GÉPJÁRMŐVÁSÁRLÁSI CÉLÚ KÖLCSÖNSZERZİDÉS ÉS OPCIÓS SZERZİDÉS ÁLTALÁNOS SZERZİDÉSI FELTÉTELEI (1.sz. melléklet hatályos 2009 június 10-tıl)

Átírás

1 GÉPJÁRMŐVÁSÁRLÁSI CÉLÚ KÖLCSÖNSZERZİDÉS ÉS OPCIÓS SZERZİDÉS ÁLTALÁNOS SZERZİDÉSI FELTÉTELEI (1.sz. melléklet hatályos 2009 június 10-tıl) I. ÉRTELMEZİ RENDELKEZÉSEK 1. Kölcsönszerzıdés (továbbiakban: Szerzıdés): Részben táblázat formátumú, részben szöveges szerzıdés, amely az és a között létrejött kétoldalú kölcsönügylet, annak biztosítékául az és a között létrejött vételi jogi (opciós) megállapodás, követelésen alapított zálogjogot létrehozó szerzıdés valamint esetlegesen a és a Készfizetı kezes között létrejött kezességi megállapodás kondícióit és változó adatait tartalmazza. A Szerzıdés elválaszthatatlan részét képezi a jelen Gépjármővásárlási Célú Kölcsönszerzıdés és Opciós Szerzıdés Általános Szerzıdési Feltételei (továbbiakban: KÁSZF), amely mind a Kölcsönszerzıdés, mind a Készfizetı kezesség, mind a Zálogszerzıdés, mind pedig az Opciós Szerzıdés valamennyi közös rendelkezését tartalmazza, a Gépjármővásárlási Célú Kölcsönnyújtásra vonatkozó Általános Üzleti Feltételei (továbbiakban: ÁÜF), a Kondíciós Lista, valamint a Szerzıdésben elválaszthatatlan mellékletként meghatározott valamennyi egyéb dokumentum és a Terhelési Értesítı. Amennyiben jelen KÁSZF Szerzıdést említ, azon mind a kölcsönügyletre, mind a vételi jogi (opciós) megállapodásra, mind a követelésen alapított zálogjogot létrehozó szerzıdésre, mind pedig a készfizetı kezes(ek)re vonatkozó rendelkezéseket és a Szerzıdés mellékleteit is érteni kell. Ahol viszont jelen KÁSZF nevesítve elhatárolja egymástól az egyes szerzıdéseket illetve mellékleteket, akkor az adott rendelkezés kizárólag a nevesített szerzıdésre illetve mellékletre vonatkozik. Ahol a jelen KÁSZF valamely szerzıdési pontra hivatkozik azon ha a KÁSZF kifejezetten eltérıen nem rendelkezik a jelen KÁSZF-nak a hivatkozásban megjelölt számú pontját kell érteni. A jelen KÁSZF minden olyan Kölcsönszerzıdés részletes szerzıdési feltételeit tartalmazza, amelyekben a Felek a Kölcsönszerzıdés tárgyaként Gépjármővet határoztak meg. Az ÁÜF a által kibocsátott Raiffeisen Lízing Zrt. Gépjármővásárlási Célú Kölcsönnyújtásra Vonatkozó Általános Üzleti Feltételei címő dokumentum, amely a Szerzıdés részét képezi. Az ÁÜF az aláírása nélkül is a által megkötött összes Gépjármővásárlási Célú Kölcsönszerzıdés és Opciós Szerzıdés elválaszthatatlan részét képezi. vállalja, hogy a Kölcsönszerzıdés hatálya alatt a KÁSZF és az ÁÜF elérhetıségét részére Hirdetmény útján is biztosítja, illetve azt is, hogy az írásbeli kérésére a KÁSZF-ot illetve az ÁÜF-et részére megküldi. 2. Törlesztı részlet kalkuláció: Az a számítás, amelyet a Szerzıdés aláírása elıtt, - ahol ez az I.13. pont alapján alkalmazásra kerül, az akkor ismert és irányadó Átváltási Árfolyam alapulvételével - a jövıbeni törlesztı részletek mértékének k ö z e l í t ı meghatározása és tájékozódás céljából végez el az részére a, vagy a útmutatásainak megfelelıen a Szállító (Megbízott). tudomással bír arról, hogy a devizaárfolyamokat a pénzügyi intézmények - korlátozások között - saját maguk jogosultak meghatározni. Erre való tekintettel tudja, hogy az ajánlatban illetve a Szerzıdésben az Átváltási Árfolyam eltérhet a Raiffeisen Bank Zrt. vagy bármely más hitelintézet által akár az ajánlatadás, akár a szerzıdéskötés napján közzétett Átváltási Árfolyamtól. 3. Kölcsön: A Gépjármő bruttó vételárának az által az I.4. pont szerint megfizetett Saját résszel csökkentett része. Ezen összeget a Szerzıdés alapján az nak oly módon folyósítja, hogy abból levonja a Szerzıdés általi aláírásakor felszámítandó kezelési költség összegét feltéve, hogy azt nem fizette még meg nek, s az így kapott összeget közvetlenül Szállítónak (Megbízottnak) vagy az arra jogosult harmadik személynek utalja át a Kölcsön folyósításának pénznemében. 4. Saját rész: által a Gépjármő vételárából Szállítónak (Megbízottnak) közvetlenül megfizetett összeg, amely nem része a által folyósított Kölcsönnek. 5. A Kölcsön teljes hiteldíj mutatója - THM: A teljes éves induló hiteldíj mutató százalékos mértéke a Szerzıdésben kerül rögzítésre. A teljes hiteldíj mutató meghatározásánál vélelmezett, hogy a Kölcsön futamideje a Szerzıdésben meghatározott, a Gépjármő tervezett átadás-átvételi napját megelızı 8. napon kezdıdik. A THM meghatározása nem magyar forint, hanem más pénznem alapú finanszírozás esetén amennyiben a Fizetés pénzneme magyar forint az által teljesített forint fizetések illetve amennyiben a Fizetés pénzneme megegyezik a Finanszírozás pénznemével az által a Finanszírozás pénznemében teljesített fizetések alapján történt. A Szerzıdésben meghatározott THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történt és a feltételek változása esetén a mértéke módosulhat. A THM mértéke nem tükrözi a Kölcsön árfolyam- és kamatkockázatát. A THM kiszámítási módját a 41/1997. (III.5.) Korm. rendelet határozza meg, mely alapján ha a Kölcsön folyósítása egy részletben történik; ahol H: a Kölcsön összege, csökkentve a Kölcsön felvételével összefüggı költségekkel; Ak: a k-adik törlesztı részlet összege; m: a törlesztı részletek száma; tk: a k-adik törlesztı részlet években vagy töredékévekben kifejezett idıpontja; i: a THM értéke. A THM számításánál figyelembe nem vett egyéb költségek és díjak meghatározását a Szerzıdés különös tekintettel a Kondíciós Listára - tartalmazza. 6. A Kölcsön kamata: Mértéke (éves %) és jellege (Fix vagy Változó) a Kölcsönszerzıdésben kerül rögzítésre. A kamatszámítás során 360 nap minısül egy évnek. Fix kamatozás esetén a Kölcsönszerzıdésben meghatározott törlesztı részletek kalkulációjánál használt kamat mértéke a Kölcsön futamidı alatt nem változik. A fix kamatozásra vonatkozó egyéb rendelkezéseket a Kölcsönszerzıdés tartalmazza. Változó kamatozás esetén a Kölcsönszerzıdésben meghatározott törlesztı részletek, illetve a Kölcsön futamidı mindenkori kalkulációjánál használt kamat mértéke az V.5.b) és f) pontja szerint változhat, ami a törlesztı részletek, illetve a Kölcsön futamidı módosulását eredményezheti. Amennyiben a Kölcsönszerzıdés eltérıen nem rendelkezik, akkor a Kölcsönszerzıdésben alkalmazott kamatozás jellege: Változó. Változó kamatozás esetén a Kölcsön kamatlába az alábbiakban meghatározott referencia kamatláb figyelembevételével kerül meghatározásra. Referencia kamatláb a Finanszírozás pénznemétıl függıen; magyar forint (HUF) esetén 3 havi BUBOR-t, euro (EUR) esetén 3 havi EURIBOR-t, svájci frank (CHF) esetén 3 havi CHF LIBOR-t, japán yen (JPY) esetén 3 havi JPY LIBOR-t jelent. a törlesztı részleteket, illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén a Kölcsön futamidıt a Kölcsön futamidı indulását követıen minden kamatperiódus utolsó napján érvényes 3 havi Referencia kamatlábat figyelembe véve újra megállapítja. Az elsı kamatperiódus kezdı napja megegyezik a Kölcsön folyósításának napjával és ezen elsı kamatperiódus az ezen idıponttól számított harmadik esedékességi idıpontig, fizetési halasztásban történı megállapodás esetén pedig a harmadik hónap 5. napjáig tart. Kamatperiódus az elızı kamatperiódus kezdı napjától számított három hónap, figyelembe véve az elsı kamatperiódusra a fentiekben adott meghatározást. Amennyiben egy kamatperiódus záró napja nem banki munkanapra esik, helyette az utána következı elsı banki munkanapot kell figyelembe venni azzal, hogy a kamatperiódus utolsó napja ezzel nem tolódik el. 3 havi "BUBOR" minden kamatperiódusra nézve azt a 3 hónapos, éves százalékban kifejezett bankközi kamatlábat (fölfelé kerekítve a legközelebbi 1/8 százalékra) jelenti (Budapest Interbank Offer Rate), amelyet az adott kamatperiódust megelızı második magyar banki napon a Magyar Nemzeti Bank az aktív kamatjegyzı bankok ajánlataiból számít és tesz közzé budapesti idı szerint 11 órakor a Reuters terminál "BUBOR" oldalán. A kamat számítása 360 napos bázison történik. 3 havi "EURIBOR" minden kamatperiódusra nézve azt a 3 hónapos, éves százalékban kifejezett kamatlábat (fölfelé kerekítve a legközelebbi 1/8 százalékra) jelenti, amelyet az adott kamatperiódus idıtartamával megegyezı futamidıre elhelyezett euro betétekre jegyeznek a Reuters terminál "EURIBOR" oldalán két TARGET Nappal az adott kamatperiódust megelızıen Brüsszeli idı szerint az adott periódusra vonatkozó kamatláb meghatározásának napján de órakor. A kamat számítása 360 napos bázison történik. "TARGET Nap" jelenti azt a napot, amelyen az euroban történı fizetések elszámolásra kerülnek a Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer System-en keresztül. 3 havi CHF LIBOR minden kamatperiódusra nézve azt a 3 hónapos, éves százalékban kifejezett kamatlábat (fölfelé kerekítve a legközelebbi 1/8 százalékra) jelenti, amely az adott kamatperiódus idıtartamával megegyezı idıtartamra svájci frankban közölnek a Reuter Monitor Money Rate Service LIBOR01 elnevezéső oldalán az adott kamatperiódus kezdete elıtt 2 munkanappal londoni idı szerint de órakor. A kamat számítása 360 napos bázison történik 3 havi JPY "LIBOR" minden kamatperiódusra nézve azt a 3 hónapos, éves százalékban kifejezett kamatlábat (fölfelé kerekítve a legközelebbi 1/8 százalékra) jelenti, amelyet az adott kamatperiódus idıtartamával megegyezı idıtartamra japán yenben (JPY) közölnek a Reuter Monitor Money Rate Service terminál "LIBOR01" oldalán az adott kamatperiódus kezdete elıtt 2 munkanappal az adott periódusra vonatkozó kamatláb meghatározásának napján londoni idı szerint de órakor. A kamat számítása 360 napos bázison történik. a Kölcsön kamatlábát idırıl idıre felülvizsgálja a refinanszírozási feltételek, a pénzpiaci körülmények, a pénzpiaci szabályozók és a jegybank esetleges intézkedéseinek tükrében. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Szerzıdés megkötését követıen a refinanszírozási feltételek és/vagy a pénzpiaci körülmények megváltozása és/vagy a bevezetett pénzpiaci szabályozók illetve jegybanki intézkedések következtében a által alkalmazott kamatláb nem tükrözi a piaci viszonyokat ideértve azt az esetet is, ha a forrásköltségei a referencia kamatlábhoz képest jelentısen megemelkednek, úgy a jogosult egyoldalú döntésével másik referencia-kamatlábat választani illetve a kamatlábat egyoldalúan módosítani. jogosult továbbá másik referencia kamatlábat választani illetve a kamatlábat módosítani (emelni vagy csökkenteni), amennyiben jogszabály, állami irányítás egyéb jogi eszköze, az Európai Unió jogi aktusa, bírósági vagy hatósági határozat vagy végzés, ajánlás vagy iránymutatás megváltozása, bevezetése, hatályba lépése, jogerıre emelkedése, hatályon kívül helyezése, ezek értelmezésében vagy alkalmazásában bekövetkezett változás, a üzletpolitikájában, termékkörében, szerzıdéskötési, ügykezelési, mőködési, elszámolási, finanszírozási (ideértve a pénz- és tıkepiaci és az elszámolásforgalmi változásokat is), kockázati (ideértve az ügylet- és ügyfélkockázat megítélését is) feltételeiben illetve körülményeiben bekövetkezı változás ezt a megítélése szerint indokolttá teszi. a kamatlábváltozásról az t a jelen KÁSZF V.5. pontjában foglaltak szerint, vagy Folyósítási értesítı/törlesztı részlet-fizetési idıpontlista/írásbeli értesítés megküldésével értesíti. Amennyiben a értesítésének a kézhezvételétıl számított 5. (ötödik) banki munkanapon legkésıbb 17:00-ig írásban értesíti a t arról, hogy a által közölt új kamatláb alkalmazását magára nézve nem fogadja el, akkor az köteles a Szerzıdést az eredeti ügyleti kamatlábbal számított kamatokkal együtt a jelen KÁSZF IX.2. pontjában meghatározott módon az értesítéstıl számított 30 napon belül teljes elıtörlesztéssel megszüntetni (felmondani), melynek kapcsán kezelési költséget nem számol fel. Amennyiben az legkésıbb a fenti határidıre nem küld a részére az új kamatláb el nem fogadása tárgyában nyilatkozatot, a által az értesítésben közölt új kamatláb az által elfogadottnak minısül és a Terhelési Értesítı, vagy a Folyósítási értesítı/törlesztı részlet-fizetési idıpontlista/írásbeli értesítés általi kézhezvételét követı 6. (hatodik) banki munkanaptól kezdıdıen irányadó a Rendszeres törlesztı részletek nagyságának, illetve a Kölcsön futamidı meghatározásánál a jelen KÁSZF V.3. pontjának megfelelı alkalmazásával. 7. Kölcsön futamidı: A folyósítás napjától az utolsó törlesztı részlet esedékességének idıpontjáig tart. A Kölcsön futamidejének utolsó napja nem egyezik meg feltétlenül a Kölcsönszerzıdés hatályának utolsó napjával. Felek megállapodhatnak abban, hogy a Rendszeres törlesztı részletek Fizetés pénznemében meghatározott mértéke a Kölcsön futamidı során - az V.5. pontban foglalt eltéréssel - nem változik, mely esetben az I.6. és V.5. pontban foglaltak szerint a Kölcsön futamidıt illetve a Rendszeres törlesztı részletek Finanszírozás pénznemében kifejezett értékét újra megállapítja, melynek következtében a Kölcsön futamidı illetve a Rendszeres törlesztı részletek Finanszírozás pénznemében kifejezett értéke a Kölcsönszerzıdésben rögzített futamidıhöz illetve a Rendszeres törlesztı részletek Finanszírozás pénznemében kifejezett értékéhez képest módosulhat (Fix törlesztı részletes finanszírozás). 8. Folyósítási értesítı és Törlesztı részlet-fizetési idıpontlista: A Folyósítási értesítı a által nak a Kölcsön folyósítását követı 30 napon belül - ha több részletben történt a folyósítás az utolsó részfolyósítást követıen - megküldött olyan írásbeli értesítés, amely tartalmazza a folyósított Kölcsön nagyságát, részfolyósítás esetén az egyes részfolyósítások együttes összegét, és ily módon a teljes Kölcsönt. A Törlesztı részlet-fizetési idıpontlista az a dokumentum, amelyet a Folyósítási értesítıvel egyidejőleg bocsát az rendelkezésére tájékoztató jelleggel, és amely különösen a Saját rész mértékét, továbbá a Kölcsön futamidı alatt fizetendı Rendszeres törlesztı részletek mértékét és esedékességét tartalmazza a Finanszírozás pénznemében. A Törlesztı részlet-fizetési idıpontlista a következı Terhelési Értesítı kézhezvételéig meghatározza az törlesztı részlet fizetési kötelezettségének esedékességét, mértékét és Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén a Kölcsön futamidıt. tudomásul veszi, hogy amennyiben a Kölcsön folyósításának pénzneme eltér a Finanszírozás pénznemétıl, akkor a Kölcsönszerzıdésben a törlesztı részletek Finanszírozás pénznemében feltüntetett mértékének illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidınek a meghatározásakor alapul vett Átváltási Árfolyam eltérhet attól az Átváltási Árfolyamtól, amelynek alapulvételével a Kölcsön folyósításakor az által fizetendı törlesztı részleteket illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidıt a jelen KÁSZF V.4. pontjában meghatározott módon újra megállapítja. tudomásul veszi azt is, hogy az Átváltási Árfolyam változása hatással van a Finanszírozás pénznemében meghatározott törlesztı részletek mértékére, illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidıre, azaz ezen törlesztı részletek illetve futamidı mértéke eltérhet a Kölcsönszerzıdésben meghatározott törlesztı részletek illetve futamidı mértékétıl. 9. Rendszeres törlesztı részletek: A Kölcsön folyósítását követıen havi rendszerességgel esedékes normál és kiemelt összegő törlesztı részletek. Minden rendszeres törlesztı részlet, - feltéve, hogy az a Szerzıdésben nincs eltérıen megjelölve - normál összegő törlesztı részlet. A Szerzıdésben meghatározott sorszámú rendszeres törlesztı részletek kiemelt összegőek, vagyis összegük eltér a normál összegő törlesztı részletek összegétıl. Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén, amennyiben a Finanszírozás pénzneme és a Fizetés pénzneme eltér egymástól, a normál összegő lízingdíjak Finanszírozás pénznemében kifejezett értéke a Kölcsön futamidı során változhat az V.5. pontban foglaltak szerint. A normál és a kiemelt összegő rendszeres törlesztı részletek esedékességét egyaránt a Szerzıdés határozza meg. A törlesztı részletek az esedékes törlesztı tıkeösszeget és az idıarányosan felmerülı kamatot tartalmazzák. 10. Terhelési Értesítı: által meghatározott rendszerességgel nak megküldött pénzügyi kimutatás, amely tartalmazza az vel szembeni esedékes tartozását, a fizetési kötelezettség teljesítésének pénznemét, a teljesítés helyét és idejét, valamint Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén az aktuális Kölcsön futamidıt. 11. Teljes tartozás: Esetenként pontosan meghatározott idıpontban nak vel szemben fennálló valamennyi tartozása, amely magában foglalja különösen: (a.) az által még meg nem fizetett teljes tıkekintlévıséget (esedékes, késedelmes és még nem esedékes összesen) és; (b.) annak járulékait (kamat, rendelkezésre tartási jutalék, késedelmi kamat, árfolyamkülönbözet az V.1., V.4., V.8., VII.7., IX.1., IX.2., IX.5. pontok szerint stb.) és; (c.) a Kondíciós Listában részletesen meghatározott mértékő kezelési költséget és; (d.) a biztosítónak meg nem fizetett vagy a által helyett a V.2. pont alapján megfizetett biztosítási díjat, és az önrészt a VII.5. pont szerint, továbbá a biztosítás módosításával vagy megszüntetésével kapcsolatban felmerült költségeket és kárt, valamint a által kötött biztosítás költségeit a törlesztı részletben a III.3. pont szerint, és (e.) a Gépjármővel kapcsolatos, által esetlegesen helyett megfizetett közterheket és jogszabály vagy hatósági rendelkezés illetve ezek alapján gazdálkodó szervezet által meghatározott költségeket [V.1.], továbbá a szakértıi költséget az V.5.e) pont szerint, valamint egyéb költségeket, ideértve a Szerzıdésbıl eredıen a hatósági (korlátozó) bejegyzések t terhelı nyilvántartásba vétele miatti díjakat, illetékeket, költségeket [V.1.]; (f) a Kondíciós Listában részletesen meghatározott, nek az Opciós Szerzıdésbıl eredı hitelezıi vételi jog gyakorlása esetén a Gépjármő birtokba vételével, tárolásával, javításával és a Gépjármő értékesítésével [Opciós Szerzıdés 11. pontja és jelen KÁSZF IX.6., 7. és 8. pontjai] kapcsolatosan felmerült minden költségét, (különösen, de nem kizárólag a IX.8. pont szerinti szakértıi eljárással és szakvéleménnyel kapcsolatosan felmerülı valamennyi költséget), és (g.) a Kondíciós Listában részletesen meghatározott, a jelen KÁSZF VIII.4. pontja szerinti Zálogjog érvényesítésével kapcsolatban felmerülı valamennyi költséget (h.) nak vel szemben a Szerzıdéssel összefüggésben keletkezett minden egyéb, a fentiekben nem felsorolt fizetési kötelezettségét, amely a Kondíciós Listában kerül meghatározásra. a Teljes tartozás jelen pontban meghatározott elemeit terhelı általános forgalmi adót a Teljes tartozás egyes elemeire vonatkozó számviteli bizonylat vagy a jelen KÁSZF VII.7. pontjában és a IX. fejezetében meghatározott elszámolás kiállításakor hatályos jogszabályoknak és a Kölcsönszerzıdésben meghatározott konstrukciónak megfelelıen tünteti fel a Teljes tartozás jelen pontban meghatározott elemeire vonatkozó számviteli bizonylaton vagy a jelen KÁSZF VII.7. pontjában és a IX. fejezetében meghatározott elszámoláson. minden esetben a Teljes tartozás jelen pontban meghatározott elemeinek által részére megküldött számviteli bizonylatban vagy a jelen KÁSZF VII.7. pontjában és a IX. fejezetében meghatározott elszámolásban feltüntetett mértékő általános forgalmi adóval növelt értékét köteles nek megfizetni kivéve, ha a számviteli bizonylaton vagy a jelen KÁSZF VII.7. pontjában és a IX. fejezetében meghatározott elszámoláson a Teljes tartozás adott eleme vonatkozásában általános forgalmi adó feltüntetésre nem kerül. bármely okból fennálló tartozására ill. annak összegszerősége megállapítására - eredményes ellenkezı tartalmú bizonyításáig - könyvelése és kimutatásai az irányadók. 1

2 12. Törlesztési Árfolyam. Devizaárfolyam (a magyar forint árfolyama a Finanszírozás pénzneméhez viszonyítottan), amelyet amennyiben a Finanszírozás pénzneme nem magyar forint, a Fizetés pénzneme pedig magyar forint jegyez a jelen pontban foglaltak szerint és amennyiben a jelen KÁSZF vagy a Kölcsönszerzıdés eltérıen nem rendelkezik alkalmaz az átváltásoknál ide nem értve a jelen KÁSZF V.4. pontjában a törlesztı részletek Finanszírozás pénznemében meghatározott mértékének illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidınek meghatározásakor alkalmazott átváltást (ld. KÁSZF I.13.) a Szerzıdés kapcsán, de elsısorban a Finanszírozás pénznemében meghatározott törlesztı részlet Fizetés pénznemében számított összegének meghatározásánál. A külön vételi és eladási Törlesztési Árfolyamot naponta a Magyar Nemzeti Bank által jegyzett hivatalos devizaárfolyam és az adott deviza piaci kondícióira figyelemmel - határozza meg oly módon, hogy a külföldi fizetıeszköz egy egysége forintban kifejezésre kerül. A vételi Törlesztési Árfolyam minden esetben alacsonyabb az eladási Törlesztési Árfolyamnál, a vételi és az eladási Törlesztési Árfolyam közötti különbség (árfolyamrés) maximális mértékét a Kondíciós Lista tartalmazza. tudomásul veszi, hogy az árfolyamrés maximális mértékét a pénzpiaci körülmények változása és a jegybank esetleges intézkedései tükrében jogosult egyoldalúan módosítani alkalmanként legfeljebb a Kondíciós Listában meghatározott mértékben a jelen KÁSZF V.6. pontjában meghatározott módon. A mindenkori érvényes napi Törlesztési Árfolyamról árfolyamjegyzéket készít, mely Hirdetményben kerül kifüggesztésre illetve közzétételre minden banki nap 10 óráig. tudomással bír arról, hogy a devizaárfolyamokat a pénzügyi intézmények - korlátozások között - saját maguk jogosultak meghatározni. Erre való tekintettel tudja, hogy valamely napon érvényes Törlesztési Árfolyam eltérhet a Raiffeisen Bank Zrt. vagy bármely más hitelintézet által az ugyanezen napon közzétett magyar forint és a Finanszírozás pénznemének árfolyamától. tudomásul veszi, hogy a Törlesztési Árfolyam nem azonos a Kölcsönszerzıdésen illetve a Törlesztı részlet fizetési idıpontlistán feltüntetett Átváltási árfolyammal, az Átváltási árfolyamot a a jelen KÁSZF I.13. pontja alapján határozza meg. 13. Átváltási Árfolyam. Devizaárfolyam (a magyar forint árfolyama amennyiben a Kölcsön folyósítására nem magyar forintban kerül sor - a Kölcsön folyósításának pénzneméhez, - amennyiben a Finanszírozás pénzneme nem magyar forint a Finanszírozás pénzneméhez viszonyítottan, vagy amennyiben sem a Finanszírozás pénzneme, sem a Kölcsön folyósításának pénzneme nem magyar forint, akkor a Finanszírozás pénznemének keresztárfolyama a Kölcsön folyósításának pénzneméhez viszonyítottan) amelyet a kizárólag a törlesztı részletek Finanszírozás pénznemében meghatározott mértékének, illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidınek megállapításához alkalmaz és tüntet fel a Kölcsönszerzıdésben illetve a Folyósítási értesítıvel egyidejőleg az rendelkezésére bocsátott Törlesztı részlet-fizetési idıpontlistában. Amennyiben a Kölcsön folyósításának pénzneme és a Finanszírozás pénzneme megegyeznek, akkor függetlenül attól, hogy a Kölcsönszerzıdésben milyen árfolyam kerül feltüntetésre az Átváltási árfolyam nem kerül alkalmazásra a törlesztı részletek Finanszírozás pénznemében meghatározott mértékének, illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidı megállapításakor. Az Átváltási árfolyam meghatározásának és alkalmazásának részletes szabályait a jelen KÁSZF I.8. és V.4. pontjai tartalmazzák. II. A KÖLCSÖN NYÚJTÁSÁNAK CÉLJA: GÉPJÁRMŐ ADÁSVÉTELE 1. A Kölcsön nyújtásának célja. Felek rögzítik, hogy nak a Kölcsönt kifejezetten és kizárólag abból a célból nyújtja, hogy annak felhasználásával a Szerzıdésben meghatározott Gépjármővet megvásárolja. A jelen pont szerinti finanszírozási folyamat által a Szállító (Megbízott) közvetítésével a höz eljuttatott és általa elfogadott Kérelmi Adatlap alapján indul. 2. A Szállító (Eladó) és a Gépjármő kiválasztása, a Gépjármőre vonatkozó Adásvételi Szerzıdés megkötése. Felek rögzítik, hogy a Szállító (Eladó) személyét egyedül és kizárólagosan a által gyakorolt bármilyen befolyásolás nélkül választotta ki. A Szállító (Eladó) és között létrejött Adásvételi Szerzıdés tárgyát, azaz a Gépjármő típusát, felszereltségét, fajtáját, állapotát valamint minden feltételét, így a vételárat, a szállítás, az átadásátvétel, az üzembe helyezés módját és idejét, a garanciavállalás, szervizelés feltételeit, az egyéb mőszaki paramétereket stb. egyedül és kizárólagosan a által gyakorolt bármilyen befolyásolás nélkül tárgyalta le a Szállítóval (Eladóval), valamint M finanszírozás esetén annak teljesítési segédével, a Megbízottal. Felek rögzítik, hogy függetlenül attól, hogy az Adásvételi Szerzıdés megkötése milyen formában történik, a Kölcsön folyósításakor az és a Szállító (Eladó) közötti adásvételi ügylet megkötését csak az alábbi dokumentumok valamelyikének bemutatásával tekinti megtörténtnek: (a.) érvényes Adásvételi Szerzıdés vagy bizományosi szerzıdés alapján megkötött érvényes Adásvételi Szerzıdés, valamint (b.) ezeken kívül gazdálkodó szervezet Szállító (Eladó) esetén Szállító (Eladó) által kibocsátott, a Gépjármő eladását igazoló helyesen kiállított számla. a Szerzıdés aláírásával tudomásul veszi, hogy M finanszírozás esetén a megbízási jogviszonyt létrehozó szerzıdésben foglaltakért, az azzal összefüggésben keletkezı kötelezettségekért, esetleges kárért a semmilyen felelısséggel nem tartozik. 3. Új Gépjármő. a Szállítóval kötendı Adásvételi Szerzıdés aláírása elıtt köteles meggyızıdni arról, hogy a Gépjármő elsı forgalomba hozatala során Szállító szavatol-e azért, hogy az új és kifogástalan állapotban van, illetve hogy Szállító a Gépjármő szervizkönyvében, a gyártó által a Gépjármőhöz kiállított okmányban biztosított és a jogszabályban meghatározott garanciákat (jótállás és szavatosság) a Gépjármőre biztosítja. 4. Használt Gépjármő. Amennyiben a II.2. pont szerint által kiválasztott Gépjármő használt gépjármő, is szavatol vel szemben a Gépjármőnek, mint a Kölcsönszerzıdés fı biztosítékának eredetéért, és azért, hogy a Gépjármő mőszaki állapota és felszereltsége a felé a Szerzıdésben közölttel azonos, illetve, hogy a Gépjármő piaci értéke a Szerzıdés szerinti vételárával megegyezik. kijelenti, hogy Szállító (Eladó illetve annak teljesítési segéde, a Megbízott) a Gépjármő gyártási évérıl, eredetérıl és mőszaki állapotáról, a korábbi és esetlegesen fennálló sérüléseirıl részletesen tájékoztatta, ezt tudomásul vette, és a Gépjármővet ezen ismeretek birtokában vásárolta meg a Kölcsön felhasználásával. 5. Jogszavatosság. kijelenti, hogy a Szállító (Eladó) kiválasztásánál és a Gépjármőre vonatkozó Adásvételi Szerzıdés megkötésekor meggyızıdött arról, hogy a Szállító (Eladó) szavatol azért, hogy a Gépjármő a magyarországi forgalomba hozatalhoz, üzembe helyezéshez és üzemben tartáshoz szükséges engedélyekkel rendelkezik, továbbá, hogy a Gépjármőre korlátozásmentes tulajdonjogot szerezhet, azon harmadik személynek használati, vagy a használatot korlátozó joga vagy ilyen jogra igénye nincs. 6. Szállító (Eladó vagy Megbízott) nem szerzıdésszerő teljesítése vagy nem teljesítése. Tekintettel a jelen II. fejezetben foglaltakra, és tudomásul veszik, hogy és a vel szemben semmilyen jogcímen semmilyen polgári jogi igényt (pl. törlesztı részlet csökkentést, megfizetésének felfüggesztését, megszüntetését, beszámítást, kártérítést stb.) nem érvényesíthetnek az nak az Adásvételi Szerzıdés megkötésébıl (pl. Szállító - Eladó, vagy Megbízott - téves tájékoztatása) vagy az Adásvételi szerzıdés bármely okból történı megszőnésébıl, meghiúsulásából eredı esetleges felmerülı kárainak megtérítése iránt. jogosult azonban az elıbbiek következtében felmerült kárát az sal és sel szemben érvényesíteni. III. A KÖLCSÖN FOLYÓSÍTÁSÁNAK IDİPONTJA, A GÉPJÁRMŐ VONATKOZÁSÁBAN MEGKÖTENDİ BIZTOSÍTÁSOK ÉS A GÉPJÁRMŐ ÁTADÁS-ÁTVÉTELE 1. Az átadás-átvételi eljárás. A Gépjármő átadás-átvételi eljárása az Átadás-átvételi jegyzıkönyv (a Szerzıdés 2. számú melléklete) aláírásával párhuzamosan történik. tudomásul veszi, hogy megbízásából - Szállító (Megbízott) végzi a Gépjármővel kapcsolatos valamennyi közlekedési igazgatási hatósági és egyéb hatósági ügyintézést, így többek között a korlátozó bejegyzését tartalmazó forgalmi engedély és a törzskönyv beszerzését, míg köteles megkötni a Gépjármőre jelen KÁSZF-ban elıírt biztosításokat és visel minden V.1. pontban meghatározott valamint a hatósági elıírásokból következı (vizsgáztatás, rendszámtábla, üzembehelyezés, stb.) költséget. 2. A Gépjármő ırzése. az Adásvételi Szerzıdés megkötése során meggyızıdött arról, hogy Szállító (Megbízott) vállalja a Gépjármő átadás-átvételéig a kárveszély viselése mellett a Gépjármő telephelyén történı ingyenes, teljes polgári jogi felelısséggel történı tárolását és ırzését, valamint, hogy haladéktalanul értesíti az t arról, hogy a Gépjármő tényleges átadás-átvételére a Szerzıdésben tervezett idıpontként meghatározott átadás-átvételi idıponthoz képest mikor került sor. 3. Biztosítások. köteles amennyiben a CASCO biztosítás vonatkozásában a Felek a Szerzıdésben eltérıen nem rendelkeznek illetve a gépjármő felelısségbiztosítás vonatkozásában jogszabály azt kötelezıen elıírja - saját költségére saját nevében által megadott feltételekkel teljes körő (elemi kárra, töréskárra, lopáskárra és üvegkárra is kiterjedı), CASCO és gépjármő felelısségbiztosítást kötni, azokat köteles a Kölcsönszerzıdés hatálya alatt - illetve a Szerzıdésnek a Teljes tartozás megfizetése nélkül történı megszőnése esetén addig az idıpontig, amíg a Gépjármővet a részére vissza nem szolgáltatta - fenntartani és azok díjait, valamint egyéb költségét hiánytalanul határidıben megfizetni. A CASCO biztosításban által biztosítási káresemény bekövetkezése esetére vállalt önrész százalékban meghatározott értéke nem lehet magasabb, mint a Kondíciós Listában meghatározott érték. teljes polgári jogi felelıssége tudatában kijelenti, hogy a Gépjármővet külföldre csak abban az esetben viszi, ha az CASCO biztosítással rendelkezik és az adott országra a CASCO biztosítás területi hatálya kiterjed. Amennyiben Felek a Szerzıdésben CASCO mentes finanszírozásban állapodnak meg, akkor a jelen pontban foglaltaktól eltérıen nem köteles saját költségére, saját nevében, által megadott feltételekkel teljes körő CASCO biztosítást kötni és ebben az esetben a jelen KÁSZF-nak a CASCO biztosítás általi megkötésére vonatkozó kötelezettséggel kapcsolatos rendelkezései a Felek Szerzıdéssel szabályozott jogviszonyában nem érvényesek, de köteles saját költségére a által elıírt védelmi berendezéseket a Gépjármőbe beszereltetni. A CASCO mentes finanszírozás nem mentesíti t az alól a kötelezettsége alól, hogy minden olyan kárt, amelyet a CASCO biztosítás fedezett volna, felé megtérítsen, illetve a Gépjármővet vel történı ellentétes megállapodás hiányában a káresemény bekövetkezése után saját költségére a káresemény elıtti állapotának (teljesítmény értékének) megfelelı állapotba hozza a gyakorlatból eredı elvárható idın belül, mely esetben a t a helyreállítás semmilyen költsége nem terheli és vele szemben nem támaszthat igényt a díjfizetés csökkentésére, vagy megszüntetésére, illetve bármiféle kártérítésre, vagy kártalanításra. A CASCO mentes finanszírozásban történı megállapodás nem zárja ki azon jogosultságát, hogy saját költségére és saját nevében a Gépjármőre saját érdekeinek védelmében a elızetes írásbeli értesítése mellett CASCO biztosítási szerzıdést kössön. fenntartja magának azt a jogot, hogy saját költségére és saját nevében a saját érdekeinek védelmében a Gépjármő vonatkozásában hitelfedezeti biztosítást kössön. Amennyiben Felek a Szerzıdésben CASCO támogatásos finanszírozásban állapodtak meg, a jelen pontban foglaltaktól eltérıen a Szerzıdés aláírásától kezdıdıen számítva a Szerzıdés finanszírozási adatainál meghatározott naptári nap elteltéig terjedı idıtartamra nem köteles a jelen pontban foglaltaknak megfelelıen saját költségére, saját nevében, a által megadott feltételekkel teljes körő CASCO biztosítás kötni, a teljes körő CASCO biztosítást a Szerzıdésben a Gépjármőre vonatkozóan az által közölt adatok alapján, de jelen KÁSZF szabályait is figyelembe véve ezen idıszakra a törlesztı részletek erre tekintettel történı emelt összegének ellentételezéseként - köti meg helyette saját költségére és nevében azzal, hogy a biztosítási káresemény bekövetkezése esetére vállalt önrész, valamint az általános forgalmi adó megfizetésére, valamint a biztosítási díj megfizetésének kötelezettségén túl a CASCO biztosítási szerzıdésbıl fakadó kötelezettségek teljesítésére ezen idıszakban is köteles. a Szerzıdés aláírásával tudomásul veszi, hogy a által megkötött CASCO biztosítás a fenti idıtartam utolsó napján megszőnik, ezért a Kölcsön futamidı fenti idıtartam elteltét követı idıszakára köteles a jelen KÁSZF elıírásának megfelelıen CASCO biztosítási fedezetrıl gondoskodni a Gépjármő vonatkozásában és ennek megtörténtét maga, vagy biztosításközvetítınek adott megbízása esetén a megbízott biztosításközvetítı útján - nek a biztosítási szerzıdés (kötvény) másolatának részére történı megküldésével a fenti idıtartam elteltét megelızı 10. napig igazolni. köteles a Gépjármő vonatkozásában megkötött biztosítási szerzıdések kapcsán ide értve a CASCO támogatásos finanszírozás esetén megkötött biztosítási szerzıdést is (a.) a biztosító által elıírt valamennyi feltételt (így különösen változások bejelentésének kötelezettsége, káresemény során követendı eljárás) megismerni és azoknak a biztosítási szerzıdés megszőnéséig eleget tenni, (b.) az általában elvárható gondossággal és szakértelemmel meggyızıdni arról, hogy a megkötött CASCO biztosítási szerzıdés a Gépjármő vonatkozásában felmerülı minden lényeges kockázatra és káreseményre fedezetet nyújt, az megfelel jelen KÁSZF elıírásainak, valamint köteles megismerni a CASCO biztosítási szerzıdésben foglalt kizárásokat. Amennyiben ezen kötelezettségeit elmulasztja, az ebbıl fakadó károkkal kapcsolatban vel szemben igényt még akkor sem érvényesíthet, ha a a CASCO biztosítási szerzıdés megkötésében közremőködött illetve a CASCO biztosítási szerzıdést a köti meg saját nevében és javára a Gépjármő vonatkozásában. A jelen pont szerinti biztosítási szerzıdések hatályának a Szerzıdés Teljes tartozás megfizetésével történı megszőnését követı fenntartásáról és ennek érdekében a biztosítási szerzıdések módosításáról különösen a biztosítási szerzıdések alanyai vonatkozásában köteles a biztosító társasággal megállapodni. 4. A biztosítási szerzıdések alanyai. Már a biztosítási ajánlatokban is, valamint késıbb a biztosítási szerzıdésekben (kötvényekben) köteles ha a Szerzıdés másként nem rendelkezik - a Díjfizetı rovatába t, a Gépjármő tulajdonosa rovatába t, és a biztosító társaságok gyakorlatának megfelelıen amennyiben az adott biztosító társaság gyakorlatában a Biztosított és a Kedvezményezett személye ugyanazon tartalommal bír, a Biztosított vagy Kedvezményezett rovatába t, amennyiben pedig az adott biztosító társaság gyakorlatában a Biztosított és a Kedvezményezett személye eltérı és a biztosító társaság káresemény esetén csak a Kedvezményezett részére teljesíthet biztosítási szolgáltatást, akkor a Biztosított rovatba t, míg a Kedvezményezett rovatba t megjelöltetni. Ezen utóbbi megjelölés célja, hogy a biztosítási esemény bekövetkezése esetén a biztosítási összeg közvetlenül nek kerüljön megfizetésre. 5. A biztosítások megkötése. nak lehetısége van, hogy a biztosításokat a által ajánlott biztosításközvetítı közremőködésével, vagy a elızetes írásbeli hozzájárulása alapján más módon kösse meg. ezen hozzájárulásának feltétele többek között, hogy a biztosítást elvárásainak megfelelı tartalommal kösse meg, valamint, hogy a Kölcsön folyósításáig az adott biztosítótól egy olyan nyilatkozatot szerezzen be, mely szerint az adott biztosító társaság feltétlen és visszavonhatatlan kötelezettséget vállal arra, hogy az által megkötött biztosítást díj nemfizetés miatt vagy bármely más okból nem mondja fel addig, míg nek (Kedvezményezettnek) a felmondás szándékáról és annak okáról legkésıbb a biztosítási szerzıdés megszőnte elıtt 30 nappal írásban értesítve lehetıséget nem ad a felmondási ok megszüntetésére valamint, hogy az adott biztosító társaság tudomásul veszi, mely szerint biztosítási kártérítést csak nek vagy meghatalmazása alapján az általa esetenként megjelölt személynek ill. gazdálkodó szervezetnek fizethet ki. 6. A Kölcsön folyósításának idıpontja. fenntartja magának a jogot, hogy a Kölcsönt a III.9. pontban foglalt átadás-átvételt és közúti forgalomba helyezett Gépjármő esetén - a javára szóló korlátozó bejegyzéseknek az illetékes hatóság általi bejegyzését követıen folyósítsa az nak a III.8. pontban meghatározott módon, azonban a Szerzıdés aláírásával hozzájárulását kifejezve kijelenti, hogy tudatában van annak, hogy a Szállító (Eladó) nevére kiállított számlájának, és a teljes bruttó vételárat tartalmazó Adásvételi Szerzıdésnek (akkor is, ha az bizományosi szerzıdés alapján került megkötésre) részére történı megküldése alapján a Kölcsön folyósítása megelızheti a Gépjármőre vonatkozó III.9. pont szerinti átadás-átvételt és közúti forgalomba helyezett Gépjármő esetén - a javára szóló korlátozó bejegyzéseknek az illetékes hatóság általi bejegyzését. Tekintettel a Kölcsön nyújtásának céljára [II.1.], kijelenti, hogy amennyiben a Kölcsön folyósítását követıen a Gépjármő átadása bármely okból nem vagy nem szerzıdésszerően történik meg, az nem mentesíti ıt a Kölcsön visszafizetése, azaz a felé fennálló Teljes tartozásának megfizetése alól. 7. A Kölcsön folyósításának feltételei. a Kölcsönt a III.8. pont rendelkezéseinek megfelelıen a Szállítónak (Megbízottnak) vagy az arra jogosult harmadik személynek történı átutalással a Szerzıdés hatálybalépését követıen - tekintettel a III.6. pontban foglaltakra - akkor folyósítja, ha (a.) a Kérelmi Dokumentációt, a Kérelmi Adatlapot és a Szerzıdés Felek által aláírt eredeti példányait hiánytalanul és megfelelı formában kézhez vette, és a Kérelmi Dokumentáció adatai nem térnek el a Kérelmi Adatlapon feltüntetett adatoktól, a Szerzıdéshez kapcsolódó Biztosítéki szerzıdések és nyilatkozatok részére megfelelı formában benyújtásra kerültek; (b.) a Szerzıdésben foglalt adat(ok) megegyeznek a által kibocsátott a Szerzıdésben feltüntethetı adat(ok)at tartalmazó ún. Jóváhagyási értesítıvel, és a Szerzıdést nevében a által meghatalmazott személy írta alá; (c.) a Szerzıdésben meghatározott Saját részt, valamint - amennyiben felszámolta - a Szerzıdés aláírásakor esedékes kezelési költséget megfizette, s a megfizetés tényét felé hitelt érdemlı módon igazolták; (d.) amennyiben annak megkötését jelen KÁSZF illetve jogszabály elıírja a Gépjármő érvényes CASCO (ide nem értve a CASCO mentes és a CASCO támogatásos finanszírozás esetét) illetve gépjármő felelısségbiztosítással rendelkezik; azok tartalma elfogadható számára, az esedékessé váló biztosítási díjak megfizetésre kerültek s ennek tényét felé hitelt érdemlı módon igazolták; (e.) a Szerzıdéshez egyéb, kötelezıen benyújtandó dokumentumok hiánytalanul mellékelve lettek (így különösen, de nem kizárólagosan a Törlesztı részlet kalkuláció, CASCO mentes ill. támogatásos finanszírozás esetén kitöltendı adatlap, a Gépjármő tulajdonjoga illetve a korlátozó bejegyzések nyilvántartásba vételéhez szükséges dokumentumok illetékes hatóság általi átvételének igazolása a által meghatározott formában, M finanszírozás esetén az Eladó és a Megbízott között a Gépjármő értékesítésére vonatkozó érvényes megbízási szerzıdés); (f.) Szállító (Megbízott) megküldte - használt és közúti forgalomba helyezett Gépjármő esetén - az eredetiségvizsgálat elvégzését igazoló, a számára megfelelı eredményő határozat másolatát, valamint valamennyi Gépjármő esetében az állapotfelmérésérıl készült a által elfogadott formában és tartalommal kiállított - Állapotfelmérı lapot ; (g.) nem merül fel a gyanú, hogy vagy Szállító (Eladó vagy Megbízott) vagy a hamis adatokat szolgáltatott; illetve nem jutott olyan bármilyen jellegő információ birtokába, amelynek ismeretében a Szerzıdés teljesítése többé már nem áll érdekében (érdekmúlás). 8. A Kölcsön folyósításának módja. Amennyiben a Kölcsön folyósításának feltételei együttesen fennállnak, kifejezetten felhatalmazza t, hogy a Kölcsönt oly módon folyósítsa az nak, hogy abból levonja a Szerzıdés általi aláírásakor esedékes kezelési költség összegét feltéve, hogy azt nem fizette még meg nek, s az így kapott összeget közvetlenül Szállítónak (Megbízottnak) vagy az arra jogosult harmadik személynek utalja át. 9. Az átadás-átvétel napja, az átadás-átvételi jegyzıkönyv aláírása. A Gépjármő birtokába adása az "Átadás-Átvételi Jegyzıkönyv" Szállító (Megbízott) és (cégszerő) aláírásával történik. Az Átadás - átvételi jegyzıkönyv a Gépjármő valamennyi lényeges adatára, tulajdonságaira, tartozékaira, valamint állapotára, illetve Szállító (Megbízott) és által tett valamennyi lényeges nyilatkozatra kiterjed, különös tekintettel arra a szállítói (megbízotti) 2

3 nyilatkozatra, hogy felé a Gépjármő teljes vételárából mekkora összeg és ki által került megfizetésre. tudomásul veszi, hogy az Átadás-Átvételi Jegyzıkönyv esetleges hiányossága esetén jogosult azt részére visszaküldeni, mely esetben Felek az átadás-átvételt nem tekintik megtörténtnek. 10. Az átadás-átvételt követı kötelezettségek. haladéktalanul köteles a III.9. pontban rögzített átadás - átvétel megtörténtét közölni vel és (a.) az errıl szóló jegyzıkönyvet eredetiben, továbbá közúti forgalomba helyezett Gépjármő esetén (b.) a javára szóló korlátozó bejegyzéseket - így különösen az elidegenítési és terhelési tilalmat -, valamint az tulajdonjogát tartalmazó forgalmi engedély valamennyi oldalának másolatát, és (c.) a Gépjármő tulajdonjoga illetve a korlátozó bejegyzések nyilvántartásba vételéhez szükséges dokumentumok illetékes hatóság általi átvételének igazolását a által meghatározott formában, és (d.) amennyiben birtokában van a Gépjármő törzskönyvét részére azonnal megküldeni. 11. Egyéb dokumentumok. (a.) Amennyiben biztosítási szerzıdés megkötését jelen KÁSZF elıírja, a biztosítási ajánlat biztosító általi elfogadását követıen kiállított biztosítási kötvényeket köteles annak kézhezvétele után másolatban nek haladéktalanul megküldeni. fenntartja azt a jogát, hogy a biztosítási kötvény módosítását írja elı kötelezı jelleggel számára akkor, ha az megítélése szerint a által meghatározott feltételektıl eltérı tartalommal került kiállításra, illetve számára kedvezıtlen feltételeket tartalmaz. (b.) Közúti forgalomba helyezett Gépjármő esetén amennyiben a Gépjármő törzskönyve tévesen nak kerül kézbesítésre, úgy ı azt tértivevényes értékküldeményként nek köteles haladéktalanul megküldeni. IV. A SZERZİDÉS MEGSZŐNÉSE ELÁLLÁSSAL 1. elállási joga. jogosult a Szerzıdéstıl hoz intézett egyoldalú nyilatkozattal elállni: (a.) ha a Kölcsön folyósításának III.7. pontban rögzített bármely feltétele nem teljesül; (b.) ha a Kölcsön folyósítását követıen, de még az átadás-átvételt megelızıen a Szerzıdés teljesítése akár Szállító (Eladó vagy Megbízott) akár pedig hibájából vagy bármi más ok miatt meghiúsul [III.6.]; (c.) ha bármilyen okból kifolyólag a Gépjármővet vagy azok tartozékait részben vagy egészében nem veszi át; vagy a Szállító (Megbízott) a Gépjármővet vagy azok tartozékait részben vagy egészében nem adja át a Szerzıdésben rögzített feltételek szerint (és ez a tudomására jut), különös tekintettel az átadás-átvétel Adásvételi Szerzıdésben rögzített tervezett idıpontjára; (d.) ha az átadás-átvételt követı kötelezettségeit Szállító (Megbízott) vagy nem vagy nem szerzıdésszerően teljesíti [III.10.és11.]; (e.) ha a Szerzıdés megkötését követıen felmerül a gyanú, hogy vagy Szállító (Eladó vagy Megbízott) vagy hamis adatokat szolgáltatott; vagy olyan bármilyen jellegő információ birtokába jutott, amely ismeretében a Szerzıdést nem kötötte volna meg vagy a Kölcsönt nem folyósította volna (így különösen, de nem kizárólagosan, ha olyan információ birtokába jut, hogy az valamely hitelintézettel vagy pénzügyi vállalkozással kötött bármely finanszírozási szerzıdését jelentısen megszegte, vagy, hogy a Gépjármő a Szerzıdés megkötését megelızıen gazdasági totálkárt szenvedett el, vagy hogy, a ill. a Szállító (Megbízott) ellen büntetıeljárás indul, vagy, hogy a Gépjármővel, a Szerzıdés megkötésével kapcsolatban bőncselekmény alapos gyanúja merül fel, vagy, hogy rajta kívül álló, elháríthatatlan okból nem, vagy csak rendkívüli nehézség árán képes a Finanszírozás pénzneméhez hozzájutni); (f.) ha a Kölcsön folyósítását megelızıen az I.6. pontban foglaltak szerint a t értesíti arról, hogy a által közölt új kamatláb alkalmazását magára nézve nem fogadja el. 2. Eredeti állapot helyreállítása. A Szerzıdés IV.1. pontban meghatározott okból történı elállása folytán megkötésének napjára visszamenıleges hatállyal megszőnik. Ebben az esetben Felek az eredeti állapotot helyreállítják, s köteles nek a Teljes tartozás összegét valamint az eredeti állapot helyreállításával a nek felmerült kárát haladéktalanul megfizetni. Amennyiben az eredeti állapot helyreállítása nem lehetséges, s ennek következtében a Teljes tartozás megfizetése iránti követelésén túlmenıen nek kára keletkezik, és a kötelesek azt haladéktalanul nek megtéríteni. 3. követelése. Az tıl elállása következtében kamatot, kártérítést, kártalanítást vagy elmaradt hasznot nem követelhet. V. A TÖRLESZTİ RÉSZLET ILLETVE EGYÉB FIZETÉSI KÖTELEZETTSÉGEK TELJESÍTÉSE 1. (Köz)teherviselés. visel minden, a Szerzıdéssel, a Szerzıdéshez kapcsolódó Biztosítéki szerzıdésekkel és nyilatkozatokkal illetve Gépjármővel összefüggı, a Szerzıdés hatálya alatt Magyarországon és külföldön fennálló és keletkezı adót, illetéket, díjat, vámot, bírságot valamint egyéb költséget, ideértve az üzembe- és forgalomba helyezési, az üzem- és forgalomba helyezéssel kapcsolatos hatósági és tartozékköltségeket, az engedélyeztetési költségeket, biztosítási és egyéb díjat, hatóság által elıírt és kivetett fizetési kötelezettséget valamint mindazon költségeket, amelyek a Szerzıdéssel vagy a Gépjármővel összefüggésben igazolhatóan felmerülhetnek. az általa igénybe vett és felé változatlan formában továbbértékesített szolgáltatások költségeit közvetített szolgáltatásként számlázza ki részére, amelyeket az köteles amennyiben a Szerzıdés eltérıen nem rendelkezik - abban a pénznemben felé megfizetni, amelyben az ezekre vonatkozó számviteli bizonylat kiállításra került és kifejezetten tudomásul veszi, hogy amennyiben ezen tartozásokat nem a számviteli bizonylatban meghatározott pénznemben teljesíti felé, akkor jogosult azokat a bankszámláján történı jóváírástól számított 5 banki napon belül a számviteli bizonylatban meghatározott pénznemre átváltani az átváltás napján érvényes ha a számviteli bizonylatban meghatározott pénznem deviza - eladási ha a számviteli bizonylatban meghatározott pénznem magyar forint vételi Törlesztési Árfolyam alkalmazásával és az így kapott összeggel az tartozását csökkenteni. Az átváltásból fakadó minden költséget és árfolyamkockázatot köteles viselni. 2. Biztosítási díj. Abban az esetben, ha az nem tett eleget biztosítási díjfizetési kötelezettségének, és errıl ıt a biztosító társaság tájékoztatta [III.5.], nek jogában áll a díjak fizetése, mely esetben azonban köteles a jelen pontban rögzítettekkel kapcsolatban felmerült összes kiadását haladéktalanul megtéríteni. Amennyiben a biztosító jelen pont alapján téves összegő díjat követelt, és azt a megfizette, köteles nek a téves összeget megfizetni, azonban az ebbıl adódó kárának megtérítését tıl nem, hanem kizárólag a biztosítótól követelheti. A jelen pont alapján által a biztosító társaságnak megfizetett összegek általi megtérítésére a jelen KÁSZF közvetített szolgáltatásként tovább számlázott összegekre vonatkozó szabályait kell megfelelıen alkalmazni [KÁSZF V.1., VII.7. és IX.5. pont]. 3. A törlesztı részlet megfizetése. köteles a törlesztı részleteket a Szerzıdés szerinti esedékességig, a Fizetés pénznemében a által megküldött Terhelési Értesítıben közölt összegnek megfelelı mértékben megfizetni. Amennyiben Terhelési Értesítıt a Szerzıdés megkötését követıen számára még nem küldött, akkor a fizetendı törlesztı részlet mértéke megegyezik a Szerzıdésben, vagy amennyiben Törlesztı részlet-fizetési idıpontlistát küldött nak, az abban meghatározott összeggel. Amennyiben azonban kapott már Terhelési Értesítıt - figyelembe véve az V.5. pont rendelkezéseit -, akkor a fizetendı törlesztı részlet mértéke megegyezik az utoljára kézhez vett Terhelési Értesítın megjelölt törlesztı részlet nagyságával, feltéve, hogy az havi rendszeres törlesztı részlet volt. semmilyen esetben sem mentesül törlesztı részlet fizetési kötelezettsége alól és - Felek ellentétes tartalmú írásbeli megállapodása hiányában - nem módosul a törlesztı részlet esedékessége sem, így nem hivatkozhat jogszerően különösen arra, hogy Terhelési Értesítıjét nem vette idıben kézhez; vagy, hogy Szállító (Eladó) hibásan teljesített; vagy ı a Gépjármővet nem vette át vagy nem helyezte üzembe; vagy, hogy a Gépjármő birtokából kikerült (pl. ellopták, lefoglalták); vagy az rendeltetésszerő használatra alkalmatlanná vált, meghibásodott, megrongálódott vagy megsemmisült (pl. totálkáros lett). 4. A Finanszírozás (törlesztı részlet) pénzneme, a törlesztı részlet illetve a futamidı meghatározása, a Fizetés pénzneme és az árfolyamkockázat. A Finanszírozás pénznemét és a Fizetés pénznemét a Kondíciós Listában meghatározott feltételek figyelembe vételével határozza meg és Felek azt a Szerzıdésben rögzítik. és a a törlesztı részletet és egyéb fizetési kötelezettségeket a Kölcsönszerzıdésben rögzített módon határozzák meg. Amennyiben és a törlesztı részletet és egyéb fizetési kötelezettségeket függetlenül attól, hogy a Finanszírozás pénzneme nem magyar forint a Kölcsönszerzıdésben magyar forintban határozzák meg, a Kölcsönszerzıdésben Átváltási Árfolyam nem kerül alkalmazásra és feltüntetésre. Az a törlesztı részletet a Kölcsönszerzıdésben rögzítetteknek megfelelıen vagy magyar forintban (a Fizetés pénzneme magyar forint) vagy a Kölcsönszerzıdésen meghatározott más pénznemben (a Fizetés pénzneme euró vagy svájci frank vagy japán yen) teljesíti részére. A Kölcsön folyósítására a Kölcsönszerzıdésben meghatározott pénznemben kerül sor (Kölcsön folyósításának pénzneme). Felek rögzítik, hogy a törlesztı részlet a Finanszírozás pénznemében, illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidı a által folyósított Kölcsön alapulvételével kerül meghatározásra. Amennyiben a Kölcsön folyósításának pénzneme megegyezik a Finanszírozás pénznemével, akkor átváltás nélkül kerülnek meghatározásra a törlesztı részletek a Finanszírozás pénznemében, illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidı. Amennyiben a Kölcsön folyósításának pénzneme eltér a Finanszírozás pénznemétıl, akkor a törlesztı részlet a Finanszírozás pénznemében, illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidı annak figyelembevételével kerül meghatározásra. Ebben az esetben a Kölcsön összegét a átváltja a folyósítást megelızıen a folyósítás napján érvényes - aktuális pénzpiaci feltételek mellett elérhetı -, amennyiben a Kölcsön folyósításának pénzneme nem magyar forint és a Finanszírozás pénzneme magyar forint deviza eladási amennyiben a Kölcsön folyósításának pénzneme magyar forint és a Finanszírozás pénzneme nem magyar forint deviza vételi - Átváltási árfolyamon a Finanszírozás pénznemére. Amennyiben sem a Kölcsön folyósításának pénzneme, sem pedig a Finanszírozás pénzneme nem magyar forint és ezek egymástól eltérı pénznemőek, akkor a a törlesztı részleteket, illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidıt annak figyelembevételével határozza meg, hogy a folyósított Kölcsön összegét közvetlenül magyar forint közbeiktatása nélkül átváltja a folyósítás napján érvényes - az aktuális pénzpiaci feltételek mellett elérhetı -deviza eladási Átváltási Árfolyamon a Finanszírozás pénznemére. tudomásul veszi, hogy olyan Kölcsönszerzıdés esetén, ahol a Kölcsön folyósításának pénzneme eltér a Finanszírozás pénznemétıl, az Átváltási Árfolyam a Kölcsön folyósításának tényleges idıpontjában eltérhet a Kölcsönszerzıdésben alkalmazott és feltüntetett Átváltási árfolyamtól illetve a jelen KÁSZF I.12. pontja szerint meghatározott Törlesztési Árfolyamtól illetve a Kölcsönszerzıdés aláírásának napján bármely hitelintézet által közzétett devizaárfolyamtól. Ennek következtében a Szerzıdésben feltüntetett törlesztı részletek, illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidı mértéke változhat. tudomással bír arról, hogy a devizaárfolyamokat (így az Átváltási Árfolyamot is) a pénzügyi intézmények - korlátozások között - saját maguk jogosultak meghatározni. Erre való tekintettel tudja, hogy a Kölcsönszerzıdés aláírásának napján érvényes és az ekkor a Kölcsönszerzıdésben feltüntetett Átváltási Árfolyam eltérhet a Raiffeisen Bank Zrt. vagy bármely más hitelintézet által az ugyanezen napon közzétett devizaárfolyamtól. Amennyiben a Szerzıdésben rögzítetteknek megfelelıen a Finanszírozás pénzneme és a Fizetés pénzneme eltér egymástól, akkor a Finanszírozás pénznemében meghatározott esedékes törlesztı részlet összegét mindig az esedékesség napjára érvényes eladási Törlesztési Árfolyam alapján a Fizetés pénznemén kalkulált értéken köteles teljesíteni. A törlesztı részletek a Terhelési Értesítı kiállításának napján közzétett eladási Törlesztési Árfolyamon a Fizetés pénznemére átszámítva kerülnek terhelésre, és az ily módon kiállított összeget köteles az V. 7. pont szerint határidıre kiegyenlíteni. az által az elıbbi mértékben és módon megfizetett összeghez képest felmerülı árfolyam-különbözettel (amely a Terhelési Értesítın szereplı, a Fizetés pénznemében kifejezett összeg és az esedékesség napján érvényes eladási Törlesztési Árfolyammal számított, a Fizetés pénznemében kifejezett összeg közötti különbözetet jelenti) a következı esedékes Terhelési Értesítın külön soron számol el az sal, kivéve a legutolsó Terhelési Értesítı alapján felmerülı árfolyamkülönbözetet, amelyet külön felhívásra köteles az részére megfizetni. Amennyiben a Szerzıdésben meghatározott esetekben a Teljes tartozás megfizetésére vagy elıtörlesztésre kerül sor, a Teljes tartozás illetve az elıtörlesztés forintösszegét a jelen pontban rögzítettek szerint deviza alapú finanszírozás esetén az esedékesség napjára érvényes eladási Törlesztési Árfolyamon, ha azonban a számítás az esedékesség elıtt történik, akkor a számítás napján közzétett eladási Törlesztési Árfolyamon számítja ki. Abban az esetben azonban, ha a számítás illetve az esedékesség napja és a Teljes tartozás megfizetését ill. az elıtörlesztés napját követı a Kondíciós Listában meghatározott sorszámú - munkanap közötti eladási Törlesztési Árfolyam, vagy hátrányára a Kondíciós Listában meghatározott mértékben eltér, jogosult a különbséget tól követelni, s azt a módosított végelszámolás kibocsátásától számított 8 napon belül nek köteles megfizetni, vagy köteles a különbséget nak megfizetni a módosított végelszámolás által aláírt eredeti példányának és az utalásra megjelölt bankszámlájáról történı írásbeli tájékoztatásának átvételét, valamint a módosított végelszámolás alapján készített számla kiállítását követı 8 napon belül. tudja azt, hogy amennyiben a Finanszírozás pénzneme eltér a Fizetés pénznemétıl, akkor a Fizetés pénznemének a Finanszírozás pénzneméhez viszonyított Törlesztési Árfolyama eltérhet a Raiffeisen Bank Zrt. vagy bármely más hitelintézet által adott napon közzétett Fizetés pénznemének a Finanszírozás pénzneméhez viszonyított Törlesztési Árfolyamától, amely hatással lehet az által fizetendı törlesztı részlet Fizetés pénznemében számított értékére, illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidıre. Amennyiben a Finanszírozás pénzneme és a Fizetés pénzneme megegyezik, akkor köteles az esedékes törlesztı részlet összegét a Fizetés pénznemében esedékességkor nek megfizetni. kijelenti, hogy ismeri és elfogadja a Törlesztı részlet kalkulációnál és a Kölcsönszerzıdésben alkalmazott Átváltási Árfolyamot, tisztában van az esetleges jövıbeni árfolyamváltozásnak a fizetendı törlesztı részletek, illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidı nagyságára gyakorolt hatásával, viseli az ebbıl adódó esetleges kockázatokat beleértve az esetleges árfolyamveszteséget is és ezen változásokat figyelembe véve képes a törlesztı részletek futamidı alatti pontos törlesztésére. elfogadja, hogy a fentiek tekintetében vel szemben sem most, sem a jövıben semmiféle igény támasztására nem jogosult. 5. A törlesztı részlet Finanszírozás pénznemében meghatározott mértékének illetve a Kölcsön futamidınek általi módosítása. fenntartja magának a jogot, hogy az esedékes törlesztı részletek Finanszírozás pénznemében meghatározott mértékét, illetve Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén emellett a Kölcsön futamidıt is az alábbiakban felsorolt események bármelyikének esetleges bekövetkezése folytán az hoz intézett egyoldalú jognyilatkozattal újra meghatározza és azt növelje vagy csökkentse az alábbi esetekben: (a.) az Adásvételi Szerzıdésben meghatározott vételár és annak következtében a Szerzıdésben rögzített Kölcsön összege módosításra kerül; (b.) változó kamatozás esetén: a Kölcsön futamidejének kezdetéig, illetve a Kölcsön futamideje alatt refinanszírozási kamatlábai legalább 0,125 százalékkal megváltoznak; (c.) fix kamatozás esetén a Kölcsön futamidı kezdetéig refinanszírozási kamatlábai legalább 0,125 százalékkal megváltoznak; (d.) olyan Kölcsönszerzıdés esetén, ahol a Kölcsön folyósításának pénzneme eltér a Finanszírozás pénznemétıl, a jelen KÁSZF I.13. pontjában hivatkozott Átváltási árfolyam a Kölcsön folyósításának tényleges idıpontjában eltér a Törlesztı részlet kalkulációban és a Kölcsönszerzıdésben feltüntetett Átváltási árfolyamtól; (e.) a Gépjármő fizikai amortizációja a által megbízott független mőszaki szakértı szakvéleménye szerint meghaladja a hasonló korú és típusú gépjármővek rendeltetésszerő használat melletti értékcsökkenését; (f.) a jelen KÁSZF I.6. pontjában foglaltak szerint módosítja a Kölcsön kamatlábát; (g.) olyan Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén, ahol a Finanszírozás pénzneme és a Fizetés pénzneme eltér, a Törlesztési Árfolyam olyan módon változik, amely változás az esedékes törlesztı részletek Fizetés pénznemében meghatározott mértékét megváltoztatná; (h.) Fix törlesztı részletes finanszírozás esetén a Kölcsön futamidı bármikor a jelen KÁSZF I.6. és V.5. pontban foglaltak alkalmazása következtében meghaladná a Kondíciós Listában meghatározott maximális értéket. tudomásul veszi, hogy az esedékes törlesztı részletek Finanszírozás pénznemében meghatározott mértékének illetve a Kölcsön futamidınek az utóbbi h) alpont esetében történı módosulása esetén az esedékes törlesztı részletek Fizetés pénznemében meghatározott mértéke a módosulással összhangban változhat. a Kölcsönszerzıdésben meghatározott törlesztı részlet, illetve a Kölcsön futamidı jelen pontban meghatározott okból történı mértékének megváltozásáról a Terhelési Értesítı megküldésével értesíti t. A jelen pont alapján bekövetkezı törlesztı részlet, illetve Kölcsön futamidı módosulás után a kezelési költséget nem számol fel. A Terhelési Értesítı annak általi kézhezvételétıl, vagy a jelen KÁSZF I.6. pontjában rögzített esetben a jelen KÁSZF I.6. pontjában meghatározott idıponttól kezdıdıen meghatározza a Rendszeres törlesztı részletek, illetve a Kölcsön futamidı nagyságát a jelen KÁSZF V.3. pontjának megfelelı alkalmazásával. Az a Kölcsönszerzıdés jelen pontban foglalt módosítása esetén jogosult a Kölcsönszerzıdést a jelen KÁSZF IX.2. pontjában határozott módon teljes elıtörlesztéssel megszőntetni (felmondani). 6. Kondíciós Lista egyoldalú módosítása. a Szerzıdés elválaszthatatlan mellékletét képezı Kondíciós Listát jogosult egyoldalúan módosítani (a késedelmi kamatot, a költségeket, jutalékokat, kamatokat vagy díjakat csökkenteni vagy növelni, illetve új díjat vagy költséget vagy jutalékot bevezetni vagy egy meghatározott költséget vagy díjat vagy jutalékot megszüntetni, a Szerzıdés egyéb számszerősíthetı feltételeit megváltoztatni), amennyiben a következı feltételek valamelyikének bekövetkezése miatt a Kölcsön nyújtásával kapcsolatos késedelmi kamat, költségek, jutalékok, kamatok vagy díjak csökkentése vagy növelése, illetve új díj vagy költség vagy jutalék bevezetése vagy egy meghatározott költség vagy díj vagy jutalék megszüntetése, illetve a Szerzıdés egyéb számszerősíthetı feltételeinek megváltoztatása vált szükségessé: (a.) az adott naptári év december (XII.) vagy június (VI.) hónapjára a Központi Statisztikai Hivatal által honlapján ( közzétett, az elızı naptári év azonos elnevezéső hónapjára vonatkoztatott összesített vagy szolgáltatásokra vonatkozó fogyasztóiár-index változás (fogyasztói árak 12 havi változása) nullától eltérı pozitív értéket mutat, vagy (b.) bármely jogszabály, állami irányítás egyéb jogi eszköze, az Európai Unió jogi aktusa, bírósági vagy hatósági határozat vagy végzés, ajánlás vagy iránymutatás, jegybanki rendelkezés megváltozása, bevezetése, hatályba lépése, jogerıre emelkedése, hatályon kívül helyezése, ezek értelmezésében vagy alkalmazásában bekövetkezett változás, illetve más tıkemegfelelési vagy tartalékolási elıírásnak való megfelelés miatt a nek a Kölcsön nyújtásával és/vagy fenntartásával kapcsolatos költségei megváltoznak illetve addicionális költségek merülnek fel, illetve a Szerzıdés egyéb 3