Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZCC5600

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZCC5600"

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Ügyeljen erre a Ellenrizze, hogy a lakhelyén lév gázellátás (a gáz fajtája és nyomása) és a készülék beállítása megegyezik-e. A készülék beszabályozási adatai az adattáblán találhatók. A készülék nem csatlakoztatható égéstermékeket elvezet szerkezethez. A készülék elhelyezését és csatlakoztatását az érvényes szabályok figyelembe vételével kell elvégezni. Különösen fontos a szellzésre vonatkozó elírások betartása. A készüléket kizárólag 230 V 50 Hz-es névleges feszültség elektromos hálózatra szabad csatlakoztatni. Ellenrizze, hogy a hálózati feszültség azonos-e az adattáblán feltüntetett értékkel. Tilos a készülék bárminem módosítása. Gyermekbiztonság A készüléket kizárólag felnttek által történ használatra tervezték. Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel. A tzhely a használatkor nagyon felforrósodik, amely még hosszú ideig meleg marad. A lehlésig tartsa távol a gyerekeket. A gyerekek a tzhelyen lév edényektl is könnyen sérülést szenvedhetnek. Használat A készülék háztartási használatra készült. Ne használja ipari, vagy kereskedelmi célra. A gáztzhely használata ht és párát termel abban a helyiségben, ahol üzemeltetik. Gondoskodjon a helyiség természetes, vagy mesterséges szellztetésérl. Ne használja a készüléket, ha víz érte. Ne mködtesse nedves kézzel. A készülék tartós és intenzív használata szükségessé teszi, hogy az ablak nyitásával, vagy az egyéb szellztet berendezéssel további levegellátás legyen biztosítható. Olajban vagy zsírban történ sütést (chips, stb.) felügyelet mellett végezzen, mert a zsiradék könnyen meggyulladhat. Ha a tzhely mellett más elektromos készüléket is használ, akkor ügyelni kell arra, hogy a csatlakozó vezeték ne érhessen hozzá a tzhely forró felületeihez, a süt ajtajához. Ne használjon az égkön instabil, deformált edényeket, hogy a felborulást és a kifutást elkerülhesse. A grill serpeny a használat során nagyon felforrósodik, ezért a mozgatásához, kivételéhez mindig kesztyt használjon. A használat során a készülék felforrósodik. Kerülje a sütben lév ftbetétek megérintését. A használat után ellenrizze, hogy a szabályzó gombok Off-pozícióban vannak-e. A tzhelyet mindig tisztán kell tartani. A zsírés ételmaradványok tüzet okozhatnak. A tisztítás csak a leírtak szerint végezhet. Soha ne használjon manyag edényt sem a sütben, sem a fzfelületen. A süt semelyik részét ne takarja le alufóliával. Mindig biztosítani kell a süt szellzését a fzfelület hátul (középen) lév szellz nyíláson keresztül. Ne engedje eltömdni. Minden tisztítási, vagy egyéb munka kezdete eltt a tzhelyet ki kell kapcsolni. Soha ne mozgassa a készüléket az ajtó fogantyújánál megfogva. A készülék tetvel van ellátva. Feladata a por elleni védelem lezárt állapotban és a kifröccsenések felfogása nyitott állapotban. Ne használja más célra. A tet nyitása eltt távolítson el róla minden szennyezdést és csak akkor zárja vissza, ha a készülék már kihlt. Használat után TILOS addig lezárni a tett, amíg a készülék nem hlt ki. Szerviz A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti, eredeti gyári alkatrész felhasználásával. Környezetvédelmi tudnivalók Üzembe helyezés után a csomagolóanyagokról az érvényes biztonsági és környezetvédelmi szabályok figyelembe vételével gondoskodjon. Ha az öreg készüléket kiselejtezi, akkor tegye használhatatlanná és vágja le az elektromos csatlakozó vezetéket. 1 TARTALOMJEGYZÉK Az üzembe helyeznek szóló tudnivalók Mszaki jellemzk Üzembe helyezés Elhelyezés Elektromos csatlakoztatás Gázcsatlakoztatás Átállítás különböz típusú gázokhoz A használónak szóló tudnivalók Használat és ápolás A süt els használata eltt Elektromos süt Javaslatok és tanácsok A fzfelület használata Tisztítás és ápolás Süttéri izzócsere Mit kell tenni, ha... Jótállási feltételek Vevszolgálat Hogyan olvassa a Használati útmutatót? A Használati útmutatóban szerepl szimbólumok jelentése: Biztonsági tudnivalók A mködés leírása lépésrl lépésre Tanácsok és javaslatok Környezetvédelmi tudnivalók 2 AZ ÜZEMBE HELYEZNEK SZÓLÓ TUDNIVALÓK MSZAKI JELLEMZK Méretek Magasság Szélesség Mélység Süt rtartalom Tet Edénytartó Jobb els ég Jobb hátsó ég Bal els ég Bal hátsó ég Gyújtás Süt elemek - Alsó ftbetét - Fels ftbetét Grill ftbetét Sütvilágítás Percszámláló Tisztítás Összteljesítmény Névleges feszültség Névleges frekvencia Sütrács Süttálca Összteljesítmény Festett Zománcozott Normál teljesítmény Normál teljesítmény Rapid Kis teljesítmény 855 mm 500 mm 600 mm 48,5 l Fzfelület 2000 W 2000 W 3000 W 1030 W 0,6 W Süt 700 W 1000 W 1900 W Lámpa 25W, típus: E14 mechanikus kézi 1925 W 230 V 50 Hz Zománcozott 1925,6 W Áramellátás Tartozékok Ez a készülék megfelel az alábbi EEC direktíváknak: 93/68 ; 73/23 (kisfeszültségi irányelv) és a kapcsolódó módosítások, 89/336, 90/31, 93/68 (EMC direktíva) és a kapcsolódó módosítások, 90/396 (gázkészülék direktíva) 93/68 általános direktíva) és a kapcsolódó módosítások.

3 Kombinált tzhely PNC: G 30 G31 PB Gáz Tipus: ZCC 5600 Gyártási szám x102Pa (30 mbar) 583,0 g/h 25x102Pa (25 mbar) 8,03 kw 2 25x10 Pa (25 mbar) 8,03 kw H Kat. II 2HS 3B/P (25, 30mbar) HU Gyártó: Electolux Romania G 25.1 Földgáz "S" G 20 Földgáz "H" 230V ~ 50 Hz Elektromos teljesitmény: 1,9256 kw Importálja: Electrolux Lehel Kft. Cím: 5100 Jászberény Fémnyomó u.1 3 ÜZEMBE HELYEZÉS A készülék és környezete biztonsága érdekében minden csatlakoztatást csak arra FELJOGOSÍTOTT SZAKEMBER végezhet, az érvényes elírások és szabványok betartásával. A készülék beépítését az érvényes szabvány elírása szerint kell elvégezni (EN ). A tzhely nem lehet magasabban, mint a fzfelület. A beépítéskor ügyelni kell arra, hogy a szakember számára minden könnyen elérhet legyen. Csatlakoztatás eltt ellenrizni kell, hogy a helyi elektromos hálózat és az adattábla elektromos adatai (feszültség, frekvencia) megegyeznek-e. A készüléket földelni kell. A gázcsatlakoztatás eltt ellenrizni kell, hogy a készülék beszabályozása (gáz típusa, nyomása) azonos-e a készüléken jelölttel. Tilos ezt a készüléket kéményhez csatlakoztatni. Az üzembe helyezést és csatlakoztatást az érvényes elírások figyelembe vételével kell elvégezni. Különös figyelmet kell fordítani a helyiség megfelel szellzésére. A készülék beszabályozási adatai az adattáblán találhatók. Csatlakoztatás a gázhálózatra Ellenrizze, hogy a helyi gázhálózat alkalmas-e a készülék csatlakoztatására. Ha igen, akkor: Ellenrizze minden csatlakozás szorosságát. Építsen be egy gázelzárót elérhet és látható helyen a készülék elé. ELHELYEZÉS Távolítsa el a manyag csomagolóanyagokat és a tzhelyet egy száraz, jól szellz helyen, függönytl (papírtól, alkoholtól, benzintl, stb.) távoli helyen állítsa fel. Az éghet anyagoktól a tzhely fels élétl számítva, minimum 69 cm-eintkez távolsággal rendelkez leválasztó kapcsolót kell a készülék és a hálózat közé beépíteni. A kapcsolónak a tzhelytl számított 2 m-en belül kell lennie, és a készülék elhelyezése után is biztosítani kell a kapcsoló könny elérhetségét. A zöld-sárga földel vezeték a kapcsolónál nem szakítható meg. FIGYELEM: A földel vezetéknek 2 cm-rel hosszabbnak kell lennie a másik két érnél. 5 GÁZCSATLAKOZTATÁS A gázbekötést az érvényben lev szabványnak megfelelen kell elvégezni. A készülék, mieltt a gyárat elhagyta volna, próbának lett alávetve és beállítva olyan típusú gázra, amelyet a készüléken feltüntettünk. Gyzdjünk meg arról, hogy a tzhelyünket tápláló gáz azonos típusú legyen a táblán feltüntetettel. Ellenkez esetben az,,átállítás KÜLÖNFÉLE GÁZTÍPUSOKHOZ" cím fejezetben jelzett utasítások alapján végeztessünk el minden mveletet. Abban az esetben, ha a gáz nyomása eltér (vagy változó) az elírotthoz képest, szükségszer a megfelel nyomásszabályozó felszerelése a bevezet csövezetékre. Csak az elírt normáknak megfelel nyomásszabályozók használata engedélyezett. Annak megállapítására, hogy a hajlékony cs milyen állapotban van, ellenriznünk kell a következket: ne legyenek rajta horzsolás, vágás jegyei, égésnyomok, sem a végein, sem teljes hosszúságában; anyaga ne legyen megkeményedett, hanem rizze meg természetes rugalmasságát, a rögzít bilincsek ne legyenek rozsdásak; ne haladja meg a lejárati idt (5 év). Ha a fentebb felsoroltak közül egy vagy több rendellenesség fennállna, akkor ne javítsuk meg a csövet, hanem cseréljük ki. FONTOS: A bekötés befejeztével szappanos oldattal gyzdjünk meg az összes csatlakozási pont tökéletes tömörségérl. Nyit láng használata szigorúan tilos! Bekötés merev csvel A nagyobb biztonság érdekében tanácsos merev csövekkel (pl. réz), elvégezni a gázbekötést, oly módon, hogy semmiféle megterhelésnek ne legyen kitéve a készülék. A bekötcs csatlakozása a készülékhez G 1/2", baloldalon hátul. Baloldali csatlakoztatás (elölrl) Gyzdjön meg arról, hogy a csatlakoztató cs és a tápkábel nem érintkezike a tzhely hátlapjának meleg részeivel (vonalkázott felület) és hogy beszerelt állapotban a töml hurok nem érintkezik-e a padlóval. Bekötés nem fémjelleg hajlékony csvel (PB gáz esetén) Ha a bekötés az egész szakaszon könnyen ellenrizhet, akkor az érvényben lev szabványnak megfelel hajlékony csövet is fel lehet használni. A hajlékony csövet a csatlakozó csonkhoz kell rögzíteni szilárd módon biztonsági gyrk segítségével, ez utóbbiak szabványosak legyenek.

4 A gázbekötés módját és a hajlékonycs vezetését a mellékelt ábrán feltüntetett módon végezzük. Figyelem! A hajlékony csövet úgy kell elhelyezni, hogy: ne érintkezzen a tzhely hátlapjának meleg részeivel, ne legyen 1500 mm-nél hosszabb, ne legyenek rajta szkületek, beszkülések, ne legyen semmiféle húzóernek vagy csavarodásnak kitéve, ne érintkezzék vágó testekkel vagy éles sarkokkal, könnyen hozzáférhet legyen bármiféle ellenrzés céljából, hogy elhasználtságát meg tudjuk állapítani. FONTOS Csatlakoztatás után ellenrizni kell a gáztömörséget, szappanos vízzel és soha nem nyílt lánggal. hajlékony cs tápkábel Jobboldali csatlakoztatás (elölrl) Gyzdjön meg arról, hogy a csatlakoztató cs és a tápkábel nem érintkezik a tzhely hátlapjának meleg részeivel (vonalkázott felület). Ebben az esetben szükséges merev fémcs alkalmazása. merev fémcs tápkábel 6 ÁTÁLLÍTÁS KÜLÖNFÉLE TÍPUSÚ GÁZOKHOZ A készülék H és S típusú földgázzal, illetve propán vagy butángázzal való mködtetésre van tervezve. Ha a tzhelyet másfajta gázra akarjuk átállítani, mint amelyre gyárilag van beállítva, akkor végezzük el sorrendben a következket: PB gázzal való mködtetéshez használjuk a csatlakozó könyököt (E), csatlakozó csonkot (D) és a tömít gyrt (C). A csatlakozás után a tökéletes zárást szappanos oldattal ellenrizzük; cseréljük ki a fúvókákat; szabályozzuk be a takaréklángokat. B AC E C D - - Figyelem Ha szükség van fúvókára, akkor azt a fúvóka táblázat szerint, az ELECTROLUX szervíz hálózaton keresztül lehet beszerezni. Ugyanitt beszerezhet a csatlakozó csonk és a tömít gyr a PB gázhoz. A = csatlakozó cs B = G 1/2" hollandi C = tömít gyr D = folyékony gáz csatlakozó csonk E = csatlakozó könyök ÉG ÉS FÚVÓKA JELLEMZ TÁBLÁZAT (Kategória: II 2HS 3B/P) Névl. CsökkenTelje- tett telje- By-pass sítmény sítmény (mm) (kw) (kw) 3,00 2,00 1,03 0,72 0,43 0,35 0,42 0,32 0,29 Nyomás (mbar) Fúvóka átmér (mm) 1,12 0,88 1,28 0,92 0,71 1,06 0,70 0,50 0,74 Fogyasztás 0,286m³/h 217,8g/h 0,332m³/h 0,191m³/h 145,2g/h 0,222m³/h 0,098m³/h 74,8g/h 0,114m³/h Égk Gáz típusa G 20 G 30 - G31 G 25.1 G 20 G 30 - G31 G 25.1 G 20 G 30 - G31 G RAPID SEMI-RAPID AUXILIARY Átállítás esetén ragassza fel a tzhelyre a gáztípusnak megfelel címkét. 7 FÚVÓKÁK CSERÉJE Bármilyen változtatás vagy más típusú gázra való átállítás esetén a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról, a szabályzó gombokat az Off pozícióba kell állítani és hagyni kell a sütt kihlni. A fzég fúvóka cseréje 1. Távolítsa el az edénytartó rácsot. 2. Távolítsa el az égket (a lángelosztó fedlapot és gyrt). 3. Egy 7-es cskulccsal csavarja ki a fúvókákat, helyettesítve ket a mködtet gáz és ég típusoknak megfelelen (lásd a fúvóka táblázatot). 4. Tegye a helyére az égket és az edénytartó rácsot. A fzég beállítása takaréklángjának Másik gáztípusra történ átállításkor a takaréklángra való beállítást is el kell végezni. A szabályos lángnak takarékon kb. 4 mm-esnek kell lenni. Beállítás után ellenrizze, hogy a szabályzó gomb maximális pozícióból hirtelen a takarékra történ elforgatásakor a láng stabil legyen és ne aludjon ki. Kevés leveg Meg f elel So k leveg A láng beállításának menete: Gyújtsa meg az égt. Forgassa el a gombot a takaréklángra. Vegye le a kapcsológombot. Csavarja ki, vagy be a by-pass csavart (a csap tengelye alatt), amíg egy szabályos kisláng lesz látható. PB gáz esetén a by-pass csavart csavarja el teljesen az óramutató járásával megegyez irányba. 5. Tegye vissza a gombot a helyére. Forgassa el néhányszor a gombot a maximumról a takaréklángra, hogy ellenrizze a láng stabil állapotát. 8 A HASZNÁLÓNAK SZÓLÓ TUDNIVALÓK HASZNÁLAT ÉS ÁPOLÁS KEZELPANEL Bal hátsó égt szabályzó gomb Bal els égt szabályzó gomb Jobb els égt szabályzó gomb Jobb hátsó égt szabályozó gomb Gyújtás kapcsoló Percszámláló Süt hfokszabályzó jelzlámpa F üzemi jelzlámpa Süt funkció szabályzó gomb Fzfelület Bal hátsó ég (Kis teljesítmény) 2. Bal els ég (Rapid) 3. Jobb els ég (Normál teljesítmény) 4. Jobb hátsó ég (Normál teljesítmény) 9 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A süt els használata eltt A használatot megelzen távolítson el minden csomagoló anyagot kívülrl is és belülrl is.

5 A sütt az els használat eltt fel kell fteni. A felftés alatt kellemetlen szagok keletkeznek. Ez teljesen normális jelenség. 1. Távolítson el a sütbl minden tartozékot. 2. Távolítson el minden ragasztócsíkot és címkét, ha van a készüléken. 3. Ftse fel a sütt a megfelel gomb 250oC-ra állításával, kb. 45 percig. Ezt a mveletet 5-10 percig a grill funkcióval is meg kell ismételni. Tisztítsa meg a tartozékokat mosogatószeres vízzel, majd tiszta vízzel, és alaposan szárítson meg mindent. Adattábla A készülék modellszámát tartalmazó adattábla a tzhely keret alsó részén található, amely az ajtó nyitott állapotában látható. A tzhely védelmérl megfelel biztosítékkal, vagy kismegszakítóval kell gondoskodni. A biztosíték igényre vonatkozó adat az adattáblán található. Páralecsapódás és gz A sütés ugyanolyan gzképzdéssel jár, mint az edényben való fzés. A süt szellz nyílásai lehetvé teszik, hogy ez a gz eltávozzon. Habár a gz a készülék hátoldali részén távozik, az ajtó nyitásakor gz is és meleg is kijut a sütbl. Ha a gz hideg felülettel érintkezik, akkor az lecsapódik és ez vízcseppek képzdését eredményezi. Ez teljesen normális jelenség és nem tekinthet a süt hibás mködésének. Az elszínezdés elkerülése érdekében a páralecsapódást és a szennyezdést is rendszeresen törölje le a felületekrl. Fzedények Kizárólag olyan fzedényeket használjon, amelyek 250 C-ig ellenállnak a hnek. A sütedényeket soha ne helyezze közvetlenül a süt aljára, mert a keletkez htorlódás miatt károsodhat a fenékzománc. A sütés alatt a süt nagyon felforrósodik. Ne engedje a gyerekeket a készülék közelében játszani. A túlmelegedés elkerülése érdekében a süt használata alatt a tett nyitva kell tartani. 10 ELEKTROMOS SÜT Süt funkció szabályzó gomb 0 - Süt kikapcsolva - Sütvilágítás Hfokszabályzó pozíció (hfokválasztó) Alsó ftbetét Az ételek csak az alsó ftés használatával készíthetk el. Fels ftbetét Az ételek csak a fels ftés használatával készíthetk percig ftse el. Helyezze be az - Helyezze az ételt a keksz, tészta, megfelel oldalmagasságú sütedények használata csökkenti a kispriccelést és a tisztításra fordítandó idt is. A zománcozott, sötét és nehéz edények növelik az alsó részek barnulását. A fényes alumínium, vagy polírozott acéltárcák visszatükrözik a ht és ezáltal gyengébb barnulás érhet el. NE tegyen semmilyen edényt közvetlenül a süt aljára, mert nagyon átforrósodik és károsodhat. NE használja a grill-, illetve a hússerpenyt süttálcaként, mert azokkal fokozza az alsó rész barnulását. Az ajtót a lehet legrövidebb ideig hagyja csak nyitva, különösen akkor ha már az elftés alatt ételt helyezett a sütbe. 12 Grillezés Grillezéskor a készülék részei nagyon felforrósodnak, ezért ne hagyja felügyelet nélkül. Ne engedje a gyerekeket a készülék közelében játszani. Minden grillezést zárt sütajtóval kell végezni. A grillezéshez forgassa el a funkció szabályzó gombot a GRILL pozícióba, majd a hfokszabályzó gombot állítsa a maximumra. A legtöbb ételt a grillserpenyben lév rácsra kell helyezni, hogy a levegcirkuláció a legjobb legyen és a zsír és hússzaftok ne menjenek veszendbe. A grillserpenyt a ráccsal együtt a hús vastagságának megfelel pozícióba helyezze. Grillezéskor a húst alaposan meg kell szárítani, hogy a fröcskölés a minimális legyen. A nedvesség megtartása érdekében ajánlatos a húsokat és a halat egy kis olajjal (kefével) bekenni. A köretnek szánt burgonyát, gombát grillezend húsok alá célszer tenni. A pirítóst a legmagasabb helyezve készítse. a rácspozícióba Steakek, pirítósok készítése eltt ajánlatos a sütt a maximális beállításban felfteni. A felftés után a beállítást a további sütésnek megfelelen végezze el, igazodva a kiválasztott sütési polcmagassághoz. A nagyobb sülteket a sütés alatt forgatni kell. MEGJEGYZÉS: A biztonságos használat érdekében a grill ftbetétet a hfokszabályzó vezérli. Ennek megfelelen a grill ftbetét a sütés alatt ki-bekapcsolgat, hogy a túlftés elkerülhet legyen. A sütési id a sült vastagságától és nem pedig a tömegétl függ. Idkapcsoló (percszámláló) Forgassa el a szabályzó gombot a maximumra, majd vissza a sütési idvel megegyez számra. A beállított sütési id végén egy hangjelzés szólal meg, ami automatikusan leáll.

6 Az idkapcsoló a sütési id végén a sütt nem kapcsolja ki. 13 Sütvilágítás A süt bels világítással rendelkezik. Akkor gyullad fel a süttéri lámpa, ha a kezelpanelon pozicióba teszi. lév szabályzó gombot a A fzfelület használata Fzégk Mindegyik ég égésbiztosítással van ellátva. Ha a láng kialszik, a gázellátás megsznik. A gombokon lév jelölések jelentése: Kikapcsolva Maximum beállítás Minimum beállítás Forraláshoz a maximális, pároláshoz pedig a minimális beállítást használja. Mindig a minimum és a maximum pozíció közötti beállítást válasszon és soha ne állítsa a szabályzó gombot a maximum és az Off pozíció közé. Az égk begyújtása Nyomja be a gombot és forgassa el a "nagy láng" szimbólumig Ezzel egyidejleg nyomja meg a gyújtás gombot, hogy a gáz begyulladjon. Tartsa addig benyomva, amíg a láng begyullad (1 szikra/mp). 10 mp múlva engedje el a gombot és figyeljen, hogy a láng tartósan égve marad-e (amíg a biztonsági szelep megtartja a lángot). Állítsa be a lángot a kívánt nagyságra. Vagy szikragyújtással nem rendelkeznél: Nyomja be teljesen a megfelel gombot, forgassa el balra a "nagy láng" szimbólumra és gyújtsa be a gázt egy gyufával. 10 mp után engedje el a gombot és vegye el a gyufát, miután az ég begyulladt (ameddig a biztonsági szelep megtartja a lángot). Állítsa be a lángmagasságot a szabályzó gomb megfelel pozícióba állításával. Ha a láng kialszik, forgassa el a szabályzó gombot az off pozícióba, várjon 1 percet és utána ismételje meg a begyújtást. Ha az ég többszöri próba után sem gyullad meg, akkor ellenrizze az ég gyr és fedél helyzetét. Az égk elzárása Forgassa el a szabályzó gombot az óramutató járásával megegyezen a -szimbólumra. A tet lezárása eltt ellenrizze, hogy a tzhely kihlt-e. Ne zárja le a tett, ha a fzfelület forró, mert károsodhat a tet. Ne tegyen semmi olyat a tzhelyre, ami megolvadhat. 14 A megfelel ég kiválasztása Minden gomb fölött jelölve van, hogy melyik éghöz tartozik. A jó fzési eredmény feltétele a helyesen megválasztott edény, amelynek az átmérje igazodik az ég méretéhez. Vékony, sima fenek edényt válasszon a fzéshez. Amint az étel forrása megkezddik, azt ajánljuk, hogy csökkentse a láng méretét. A megfelel begyújtáshoz az éggyrt és a szikráztató furatokat tisztán kell tartani. Az alábbi táblázatban az egyes égkhöz javasolt edényméreteket ismertetjük: Égk Rapid Normál teljesítmény Kis teljesítmény Teljesítmény (kw) 3,00 2,00 1,03 Átmér (mm) min. max megfelel használat nem megfelel használat (energiaveszteség miatt) A készülékkel szállított tartozékok A gyártó a készülékhez az alábbi tartozékokat mellékelte: Huzalpolc, amelyre az edények helyezhetk (sültek, tészták sütésére alkalmas edény) Az edényt a polc közepére kell helyezni a megfelel súlyeloszlás biztosítása érdekében. Süttálca A mellékelt süttálcába lehet a hússzaftokat összegyjteni. Az alulról számított 2. polcmagasságba helyezze. Ha a süttálcára nincs szükség, akkor vegye ki a sütbl. A sütben a mellékelt tartozékokon kívül mindig hálló edényt használjon és a használatakor vegye figyelembe a gyártó útmutatásait. Kivehet fiók A kivehet fiók a süt alatt található. A sütés alatt a fiók felforrósodhat, ha a sütt hosszabb ideig használja. Ne tegyen a fiókba semmilyen gyúlékony anyagot (keszty, konyharuha, manyag eszköz, stb.). A fiók nyitásához: Fogja meg alul a fiókot és húzza ki. A fiók teljes kivételéhez húzza ki ütközésig, majd emelje meg és lassan, óvatosan húzza ki teljesen. A visszahelyezés a fentivel ellentétes sorrendben lehetséges. 15 TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS A sütt mindig tisztán kell tartani. A zsír és egyéb ételleégések tüzet okozhatnak. A tisztítás eltt minden szabályzó gombot az Off pozícióba kell állítani és hagyni kell a sütt kihlni. Minden ápolási vagy tisztítási munka megkezdése eltt a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról. zárórész Tisztítószerek Minden tisztítószer használata eltt ellenrizni kell, hogy a gyártó alkalmasnak tartja-e a süt tisztítására. Fehérít tartalmú tisztítószerek NEM használhatók a tisztításhoz, mivel azoktól elmattulhatnak a felületek. Súrolószerek sem használhatók. Küls tisztítás A küls felületekhez AXION, vagy CIF tisztítószer ajánlott, amelyek nem karcolják össze a felületet.

7 A tisztítószeres ápolás után tiszta vizes, majd száraz ruhával kell áttörölni a felületeket. Minden karcot okozó eszközzel (kés, acélgyapjú párna, súrolópárna, maró termék) való tisztítást kerülni kell. A visszaszerelést a fentivel ellentétes sorrendben végezze. Süttér A zománcozott süttér a legkönnyebben akkor tisztítható, amikor még meleg. Minden használat után puha, szappanos melegvízbe mártott ruhával törölje ki a sütteret. Idnként az alaposabb tisztításra is szükség van, amelyet a megfelel süttisztítóval végezhet el. Fzfelület A fzfelület a legkönnyebben akkor tisztítható, amikor még meleg, mivel a szennyezdések melegen könnyebben eltávolíthatók, mint hidegen. Rendszeresen törölje le a fzfelületet puha, mosogatószeres melegvízbe mártott és jól kicsavart ruhával. Kerülje az alábbiak használatát: - háztartási mosószer és fehérítszer, - fémszivacs, - fürd és mosogató folteltávolító, - a nem tapadó bevonattal ellátott edényekhez a súrolópárna nem alkalmas. Sütpolc és polctartó A polc és polctartó tisztítását meleg szappanos vízzel végezze. A makacs szennyezdéseket jól átnedvesített ruhával lazítsa fel. Utána tisztavizes ruhával törölje át, majd hagyja megszáradni. A sütajtó tisztítása Az alaposabb tisztításhoz a sütajtót ajánlatos az alábbi módon kiszerelni: Nyissa ki teljesen az ajtót. Forgassa el 170 -kal a zsanéron lév zárórészt. Részben zárja be az ajtót 30oos szögben. Emelje meg az ajtót és húzza ki. Égk Az égfedél és rózsa a tisztításhoz eltávolítható. A tisztítást forró szappanos vízzel, vagy lágy pasztával végezze. A makacs szennyezdések eltávolításához jól átitatott fémszivacsot is használhat. Tisztítás után puha ruhával törölje szárazra. 16 SÜTTÉRI IZZÓCSERE Az áramütés elkerülése érdekében az izzócserét megelzen a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról. Ha az izzó cseréjére van szükség, akkor csak az alábbi jellemzkkel rendelkez új izzót szabad használni: Teljesítmény: Feszültség: Hállóság: Csatlakozás típusa: 25W 230/240V(50Hz) 300ºC E14 A hibás izzó cseréje: 1. Forgassa el az izzó burkolatát az óramutató járásával ellentétes irányba és távolítsa el. Helyezze vissza az izzó burkolatát. Csatlakoztassa ismét elektromos Megfelel-e a gázcsap elhelyezése. Nem nedves-e az ég. Tisztítás után az égfedelet és gyrt megfelelen tette-e vissza a helyére. Ellenrizze, hogy: A fúvóka és az égrózsa nem tömdött-e el. Tisztítás után az égfedelet és gyrt megfelelen tette-e vissza a helyére. Ellenrizze, hogy: Megfelelen állította-e be a sütfunkció és hfokszabályzó gombot. Van-e áramellátás a csatlakozó aljzatban. Ellenrizze, hogy: Megfelel hfokot állított-e be. Betartotta-e a sütési idt. Ellenrizze, hogy: Az étel típusának megfelel hfokot állított-e be. A gázrózsán egyenetlen az égés A süt nem kapcsol be Nem megfelel a sütési eredmény Túl lassan, vagy túl gyorsan készül el az étel A sütvilágítás nem ég Ellenrizze, hogy: Nem égett-e ki a süttéri izzó. Ha igen, akkor cserélje ki a vonatkozó fejezetben megadott típusú új izzóra. Ha a fentiek ellenrzése után is fennáll a hiba, akkor forduljon a legközelebbi Electrolux szervizhez és adja meg az alábbi adatokat: Az Ön neve, címe, irányítószáma Az Ön telefonszáma A hiba pontos leírása A készülék model és sorozatszáma (lásd adattábla) A vásárlás dátuma 18 JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK Jótállási feltételek A gyártó a jótállási jegyben leírtak és a vonatkozó jogszabály alapján a termékre 24 hónap jótállást vállal. Szállítói feltételek A jótállási jegyet a forgalmazó az értékesítést végz üzletnek küldi meg, amelyet a bolt köteles Önnek a vásárláskor megfelelen kitöltve átadni. Minta utáni értékesítésnél a házhozszállításkor ellenrizze, hogy a jótállási jegyet megkapta-e. Jótállást kizáró feltételek: Nem vállalunk jótállást az alábbi esetekben: Ha a készülék a szállító hibája miatt megsérül, azt nem az adattáblán megadott feszültségen üzemeltetik, nem tartják be az üzembe helyezésre vonatkozó elírásokat, a készüléket nem a Használati útmutató elírásai szerint használják, nem a gyártó által meghatározott célra használják, vagy a gázellátás nem felel meg a mszaki adatok között megadott követelménynek.

8 Powered by TCPDF ( Ha a készüléket módosítják, vagy javítják a készülék sorozatszámát. Ha nem a jótállási jegyben kijelölt szerviz végzi a javítást. Ha a készüléket a háztartásitól eltér kereskedelmi, vagy ipari célra használják. Ha a készüléket nem Magyarországon vásárolták, vagy javították. VEVSZOLGÁLAT A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti. Ha a készüléket egy másik helyre akarja áthelyezni, akkor az áthelyezéshez vegye igénybe a kijelölt szerviz segítségét. A készülék javítását csak a gyártó által jóváhagyott alkatrészekkel szabad elvégezni. VEVSZOLGÁLAT ÉS MÁRKASZERVÍZ EREDETI GYÁRI ALKATRÉSZEK, TARTOZÉKOK ÁRUSÍTÁSA: ELECTROLUX LEHEL. KFT. ALKATRÉSZBOLT 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Tel. : /531 Beszerzésük az ELECTROLUX szervíz hálózaton keresztül, illetve a cseréhez szakértelmet nem igényl alkatrészek esetén (pl, rács) a vevszolgálattól történik. Eredeti gyári alkatrészek árusítása: 19.

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKC5601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/625840

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKC5601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/625840 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKC5601. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKG5602

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKG5602 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKG5602. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKG5600 http://hu.yourpdfguides.com/dref/628928

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKG5600 http://hu.yourpdfguides.com/dref/628928 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKG5600. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZCG5050 http://hu.yourpdfguides.com/dref/653707

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZCG5050 http://hu.yourpdfguides.com/dref/653707 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

használati útmutató kombinált tűzhely EKK511502W http://www.markabolt.hu

használati útmutató kombinált tűzhely EKK511502W http://www.markabolt.hu használati útmutató kombinált tűzhely EKK511502W Üdvözöljük az Electrolux világában 3 Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet okoz

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKV5601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/635604

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKV5601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/635604 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKV5601. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKG5009

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKG5009 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKG5009. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKV5605X http://hu.yourpdfguides.com/dref/635611

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKV5605X http://hu.yourpdfguides.com/dref/635611 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKV5605X. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210 Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZCG558GW http://hu.yourpdfguides.com/dref/653798

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZCG558GW http://hu.yourpdfguides.com/dref/653798 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKG600100W http://hu.yourpdfguides.com/dref/629047

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKG600100W http://hu.yourpdfguides.com/dref/629047 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKG600100W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKK501507X

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKK501507X Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKK501507X. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650

Részletesebben

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 66301K-MN 96G http://hu.yourpdfguides.com/dref/2633908

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 66301K-MN 96G http://hu.yourpdfguides.com/dref/2633908 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX 66301K- MN 96G. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8

Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG 64220 S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu HILG 64220 S 2 HU TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos tudnivalók,

Részletesebben

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum

Részletesebben

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12 Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EKG 5600

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EKG 5600 Gáztűzhely HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EKG 5600 TARTALOMJEGYZÉK A használónak szóló tudnivalók Az üzembe helyezőnek szóló tudnivalók Figyelmeztetések 3 Műszaki jellemzők 15 Használat és ápolás 5 Biztonsági tudnivalók

Részletesebben

gorenje KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt!

gorenje KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt! gorenje PORSZÍVÓ VCK 1400 EA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata eltt! HUN 2 Leírás 1. Leveg bemenet 2. A burkolat felnyitásának zárja 3.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHGT326X http://hu.yourpdfguides.com/dref/634836

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHGT326X http://hu.yourpdfguides.com/dref/634836 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHGT326X. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276

R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276 Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ R-276 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. raelszívó közötti biztonsági távolság minimum

Részletesebben

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. HU HU Tanácsok és javaslatok használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató

Részletesebben

>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH

>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH >KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH +% % +% 6 +% 7 +% 5 %HpStWKHWŌ V WŌ &XSWRU vqfrusrudelo Tartalomjegyzék[hu] Használatiutasítás Biztonsági tanácsok és figyelmeztetések... 2 Beszerelés

Részletesebben

Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274

Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274 Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK64X A68

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK64X A68 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató ZANUSSI ZK64X A68. Megtalálja a választ minden kérdésre az ZANUSSI ZK64X A68 a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZCG55KGW1

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZCG55KGW1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Popcorn készítő eszköz

Popcorn készítő eszköz Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

ZCG 55JGW ZCG 55KGW ZCG 55LGW ZCG 55MGW

ZCG 55JGW ZCG 55KGW ZCG 55LGW ZCG 55MGW GÁZTŰZHELY ZCG 55JGW ZCG 55KGW ZCG 55LGW ZCG 55MGW HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ www.markabolt.hu TARTALOMJEGYZÉK Tudnivalók a használónak Tudnivalók az üzembe helyezőnek Figyelmeztetések 3 Műszaki jellemzők

Részletesebben

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk! Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató

AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató AROMA DIFFÚZOR MODENA Használat Útmutató DC max. 100 ml 1-2 drops Press 7 IN Tartozékok 1 SOEHNLE Aroma Diffúzor, 1 töltőkészülék, 1 használati útmutató Használat The SOEHNLE Aroma Diffúzor kizárólag a

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650

Részletesebben

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!

Részletesebben

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Javaslatok Üzembehelyezés A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő üzembehelyezésből adódó károkért. A minimális biztonsági távolság

Részletesebben

ÁLLÓ VENTILÁTOR R-839

ÁLLÓ VENTILÁTOR R-839 Használati útmutató ÁLLÓ VENTILÁTOR R-839 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 88169HB1XVII 2016-08 334 063 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és az esetleges

Részletesebben

Kompresszor MAC610. Használati utasítás. A gép használatba vétele elott olvassa el ezt a Használati utasítást.

Kompresszor MAC610. Használati utasítás. A gép használatba vétele elott olvassa el ezt a Használati utasítást. Kompresszor Használati utasítás A gép használatba vétele elott olvassa el ezt a Használati utasítást. MAC610 További információkért forduljon a legközelebbi meghatalmazott márkakereskedohöz vagy forgalmazóhoz.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKK500503W http://hu.yourpdfguides.com/dref/629936

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKK500503W http://hu.yourpdfguides.com/dref/629936 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKK500503W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

EXLED-001 (HT-F62413A-10) LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást

Részletesebben

Főzőlap

Főzőlap Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI

Részletesebben

Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.

Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. 1 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági és muködtetési utasítást el kell olvasni a muveletek megkezdése elott. A helytelen muveletek maradandó

Részletesebben

Elektromos szeletelő

Elektromos szeletelő Elektromos szeletelő Használati útmutató HU A készülék első bekapcsolása előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt!

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt! PORSZÍVÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata eltt! HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Ismertetés. Teleszkópos cs. Szívócskönyök. Szívócs. Bekapcsolás/

Részletesebben

MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA TARTALOMJEGYZÉK Általános leírás... 4 A vezérlőgombok használata... 5 Beszerelés... 6 Az edények használata... 7 Tisztítás... 8 FIGYELMEZTETÉS! Az adatlapon

Részletesebben

T80 ventilátor használati útmutató

T80 ventilátor használati útmutató T80 ventilátor használati útmutató 1. Tápkábel és 2. Motor állvány 3. Kondenzátor 4. Motor dugvilla 5. Hátsó borítás 6. Légbefúvó 7. Csapágy 8. Áramköri lap 9. Kapcsolódoboz 10. Kapcsoló fedél 11. Kapcsológomb

Részletesebben

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,

Részletesebben

TORONYVENTILÁTOR

TORONYVENTILÁTOR 10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

Klarstein konyhai robotok

Klarstein konyhai robotok Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.

Részletesebben

Elektromos grill termosztáttal

Elektromos grill termosztáttal 10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX E3051-4-M http://hu.yourpdfguides.com/dref/2626853

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX E3051-4-M http://hu.yourpdfguides.com/dref/2626853 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX E3051-4-M. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális

Részletesebben

Omnichef minisütő. A berendezés részei: Paraméter adatok. Használat közben óvja a berendezés üvegajtaját víztől. Az üveg megsérülhet.

Omnichef minisütő. A berendezés részei: Paraméter adatok. Használat közben óvja a berendezés üvegajtaját víztől. Az üveg megsérülhet. 10010781 10010782 10011460 10010783 10010784 10011461 Omnichef minisütő A berendezés részei: 1. Fűtőelem 2. Üveg ajtó 3. Belső tér 4. Toldások 5. Fogantyú 6. Burkolat 7. Hőmérséklet szabályozó 8. Üzemjelző

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EFP6411X http://hu.yourpdfguides.com/dref/632594

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EFP6411X http://hu.yourpdfguides.com/dref/632594 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EFP6411X. Megtalálja a választ minden kérdésre az AEG-ELECTROLUX EFP6411X a felhasználói

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH PBH615B80E

Az Ön kézikönyve BOSCH PBH615B80E Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BOSCH PBH615B80E. Megtalálja a választ minden kérdésre az BOSCH PBH615B80E a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,

Részletesebben

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HU F E G D B C A 3 MAGYAR 26-28 4 HAIR DRYER HD 3700 Biztonság Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat a készülék használatakor. 7 A készülék kizárólag otthoni felhasználásra

Részletesebben

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő

Részletesebben

Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII

Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII Retro fali lámpa hu Szerelési útmutató 92326HB22XVIII 2017-12 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CGW LUX 60 4G AI AL CI CGW LUX 70 5G AI AL TR CI TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ CGW LUX 60 4G AI AL CI CGW LUX 70 5G AI AL TR CI COD. 04067DE - 10.09.2012 A FŐZŐLAPOK LEÍRÁSA MODELL: CGW LUX

Részletesebben

FOEN ### TITAN. Hajszárító. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/

FOEN ### TITAN. Hajszárító. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/ FOEN ### TITAN Hajszárító Használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt a Használati útmutatót. A Használati útmutatót gondosan őrizze meg

Részletesebben

Gázfőzőlap. Modell EHG 30215 35689-5702 HU. http://www.markabolt.hu

Gázfőzőlap. Modell EHG 30215 35689-5702 HU. http://www.markabolt.hu Gázfőzőlap HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÓ Modell EHG 30215 35689-5702 HU Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minoségu terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHS746K. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Kozmetikai tükör Használati útmutató Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati

Részletesebben

Az Ön kézikönyve VAILLANT VU/VUW HU 280/2-5 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1180754

Az Ön kézikönyve VAILLANT VU/VUW HU 280/2-5 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1180754 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató VAILLANT VU/VUW HU 280/2-5. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS

SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS Használati utasítás Elektromos tűzhelyekhez SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS Szabványoknak való megfelelőség A gyártó kijelenti, hogy a berendezés megfelel a CEE 90/396 szabványnak, 22/97 előírásnak,

Részletesebben

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 96228HB43XVIII 2018-01 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére figyelme - sen olvassa el a biztonsági előírásokat,

Részletesebben

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. 1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...

Részletesebben

Q30 ventilátor használati útmutató

Q30 ventilátor használati útmutató Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó

Részletesebben

MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286

MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286 Használati útmutató MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított

Részletesebben

........ EGG7352 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EGG7352 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG7352...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................

Részletesebben

Mini-Hűtőszekrény

Mini-Hűtőszekrény Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.

Részletesebben

Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló

Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló Használati útmutató 10012128 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében.

Részletesebben

........ EGG6242 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG6342

........ EGG6242 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG6342 EGG6242 EGG6342...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................

Részletesebben

HASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ LZ2504, LZ2505, LZ2508, LZ2510, LZ2805, LZ2810, LZ3006, LZ3009, LZ3012 pizza kemencék Az első működésnél szaga lehet a berendezésnek, amit a szigetelő anyagok és a

Részletesebben

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII LED-es függőlámpa hu Szerelési útmutató 88346HB54XVII 2017-07 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,

Részletesebben

Műanyag cső hegesztő WD W

Műanyag cső hegesztő WD W Műanyag cső hegesztő WD050411500 1500W WD050411500 Köszönjük, hogy WIDO termék vásárlása mellett döntött. Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogja a termék minőségét, és teljes mértékben elégedett

Részletesebben

Heizsitzauflage Classic

Heizsitzauflage Classic Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték

Részletesebben

Száraz porszívó vizes szűrővel

Száraz porszívó vizes szűrővel Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára

Részletesebben

Etanolos kandalló

Etanolos kandalló Etanolos kandalló 10032147 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást..

Részletesebben

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják

Részletesebben

HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ FIGYELEM! Ez a kézikönyv kizárólag a szakszerelő részére készült. A készülék telepítését szerelő szakemberrel végeztesse. A telepítő szerepe továbbá tájékoztatni a

Részletesebben

LED-es tükörre szerelhető lámpa

LED-es tükörre szerelhető lámpa LED-es tükörre szerelhető lámpa hu Termékismertető 16262FV05X02IX 2019-02 Biztonsági előírások A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelme - sen a biztonsági

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD készülékhez FIGYELEM! 1. Amennyiben gyermekek, idősek, mozgáskorlátozottak vagy fizikailag sérült személyek használják a készüléket, különös tekintettel figyeljen

Részletesebben

CA légrétegződést gátló ventilátorok

CA légrétegződést gátló ventilátorok CA légrétegződést gátló ventilátorok MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2019.03.20. - 2 - A CA típusjelű ventilátorokat nagy légterű, nagy belmagasságú, ipari, kereskedelmi és szolgáltató

Részletesebben

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 91712HB54XVII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat

Részletesebben

UV lámpa 589 V 585 / U VU UV 589 UV 585

UV lámpa 589 V 585 / U VU UV 589 UV 585 @@@) UV lámpa / 1 2 4 5 6 MAGYAR Használati útmutató Olvassa el és vegye figyelembe a következő információkat és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbiekre. Biztonsági előírások Figyelem!! A kis

Részletesebben

Bella Konyhai robotgép

Bella Konyhai robotgép Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,

Részletesebben