft (Szjut:184,Maj:50) 2/B.cím: Mezıberény-Bélmegyer Kistérségi Ált. Isk. kiadási elıirányzatán belül: - Képesség kibontakozó integrációs felkészítés, továbbá óvodai fejlesztés program szerkesztésének támogatása tagintézményenként elıirányzatát - dologi kiadások elıirányzatát 1563 e Ft-tal o Bélmegyer tagintézmény 140 eft o Petıfi u. tagintézmény 635 eft o Luther u. tagintézmény 788 eft - Az integrációs rendszerben résztvevı intézményekben dolgozó pedagógusok kiegészítı illetményére fordítható támogatás tagintézményenként elıirányzatát 1181 e Ft-tal - személyi juttatások elıirányzatát 931 eft - munkaadókat terhelı járulékok elıirányzatát 250 eft o Bélmegyer tagint. 106 eft (Szjut:84,Maj:22) o Petıfi u. tagint. 480 eft (Szjut:378,Maj:102) o Luther u. tagint. 595 eft (Szjut:469,Maj:126) 3. cím: Petıfi Sándor Gimnázium és Kollégium kiadási elıirányzatán belül - Képesség kibontakozó integrációs felkészítés, továbbá óvodai fejlesztés program szerkesztésének támogatása tagintézményenként 318 e Ft-tal - személyi juttatások elıirányzatát 127 eft - munkaadókat terhelı járulékok elıirányzatát 34 eft - dologi kiadások elıirányzatát 157 eft Határidı: a költségvetési rendelet módosításakor átvezetés V/13. Átcsoportosítás, fedezetbiztosítás (Környezetvédelmi Alapítvány) 515/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete, az alábbi elıirányzat átcsoportosításokról, rendelkezik: Mezıberény Város Önkormányzata évi költségvetése: 7-5.cím: PH. egyéb mőködési kiadások kiadási elıirányzatán belül Végeleges pénzeszközátadás mőködési célra megemeli: 70 eft-tal ( Mb. Környezetvédelmi Alapítvány) és ezzel egyidejőleg 7-3.cím: PH Felhalmozási és egyéb kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások, Általános tartalékállomány elıirányzatát csökkenti: 70 eft-tal ( Mb. Környezetvédelmi Alapítvány) Határidı: a költségvetési rendelet módosításakor átvezetés

22 22 V/14. Átcsoportosítások, fedezetbiztosítások (Kisebbségi önkormányzatoknál) 516/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete, a Mezıberényi Cigány Kisebbségi Önkormányzat átcsoportosítási határozatainak megfelelıen, az alábbi elıirányzat átcsoportosításokat tudomásul veszi: 8-6. cím: Mezıberényi Cigány Kisebbségi Önkormányzat kiadási elıirányzatán belül: Dologi kiadások elıirányzatát csökkenti: - 10 eft-tal - Sportcsarnok Sport Egyesület kispályás labdarúgótorna támogatása - 10 eft és ezzel egyidejőleg: 8-6. cím: Mezıberényi Cigány Kisebbségi Önkormányzat kiadási elıirányzatán belül: Végleges pénzeszköz átadások mőködési célra elıirányzatát megemeli: 10 eft-tal - Sportcsarnok Sport Egyesület kispályás labdarúgótorna támogatása 10 eft Határidı: a költségvetési rendelet módosításakor átvezetés 517/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete, a Szlovák Kisebbségi Önkormányzat átcsoportosítási határozatainak megfelelıen, az alábbi elıirányzat átcsoportosításokat tudomásul veszi: 9-6. cím: Szlovák Kisebbségi Önkormányzat bevételi elıirányzatán belül: Végleges pénzeszközátvétel mőködési célra elıirányzatát megemeli: 50 eft-tal (Békés Megyei Önk.-tól Szlovák Amatır Mőv. Fesztivál támogatás) és ezzel egyidejőleg: 9-6. cím: Szlovák Kisebbségi Önkormányzat kiadási elıirányzatán belül: Dologi kiadások elıirányzatát megemeli: 50 eft-tal (Békés Megyei Önk.-tól Szlovák Amatır Mőv. Fesztivál támogatás) Határidı: a költségvetési rendelet módosításakor átvezetés V/15. Intézményi átcsoportosítások 518/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselı-testülete a évi költségvetésében, az alábbi saját hatáskörő elıirányzat módosításokról rendelkezik. Városi Humánsegítı és Szociális Szolgálat kiadási elıirányzatán belül:

23 23 - Dologi kiadások elıirányzatát csökkenti 4856 eft és ezzel egyidejőleg Városi Humánsegítı és Szociális Szolgálat kiadási elıirányzatán belül: - felújítási kiadások elıirányzatát megemeli 4248 eft (Mezıberény, Juhász Gy. u. 1. sz. alatti Idısek Otthona útburkolat felújítás eft; (Mezıberény, Puskin u. 1. sz. alatti Idısek Otthona főtéskorszerősítési munkák 840 eft) - felhalmozási kiadások elıirányzatát megemeli 608 eft (Kádlift Idısek Otthona: 161 eft; Fiziotherápiás kezelı készülék: 447 eft) Felelıs: Siklósi István polgármester, Kovács Edina - igazgató Határidı: a költségvetési rendelet módosításakor átvezetés. 519/2010.(XII.20.) sz. határozat: Mezıberény Város Önkormányzati Képviselıtestülete, az alábbi elıirányzat átcsoportosításáról rendelkezik. Mezıberény Város Önkormányzata évi költségvetése: 3. cím Petıfi Sándor Gimnázium bevételi elıirányzaton belül: - mőködési célú, támogatás értékő pénzeszköz átvételi elıirányzatát megemelni 583 eft - intézményi mőködési bevétel elıirányzatát megemelni eft Ezzel egyidejőleg megemelni: - Személyi kiadás elıirányzatát: 455 eft - Járulék kiadási elıirányzatát: 128 eft - Dologi kiadások elıirányzatát: eft 3. cím Petıfi Sándor Gimnázium 2010 évi költségvetési elıirányzatán belül csökkenteni: -Járulékok elıirányzatát: eft Ezzel egyidejőleg növelni: - Dologi kiadások elıirányzatát: 55 eft - Felhalmozási kiadások elıirányzatát: eft Szilágyi Tibor igazgató Határidı: a költségvetési rendelet módosításakor átvezetése V/ évi lakossági kommunális szilárd hulladékszállítási díj Siklósi István polgármester ismertette, hogy a TAPPE Szállítási és Feldolgozó Kft december 1-én az érvényben lévı közszolgáltatói szerzıdésben foglaltak szerint benyújtotta a évi lakossági kommunális szilárd hulladékszállítási díjjal kapcsolatos díjkalkulációját. A díjkalkulációhoz csatolta a KSH által közölt hulladékszállításra vonatkozó fogyasztói árindexet, mely 6,5 %, ebbıl 5 %-t kíván érvényesíteni a vállalkozó. Debreczeni Gábor képviselı az Ügyrendi, Jogi és Közbiztonsági Bizottság elnöke közölte, bizottsága támogatta a határozati javaslat megszavazását, egyéb kiegészítéssel nem éltek a testület felé.