A legjobbat vagy semmit. Gottlieb Daimler

Átírás

1 Éves beszámoló 2013

2

3 Tartalomjegyzék Független könyvvizsgálói jelentés Üzleti jelentés 2.1 Áttekintés 2.2 Duális képzés 2.3 Társadalmi felelősségvállalás 2.4 Környezetvédelem 2.5 Pénzügyi helyzet 2.6 Stratégiai kitekintés Mérleg Eredménykimutatás Kiegészítő melléklet

4 A legjobbat vagy semmit. Gottlieb Daimler

5 1. Független könyvvizsgálói jelentés 5 Független könyvvizsgálói jelentés

6 KPMG Hungária Kft. Tel.: +36 (1) Váci út 99. Fax: +36 (1) H-1139 Budapest Hungary Internet: kpmg.hu Független könyvvizsgálói jelentés A Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. tulajdonosának Az éves beszámolóról készült jelentés Elvégeztük a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. (továbbiakban a Társaság ) mellékelt évi éves beszámolójának a könyvvizsgálatát, amely éves beszámoló a december 31-i fordulónapra elkészített mérlegből melyben az eszközök és források egyező végösszege EUR, a mérleg szerinti eredmény EUR nyereség, és az ezen időponttal végződő évre vonatkozó eredménykimutatásból, valamint a számviteli politika meghatározó elemeit és az egyéb magyarázó információkat tartalmazó kiegészítő mellékletből áll. A vezetés felelőssége az éves beszámolóért A vezetés felelős ennek az éves beszámolónak a magyar számviteli törvényben foglaltakkal összhangban történő elkészítéséért és valós bemutatásáért, valamint az olyan belső kontrollokért, amelyeket a vezetés szükségesnek tart ahhoz, hogy lehetővé váljon az akár csalásból, akár hibából eredő lényeges hibás állításoktól mentes éves beszámoló elkészítése. A könyvvizsgáló felelőssége A mi felelősségünk ennek az éves beszámolónak a véleményezése könyvvizsgálatunk alapján. Könyvvizsgálatunkat a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokkal és a könyvvizsgálatra vonatkozó Magyarországon érvényes törvényekkel és egyéb jogszabályokkal összhangban hajtottuk végre. Ezek a standardok megkövetelik, hogy megfeleljünk az etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgálatot úgy tervezzük meg és hajtsuk végre, hogy kellő bizonyosságot szerezzünk arról, hogy az éves beszámoló mentes-e a lényeges hibás állításoktól. A könyvvizsgálat magában foglalja olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni az éves beszámolóban szereplő összegekről és közzétételekről. A kiválasztott eljárások beleértve az éves beszámoló akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításai kockázatainak felmérését is a mi megítélésünktől függnek. A kockázatok ilyen felmérésekor az éves beszámoló gazdálkodó egység általi elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső kontrollt azért mérlegeljük, hogy olyan könyvvizsgálati eljárásokat tervezzünk meg, amelyek az adott körülmények között megfelelőek, de nem azért, hogy a gazdálkodó egység belső kontrolljának hatékonyságára vonatkozóan véleményt mondjunk. A könyvvizsgálat magában foglalja továbbá az alkalmazott számviteli politikák megfelelőségének és a vezetés által készített számviteli becslések ésszerűségének, valamint az éves beszámoló átfogó prezentálásának értékelését. Meggyőződésünk, hogy a megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték elegendő és megfelelő alapot nyújt könyvvizsgálói véleményünk megadásához. Vélemény Véleményünk szerint az éves beszámoló megbízható és valós képet ad a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft december 31-én fennálló vagyoni és pénzügyi helyzetéről, valamint az ezen időponttal végződő évre vonatkozó jövedelmi helyzetéről a magyar számviteli törvényben foglaltakkal összhangban. 6 Független könyvvizsgálói jelentés Company registration: Budapest, Főváros Bíróság, no:

7 Az üzleti jelentésről készült jelentés Elvégeztük a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. mellékelt évi üzleti jelentésének a vizsgálatát. A vezetés felelős az üzleti jelentésnek a magyar számviteli törvényben foglaltakkal összhangban történő elkészítéséért. A mi felelősségünk ezen üzleti jelentés és az ugyanazon üzleti évre vonatkozó éves beszámoló összhangjának megítélése. Az üzleti jelentéssel kapcsolatos munkánk az üzleti jelentés és az éves beszámoló összhangjának megítélésére korlátozódott és nem tartalmazta egyéb, a Társaság nem auditált számviteli nyilvántartásaiból levezetett információk áttekintését. Véleményünk szerint a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft évi üzleti jelentése a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft évi éves beszámolójának adataival összhangban van. Budapest, május 12. KPMG Hungária Kft. Nyilvántartási szám: Rózsai Rezső Partner, Kamarai tag könyvvizsgáló Nyilvántartási szám: Független könyvvizsgálói jelentés

8 Gondolatban évtizedekkel előbbre járni, ez a mi művészetünk. Béla Barényi

9 2. Üzleti jelentés 9 Üzleti jelentés

10 2.1 Áttekintés A Daimler AG március 29-én hivatalosan is megnyitotta kecskeméti Mercedes-Benz gyárát egy új modell felfutásának jegyében telt. Legördült az első CLA a szalagról január 25-én a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. a magyar sajtó jelenlétében hivatalosan megünnepelte a Mercedes-Benz CLA gyártásának indulását az összeszerelő üzemben. A Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. ügyvezető igazgatója ez alkalomból magas rangú látogatókat üdvözölt a gyárban: a márciusi ünnepélyes megnyitóhoz hasonlóan Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke és Dr. Dieter Zetsche, a Daimler AG vezérigazgatója és a Mercedes- Benz Cars üzletág vezetője is eljött az eseményre a minőség éve volt a kecskeméti Mercedes gyárban A Mercedes-Benz a világ legértékesebb prémium autómárkája. Már 127 éve a minőség a legfontosabb a márka számára. A kecskeméti Mercedes-Benz gyár történelmet ír a CLA-val - mind a vállalat, mind pedig Magyarország életében. Ezzel az autóval világhírnévre tesznek szert, és ez lehetőséget ad arra, hogy bebizonyítsák a világnak, hogy Kecskeméten egy abszolút top-csapat csúcsminőségű Mercedes-Benz járműveket gyárt! Annak érdekében, hogy ezt a célt elérjék, és a rendkívül igényes vevőket elégedetté tegyék, az első autótól kezdve csúcsminőséget kell gyártani. Ezek az elvek vezérelték a céget, amikor a 2013-as évet a minőségnek szentelték ban minden hónapot egy minőségi mottóval láttak el, amelyeknek részletes taglalásával erősítették a munkatársak minőségtudatos viselkedését. Orbán Viktor és Dr. Dieter Zetsche vezették le az első CLA-t a szalagról Elkészült a autó a kecskeméti Mercedes-Benz gyárban Kevesebb, mint 16 hónappal a márciusi hivatalos megnyitó után újabb jubileumot ünnepelhetett a gyár: július 26-án gurult le a szalagról a Mercedes-Benz autó. A jubileumi autó egy cirrusfehér CLA, amely magyar vevőhöz került a minőség éve volt a kecskeméti Mercedes gyárban Az MBMH ismét Magyarország Legvonzóbb Munkáltatói között A Made in Kecskemét autó Március 6-án vált nyilvánossá Magyarország Legvonzóbb Munkáltatóinak listája. A tíz legvonzóbb munkáltató között a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. a második helyet érte el. A szakmai körökben várva várt rangsor az Aon Hewitt és az AIESEC együttműködésében megvalósuló Munkáltatói Márka Kutatás alapján készült. A kutatásból több aktuális kérdésre is választ kapunk, például az álláskeresők fizetési elvárásait, motivációit vagy karrier elképzeléseit illetően. 10 Üzleti jelentés

11 Ács László személyügyi vezető átveszi a díjat A Mercedes-Benz a kiállításon Elindultak a hivatalos gyárlátogatások Szeptember 30. óta látogatók is megismerhetik a gyártócsarnokokat és az ott zajló termelési folyamatokat. Élőben tapasztalhatják meg, hogyan születnek meg az autók, bepillantást nyerhetnek az autógyártásba, és sok információt tudhatnak meg a Mercedes-Benzről és a Daimler AG-ről. Az érdeklődők két útvonal, három nyelv és különböző napszakok közül választhatnak. Speciálisan képzett látogatásvezető hölgyek kísérik a látogatókat a gyárban, és megválaszolják a kérdéseiket. Szerszámkészítő központ a gyárban Az első Németország határain kívül kialakított szerszámkészítő központ kezdte meg a működését a kecskeméti gyárban. December 5-én ünnepélyes keretek között nyitották meg a forgácsoló központot, és ezzel hivatalosan üzembe helyeztek egy saját szerszámkészítő központot, amely tovább növeli a présüzem teljesítményét. Az új forgácsoló központ az optikai 3D-méréstechnikával együtt karbantartási munkákat tud a helyszínen elvégezni, módosításokat tud végrehajtani a karosszériaelemeken, és ezzel együtt a szerszámokon is. Ezen felül pedig a kecskeméti szerszámkészítő központ igény szerint rugalmasan segítheti a németországi sindelfingeni és brémai gyárak szerszámkészítő üzemeit az új szerszámok készítésében. Kiállítás a kecskeméti gyárban Az MBMH az Automotive Hungary nemzetközi szakkiállításon november 7-9. között Automotive Hungary néven nemzetközi járműipari szakkiállítást rendezett a Hungexpo Zrt. Budapesten. A nagyszabású rendezvényen teljes körűen bemutatkozott a magyar autógyártás. A hazai autógyárak mellett a beszállítók, alkatrészgyártók és a járműiparhoz kötődő oktatási szféra is megjelent. A rendezvényen a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. is jelen volt kiállítóként. A nyitónapon, november 7-én A jövő autógyára, - Mercedes-Benz Kecskemétről címen, míg a kiállítás második napján az innováció és a környezetvédelem témakörben a car2go-ról hallhattak előadást az előadóktól. Az utolsó napon a kecskeméti duális képzést mutatta be a vállalat. Jörg Heinze a présüzem vezetője, Dr. Zombor Gábor Kecskemét polgármestere, Frank Klein gyárigazgató, Dr. Frank Weber a DAG présüzemeinek centervezetője 11 Üzleti jelentés

12 2.2 Duális képzés A Mercedes-Benz kecskeméti szakközépiskolákkal közösen elindította a duális szakképzést a városban, valamint Magyarországon elsőként vezette be német mintára, a Kecskeméti Főiskola GAMF karával közösen a duális főiskolai képzést. után újabb hat hetes gyakorlat következik, majd négy hét szabadság jár. Az első évfolyamos diákok három és fél évre szóló gyakornoki szerződést kötnek a gépjárműipari céggel. A gyakorlatorientált duális főiskolai képzés lehetővé teszi a fiatal mérnökök számára, hogy későbbi hivatásukban a jövőbeni magas igényeknek megfeleljenek, és a vállalat értékes munkaerőként alkalmazhatja a friss duális diplomásokat. A duális képzés keretében kezdte meg tanulmányait a 2013/14-es tanévben Kecskeméten harmincöt új szakiskolás és tíz új főiskolás a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft.-vel szerződve. A korábbi években felvett tanulókkal együtt jelenleg száztizenhét fiatal tanul Kecskeméten, a német minta alapján 2011-ben bevezetett rendszer szerint. Szakmunkás tanulók Heliporton, az Oktatási Központban Duális szakképzés és duális főiskolai képzés A Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft ben hozta meg stratégiai döntését a duális szakképzés bevezetéséről. A hároméves szakképzés az első tanévben gépjárműmechatronikus, mechatronikai karbantartó és gépjárműelőkészítő felületbevonó szakokon indult el, 2013-ban pedig tovább bővült a szerszámkészítő szakmával. A duális szakképzés lényege, hogy a tanulók elméleti oktatása mellett a speciális gyakorlati ismeretek elsajátítására is nagy hangsúlyt fektetnek. Ebben központi szerepet játszanak az Ipari és Kereskedelmi Kamara által hivatalosan akkreditált oktatási és képzési központ, illetve a gyáron belül az egyes szakterületeken kialakított gyakorlóhelyek. A kecskeméti duális főiskolai képzésről szóló megállapodást májusában írták alá a partnerek. A képzés járműmérnök szakon indult el a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. és a Kecskeméti Főiskola Gépipari és Automatizálási Műszaki Főiskolai Kar együttműködésének keretében. A cég büszke arra, hogy Kecskeméti Főiskolával és a Knorr-Bremsével közösen Magyarországon elsőként vezette be a német mintájú főiskolai duális képzést és ezzel úttörő szerepet tölt be a magyar felsőoktatásban. A duális típusú főiskolai képzés abban különbözik a hagyományos főiskolai alapképzéstől, hogy a tíz hetes szorgalmi időszakokat öt hetes gyakorlat, majd négy hetes vizsgaidőszak követi. Nyáron, a nyári vizsgaidőszak Duális főiskolai hallgatók a termelésben 12 Üzleti jelentés

13 2.3 Társadalmi felelősségvállalás A legjobbat vagy semmit., Gottlieb Daimler jelmondata, amelyet egykor saját munkájára vonatkoztatott, a Daimler AG, és ezáltal a Mercedes-Benz számára is örökérvényű, ösztönző vezérelv. A Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. a legjobbját kívánja adni, a legjobb termékeket kívánja gyártani, és a legjobb akar lenni mégpedig a társadalmi felelősségvállalás területén is Kecskeméten. Mercedes-Benz sportakadémiák Kecskeméten A Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft június 13- án két sportszponzorációs szerződést írt alá a kecskeméti régió utánpótlás-neveléséről. A gyár június 13-tól támogatja a Kecskeméti Kosárlabda Akadémiát és a Kecskeméti Labdarúgó Akadémiát, amelyek felvették a Mercedes-Benz Gyár nevét. A Kecskeméti Kosárlabda Akadémia és a Kecskeméti Labdarúgó Akadémia arra törekszik, hogy megkedveltesse a gyermekekkel a csapatsportokat, és ezen keresztül támogassa az utánpótlás játékosait. A Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. szponzorációs tevékenységével nagymértékben hozzájárul Kecskemét városának további fejlődéséhez, továbbá a magyar sport eredményességéhez. A személyügyi osztály munkatársai egy közhasznú szervezetet, a KINCS Egyesületet támogatták, amely többgyermekes családokat segít Kecskeméten. Az egyesület augusztusban szervezett a gyermekeknek szünidei programot. A as program lezárásaként az akcióban résztvevő kereken 60 HR-munkatárs közül többen játszódélutánt szerveztek a gyerekeknek. A présüzem és a karosszériaüzem a Széchenyivárosért Egyesülettel együttműködve a kecskeméti Akadémia utcában újított fel az adományozási projekt keretében egy játszóteret. Az átadás napján a gyerekek egy új játékot, az ún. madárfészek-hintát is kipróbálhatták nyara óta a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. támogatja az SOS Gyermekfaluban élő hátrányos helyzetű gyermekeket ban a fényező üzem adományozási projektje keretében egy új játszóteret épített, ezzel ismét bizonyságot téve társadalmi felelősségvállalásáról. Az összeszerelő üzem munkatársai a Magyar Máltai Szeretetszolgálatot segítették munkájukkal. November végén az összeszerelő üzem 25 munkatársa a hajléktalanok rehabilitációs központjában még a tél beállta előtt kertépítési és renoválási munkálatokat hajtott végre. A minőségirányítás munkatársai az Árpádvárosi Bölcsőde külső területeit és játszóterét újították fel Kecskeméten. A logisztika munkatársai adományozási projektjük keretében a kecskeméti állatmenhelyen segítettek az új ketrecek létrehozásában. A kollégák munkájának köszönhetően nyolc új ketrec áll az állatok rendelkezésére. A kecskeméti Labdarúgó és Kosárlabda Akadémia utánpótlás csapatai a szponzorációs szerződések aláírása után Társadalmi felelősségvállalás A vállalat különösen büszke azokra a munkatársakra, akik példaértékűen kiálltak a jó ügyek mellett 2013-ban. A szakterületek munkatársai felismerték, milyen nagy szüksége van a rászoruló és beteg gyerekeknek, az idős embereknek, valamint a közhasznú szervezeteknek a segítségre, és szabadidejükben jótékony akciókban vettek részt. Az MBMH munkatársai, a város képviselői és a gyerekek fákat ültetnek egy kecskeméti játszótéren 13 Üzleti jelentés

14 2.4 Környezetvédelem A vállalat a környezetvédelmet a vállalati stratégia szerves részének tekinti. "Innováció a fenntarthatóságért" - ez a cég jelmondata, ez jellemzi az üzleti döntéseket és tevékenységeket. Ha a vállalat az erőforrások optimális felhasználásával jó minőségű terméket gyárt, akkor az a környezet számára is nyereséget jelent. Az általános környezeti alapelvekkel összhangban a vállalat vezetősége környezetvédelmi célokat fogalmazott meg az MBMH Kft. részére, melyek a következők: Környezetvédelmi irányítási rendszer magas fokú működtetése Felhasznált környezeti erőforrások csökkentése Környezetbarát gyártás kialakítása Energiahatékonyság növelése Fenntartható hulladékgazdálkodás biztosítása Zaj- es légszennyező anyagok kibocsátásának minimalizálása Munkatársak es partnerek környezettudatosságának növelése 2011-ben, a termelés beindítása előtt sikeresen bevezették az EMAS III (1221/2009/EG) európai szabványt, amely tartalmazza az ISO rendszert is annak érdekében, hogy a vállalat környezeti teljesítményét is folyamatosan javítsák. A gyár 2013 novemberében harmadik alkalommal felelt meg a külső hitelesítők által támasztott szigorú elvárásoknak és eltérés/hiba nélkül teljesítette a négynapos auditot. A 2013-as évben végezték el továbbá az ún. Due Diligence - Környezetvédelmi Kockázatanalízist is, amely egy a Daimlerkonszern szakemberei által lefolytatott helyszíni auditot jelent. Ez az audit lehetővé teszi azt is, hogy a Daimler világszerte működő gyártóüzemeinek környezeti teljesítményét áttekintsék. Az eredmények alapján visszaigazolást nyert, hogy az MBMH Kft. tevékenysége kapcsán nem állapítható meg környezeti kockázat. A folyamatos fejlődés érdekében a vállalat törekszik arra, hogy a rendelkezésére álló legjobb technológiákat használja, mint például az energia felhasználásánál, valamint az emissziók területén, illetve a hulladékkeletkezés szempontjából. A Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. törekszik arra, hogy az üzemi és segédanyagokat visszavezesse a gyártásba, és így azokat többször felhasználhassa, valamint hogy a gyártás melléktermékeit újrahasznosítsa. Minden meghozott intézkedés célja az, hogy a környezetterhelést a minimumra csökkentse. A gyárban az elérhető legmodernebb környezetkímélő technológiát (BAT) alkalmazzák, amely nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a gyártás során a lehető legkisebb hatást gyakorolják az ökoszisztémára. A zöld gyártás folyamatos biztosítása érdekében minden környezeti hatás esetében (levegő, zaj, hulladék, víz, talaj, természeti erőforrások) állandó ellenőrzés és mérés történik. 14 Üzleti jelentés

15 Levegővédelem A kecskeméti gyár területén jelenleg összesen 35 emissziós pontforrás található. A fényező üzem pontforrásain folyamatos emisszió mérés történik. A közvetlen kibocsátások mellett, a gyár közvetlen környezetében rendszeres levegőminőségi (immissziós) méréseket végeznek. Az MBMH Kft. közvetlen és közvetett kibocsátásának rendszeres monitoringozása során eddig semmilyen hatósági határérték-túllépés nem történt. Klímavédelem Követve a konszernszintű célkitűzéseket, a kecskeméti gyárban is elindítottak egy szén-dioxid kibocsátás-csökkentési projektet. A cél az, hogy minél előbb elérjék azt a 20%-os csökkentést, amit 2020-ig irányoztak elő maguknak. Ezt a kitűzött célt az uniós és hazai jogszabályoknak való megfeleléssel, illetve a gyáron belüli csökkentési lehetőségek felkutatásával es bevezetésével kívánják elérni. A kecskeméti gyár 2013 óta a szállítási költségek optimalizálására, valamint a károsanyag-kibocsátás és az üvegházgázok emissziójának csökkentésére tekintettel maximálisan jól felkészült az újabb kihívásokra, hiszen azt a mennyiséget, amelyet eddig egy 30 tehergépjárműből álló flotta szállított el a gyárból, azt most már egyszerre 24 vagon képes elszállítani. Talajvédelem Az MBMH Kft. telephelyén talajvíz-monitoring rendszert létesítettek. A nyolc ellenőrző kútban féléves rendszerességgel akkreditált méréseket végeznek. A mérési eredmények igazolják, hogy semmilyen az MBMH Kft. tevékenységéhez köthető talajterhelés nem történt, illetve a korábbi mezőgazdasági tevékenységből eredő talajterhelés folyamatosan csökkenést mutat. Hulladékgazdálkodás A hulladékgazdálkodás szempontjából az MBMH Kft. alapvető céljának tekinti a gyártás során keletkező hulladék mennyiségének folyamatos csökkentését. Az újrahasznosítás elsőrendű feladat, amit a szelektív hulladékgyűjtéssel lehet elérni. A gyár teljes területén szelektív hulladékgyűjtő szigeteket alakítottak ki. A szemetet mind a termelésben mind pedig a gyár irodáiban szelektíven gyűjtik. Az MBMH munkatársak a TeSzedd! Önkéntes hulladékgyűjtési napon Magyarországon, 2011-ben szervezték meg az első TeSzedd! Önkéntes hulladékgyűjtési napot, amelynek célja, hogy felhívja a lakosság figyelmét a környezetvédelem és a természeti értékeink megóvásának fontosságára ban a Mercedes- Benz Manufacturing Hungary Kft. a Kiskunsági Nemzeti Parkkal együttműködve vett részt az akcióban, melynek keretében egy a gyár közelében fekvő védett természeti területet tisztítottak meg a gazdátlan hulladékoktól. Vízvédelem Az első vonat útjára indul Az MBMH Kft. szennyvízkibocsátását a keletkezésének helye szerint, technológiai és szociális szennyvízre bonthatjuk. A szociális helyiségekben keletkező szennyvíz a kommunális tisztítóba kerül, míg a technológiai szennyvizet a csatornarendszerbe jutása előtt a gyáron belül tisztítják és folyamatosan ellenőrzik. A folyamatos, négylépcsős ellenőrzésnek köszönhetően az MBMH Kft. eddigi működése során betartotta a környezetbarát tevékenységgel szemben támasztott valamennyi szabályt és előírást. Természetes erőforrások kihasználása A gyártás során arra törekszenek, hogy a közvetlen és közvetett folyamatok, valamint a gyártott termék használata során a környezetet a lehető legkisebb mértékben terheljék. Ennek érdekében a kecskeméti gyárban számos olyan megoldást vezettek be, amelyek az erőforrások hatékonyabb kihasználását és a káros környezeti hatások minimalizálását teszik lehetővé. A gyár a modern technológiák alkalmazása ellenére is tudatában van annak, hogy a gyártó tevékenység együtt jár a környezeti emissziókkal, ezért elkötelezettek a hosszú távú folyamatos fejlődés terén, így csökkentve tovább a gyártásból eredő esetleges káros környezeti hatásokat. 15 Üzleti jelentés

16 2.5 Pénzügyi helyzet A Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. a Daimler AG 100%-os leányvállalata Magyarországon márciusa óta készülnek itt a Mercedes-Benz Made in Hungary személygépjárművek a Mercedestől megszokott kiváló minőségben. A 2013-as év a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. számára az első, csak Magyarországon gyártott Mercedes- Benz, a CLA felfuttatásának és a termelési program növelésének jegyében telt ban sikeresen lezárult a gyár megépítésének projektje és megkezdődött a sorozatgyártás két műszakban. A személyzet létszáma is a terveknek megfelelően alakult 2013-ban. Az év végére kb magyar munkatársat foglalkoztattak az MBMH-nál. A termelési program az előző évivel összehasonlítva jelentősen megnőtt, összesen járművet gyártottak a gyárban (az előző évben kereken jármű készült). Ez a növekedés tükröződik a vállalat pénzügyi helyzetében is. Ennek megfelelően 2013-ban a pénzügyi helyzet is örömteli fejlődést mutat fel: az értékesítés nettó árbevétele kb. 2,1 milliárd eurót tett ki (az előző évben: 920 millió euró volt). A 2013-as év üzemi költségei 2.0 milliárd eurót jelentettek a beszámolási időszakban, az üzleti tevékenység eredménye 81 millió euró végéig kb. 900 millió eurót fordítottak befektetésekre. Ebből kb. 100 millió eurót fektettek be a présüzem megépítésére, amelynek létesítéséről utólag döntöttek, valamint 5 millió euróba került a tavaly megnyitott szerszámkészítő központ megépítése. A présüzemben a németországi testvérgyár számára is készülnek karosszériaelemek. A Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. növekszik. Így nő a vállalat adófizetőként betöltött szerepe is, mind a város, mind pedig a kecskeméti régió fejlődésében. Kecskemét városnak kereken 5 millió euró összegű adót utalt át a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft adó formájában. A 2014-es kitekintés is nagyon bíztató: reakcióként a Magyarországon gyártott Mercedes-Benz autók óriási keresletére, 2014 májusától 3-műszakos váltott munkarendben folyik a termelés a gyárban. A Mercedes-Benz magyarországi sikertörténete tehát folytatódik. A 2013-as év pénzügyi adataival, valamint az előző évekkel történő összehasonlításokkal kapcsolatban további információk az Éves beszámoló kiegészítő mellékletében olvashatóak. Munkatársak a Made in Kecskemét" autóval 16 Üzleti jelentés

17 2.6 Stratégiai kitekintés 2013 a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. számára kiváló üzleti év volt, amelyet a kecskeméti gyárban gyártott csúcsminőségű autók iránti óriási kereslet fémjelzett. Tudnivalók a Daimler-ről A kecskeméti gyár 100%-os leányvállalata a Daimler AGnek. A Daimler AG üzletágai a Mercedes-Benz Cars, Daimler Trucks, Mercedes-Benz Vans, Daimler Buses és Daimler Financial Services. A világ autógyártói között a prémium személygépjárművek legnagyobb gyártójának számít, és a legnagyobb világszerte tevékenykedő haszongépjármű gyártó is. A Daimler Financial Services finanszírozást, lízinget, flották szervezését, biztosításokat és innovatív közlekedési szolgáltatásokat kínál. 17 Üzleti jelentés A Daimler járműveit és szolgáltatásait a világ majdnem minden országában értékesíti, és a világ öt kontinensén vannak gyártóüzemei. A márkák mai portfóliójához a világ legértékesebb prémium autómárkája, a Mercedes-Benz mellett olyan márkák tartoznak még, mint a smart, Freightliner, Western Star, Bharat Benz, Fuso, Setra és Thomas Built Buses. A vállalatot jegyzik a frankfurti és stuttgarti tőzsdén (tőzsdei rövidítése: DAI) ban a konszern munkatárssal 2,35 millió járművet forgalmazott. Üzleti forgalma 118,0 miliárd euró, az EBIT pedig 10,8 milliárd euró volt.

18 Az MBMH 2018-as stratégiája A kecskeméti gyár az egyik leghatékonyabban és legrugalmasabban működő gyártóüzem az autógyártás területén. A karcsú folyamatokkal, a magas minőségi és környezeti szabványokkal, valamint a jól képzett munkatársi gárdával döntő mértékben hozzájárul a Daimler AG konszern stratégiájának megvalósításához. Mint önálló vállalat ragaszkodik ahhoz, hogy saját MBMH-stratégiájával erősítse a konszern stratégiájának megvalósítását. Ezért a vezetőség 2013-ban megfogalmazta egy 5-éves stratégia keretében azokat a pontokat, amelyek a vállalat hosszú távú működését biztosítják. A Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. vezetősége meg van győződve arról, hogy a 2018-as stratégia hozzájárul a gyár hosszú távú működéséhez és versenyképességének fokozásához, és ezen meggyőződésük mellett személyes aláírásukkal is hitet tesznek: A vezetőség megállapodása a MBMH 2018-as stratégiájáról A vezérelv az MBMH stratégiájának vezérképe, amely egy vízióból, az annak megvalósításához megfogalmazott négy célból és a megvalósításhoz szükséges eszközökből áll. VÍZIÓ CÉLOK ESZKÖZÖK Benchmark-gyár a kompakt gépjárművek gyártásában Csapatként minden egyes jármű esetében hibátlan prémium minőséget gyártunk, és ezzel teljesítjük ügyfeleink igen magas elvárásait és követelményeit. Motivált és jól képzett csapatunk garantálja a sikerünket Minden egyes jármű esetében prémium minőség Motivált és képzett csapat Legmagasabb fokú hatékonyság és rugalmasság Szabványosított folyamatok Mercedes-Benz termelési rendszer (MPS) MBC-minőségi módszerek Foglalkoztatáspolitikai szempontból ideális gyár A Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. vezérképe 1 MBMH A versenyképesség tekintetében döntő tényező az, hogy hogyan tudja a vállalat munkatársai körében kialakítani a kötődést a céghez. A stabil értékeken alapuló váz teremti meg az építő jellegű együttműködés és a pozitív munkakörnyezet alapját: a Daimler négy alapértéke, tehát a lelkesedés, a megbecsülés, a feddhetetlenség és a fegyelem éppen ezért mindenféle korlátozás nélkül érvényesek a kecskeméti gyárban. Kecskemét, május 12. Thomas Geier Ügyvezető igazgató 18 Üzleti jelentés Ekkehard Günter Philipp Ügyvezető igazgató

19 3. Mérleg

20 Statisztikai számjel Cégjegyzék szám Eszközök (aktívák) Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft adatok EUR-ban A tétel megnevezése Előző év Tárgyév 01. A. Befektetett eszközök ( sor) I. IMMATERIÁLIS JAVAK ( sorok) Alapítás-átszervezés aktivált értéke Kísérleti fejlesztés aktivált értéke Vagyoni értékű jogok Szellemi termékek Üzleti vagy cégérték Immateriális javakra adott előlegek Immateriális javak értékhelyesbítése 10. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK ( sorok) Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok Műszaki berendezések, gépek, járművek Egyéb berendezések, felszerelések, járművek Tenyészállatok Beruházások, felújítások Beruházásokra adott előlegek Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 18. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK ( sorok) Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban Egyéb tartós részesedés Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozásban Egyéb tartósan adott kölcsön Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapír Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése 26. B. Forgóeszközök ( sor) I. KÉSZLETEK ( sorok) Anyagok Befejezetlen termelés és félkész termékek Növendék-, hízó és egyéb állatok Késztermékek Áruk Készeletekre adott előlegek 34. II. KÖVETELÉSEK ( sorok) Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevők) Követelések kapcsolt vállalkozással szemben Követelések egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben Váltókövetelések Egyéb követelések III. ÉRTÉKPAPÍROK ( sorok) Részesedés kapcsolt vállalkozásban Egyéb részesedés Saját részvények, saját üzletrészek Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok 45. IV. PÉNZESZKÖZÖK ( sorok) Pénztár, csekkek Bankbetétek C. Aktív időbeli elhatárolások Bevételek aktív időbeli elhatárolása Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása Halasztott ráfordítások 52. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN ( sor) Kecskemét, május Mérleg Thomas Geier Ügyvezető igazgató Ekkehard Günter Philipp Ügyvezető igazgató