RÁTKY & TÁRSA ÜGYVÉDI IRODA

Átírás

1 RÁTKY & TÁRSA ÜGYVÉDI IRODA en továbbítva! Tárgy: A Tiszamenti Regionális Vízművek Zártkörűen működő Részvénytársaság ajánlatkérő által a TED 2016/S számon megjelent Szennyvíztisztítási technológiából tisztítási tevékenység során keletkező szennyvíziszap elszállítása, hasznosítása vagy hulladéklerakóba történő ártalommentes elhelyezése tárgyú eljárásban napján megküldött 4. kiegészítő tájékoztatás kérésére a 4. számú kiegészítő tájékoztatás megküldése. Tisztelt Ajánlattevők! Az Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. mint ajánlatkérő, a közbeszerzésekről szóló CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Harmadik rész XV. fejezete alapján, uniós eljárásrend szerinti nyílt közbeszerzési eljárás megindításaként ajánlati felhívást tett közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában augusztus 03. napján TED 2016/S számon Szennyvíztisztítási technológiából tisztítási tevékenység során keletkező szennyvíziszap elszállítása, hasznosítása vagy hulladéklerakóba történő ártalommentes elhelyezése tárgyban. Az eljárásban beérkezett kiegészítő tájékoztatás kérésre az ajánlatkérő az alábbi választ adja: 1.) Kérdés: Hová kell írni, ha nem egy helyen vannak a szippantás, billenős tehergépkocsi és konténeres szállítószerelvény és konténerszállító jármű figyelemmel arra, hogy a különböző gépjárművek különböző helyről indulva végzik a szállítási feladatot és így az egy fuvar lebonyolításához szükséges összkilométer leadása, amennyiben a javasolt helyre történik a szállítás" a különböző szállítóeszközök esetében más és más? Válasz: A Szennyvíztisztítási technológiából tisztítási tevékenység során keletkező szennyvíziszap elszállítása, hasznosítása vagy hulladéklerakóba történő ártalommentes elhelyezése tárgyban kiírásra került közbeszerzési dokumentáció 1. számú melléklet helyekkel- LEÉ című táblázat 1 fuvar lebonyolításához szükséges össz. km megadása, amennyiben nem a javasolt helyre történik a szállítás rovataiba kérjük, egy átlag km-t megadni szíveskedjenek, amennyiben nem egyértelműen meghatározható a hely és teljesítési hely közti távolság tekintettel arra, hogy más és más helyről indulva végzik a szállítást. 2.) Kérdés: Hogyan gondolják műszakilag megoldani a 20%-os szárazanyag tartalmú anyag szippantós gépjárművel vagy a 10% szárazanyag tartalmú anyag billenccsel vagy konténerszállítóval történő szállítását tekintettel arra, hogy az 1. sz. melléklet minden átvételi hely esetén adatot kér minden szállító eszközre vonatkozóan, bár az adott anyag jellemzőit figyelembe véve a szállítás nem minden szállító eszközzel oldható meg?

2 Válasz: Átvételi ajánlatukat kérjük a 2. számú mellékletben, a szennyvíztisztító enként felsorolt Szennyvíziszap fizikai megjelenési formája alapján megadni szíveskedjenek. Tekintettel arra, hogy külső környezeti behatások (esőzések, hóolvadás), technológiai változások (szikkasztóágy kialakítása) következtében az általunk közölt száraz anyag tartalom változhat az ajánlatkérő az eltérő gépjárművek alkalmazásával lehetőséget biztosít a normál üzemeltetéstől eredő szennyvíziszap elszállítására. Mindezek alapján kérjük, valamennyi gépjármű szállítási költségit megadni szíveskedjenek. 3. )Kérdés: A termőföldi kihelyezés esetében kérjük, adják meg az ajánlattevő által elvégzendő pontos feladat leírását! Pl. a híg szennyvíziszapot kinek milyen módon kell átadni; illetve feladata-e ajánlattevőnek a szennyvíziszap kijuttatása a termőföldre. Válasz: A képlékeny, vagy annál szárazabb állapotú szennyvíziszap rakodógéppel szállítójárműre történő rakodása, a talajvédelmi engedélyben megjelölt mezőgazdasági területre történő szállítása és ürítése képezi az Ajánlattevők feladatát. A Híg/folyékony szennyvíziszap mezőgazdasági helyre történő szállítása esetén a szennyvíziszap szippantása, talajvédelmi engedélyben megjelölt helyre történő szállítása, valamint annak mezőgazdasági területen történő kijuttatása képezi az Ajánlattevők feladatát. Ezen esetekben kérjük, hogy a szippantó gépjármű km díjába a mezőgazdasági területen történő kiszórás költségét beépíteni szíveskedjenek. 4.) Kérdés: Kérjük szíveskedjenek a helyrajzi számmal azonosított területek esetében megadni, hogy azok természetben pontosan hol találhatóak, annak érdekében, hogy az egy fuvar lebonyolításához szükséges összkilométer megadása lehetséges legyen ajánlattevő számára! Válasz: Átvételi hely megnevezése Jászfényszaru Szennyvíztisztító Jászdózsa Szennyvíztisztító Alattyán Szennyvíztisztító Jánoshida Szennyvíztisztító Telephely címe 5126 Jászfényszaru, külterület 018/45 hrsz Jászdózsa, 751 hrsz Alattyán, külterület 01452/4 hrsz Jánoshida, külterület 077/27 hrsz. Telephely elhelyezkedése (EOV koordináták) X: Y: X: Y: X: Y: X: Y:

3 Jásztelek Szennyvíztisztító Jászberény Szennyvíztisztító Nagykáta Szennyvíztisztító Tápiószele Szennyvíztisztító Tápiószentmárton Szennyvíztisztító Szentlőrinckáta Szennyvíztisztító Sülysáp Szennyvíztisztító Jászapáti Szennyvíztisztító Jászladány Szennyvíztisztító Kisújszállás Szennyvíztisztító Kenderes Szennyvíztisztító Hunyadfalva Szennyvíztisztító Kisköre Szennyvíztisztító Karcag Szennyvíztisztító Berekfürdő Szennyvíztisztító Kunmadaras Szennyvíztisztító Abádszalók-Kunhegyes Szennyvíztisztító Tiszafüred Szennyvíztisztító Tiszaszentimre Szennyvíztisztító Tiszaföldvár Szennyvíztisztító 5141 Jásztelek, külterület 03/27 hrsz Jászberény, Jásztelki út 21., külterület 0297/1 hrsz Nagykáta, külterület 0232/16. hrsz Tápiószele, külterület 0160/17. hrsz Tápiószentmárton, külterület 0196/9. hrsz Szentlőrinckáta, külterület 091/1. hrsz Sülysáp, külterület 0406/21. hrsz Jászapáti, külterület 070/1. hrsz Jászladány, külterület 095/26 hrsz Kisújszállás, külterület 0139 hrsz Kenderes, külterület 0230/10. hrsz Hunyadfalva, külterület 028/2 hrsz Kisköre, 2274 hrsz Karcag, Sáfránylóger külterület hrsz Berekfürdő, külterület 0371 hrsz Kunmadaras, külterület 0442/ Abádszalók-Kisgyócs, külterület 0765/5 hrsz Tiszafüred, Rét út, külterület 083 hrsz Tiszaszentimre, külterület 0179/8 hrsz Tiszaföldvár, Szigeti legelő külterület 0237/2 hrsz. X: Y: Jászberény, Jásztelki út 21. X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y:

4 Mesterszállás Szennyvíztisztító Mezőhék Szennyvíztisztító Tiszatenyő Szennyvíztisztító Törökszentmiklós Szennyvíztisztító Fegyvernek Szennyvíztisztító Tiszaroff Szennyvíztisztító Túrkeve Szennyvíztisztító Mezőtúr Szennyvíztisztító Tiszabura Szennyvíztisztító 5452 Mesterszállás, külterület 03/5 hrsz Mezőhék, külterület 0354/3 hrsz Tiszatenyő, külterület 04/1 hrsz Törökszentmiklós, Óballai u., külterület 0452/8 hrsz Fegyvernek, külterület 017/4 hrsz Tiszaroff, külterület 0142/3 hrsz Túrkeve, külterület 0463/15 hrsz Mezőtúr, Határ út 106., hrsz X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: X: Y: A szennyvíztisztító a rendelkezésre álló információk alapján jelenleg tervezés alatt áll. Átvételi hely megnevezése Álmosd Község Bagamér Nagyközség Balmazújváros Város Biharnagybajom Községi Derecske Város Egyek Nagyközség Görbeháza Község Hajdúnánás Városi Hajdúszovát Község Telephely címe 4285 Álmosd, külterület 093/4.hrsz Bagamér, külterület 028/6.hrsz Balmazújváros, Bethlen u. vége 5447.hrsz Biharnagybajom, Külterület 0313/6. hrsz Derecske,.külterület hrsz Egyek, Tag Tanya 0815/2.hrsz Görbeháza, Külterület 0429/12. hrsz Hajdúnánás, Lopóhalom (0979/46.hrsz.) 4212 Hajdúszovát, Arany János u. 1135/10. hrsz. Átvételi hely megnevezése (EOV koordináták) Y: X: Y: 872,394 X: 236,918 Y: 821,478 X: 253,636 Y: 812,973 X:210,664 Y: 838,441 X:225,341 Y: 789,688 X:253,083 Y: 812,042 X:278,230 Y: 826,641 X: 278,006 Y: 834,169 GPS koordináták É.sz.: 47 25'58.150'' K.h.: 21 58'26.738'' É.sz.: 47 26'18.580'' K.h.: 21 59'47.694'' É.sz.: 47 36'14.739'' K.h.: 21 19'41.874'' É.sz.: 47 13'11.599'' K.h.: 21 11'58.215'' É.sz.: 47 20'42.165'' K.h.: 21 32'30.430'' É.sz.: 47 36'24.075'' K.h.: 20 54'19.633'' É.sz.: 47 49'39.432'' K.h.: 21 12'42.883'' É.sz.: 47 49'18.524'' K.h.: 21 24'24.147'' É.sz.: 47 23'43.364''

5 X: 230,804 K.h.: 21 29'15.110'' Hortobágy Község Hosszúpályi Nagyközség 4071 Hortobágy, külterület 01469/5. hrsz Hosszúpályi, külterület 0611/2. hrsz. Kaba Város 4183 Kaba, Külterület 0495/9. hrsz. Komádi Városi Létavértes Városi Máriapócs Város Nádudvar Város Nagyhegyes Község Nyírábrány Nagyközség Nyíracsád Község Nyíradony Város Nyírbogát Nagyközség Püspökladány Város Szakoly szennyvíz Tiszacsege Város Újléta Község Újszentmargita Község Vámospércs Városi Zsáka Nagyközségi 4138 Komádi, Heréskert, 0174/11.hrsz Létavértes, Hevesi S. u. vége 0642/10.hrsz Máriapócs, Ófehértói u. (Pócspetri 0201/1. hrsz.) 4180 Nádudvar, külterület 0678/12.hrsz Nagyhegyes, Rákóczi u. vége 0188/45. hrsz Nyírábrány, Árpád u. vége 01132/2.hrsz Nyíracsád, Rákóczi u. vége 0240/24.hrsz Nyíradony, külterület 034/18.hrsz Nyírbogát, külterület, 064/209.hrsz Püspökladány, Álomzug (0280/82. hrsz.) 4234 Szakoly, 065/1. hrsz Tiszacsege, Ipari u. 0603/1.hrsz Újléta külterület 064/9. hrsz Újszentmargita, Rákóczi u. 031/2.hrsz Vámospércs, külterület 052/5. hrsz Zsáka, Szabadság u. 07/2. hrsz. Y: 808,619 X: 250,078 Y: 852,035 X: 229,574 Y: 816,655 X: 224,805 Y: 834,177 X: 188,418 Y: 863,328 X: 229,870 Y: 872,034 X: 288,274 Y: 807,562 X: 235,211 Y: 823,360 X: 245,713 Y: 872,638 X: 246,823 Y: 868,752 X: 253,449 Y: 863,284 X: 263,099 Y: 873,538 X: 278,983 Y: 804,855 X: 220,364 Y:863,472 X:274,192 Y: 796,274 X: 261,846 Y: 862,608 X: 238,643 Y: 803,226 X: 266,260 Y: 864,137 X: 249,896 Y: 831,653 É.sz.: 47 34'31.258'' K.h.: 21 09'21.856'' É.sz.: 47 22'44.625'' K.h.: 21 43'24.573'' É.sz.: 47 20'46.025'' K.h.: 21 15'12.126'' É.sz.: 47 00'51.402'' K.h.: 21 28'12.887'' É.sz.: 47 22'41.342'' K.h.: 21 52'23.143'' É.sz.: 47 54'0.714'' K.h.: 22 01'3.599'' É.sz.: 47 26'30.956'' K.h.: 21 08'12.304'' É.sz.: 47 31'56.518'' K.h.: 21 21'0.793'' É.sz.: 47 31'38.771'' K.h.: 22 00'17.193'' É.sz.: 47 35'17.907'' K.h.: 21 57'23.356'' É.sz.: 47 40'36.657'' K.h.: 21 53'18.559'' É.sz.: 47 48'58.237'' K.h.: 22 01'58.879'' É.sz.: 47 18'32.654'' K.h.: 21 05'44.568'' É.sz.: 47 46'35.374'' K.h.: 21 53'46.963'' É.sz.: 47 41'2.551'' K.h.: 20 59'45.328'' É.sz.: 47 27'26.074'' K.h.: 21 52'3.899'' É.sz.: 47 43'19.689'' K.h.: 21 05'24.117'' É.sz.: 47 33'28.439'' K.h.: 21 53'36.442'' É.sz.: 47 07'22.739''

6 X: 200,430 K.h.: 21 26'30.843'' Átvételi hely megnevezése Baktalórántháza Szennyvíztisztító Beregsurány Szennyvíztisztító Csengersima Szennyvíztisztító Csengerújfalu Szennyvíztisztító Fehérgyarmat Szennyvíztisztító Kocsord Szennyvíztisztító Kölcse Szennyvíztisztító Magosliget Szennyvíztisztító Mánd Szennyvíztisztító 2 Mándok Szennyvíztisztító Milota-Tiszabecs Szennyvíztisztító Nyírmada Szennyvíztisztító Olcsvaapáti Szennyvíztisztító Ököritófülpös Szennyvíztisztító Penyige Szennyvíztisztító Porcsalma Szennyvíztisztító Szamoskér Szennyvíztisztító Szamosszeg Szennyvíztisztító Telephely címe 4561 Baktalórántháza, külterület 0252/2. hrsz Beregsurány, külterület 083/6. hrsz 4743 Csengersima, külterület 09/31. hrsz Csengerújfalu, 174/2., 175/2., 176/2., 178 hrsz Fehérgyarmat Erdősor u., 023/6, 026/1, 026/2 hrsz Kocsord, 0151/16 hrsz Kölcse, 0161/4 hrsz Magosliget, külterület 025/1 hrsz Mánd, külterület 058/2 hrsz Mándok, 085/5. és 085/2. hrsz Milota, 032/14 hrsz Nyírmada, 08/3. hrsz Olcsvaapáti, 070/35 hrsz Ököritófülpös 0159/9. hrsz Penyige 0125/10 hrsz Tyukod, 0110/6. hrsz Szamoskér, 012/2. hrsz Szamosszeg, 0177/49. hrsz. Átvételi hely megnevezése (EOV koordináták) Y: 875,490 X: 299,720 Y: 912,206 X: 319,313 Y: 924,389 X: 287,724 Y: 917,272 X: 279,383 Y: 909,078 X: 300,781 Y: 899,013 X: 294,782 Y: 922,575 X: 309,367 Y: 933,040 X: 307,071 Y: 914,940 X: 301,278 Y: 883,799 X: 334,586 Y: 929,595 X: 313,005 Y: 885,823 X: 306,575 Y: 896,283 X: 309,624 Y: 907,000 X: 291,380 Y: 911,089 X: 301,339 Y: 912,709 X: 286,262 Y: 900,745 X: 302,356 Y: 894,837

7 Tarpa Szennyvíztisztító Tunyogmatolcs Szennyvíztisztító Túrricse Szennyvíztisztító Tuzsér Szennyvíztisztító 1 Vaja Szennyvíztisztító Vásárosnamény Szennyvíztisztító Vásárosnamény-Gergelyiugornya Szennyvíztisztító Záhony Szennyvíztisztító Mezőladány Szennyvíztisztító Hodász Szennyvíztisztító Nagyecsed Szennyvíztisztító Mérk Szennyvíztisztító Pátyod Szennyvíztisztító 4931 Tarpa, 0176/2. hrsz Tunyogmatolcs, Béke út, 096/1-4. hrsz Túrricse, 019. hrsz Tuzsér, 011/1. és 011/4. hrsz Őr, 011/4. hrsz Vásárosnamény Árpád u., 012/2 hrsz Vásárosnamény, 0204/8. hrsz Záhony, 079/2 hrsz Mezőladány, 0116/1 hrsz Hodász, 0103/22 hrsz Nagyecsed, 07/4 hrsz Mérk, 085/31 hrsz Szamosangyalos, 071/9 hrsz. X: 306,289 Y: 911,354 X: 312,330 Y: 902,842 X: 296,714 Y: 927,586 X: 297,421 Y: 877,040 X: 336,553 Y: 883,560 X: 298,895 Y: 892,539 X: 315,529 Y: 896,550 X: 314,527 Y: 880,227 X: 343,807 Y: 885,733 X: 329,524 Y: 887,219 X: 289,245 Y: 899,294 X: 287,628 Y: 898,829 X: 278,476 Y: 918,596 X: 286,537 5.) Kérdés: A Bizottság (EU) 2016/7 végrehajtási rendelet (3) szerint: Egy adott közbeszerzési eljárás dokumentációjának elkészítése során az ajánlatkérő szerveknek és a közszolgáltató ajánlatkérőknek az eljárást megindító felhívásban, az eljárást megindító felhívásban hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban vagy a szándék megerősítésére vonatkozó felhívásban jelezniük kell, hogy mely információkat fogják bekérni a gazdasági szereplőktől, beleértve annak egyértelmű kijelentését, hogy a II. és m. részben meghatározott információt (2) meg kell adni vagy nem kell megadni azon alvállalkozók tekintetében, amelyek kapacitásait a gazdasági szereplő nem veszi igénybe' 1. A közbeszerzési dokumentumok között csupán ezen rendelet 1. ás 2. számú melléklete került becsatolásra, melynek során az egységes európai közbeszerzési dokumentum ajánlatkérő által megadandó részei (l.rész) nem kerültek kitöltésre. Nem találtunk a közbeszerzési dokumentumok között részletes útmutatót sem az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum kitöltésére vonatkozóan. Kérdéseink ajánlatkérő felé a következők:

8 - Ajánlatkérő helyett Ajánlattevők töltsék ki az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum 1. rész: a közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szerve vagy közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk részt? - Ajánlatkérő a IV. rész kiválasztási szempontok tekintetében elfogadja-e az a) pont kitöltését arra vonatkozóan, hogy ajánlattevő megfelel az előirt kiválasztási szempontoknak? Válasz: Ajánlatkérő a 4. számú kiegészítő tájékoztató kérdésekre adott válasz mellékleteként csatolja az EEKD ajánlatkérő által jelzésekkel ellátott változatát. A sárgával jelölt részeket kell ajánlattevőnek kitöltenie, illetve azon részeket kihúzva, melyeket nem kell ajánlattevőnek kitöltenie. Tájékoztatjuk a gazdasági szereplőket, hogy az EEKD elején található a 1. MELLÉKLET Kitöltési útmutató, melyet már korábban letöltöttek. Az EEKD II. rész D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE RÉSZT KI KELL TÖLTENI,MERT AJÁNLATKÉRŐ AZ AJÁNLATI FELHÍVÁS VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. PONTJÁBAN ELŐÍRTA,HOGY Ajánlattevőnek meg kell adnia a Kbt. 66. (6) bekezdés szerinti adatokat. Ajánlatkérő a IV. rész kiválasztási szempontok tekintetében NEM fogadja el az a) pont kitöltését arra vonatkozóan, hogy ajánlattevő megfelel az előirt kiválasztási szempontoknak. Nem írta ezt elő. Fenti kiegészítő tájékoztatás valamennyi ajánlattevőnek egyidejűleg, közvetlenül megküldésre kerül. Ajánlatkérő tájékoztatja az érdeklődő gazdasági szereplőket, hogy jelen eljárásban korrigendumot (módosító hirdetményt) adott fel az 1. és 14. kérdésben szereplő észrevétel korrigálása érdekében. A korrigendum Kiadóhivatal részére történő megküldésekor a módosításra vonatkozó hirdetményt az Ajánlatkérő a felhívásban megadott elérhetőségen közzéteszi. A módosításban az eredeti ajánlattételi határidő is módosításra kerül. Budapest, augusztus 31. Tisztelettel: Dr. Nagy Tünde közbeszerzési munkatárs Ajánlatkérő megbízásából RÁTKY ÉS TÁRSA ÜGYVÉDI IRODA RATKY & PARTNERS ATTORNEYS H-1024 Budapest, Ady Endre utca 19. A.