Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere

Átírás

1 i fr C. szám ú előterjesztés Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere Előterjesztés a Képviselő-testület részére a Havasi Gyopár Szociális, Egészségügyi, Kulturális, Segítő Közhasznú Alapítvány évi támogatása elszámolásáról, valamint a évi támogatás iránti kérelméről I. Tartalmi összefoglaló A Havasi Gyopár Szociális, Egészségügyi, Kulturális, Segítő Közhasznú Alapítvány (székhelye: ll 05 Budapest, Bánya u. 31., a továbbiakban: Alapítvány) elnöke, Mihalicska Terézia kérelmet nyújtott be a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzathoz (a továbbiakban: Önkormányzat) a Tavaszvárás, a Szent László Napok, az Idősek hónapjához kapcsolódó kulturális programok, kerületi szakmai civil nap, a 2014 decemberében megrendezésre kerülő civil karácsonyi ünnepség, továbbá egy főállású alapítványi munkatárs személyi költsége és járulékai, valamint az iroda fenntartási költségei (közüzemi díjak, posta, vezetékes irodai telefon, internet, irodaszer és a könyvelés) támogatása iránt. A fenti prograrnak és feladatok Alapítvány által tervezett költsége bruttó 3 OOO OOO Ft. Az Alapítvány támogatás iránti kérelme az előterjesztés 2. melléklete. Az Alapítvány 1997 óta tevékenykedik Kőbányán elsősorban a humánpolitikai közfeladatok segítőjeként Az Alapítvány a programokat és szolgáltatásokat ingyenesen biztosítja az érdeklődök részére. Az Alapítvány a évben fő részére tudott segítséget nyújtani egyrészt a lakossági Információs és Tanácsadó Szolgálat keretében, másrészt a rendezvényeken keresztül, ami Kőbánya jó hímevét is erősítette. Az Alapítvány az Önkormányzattól 2013-ban 652 OOO Ft támogatást kapott. (Az Alapítvány részt vett a Kis-Pongrác projektben is, ami nem tárgya a évi támogatás elszámolásának.) Az Alapítvány a támogatási összeget a megállapodásnak megfelelően használta fel. Az Alapítvány részletes beszámolóját az előterjesztés 3. melléklet tartalmazza. II. Hatásvizsgálat Az Önkormányzat különböző formában évek óta nyújt támogatást az Alapítványnak, így az együttműködés hosszú időre nyúlik vissza, amelynek tapasztalata szerint az Alapítvány hiánypótló tevékenységet folytat a kerületben. Az Alapítvány tevékenysége jól kiegészíti a különböző közszolgáltatásokat, és olyan rétegeket is elér, amelyeket más szervezetek nem. A támogatás lehetőséget adna az Alapítványnak a feladatai megszakott formában történő további ellátására, amelyre a kerületben nagy igény mutatkozik. A támogatni kért kulturális prograrnak az ingyenes részvételi lehetőség miatt sok emberhez eljutnak, sokaknak ez az egyetlen lehetőségük a művelődésre. Összességében az Alapítvány értékes munkát végez a kerületben, amelynek fenntartása és támogatása indokolt. III. V égrehajtás feltételei Az Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 2/2014. (II. 20.) önkormányzati rendelet 8. mellékletének 26. sorában az Alapítvány támogatására 3 OOO OOO Ft rendelkezésre áll.

2 IV. Döntési javaslat Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete meghozza az előterjesztés l. melléklete szerinti határozatot. Budapest, március "le " Törvényességi szempontból ellenjegyzem: Dr. za ó Krisztián Jegyzo l. melléklet az előterjesztéshez Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének.../2014. (III. 20.) határozata a Havasi Gyopár Szociális, Egészségügyi, Kulturális, Segítő Közhasznú Alapítvány évi támogatása elszámolásáról, valamint a évi támogatás iránti kérelméről l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Havasi Gyopár Szociális, Egészségügyi, Kulturális, Segítő Közhasznú Alapítványnak a évi támogatásról szóló elszámolását elfogadja. 2. A Képviselő-testület a Havasi Gyopár Szociális, Egészségügyi, Kulturális, Segítő Közhasznú Alapítvány (1105 Budapest, Bánya u. 31.) évi támogatásáról szóló szerződést az l. melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. 2. A Képviselő-testület felkéri a polgáridestert a támogatási szerződés aláírására. Határidő: Feladatkörében érintett: azonnal a kerületfejlesztési és külkapcsolati szakterületért felelős alpolgármester a Humán Iroda vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője 2

3 l. melléklet a (Ill 20) KÖKT határozathoz TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (székhelye: 1102 Budapest, Szent László tér 29., PIR száma: , bankszámlaszáma: OTP Bank Nyrt , képviseletében Kovács Róbert polgármester megbízásából Kálmánné Szabó Judit csoportvezető) mint támogató (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészről a Havasi Gyopár Szociális, Egészségügyi, Kulturális Segítő Alapítvány (ll 05 Budapest, Bánya utca 31., I./7., adószáma: , Fővárosi Törvényszék bejegyzés száma: ll. Pk.60111/1997/3., nyilvántartási száma: 6593., bankszámla száma: OTP Bank Nyrt ), képviseli: Mihalicska Terézia elnök) mint támogatott (a továbbiakban: Alapítvány vagy Támogatott, együttesen: Szerződő Felek) között az alulírott napon, helyen és feltételekkel: l. A Szerződő Felek megállapítják, hogy a Támogatott a Budapest Főváros X. kerület közigazgatási területén rnűködő egyesület, amely az alapszabálya szerint szociális, egészségügyi és kulturális tevékenységet folytat, ezáltal kiegészíti az Önkormányzat ilyen jellegű feladatainak az ellátását. 2. Az Önkormányzat a évben 3 OOO OOO Ft, azaz hárommillió forint támogatást nyújt az Alapítványnak, amelynek fedezete a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 2/2014. (II. 20.) önkormányzati rendelet 8. rnelléklet 26. sor 4. oszlopában rendelkezésre áll. 3. A támogatás formája vissza nem térítendő önkormányzati támogatás. A támogatott tevékenység kormányzati funkció kódja: a) civil szervezetek rnűködési támogatása l 500 OOO Ft, valamint b) civil szervezetek programtámogatása l 500 OOO Ft. 4. A támogatás 50%-a felhasználható a) a Tavaszvárás, b) a Szent László Napok, c) az Idősek hónapjához kapcsolódó kulturális program, d) kerületi civil szakmai nap, valamint e) a civil karácsonyi ünnepség rnegszervezéséhez, a további 50% felhasználható f) egy főállású alapítványi munkatárs szernélyi költségére és járulékaira g) az Alapítvány működésének helyet adó iroda rnűködési költségeire (közüzerni díjak, posta, vezetékes irodai telefon, internet, irodaszer) valarnint h) a könyvelési költségekre. 5. A támogatás folyósításának feltétele, hogy az Alapítvány a évi működéséről, vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről az üzleti év könyveinek lezárását követően az üzleti év utolsó napjával készített beszámolót a bíróságnál letétbe helyezze, és a letétbe helyezést igazolja. 6. A támogatás folyósítására az 5. pontban foglalt feltétel teljesítését követő 30 napon belül kerül sor az Alapítvány megadott bankszámlájára. 7. A Támogatott köteles a támogatási összeg felhasználásáról december 31-éig tételesen elszámolni és beszámolót készíteni az Önkormányzat részére. 8. A pénzügyi elszámoláshoz az Önkormányzat által meghatározott és elektronikusan rendelkezésre bocsátott számlaösszesítőt kell használni, valamint csatolni kell a számviteli, 3

4 pénzügyi teljesítést igazoló dokumentumok hitelesített másolatait (számla, szerződés, egyéb számviteli, illetve pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatok) az l. mellékletben meghatározott módon. Az Alapítvány elnöke az elszámolás főösszesítőjén aláírásával igazolja, hogy a támogatást a szerződésben meghatározott célra fordította, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveiben valamennyit nyilvántartja a rá vonatkozó számviteli szabályok szerint. 9. A támogatás felhasználásáról szóló beszámolóban ismertetni kell a támogatás rendeltetésszerü felhasználását, valamint tájékoztatást kell adni az Alapítvány tevékenységéről. l O. Az Önkormányzat a kifizetett összeg felhasználását jogosult ellenőrizni, az ellenőrzést az Alapítvány köteles elősegíteni az adatoknak, iratoknak az ellenőr rendelkezésére bocsátásával ll. Az Alapítvány a támogatás felhasználásáról köteles elkülönített számviteli nyilvántartást vezetni, továbbá a támogatással kapcsolatos iratokat, valamint a támogatás felhasználást alátámasztó dokumentumokat, számviteli bizonylatokat az Önkormányzat által történő jóváhagyástól számított tíz évig megőrizni. 12. Az Alapítvány a szerződésben rögzített adataiban, illetve nyilatkozataiban, valamint a dokumentumok őrzési helyében bekövetkezett változást nyolc napon belül köteles írásban bejelenteni az Önkormányzat részére. 13. Kapcsolattartásra jogosult az Önkormányzat részéről a Kőbányai Polgármesteri Hivatal Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport civil és nemzetiségi referense. Ellenőrzésre jogosult az Önkormányzat részéről a Kőbányai Polgármesteri Hivatal Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője és a Belső Ellenőrzési Csoport munkatársai. Kapcsolattartó az Alapítvány részéről: Mihalicska Terézia elnök. 14. A Támogatott képviselője kijelenti, hogy a) az Alapítvány megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményének, b) a nemzeti vagyonról szóló évi CXCVI. törvény 3. (l) bekezdés l. pontja szerinti átlátható szervezet, c) az Alapítvány nem áll jogerős végzéssel elrendelt végelszámolás, felszámolás alatt, ellene jogerős végzéssel elrendelt csődeljárás vagy egyéb, a megszüntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, d) a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló évi CLXXXI. törvény 6. -ában foglalt kizárá körülmények az Alapítvánnyal szemben nem állnak fenn, e) az Alapítványnak nincs lejárt köztartozása, valamint t) az Alapítvány a támogatás tekintetében adólevonási joggal nem rendelkezik. 15. A 14. pont a-e) alpontjában foglalt körülmények nyilatkozat szerinti fennállása a támogatás nyújtásának feltétele. 16. A Támogatott köteles egy összegben visszafizetni a támogatásnak a) a fel nem használt, b) a nem támogatási célra felhasznált, valamint c) a nem szabályszerüen elszámolt részét annak jegybanki alapkamat kétszeresével megegyező mértékű ügyleti kamatával együtt az elszámolásra rendelkezésre álló határidő elteltét követő 15 napon belül. A határidő elmulasztása esetén a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű késedelmi kamatot is fizetni kell. 17. A 16. pont c) alpontja alapján kell eljárni, ha az Alapítvány a 7. pontban meghatározott elszámolást, illetve beszámolót részben vagy egészben nem fogadja el. Erről az Önkormányzat 15 napon belül értesíti az Alapítvány, a visszafizetési határidő további 15 nap. 4

5 18. Az Önkormányzat jogosult a szerződéstől írásban azonnali hatállyal elállni, ha az Alapítvány vonatkozásában az alábbiak közül bármelyik feltétel bekövetkezik: a) a 14. pont a-e) alpontjában foglalt körülményeiben bekövetkezett változás miatt a támogatásra nem lett volna jogosult, b) a támogatott tevékenység megvalósítása meghiúsul, c) szerződésszegést követ el, és akadályozza a támogatás felhasználásának ellenőrzését, vagy elmulasztja a 12. pontban foglalt bejelentési kötelezettségét, illetve a 7. pontban foglalt elszámolási és beszámolási kötelezettségét. 19. Elállás esetén a támogatás teljes összegét vissza kell fizetni az erről szóló értesítés közlését követő 15 napon belül a jegybanki alapkamat kétszeresével megegyező mértékű ügyleti kamattal együtt A határidő elmulasztása esetén a késeddemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű késedelmi kamatot is fizetni kell. 20. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény vonatkozó rendelkezései az irányadóak. 21. A jelen szerződés három oldalon öt példányban készült, amelynek elválaszthatatlan részét képezi az l. melléklet. A Szerződő Felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírják. Budapest, március Budapest, március. Támogató Kovács Róbert polgármester megbízásából Kálmánné Szabó Judit Támogatott Mihalicska Terézia elnök Pénzügyi ellenjegyzés: Rappi Gabriella csoportvezető Szakmai és jogi szignáló: Jógáné Szabados Henrietta civil és nemzetiségi referens dr. Egervári Éva jogtanácsos 5

6 Az elszámolási kötelezettség teljesítésének módja l. melléklet a támogatási szerződéshez l. A támogatott az eredeti számlára kézírással rávezeti, vagy az erre a célra elkészített bélyegző lenyomatával feltünteti -még megküldés előtt- az alábbi tartalmú szöveget: "A kifizetést a megállapodás tárgyára elkülönített támogatási összegből fedeztem, amely a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 2/2014. (ll. 20.) önkormányzati rendelet alapján került folyósításra." Ezt követően aláírásával, bélyegzőlenyomatával ellátja. 2. Az l. pontban foglaltaknak a számlára történő rávezetése után az eredeti számlákról a támogatott fénymásolatot készít. A másolt számlára a következő szöveget vezeti rá: "A számla az eredetivel mindenben megegyező hiteles másolat." Ezt követően aláírásával, bélyegzőlenyomatával ellátja. 3. A pénzügyi elszámoláshoz az elszámolni kívánt kiadások számviteli bizonylatainak adatait tartalmazó számlaösszesítő eredeti, a támogatott által cégszerűen aláírt példányát kell beküldeni. A pénzügyi elszámoláshoz beküldendő számviteli bizonylat-másolatokat sorszámozni kell a számlaösszesítő sorrendjével megegyezően, hogy a tételes ellenőrzés során a költségek, kifizetések egyértelműen azonosíthatóak legyenek. Továbbá a számlaösszesítő szerinti azonos sorszámmal ellátott dokumentumok csoportosítva kerüljenek benyújtásra, pl. a számlaösszesítőben az l. sorszámmal rendelkező számla mögött megtalálható legyen ugyanezen számlához kapcsolódó kifizetést igazoló dokumentum, szerződés is. 6

7 \<Q- As~\ 12()." ~, HA\(A~.I GYOPÁR, IKTAT.ÁSRf\ :.'T\!C\íc; SZOCIALIS, EGESZSEGUGYI, KULTURALIS, SEGITO.. \.. c. L. KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY 20l 4 febr 12. Budapest Főváros X. ker. KőbányaiÖnkormányzat. lkt.szám: 010/K/2014 Kovács Róbert Polgármester úrr~~zére Budapest, Szent László tér 29. Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-Testület! IL/. 828lj2JJj y 1tTárgy: Kérelem 2014.évi l 1 költségvetési támogatás ra Az Alapítvány 1997.óta végzi tköbányán a humánpolitikeli ~'éei~:t~k hatékonyságának növelését, az esélyegyenlőség erősítés~t. az állami és önkormányzati ellátórendszer kiegészítését. Az Alapítvány és közötti időszakban a Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületével kötött együttműködés alapján a közfeladatok ellátása érdekében, integrált közösségi szolgáltatást, az ágazatok közötti komplexitás módszerével, költséghatékonyan, újszerű formában valósította meg és jelenleg is végzi, a helyi igények felismerésével és közvetítésével, melyet a továbbiakban is folytatni szeretnénk. A közfeladatok ellátása érdekében konkrétan: szociális, egészségügyi szolgáltatásként a hátrányos helyzetű családok és időskorúak részére információnyújtás, tanácsadás, ügyintézés, rekreációs programok szervezését a többfunkciós Információs Tanácsadó és Segítő Szeigálat keretében valósítjuk meg. A kulturális, közösségi rendezvényeket (Tavaszvárás, Szent László Napok, Idősek Hónapja, Civil Karácsony), környezetvédelmi, bűnmegelőzési programokat és a helyi civil szervezetekkel való jó együttműködés érdekében civil szakmai napokat szervezünk, emellett az önkéntesség népszerűsítését is tervezzük. A feladatok elvégzéséhez elengedhetetlen egy főállású alkalmazott foglalkoztatása és a működéshez szükséges költségek(rezsi, posta,telefon,internet, irodaszer, könyvelés). Az Alapítvány csak támogatásokból, pályázatokból tudja végezni feladatát, a rendezvények színvonalas megszervezéséhez a szponzorok, magánszemélyek támogatása és az önkéntesek munkája is szükséges. Az Alapítvány az elmúlt 17 év alatt. több olyan projektet valósított meg, amely a munkanélküli, inaktív nők munkába való reintegrációját és foglalkoztatását is elősegítette, valamint olyan Európai Uniós projekteket, ahol az önkormányzatok és a civilek közötti együttműködés lehetőségeit tanulmányoztuk. Az elmúlt két év folyamán a Pongrác telepen élők részére sikeres programokat valósítottunk meg munkaerőpiaci reintegráció, egészségügyi és közösségfejlesztés témájában. Az Alapítvány évben fő részére tudott segítséget nyújtani, egyrészt a lakossági Információs és Tanácsadó Szeigálat keretében, másrészt a rendezvényeken keresztül, ami az életminőség javítása mellett Kőbánya jó hírnevét is erősítette Tisztelt Polgármester Úri Tisztelt Képviselő-Testület! A Havasi Gyopár Alapítvány.tisztelettel kéri Polgármester Urat és a Képviselő-testületet, hogy a kérelmünkben foglalt feladatok folyamatos, színvonalas megvalósításához szükséges költségek hozzájárulásaként, amely a kőbányai lakosság mindennapi életét segíti, Alapítványunkat 3.000e Ft támogatásban részesíteni és a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat évi költségvetésébe beépíteni szíveskedjenek. Az Önkormányzat eddigi támogatását ezúton is tisztelettel megköszönjük. Budapest, január 16. Tisztelettel és köszönettel:.d~ 1;1 éít LA{Y. 1 Miha icska Terézia elnök!7~ fl {I,Uí c.._.- HAVASI GYOPÁR SZOCIÁLIS, EGÉSZSÉGÜGYI, KULTURÁLIS SEGITÖ ALAPÍTVÁ-NY 1105 Budapest, Bánya u. 31. Adószám: Postacim: HAVASI GYOPÁRALAPÍTVÁNY Budapest, Pf.310. Telefon/fax: postmaster@hgya.t-online.hu hoidap: Bankszámla: OTP ü83162 Adószám:

8 Melléklet Ikt.szám: OlOIK/2014 a Havasi Gyopár Alapítvány évi költségvetése a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzathoz benyújtott támogatási kérelméhez I. A működtetéshez, program ok szervezéséhez szükséges költségek: Információs és Segítő Szolgálat heti 4 alkalommal, ügyfélfogadás /ügyintézés, információ, tanácsadás/ az Irodában (Hétfő-Kedd-Szerda-Csütörtök l 0-14 óráig); Közérzetjavító torna időseknek heti 2 alkalommal, Kada utcai Görög Klubban ( Hétfő, Csütörtök l 0-12 óráig); = rezsiköltség (víz, csatorna, áram, gáz, irodabiztosítás 15e Ftlhó) = postaköltség, telefon, internet, irodaszer, nyomtatvány (24eFtlhó = könyvelés+ foglalkoztatás díja (160e Ft /hó) = 180e Ft 288e Ft 1.920e Ft II. Rendezvények, programok megvalósítása: Közösségi programok havonta l alkalommal l bűnmegelőzés, környezetvédelem, egészséges életmód, önkéntesség témakörben l ; Rendezvények: Tavaszvárás, Szent László Nap, Idősek Hónapja, Kerületi Civil Nap, Civil Karácsony = rendezvények, prograrnek évi költsége 1.700e Ft Tervezett éves költség összesen= 4.088e Ft Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Az Alapítvány tisztelettel kéri a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselőtestületét, hogy az összes (minimálisan) tervezett költségből 3.000e Ft támogatást biztosítani szíveskedjenek az Önkormányzat évi költségvetéséből A fennmaradó összeget más forrásból tervezzük ( l%, adományok), sajnos a évre beadott NEA működési pályázatunkat már elbírálták, a várólista 962.helyén állunk (az elmúlt évben sem kaptunk NEA pályázati támogatást). Tisztelettel megkösz~njük az eddigi támogatásokat és kérjük kérelmünk pozitív elbírálását. Budapest, január 29. HAVASI GYOPÁR SZOCIÁLIS, EGÉSZSÉGOGYI KULTURÁLIS SEGITő ALAPITVÁNY 1105 Budapest, Bánya u 31 Adószám: Tisztelettel és köszönettel: /. "G ~~{/';~ )f!dru Mihalicska Terézia elnök

9 2. sz. me/lék/ef az el6ferjesztést1ez Havasi Gyopár Alapítvány!! l Budapest Főváros X. kertilet Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testiilete 344/2013 (VI. 27.) sz. határozata alapján kifizetett támogatás elszámolása Támogatils Számla Számla támogatils Termék vagy szeigáitatás Teljesités Fizetési Sorszám Helyszln Időpont összege Számla száma Számla kibocsátója Számla kelte jellege elszámolásának végösszege (Ft) megnevezése időpontja határidő ideje (Ft) 1. müködés Bp hó Budapesti Elektromos Művek Nvrt. áramdi működés Bp hó Fővárosi Gázművek Zrt. loázdi' program Bp hó SU1 EA Vendéakör Kft. élelmiszer rend.ktg regram Bp hó /0035/00001 CSA Lioet Élelmiszer Áruház élelmiszer rend.ktg program Bp hó /00211 o Pennv Market Kft. ásvánvviz rend.ktg müködés Bp hó Fővárosi Gázművek Zrt. ázdi' D program Bp hó 3 OOO /1074/00045 BKKZrt. ovű'tő'eov OOO 8. müködés Bp hó V odatone Maovarorszáo Zrt. telefon müködés Bp hó Budapesti Elektromos Művek Nvrt. áramdí müködés Bp hó V odatone Maavarorszáa Zrt telefon működés Bp hó Maovar T elekom Nvrt. telefon, internet működés Bp hó Fővárosi Gázművek Zrt. ázdi' [program Bp hó 2 OOO 81/15/130905/0003 Maovar Posta Zrt. illetékbélvec OOO 14. i program Bp hó 3 OOO /0815/00008 BKKZrt. avü'tő'eav OOO 15. [program Bp hó /1683/0006 SPAR Maavarorszáa Ker. Kft. élelmiszer működés Bp hó Budapesti Elektromos Művek Nvrt. áramdi' [program Bp hó 1300 AM8EA FÖTAXI Zrt.-Finta Elek ev. szállítás működés Bp hó /0400/00001 Maovar Posta Zrt. osta kta működés Bp hó 602 FVM/ Fővárosi Vízművek Zrt. vízdr működés Bp hó 194 FCS/ Fővárosi Csatornázás! Művek Zrt. szennvvizdi' program Bp hó AN2EA Vitaneco Kft. élelmiszer működés Bp hó V odatone Maavarorszáa Zrt. telefon működés Bp hó Fővárosi Gázmüvek Zrt. laázdi' program Bp hó WW1SA O Mászáros Attila ev.-mobiltaxi szállítás működés Bp hó Budapesti Elektromos Művek NY!1. áramdij_ müködés Bp hó Maovar T elekom Nvrt. telefon, internet pr~ram Bp hó /2607/00004 BKKZrt. gyűjtőjegy OOO 28. működés Bp hó Fővárosi Gázmüvek Zrt. laázdii müködés Bp hó V odatone Maavarorszáa Zrt. telefon program Bp hó SL-2013/01900/Ft Server Line Kft. szórólap program Bp hó AN2EA LEFI Cukrász Kft. élelmiszer ;program Bp hó 1600 AM8EA FÖTAXI Zrt.-Bauda Gábor-kisadózó szállítás [program Bp hó /2570/00001 Penny Market Kft. ásványviz működés Bp hó Budapesti Elektromos Művek Nyrt. áramdíj Q l program Bp hó /0309/00016 Magyar Posta Zrt. loesta ktg program Bp hó 3 OOO ZC2SA TAXI2000-Baloq Tamás száll i tás OOO 37. 'program Bp hó /0321/00003 Magyar Posta Zrt. [posta ktg működés Bp hó Fővárosi Gázművek Zrt laázdij müködés Bp hó Magyar T elekom Nyrt. telefon internet [program Bp hó AN2EA Pergapapír Kft. irodaszer [program Bp hó AN2EA MAG. IrodatechnikaésSzerviz irodaszer [program Bp hó /06958/Ft PANTON Bt. irodaszer OOO 43. működés Bp hó FVM/ Fővárosi Vízművek Zrt. vizdíj müködés Bp hó FCS/ Fővárosi Csatornázás! Müvek Zrt. szennyvizdii [program Bp hó OQOEA Szabó Szilvia ev. Élelmiszer kiskereskedő karácsonyi rend. ktg [program Bp hó HJ8EAO Fajt Csaba ev. karácsonyi rend. ktg ~~~ram Bo hó OQOEA Szabó Szilvia ev. Élelmiszer kiskereskedő karácsonyi rend. ktg roaram Bo hó /0361/00004 Maovar Posta Zrt. osta kta működés Bo hó Budaoesti Elektromos Müvek Nvrt. áramdi' rooram Bo hó BI2EA Husztipakk Kft. csomaoolóanvao karácsonvi rend. kto összesen: ';;>," > >> <' ":!'/ >''/ >>'

10 2 sz me/lék/et az elóterjesztéshez Havasi Gyopár Alapítvány Budapest Főváros X. keriilet Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testiilete (VI. 27.) sz. határozata alapján kifizeteff támogatás elszámolása Támogatás támogatás Termék vagy szaigáitatás Teljesítés Sorszám Helyszín Időpont összege Számla száma Számla klbocsátója Számla kelte jellege megnevezése időpontja (Ft) 51. müködés Bo hó Vadafene Maovarorszáa-Zrt. telefon roaram Bp hó YK2EB Flotta Taxi Kft. szállítás regram Bp hó /0076/00001 CBA Uaet Elelmiszer Aruház élelmiszer roqram Bo hó AN2EA M.A.G. IrodatechnikaésSzerviz irodaszer roaram Bo hó AN2EA M.A.G. IrodatechnikaésSzerviz irodaszer roaram Bo hó /07344/Ft P ANTON Bt. irodaszer regram Bp hó /2760/00003 Pennv Market Kft. karácson i rend. kta roqram Bo hó /0396/00002 Maovar Posta Zrt. osta kta müködés Bo hó /0245/00001 Maovar Posta Zrt. osta kto roaram Bo hó /2598/00001 Pennv Market Kft. karácsonvi rend. kto rogram Bp hó AN2EA One Euro Svstem Kft. karácson i rend. kto rogram Bo hó /07566/Ft P ANTON Bt. irodaszer+ váaás ktg rooram Bo hó /2606/00004 Pennv Market Kft. élelmiszer roaram Bo hó CHANCE 2002 Bt. vendéolátás kto.kar.rend rogram Bp hó WH1 SA OKer-Press Kft fotó szala ro1=1ram Bo h NQ9EC Aranveső Bt. virá o működés Bo hó Fővárosi Gázmüvek Zrt. ázdí' működés Bo hó Maovar T elekom NVrt. telefon, internet működés hó 50 OOO N09ED Chincha Bt. Köi1VVelési d í' )sszesen w.. ;.; : --' :.... ",, ;::~' / c<'..._:. Mlndösszesen: '>lp?i. ' 652 OOO jz:: \ ;:;:: r: ;:.; :r)., ' ' '. l. l. Nyilatkozat: Mint az alapbizonylatok törvényben előírt összesítéséért felelős megvalósító, felelősséggel nyilatkozom, hogy az elszámolásban szereplö bizonylatok a törvényes örzési időn belül telephelyünkön fellelhetök és ellenörizhetők. A támogatás felhasználása a támogatási szerzödésben megfogalmazott céloknak megfelelöen történt. Melléklet: 69 db számla és bizonylat hitelesitett másolata Fizetési Számla Számla elszámolásának végösszege határidő ide'e 1Ft l ü o OOO OOO

11 K r\) C~ ~ \ 1,'7 fll wdl~ue.-~ al:' d ~,ify J ehz-{js, n e.z- HAVASIGYOPÁR SZOCIÁLIS, EGÉSZSÉGÜGYI, KULTURÁLIS, SEGÍTŐ K.. '-ALAPÍ, Y Budapest Főváros X. kerület K ' á Oktatási, Kolturális és Civil Csoport l F r.a'l:.\'j,; r. t T.\11:,'.\TE f'\.. l.: \ l t' l '. "' ' ), ''-,.J v l... _.,. _... 1 l 2014 tl:\jt( u 4. Jo~,~---.-c... h ~,«...,... ~,,...,_... ~,,.,«' Ö.Okormánfzat ) Budapest Szent László tér 29. Iktatószám: 009/K/2014 Tárgy: Támogatás elszámolása Tisztelt Cím! Mellékelten megküldjük a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselőtestülete 344/2013 (VI.27.) sz. határozata alapján kötött támogatási megállapodás elszámolását, melynek l. számú melléklete a szakmai beszámolót, a 2. számú melléklete a pénzügyi elszámolást, a számlaösszesítőt és a hitelesített számlamásolatokat ( 69 db számla ) tartalmazza. Budapest, január 14. Melléklet: 2 db Köszönettel és tisztelettel: HAVASI ~ r- SZOCIALIS EGéG y O P Á R ' ~,._' /1 t/j,./ ' KULTURAL ' SZSéGO /{:íaj/~ tcu.-e;_ " Bud' 88 EGIT6ALAPITVANy Mihalicska Terézia At:l apest Bit ó h.'": 1 e 1 5 nya u. 31. elnök 8 U&.1 42 r-... : , Jn,, ~J"-','(!,,:-,,.,;<~"> ' (.. LEi'.f.ii.ET f<;(d'.. :'ol) '\.l.'),:.<!<..(j ;p,f_,{ NV :l, Af 1 j ~-~~2~~-~-~~~~' {'l,_l... l lktt1lószárn.. lt:j.. G.C, j2.r[).L~j.U, ~ 2014 FE6~ O 4. ~ _... _-u..:o~';~... -~~~.:..._..,_... -! 8 "'"" '"' iiiéué~iiir' -}J;.,_l/ - Jlr~1?4~-}; f.ih- :_T Postacfm: HAVASI GYOPÁR ALAPÍTVÁNY Budapest, Pf.310. Telefon/fax: llli.stmaster(cilhgya.t-online.hu Honlap: Bankszámla;: OTP Adószám:

12 ' Havasi Gyopár Alapítvány J. sz. me/lék/et SZAKMAI BESZÁMOLÓ Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 344/2013. (V1.27.) sz. határozata alapján kötött támogatási megállapodás 652 OOO,- Ft elszámolása. A támogatási összegét az Alapítvány célkitűzésének és a megállapodásnak megfelelően, a kőbányai lakosság részére szervezett fórumok, rendezvények, kiadványok és a többfunkciós Információs, Tanácsadó és Segítő Szolgálat működési költségeinek hozzájárulásaként használtuk fel dologi kiadásokra. A támogatás elszámolását 69 db számla és bizonylatok alapján 652 OOO,- Ft összegben hiteles másolatként, számlaösszesítővel együtt a 2. sz. melléklet tartalmazza. Az Alapítvány a megállapodásban foglaltak szerint, a kőbányai lakosság részére: a bűnmegelőzés, közbiztonság, a vagyonvédelem és az áldozatsegítés; az egészséges táplálkozás és életmód, egészségügyi ellátások; környezettudatosság, környezetvédelem; a rekreáció érdekében közérzetjavító tornával, és az önkéntesség népszerűsítése érdekében szervezett programokon fő vett részt, továbbá az Információs, Tanácsadó Szolgálat keretében 653 fő részére nyújtottunk segítséget. Alapítványunk a évben kiírt pályázat keretében, a Pongrác telep lakossága részére is sikeres programokat valósított meg, a rendezvényeken 425 fő vett részt. Felvidéki partnerszervezetünkkel közös egész napos kirándulást szerveztünk, ahol a "Hídünnep" alkalmából rendezett kulturális prograrnon is részt vettünk 45 fős csoporttal A támogatásoknak köszönhetően 13. alkalommal sikerült megszervezni civil karácsonyi rendezvényünket (a KÖSZI-ben). Az ünnepség kulturális programjában, a Törekvés Táncegyüttes, a Tutta Forza Együttes, és a Budapesti Táncművészeti Stúdió fiataljai ( 83 fő) mellett, a párkányi Egyesület tagja Szulényi Valéria szép karácsonyi verse és JoósTamás előadóművész színvonalas műsora nagy sikert aratott a meghívott 250, főként egyedülélő idős körében. A műsor után az Alapítvány önkéntesei kis ajándékcsomagot adtak át a résztvevőknek, valamint 40 idős beteget látogattak meg otthonukban. Programjainkat az Alapítvány irodája mellett, a Kőbányai Kulturális Központban. a Kada utcai Görög Klubban, a Pongrác Közösségi Házban, a KÖSZI-ben és Párkányban valósítottuk meg. Rendezvényeinkről folyamatosan tájékoztattuk a médiákat, Kőbányai Hírek. Kőbánya.info, ATY-Kőbányai Hírek, Rádió 17, az önkormányzati, civil és saját honlapunkon, továbbá szóróanyagokat is készítettünk a programok és témák népszerűsítésére. Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Ezúton is tisztelettel megköszönjük a támogatást, amelynek eredményeként a kőbányai hátrányos helyzetű lakosság részére hatékony segítséget tudtunk nyújtani és programjaink sikeres megvalósításával Kőbánya hírnevét is tovább erősítettük. Budapest, január 14. Melléklet: híranyagok, fotók HAVASI GYOPÁR SZOCIÁLIS, EGéSZSÉGOGY KULTURÁLIS SEGfTó ALAPfTVAN~ 1105 Budapest, Bánya u 31.t\dósz~m f-42 Köszönettel és tisztelettel: v4~~a-v Mihalicska Terézia elnök

13 "Bünmegelözési fórum Köbányán az idősek védelmében" A Havasi Gyopár Alapítvány "Az idősek védelmében" címmel a közbiztonsággal és a bűnmegelőzéssel kapcsolatos tájékoztató fórumot szervezett a téma fontosságára való tekintettel július hó közepén, a Kőbányai Kulturális Központban, amely egy rendezvénysorozat első találkozója volt. A közbiztonság és a bűnmegelőzés kulcskérdés Kőbányán is, mely csak a különböző területek, az önkormányzat, a rendőrség, a civil társadalom, a lakosság összefogásával és együttműködésével valósítható meg. Fontos feladat a helyi problémák kezelése, a lakosság tájékoztatása, ezt a célt szolgálja a több alkalomra tervezett programsorozat is, mely elsősorban az idősebb korosztályt célozza meg, hiszen ök azok, akik koruk, egészségi állapotuk miatt fokozottan kiszolgáltatottak. A rendezvényt Weeber Tibor Kőbánya alpolgármestere nyitotta meg, majd tájékoztató előadások hangzottak el bűnmegelözési témában valamint a temetkezéssei kapcsolatos tudnivalókról. Előadók voltak: dr. Gyetvai Tibor kapitányságvezető a BRFK X. ker. Rendőrkapitányságtól, Tóth Béla ny.ezredes, közbiztonsági tanácsadó a Kőbányai Önkormányzattól, Györi Tibor biztonsági szakértö az Eco Protect Kft. munkatársa, Petrányi Katalin főosztályvezető, Kolesza Mariann irodavezető, Kovács Krisztina jogi asszisztens és Görgényi Attila vezető, a Budapesti Temetkezési Intézet munkatársai. A bűnmegelözési tanácsok mellett többek között a besurranásos, trükkös lopások és a nyaklánckilépés elkerülése érdekében több fontos információt kaptak a jelenlévök. Ezután a temetői közbiztonságról, a temetkezési ügyintézéssei és a kegyeleti előtakarékossággal kapcsolatos tudnivalókról részletes tájékoztatást adtak a szakemberek. A rendezvényen információs szóróanyagokat is biztosítottak az előadók, melyek a Havasi Gyopár Alapítványnál is megtalálhatók. A program végén a lakosság feltett kérdéseire adtak választ az előadók, moderátor Hanzliné Farkas Valéria a Havasi Gyopár Alapítvány önkéntese volt. A megelőzés közös érdekünk, mindenki tehet valamit, hiszen ne feledjük: mi is lehetünk áldozatok! "

14 Az idősek védelmében!,.búnmegelözési fórum Kóbányán az idősek védelmében A Havasi Gyopár Alapítvány "Az idősek védelmében" címmel a közbiztonsággal és a bűnmegelőzéssel kapcsolatos tájékoztató fórumct szervezett a téma fontosságára való tekintettel július hó közepén, a Kőbányai Kulturális Központban, amely egy rendezvénysorozat első találkozója volt. A közbiztonság és a bűnmegelőzés kulcskérdés Kőbányán is, mely csak a különbözö területek, az önkormányzat, a rendőrség, a civil társadalom, a lakosság összefogásával és együttműködésével valósítható meg. Fontos feladat a helyi problémák kezelése, a lakosság tájékoztatása, ezt a célt szolgálja a több alkalomra tervezett programsorozat is, mely elsősorban az idősebb korosztályt célozza meg, hiszen ök azok, akik koruk, egészségi állapotuk miatt fokozottan kiszolgáltatottak. A rendezvényt Weeber Tibor Kőbánya alpolgármestere nyitotta meg, majd tájékoztató előadások hangzottak el bűnmegelőzési témában valamint a temetkezéssei kapcsolatos tudnivalókról. Előadók voltak: dr. Gyetvai Tibor kapitányságvezető a BRFK X. ker. Rendörkapitányságtól, Tóth Béla ny. ezredes, közbiztonsági tanácsadó a Kőbányai Önkormányzattól, Györi Tibor biztonsági szakértö az Eco Protect Kft. munkatársa, Petrányi Katalin főosztályvezető, Kelesza Mariann irodavezető, Kovács Krisztina jogi asszisztens és Görgényi Attila vezető, a Budapesti Temetkezési Intézet munkatár~ai. A bűnmegelőzési tanácsok mellett többek között a besurranásos, trükkös lopások és a nyaklánckitépés elkerülése érdekében több fontos információt kaptak a jelenlévök. Ezután a temetői közbiztonságról, a temetkezési ügyintézéssei és a kegyeleti előtakarékossággal kapcsolatos tudnivalókról részletes tájékoztatást adtak a szakemberek. A rendezvényen információs szóróanyagokat is biztosítottak az előadók, melyek a Havasi Gyopár Alapítványnál is megtalálhatók. A program végén a lakosság feltett kérdéseire adtak választ az előadók, moderátor Hanzliné Farkas Valéria a Havasi Gyopár Alapítvány önkéntese volt. A megelőzés közös érdekünk, mindenki tehet valamit, hiszen ne feledjük: mi is lehetünk áldozatok! A jougyekert.hu egy speciális adományszervezö portál, mely a Magyarországon még ÚJSzerű, úgynevezett Követek Közvetítésével Kérő (KKK) adományszervezöi akciókat támogatja. A KKK adományszervezés "főszereplői" a Követek, azaz olyan önkéntesek, akik egy adott jótékony cél (Jó Ügy) érdekében valamilyen egyéni vállalást tesznek. A Követek vállalásaikat és az ezen keresztúl támogatni kívánt Jó Ügyeiket egy egyéni karnpányoldalban foglalhatják össze, melyet a segítségével akár néhány per,c alatt el tudnak készíteni. "i;'t.aiái-" %l ~~ l '~ Egy kérdés - egy válasz A Karinthy Frigyes út 20. szám alatti KaritászPONT folyamatosan fogadja a felajánjóktól az ÚJ vagy jó állapotban lévő használt tárgyakat, ruhaneműket, játékokat, háztartási eszközöket és egyéb adományokat. A bolt teljes bevételét a nehéz helyzetben lévők támogatására fordítják. Bővebben

15 Az önkéntesség nem munka lrta: OszvaJd György Projektzáró rendezvényt tartott a Havasi Gyopár Alapítvány néhány napja Pongrác telepi Közösségi Házban. A Közösségfejlesztést és a helyi identitás erősödését segítő programok című pályázat utolsó előadásának témája az önkéntesség volt. A Havasi Gyopár Alapítvány hosszú idő óta sikeresen működik, s tevékenységének középpontjában az idősekkel, elesettekkel való törődés áll. Fő célkitűzésük az alapvető szociális szükségletek és a társadalmi esélyegyenlőség megteremetésének elősegítése, az állami és önkormányzati feladatok kiegészítése. A Pongrác telep városrehabilitációs feladatai között hirdették meg a közösségfejlesztési és a helyi identitást erösítő programokat. Az alapítvány ebben a sorban a Pongrác telepen élőknek több előadást, programot szervezett. Közöttük az egészséges életmód, a környezettudatosság feldolgozása, a "gyógyító torna" aktív müvelése, egy párkányi kirándulás az ottani Városi Napok rendezvényre, az időskorúak biztonságával foglalkozó téma után a projektzáró esemény az önkéntesség körbejárása volt. (képünkön: Mihalicska Terézia, a Havasi Gyopár Alapítvány elnöke) A közösségi ház nagytermében minden szék foglalt volt, sokan voltak kíváncsiak a témára, közöttük Szabóné Gerzson Sarolta, Somlyódy Csaba és Tóth Balázs önkormányzati képviselők. Mindhárman hozzászóltak a témához, gondolataik közreadása nemcsak az önkéntesség értelmezését segítette, de tapasztalataik konkrét lehetőségeket is jelentettek a különféle alkalmak meglelésére, a tevékenység gyakorlására. Erre a figyelemre mondta az egyik előadó, szeretné, ha az ő kerületükben is ilyen érzékeny lenne az önkormányzat, mint itt tapasztalta! A két vendégelöadó, Patonáné Faragó Zsuzsa (a képen jobbról) és Zengöné Csernelia Márta (a képen balról) a XI. kerületi lnternetezö ldösek Országos Egyesülete, népszerű és közismertebb nevén: Ezüstnet tagjai, önkéntesei.

16 Patonáné néhány alapfogalmat tisztázott. -Az önkéntesség szabad akaraton alapul, díjazás, fizetés nem jár érte, a közjót szolgálja - magyarázta. Lényegesnek ítélte, hogy az önkéntesség- bár aktív tevékenység - nem munka: értékeket, személyes ambíciókat rejt, s magában foglalja a közösséghez tartozás, a jót cselekedtem felemelő érzésének megtapasztalását - Ugyanakkor azt sem szabad elfeledni, az önkéntesség egyik tényezője, hogy legyen egy befogadó szervezet, azaz, amelyiknek kell az önkéntes tevékenység, aktivitás- figyelmeztetett Patonáné. Zengöné Csernelia Márta az internetezés révén kapcsolódott be az önkéntességbe. - Folyamatosan, hosszabb idő alatt alakult ki bennem, hogy amit csinálok, az maga az önkéntességmondta. Csak a példa kedvéért említette, szelektív hulladékgyűjtést szervezett a lakókörnyezetében, feleslegessé vált ruhákat gyűjtött, cseréket szervezett, s közvetített, rendszeresen segített és a mai napig segít két hajléktalant, de ide tartozónak érezte azt is, hogy a kutyák szeretete okán állatmenhelyeket segit. Az "élethosszig való tanulás" EU-s alapelv megvalósulására egy konkrét, kézzel fogható haszonnal járó projekt megszervezését mutatta be. Feltérképeztek tizenegy nevezetes budapesti kirándulóhelyet a fogyatékossággal élők szemszögéböl. Figyelembe vették a megközelítés módjától, eszközeitől kezdve az adott látvány vizuális vagy éppen hanghatásokra épülö élménylehetőségeit is. Ezeket dokumentálták, kielemezték, s feltették az egyik turisztikai web-oldalra. Az előadások nagy tetszést arattak, aminek bizonyítéka a jelenlévők hozzászólási kedve volt. Mindenkinek akadt egy-egy története, észrevétele. Néhányan saját magukra nézve is tanulságokat vontak le a hallottakból, s ezt meg is osztották a többiekkel. Mihalicska Terézia, a Havasi Gyopár Alapítvány elnöke örömmel nyugtázta az aktivitást, rövid összegzésében azt emelte ki, a program elemei jól illeszkedtek egymáshoz, egyes témák, információk "csereszabatosak" voltak, tanulságaik több helyen is felhasználhatók. A projektzáróra készített eseménynapló fotóit elnézve nincs kétségünk afelől, hogy az alapítvány- már nem először fennállása alatt- valóban közösségépítö és gondolatébresztő munkát végzett. A program végén az alapítvány néhány önkéntesének munkáját köszönték meg egy szerény ajándékkal. A témába illeszkedő információkról bövebben ITT- Ezüstnet- és ITT-ÖKA-olvashatnak az érdeklődök. - - A cikkhez képgaléria tartozik - ITT fotó: 1 Okerkult.hu/OGY 2

17 ... CIVIL FÓRUM 1 Civilek a kerületért ~ l A kőbányai civil szervezetekjobb informálása és a működéssel kapcsolatos gyakorlati tanácsadás volt a célja annak a civil fórumnak, amelyet a Havasi Gyopár Alapítvány szervezett idén is. "Ha ezek a civil kezdeményezések, kapcsolatok, együttműködések nincsenek, akkor a város sincs. Ezek tartják életben Kőbányát" - mondta köszöntőjében Kovács Róbert polgármester, aki jó példaként néhány igazán aktiv, Kőbánya, illetve a kőbányaiak életén pozitív nyomot hagyó csoportot emlitett, igy az idős emberek egészséges életmódjáért dolgozó KESZE-t, a Pongrác-telepi lakók által létrehozott helyi egyesületet, valamint az oktatásból is részt vállaló Újhegyi Horgász Egyesületet. A polgármester azt mondta, az önkormányzat együttműködést és támogatást ajánl a hasonló, kezdeményező szervezeteknek. A Havasi Gyopár Alapitvány és a Budapesti Civil Információs Centrum által szervezett és az önkormányzat által is támogatott civil fórumon gyakorlati.. A civil kezdeményezésekben óriási ' < lehetőség van. Kőbányán is remek példák adhatnak lendületet a kezdőknek : tanácsokat kaptak a kerületi civil szervezetek képviselői a működésükkel és az ahhoz szükséges forrásgyűjtéssel kapcsolatban. A szakértők az információs központok szolgáltatásairól is tájékoztatták az érdeklődőket.

18 A "megálljt" parancsoló szeretetünnep Írta: Oszvald György A tizenhárom évvel ezelőtt elkezdett hagyományt folytatta az idén is megtartott Idősek karácsonya ünnepi rendezvénnyel a Havasi Gyopár alapítvány december 19-én. A KÖSZI színházterme zsúfolásig megtelt a szépkorúakkal, s számos városvezető is megtisztelte a karácsonyi eseményt. Mihalicska Terézia, az alapítvány elnöke köszöntötte elsőként a jelen lévő idős embereket. Elmondta, mikor könnyebben, mikor nehezebben, de eddig minden év végén sikerült megrendezni az ajándékozással egybekötött karácsonyi müsort.- Remélem, hogy azt a tevékenységet, amit mi végzünk, a jövő nemzedéke is folytatni fogja, s tovább élteti a hagyományt, továbbviszi az értékeket. Éppen ezért a müsorunkban mindig szerepet kap a fiatalság - mondta. Kifejezte köszönetét az alapítvány munkáját támogató önkormányzatnak, a Richter Gedeon és az EGIS gyógyszergyáraknak, a Fe-Ferum Kft-nek, Hajdú Jánosnak, a Körösi kulturális központnak, a KÖKERT Kft-nek. Jelezte, csak ezzel a segítséggel, összefogással képesek vállalt, az idősekkel összefüggő programjaikat megvalósítani.

19 A vendégek között üdvözölte az alapítvánnyal már hosszabb ideje szoros együttműködésben, baráti kapcsolatban álló párkányi nyugdíjas egyeseület küldöttségét. Ezután felkérte Kovács Róbert polgármestert az ünnepi köszöntő megtartására. Meglepő módon, dr. György István kérését tolmácsolta. György -más hivatali elfoglaltságamiatt-nem tudott jelen lenni, ezért arra kérte kollégáját, olvassa fel gondolatait. Kovács Róbert ennek tett eleget. Révész Máriusz parlamenti és önkormányzati képviselö szólt másodjára. Azt fejtette ki, hogy karácsony táján megállunk a rohanásban, mindennapi gondjaink helyett aszeretet kerül előtérbe, Böjte atya szavaival élve: "az emberekből ki kell szeretni a jót." A világi értékelő és elismerést kifejező szavakat követően Balogh Attila atya, a Szent László plébániatemplom kormányzója a hit felől közelítette az alapítvány céljait, munkásságát. Karácsonyi gondolatait ezúttal a köré építette, hogy az "ünnephez, az ünnepléshez fel kell ismerni a köztünk jelen lévő Istent, akit dicsőítünk és fel kell ismerni a- hisszük- jóakaratú embereket." is hagyomány az alapítvány karácsonyi rendezvényén, hogy köszöntik a szépkorú társaikat, a éves embereket. Így volt ez most is, és akiknek járása már nehéz volt, azokhoz a virágcsokrot odavitte Kovács Róbert és Mihalicska Terézia. Köszöntötték a 94. életévét betöltő Majoros Jánosné, Rózsikát (képünk), a nemrég 92 éves múlt Kurunczi Jánosné, Magdi nénit, a szintén 92. évét betöltött Varga Ferencné, Irénke nénit, Kóbor Tiborné Magdi nénit, aki a 91. évét töltötte be ez évben. Köszöntötték a 90 éves Pálfi Sándorné, Rózsika nénit, a 82 éves Berkavics Béláné, Éva nénit, az idősek örökmozgó testnevelőjét is. Róbert vette kezébe a mikrofont, s vidáman mondta:- Terike nem érti, sengem kérdezget, hogy ha elfogytak a nevek a papírjáról, akkor miért van még nálam egy virágcsokor? Nos, nem titok, a csokor az övé, s bár nem születésnapját köszöntöm, köszöntjük, de szereznénk megköszönni a hosszú éveken át tartó közösségépítö munkáját, az idősekkel való törődését- adta át a hatalmas csokrot Terikének, aki azonnal az önkénteseket emelte ki és köszönte meg a munkájukat, moridván, a köszöntés nekik is jár! (képünkön)

20 Az üdvözlések, köszöntések után a friss pogácsával, édes süteményekkel, üdítökkel terített asztalnál ülő időseket ezúttal is nem mindennapi müsor várta. A konferálást Hanzliné Farkas Valéria vállalta, s első fellépőként Joás Tamás énekmondót jelentette be. A csodálatos, tekerőlanttal kísért karácsonyi dallamok után a Törekvés táncegyüttes Cseperedő gyermek csoportja következett. Vezetőjük, sa Vásárban címü mezőföldi dallamokra épülő tánc ko ráfusa Vizi Adrienn. néptánc után a modern táncé volt a színpad. A Budapesti Táncmüvészeti Stúdió 1 O. osztályos hallgatói, Berecz Dzsenifer, Tóth Rita és Metthews Dáneil mutatták be Bogdán Péter koreográfiáját. Vers következett. A meglepetés "ajándékot", Ady Endre: Karácsony címü versét a párkányi küldöttségből Szalényi Mária Valéria mondta. A fináléban a Tutta Forza Együttes fiataljai léptek színpadra, karácsonyi müsorukat Bakó Roland karnagy konferálta. müsor után a református egyház lelkipásztora, Szilágyi-Sándor András mondott záró beszédet. Kérdéssel kezdte: ki tudja, melyik hangszer az, amelyik mindig nálunk van? Sokan adtak helyes választ, sennek apropóján a Tutta Forzától imént elhangzott Csendes éj közös eiéneklésére buzdította a jelen lévőket. A kezdeményezés sikeres volt, majd' mindenki vele énekelte a dalt. Gondolatait ő is aszeretet köré fonta; Lukács Evangéliumából olvasta fel a Karácsonyi történetet. A Havasi Gyopár alapítvány karácsonyi ünnepsége - az önkéntesek bevonásával-az ajándékok kiosztásával ért véget a délutáni órákban.