Zsámbék. Város Önkormányzat Képviselő-testülete. Jegyzőkönyv április óra

Átírás

1 Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete Jegyzőkönyv április óra 1

2 JEGYZŐKÖNYV Zsámbék Város Képviselő-testületének április 25-én (csütörtökön) 18 órakor Zsámbék Város Polgármesteri Hivatalának Tanácstermében (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.) megtartott rendes üléséről. Jelen voltak: Távol maradt: Csenger-Zalán Zsolt polgármester Horváth László alpolgármester dr. Bánsághy Dániel képviselő Bittó Róbert képviselő Horgos Zsolt képviselő dr. Legerszki Tamás képviselő Sulyok Attila képviselő Jakosáné Palkó Petra képviselő Mayer László képviselő Meghívottként részt vett: dr. Malik Dean jegyző Kalmár Pál a Humán Bizottság nem képviselő tagja Gál Judit gazdasági vezető Nagy István a Zsámbékvíz Nonprofit Kft. ügyvezetője Juhász Katalin Ágnes rendfőnök Csenger-Zalán Zsolt: Mindenkit tisztelettel köszöntök a mai testületi ülésünkön. Jakosáné Palkó Petra képviselő-asszony jelezte, hogy a mai ülésen nem biztos, hogy részt tud venni, Mayer László képviselő úr pedig később érkezik. Megállapítom, hogy a képviselő-testület 7 fő jelenlétével határozatképes. Tekintettel a jelenlévő ügyvezető úrra javaslom, hogy az 6. és 7. számú napirendeket napirendek tárgyalását vegyük előre. dr. Legerszki Tamás: Az egyebek napirendi pontnál szeretnék majd szólni. Csenger-Zalán Zsolt: Kérem szavazatukat a napirend módosításról. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy Csenger-Zalán Zsolt polgármester úr indítványára a 6 és 7. számú napirendeket 1. és 2. számú napirendként tárgyalja. Csenger-Zalán Zsolt: Az elfogadott módosításokkal együtt a kiküldött napirendet teszem fel szavazásra. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag az ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 2

3 1./ Zsámbékvíz Nonprofit Kft. szervezeti átalakításával kapcsolatos gazdálkodási intézkedések megtétele 2./ Zsámbékvíz Nonprofit Kft-vel megkötött Közszolgálati Szerződés módosítása 3./ Tündérkert Óvoda Alapító Okiratának módosítása 4/ A évi költségvetésről szóló rendelet módosítása 5./ Beszámoló az önkormányzat évi zárszámadásáról 6./ Az önkormányzat évi költségvetési rendeletének módosítása 7./ Fejlesztési hitel felvétele 8./ Pályázat műfüves pálya létesítésére 9./ Telekadó rendelet módosítása 10./ Önkormányzati egészségkártya program 11./ Beszámoló a lejárt határidejű határozatokról Tájékoztató az átruházott hatáskörben hozott intézkedésekről Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről 12./ Egyebek Zárt ülés 13./ Önkormányzati bérlakás jogviszonyának rendezése 1./ Zsámbékvíz Nonprofit Kft. szervezeti átalakításával kapcsolatos gazdálkodási intézkedések megtétele dr. Malik Dean: Az átalakításhoz kapcsolódó gazdasági intézkedések a költségvetési rendeletbe, a feladatellátásra vonatkozó módosítások pedig a Polgármesteri Hivatal SzMSzében kerültek átvezetésre. Csenger-Zalán Zsolt: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja az SzMSz módosítást. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 40/2013.(IV.25.) számú 3

4 Zsámbék Város Képviselő-testülete a Zsámbéki Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatát jóváhagyja. Határidő: azonnal Felelős: Csenger-Zalán Zsolt polgármester 2./ Zsámbékvíz Nonprofit Kft-vel megkötött Közszolgálati Szerződés módosítása Csenger-Zalán Zsolt: A Pénzügyi Bizottság tárgyalta és elfogadásra javasolta az SzMSz-t. Amennyiben nincs kérdés az I. számú határozati javaslatot teszem fel szavazásra. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 41/2013.(IV.25.) számú Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Zsámbékvíz Kft-vel fennálló Közszolgáltatási Szerződés április 30. napjával történő közös megegyezéssel történő megszüntetését az Önkormányzat részéről, illetve a Kft. részéről, mint annak egyszemélyes tulajdonosa elfogadja azzal, hogy az Önkormányzat a Polgármesteri Hivatal útján az 1. számú mellékletben felsorolt - Zsámbékvíz Kft. által a feladatellátás érdekében megkötött - szerződések vonatkozásában a Zsámbékvíz Kft. helyébe kíván lépni. Zsámbék Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, valamint az ügyvezetőt az előterjesztés 2. számú mellékletét képező szerződéstervezet aláírására. Zsámbék Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármestert és a Jegyzőt, hogy az 1. számú mellékletben felsorolt szerződések átvételével, esetleges módosításával, megszüntetésével kapcsolatos intézkedéseket a évi költségvetésben biztosított költségvetési előirányzat költséghatékony és takarékos felhasználása érdekében tegye meg. Felelős: Polgármester, Zsámbékvíz Kft. ügyvezetője, Jegyző Határidő: április 30. illetve folyamatos 3./ Tündérkert Óvoda Alapító Okiratának módosítása dr. Malik Dean: A Tündérkert Óvoda Alapító Okiratának legutóbbi módosítása bejegyzésekor az Államkincstár jelezte, hogy nagyon sok Tündérkert Óvoda elnevezésű intézmény van, ezért célszerű lenne Zsámbéki Tündérkert Óvodának elnevezni ezt az intézményt. 4

5 Csenger-Zalán Zsolt: A Humán Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 42/2013.(IV.25.) számú Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Tündérkert Óvoda Alapító Okiratát jelen határozat 1. számú melléklete szerint módosítja, és jóváhagyja jelen határozat 2. számú mellékletét képező, egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát. Felelős: Csenger-Zalán Zsolt polgármester Határidő: azonnal 4/ A évi költségvetésről szóló rendelet módosítása Csenger-Zalán Zsolt: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja a rendelettervezetet. Gyakorlatilag a zárszámadás eredménye lett végigvezetve a tavalyi költségvetési rendeleten. dr. Legerszki Tamás: Miért is kell ezt most módosítanunk? dr. Malik Dean: A zárszámadási rendelet elfogadásával párhuzamosan módosítanunk kell a költségvetési rendeletet. A zárszámadásban szereplő tényadatokat, - amelyek a Kormány és az Önkormányzat döntései alapján tartalmazzák az előirányzat módosításokat - át kell vezetni a költségvetési rendeleten is. dr. Legerszki Tamás: A rendelet-tervezetben az szerepel, hogy december 31-i hatállyal történik a módosítás. Ez az előző vagy az idei évre vonatkozik? dr. Malik Dean: Előző évre. dr. Legerszki Tamás: Mi most módosítunk egy rendeletet, azaz egy rendelet születik? dr. Malik Dean: Igen. dr. Legerszki Tamás: Jól tudom, hogy ezt ki kell hirdetni? dr. Malik Dean: Igen. dr. Legerszki Tamás: Már csak egy ügyrendi kérdésem van. Az utána következő zárszámadás hogyan alapulhat erre? dr. Malik Dean: Csakis ugyanúgy. 5

6 dr. Legerszki Tamás: Azaz, hogy kihirdetjük és utána elfogadjuk a zárszámadást? Csenger-Zalán Zsolt: Most mi a gond? dr. Legerszki Tamás: Az, hogy módosítunk egy rendeletet. Azt előbb ki kell hirdetni és a tudomására jut a publikumnak és az érintetteknek - nevezetesen a könyvvizsgálónak. Picit előbb kellett volna elfogadni a rendeletet. Csenger-Zalán Zsolt: A zárszámadás adatai alapján készült el a rendelet. dr. Legerszki Tamás: Akkor ez nem módosítás? Csenger-Zalán Zsolt: Hogy egy példát mondjak. Az, hogy mennyi pénz van egy számlán, az a zárszámadás adataiból fillérre megtudható. Azt kell átvezetni a költségvetési rendeleten. Ezt előre nem lehet tudni. Ennek ez a menete és gondolom, ez minden évben így történt. Ez van előírva az államháztartási törvényben. Az ország költségvetésével is így történik. dr. Legerszki Tamás: Ha jól emlékszem jegyző urat fegyelmi felelősség terheli a rendeletek kihirdetéséért. Csenger-Zalán Zsolt: Törvény írja elő, hogy a rendeletek kihirdetése hogy történik? dr. Malik Dean: A költségvetés és a zárszámadási rendelet nem a lakosságot közvetlenül érintő rendeletek. Ezek az önkormányzatot kötelezik. A kihirdetés megismerési célt szolgál, nem kötelezi semmire a lakosságot. Magára a jogalkotóra nézve tartalmaz kötelezettséget. Csenger-Zalán Zsolt: Kielégítő a válasz? dr. Legerszki Tamás: Nem, de haladjunk tovább. Csenger-Zalán Zsolt: Eddig hogy történt? dr. Legerszki Tamás: Eddig a zárszámadásnál mindig itt ült a könyvvizsgáló. Csenger-Zalán Zsolt: Az mennyiben befolyásolta a rendelet kihirdetését? dr. Legerszki Tamás: A könyvvizsgáló már április 18-án megvizsgálta a rendeletet. Nyilván már előtte kézhez kapta. dr. Malik Dean: A könyvvizsgáló a zárszámadást auditálja, amelynek táblázatokba fogalt adatait összeveti a könyveléssel. Ez alapján készül el a zárszámadási rendelet. Csenger-Zalán Zsolt: Amennyiben nincs több hozzászólás, kérem szavazatukat. Tekintettel arra, hogy rendeletről van szó a minősített többség szabályai szerint szavazunk. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett megalkotta az alábbi rendeletet: 6

7 Zsámbék Város Képviselő-testületének 18/2013. (IV.26.) számú önkormányzati R E N D E L E T E a évi költségvetésről szóló 1/2012.(I.27.) számú rendelet módosításáról Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló évi CLXXXIX. törvényben, az Államháztartásról szóló évi CXCV. törvény (továbbiakban Áht.) 34. -ában, kapott felhatalmazások alapján a évi költségvetés módosításáról a következőket rendeli el: 1. A rendelet 3.. helyébe az alábbi szövegrész kerül: Az önkormányzat a évi költségvetési a) kiadási főösszegét ezer forintban, melyből: - működési: ezer forint - felhalmozási: ezer forint b) bevételi főösszegét ezer forintban állapítja meg, melyből: - működési: ezer forint - felhalmozási: ezer forint. A felhalmozási hiány ezer forint. A hiány fedezetére az önkormányzat hosszú lejáratú fejlesztési hitelt kíván igénybe venni. 2. A rendelet 7.. (1) bekezdése az alábbiak szerint változik: 7.. (1) Az Önkormányzat az általános és céltartalék előirányzatokat az alábbiak szerint hagyja jóvá: Az önkormányzat tartaléka összesen: ,-eFt Ebből - általános tartalék ,-eFt - céltartalék ,-eFt. 7

8 3. Jelen rendelet a kihirdetés napját követő napon lép hatályba, rendelkezéseit azonban évi költségvetésre kell alkalmazni. 5./ Beszámoló az önkormányzat évi zárszámadásáról Csenger-Zalán Zsolt: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja az előterjesztést. Amennyiben nincs hozzászólás, a minősített többség szabályai szerint kérem szavazatukat a rendelet-tervezetről. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett megalkotta az alábbi rendeletet: Zsámbék Város Képviselő-testületének 19/2013. (IV.26.) számú önkormányzati R E N D E L E T E a évi költségvetés végrehajtásáról Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete - az Államháztartási törvény évi CXCV tv (1) és (2) bekezdései alapján - az Önkormányzat évi költségvetésének végrehajtásáról a következő rendeletet alkotja. I. rész A rendelet hatálya 1. A rendelet hatálya kiterjed az önkormányzati költségvetési szervekre. (1) Az Önkormányzat költségvetési szervei: 1. Önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv: a) Zsámbék Város Polgármesteri Hivatala 2. Önállóan működő költségvetési szervek: a) Zichy Miklós Általános Iskola és EPSZI 8

9 b) Tündérkert Óvoda c) Városi Bölcsőde d) Közművelődési Intézet és Könyvtár (2) Az (1) bekezdésben felsorolt önállóan működő és gazdálkodó valamint az önállóan működő intézmények külön-külön címet alkotnak. (3) A címrendet a zárszámadási rendelet 1. számú melléklete tartalmazza. II. rész Az önkormányzat zárszámadása 2. (1) A Képviselő-testület az Önkormányzat beleértve a költségvetési szerveit évi zárszámadásában a Működési célú költségvetési kiadását Felhalmozási célú költségvetési kiadását Költségvetési kiadások összesen: ,-eFt-ban ,-eFt-ban ,-eFt Működési célú költségvetési bevételét Felhalmozási célú költségvetési bevételét Költségvetési bevételek összesen: ,-eFt-ban ,-eFt-ban ,-eFt meg. Költségvetési bevételek és kiadások egyenlegét ,-eFt-ban állapítja 3. (1) A Képviselő-testület az Önkormányzat bevételeit költségvetési szervenként és kiemelt előirányzatonként a 3. sz. melléklet szerint hagyja jóvá. (2) A Képviselő-testület az Önkormányzat működési és felhalmozási bevételeinek előirányzatait a 13. sz. melléklet szerint hagyja jóvá. (3) A Képviselő-testület az Önkormányzat adóbevételeit a 5. sz. melléklet tartalmazza. (4) A Képviselő-testület az Önkormányzat működésre átvett pénzeszközeit a 6. sz. melléklet tartalmazza. (5) A Képviselő-testület az Önkormányzat felhalmozásra átvett pénzeszközeit a 7. sz. melléklet tartalmazza. 4. (1) A Képviselő-testület az Önkormányzat kiadásait költségvetési szervenként és kiemelt előirányzatonként a 4. sz. melléklet szerint hagyja jóvá. (2) A Képviselő-testület az Önkormányzat működésre átadott pénzeszközeit a 8. sz. melléklet tartalmazza. 9

10 (3) A Képviselő-testület az Ellátottak pénzbeli juttatásait az 9. sz. melléklet tartalmazza. (4) A Képviselő-testület az Önkormányzat felújítási kiadásait a 10. számú melléklet szerint fogadja el. (5) A Képviselő-testület az Önkormányzat beruházási kiadásait a 11. számú melléklet szerint fogadja el. (6) A Képviselő-testület az Önkormányzat működési és felhalmozási kiadásait kiadásainak előirányzatait az 13. sz. melléklet szerint hagyja jóvá. 5. (1) A Képviselő-testület az Önkormányzat teljesített létszámkeretét 149,5 főben hagyja jóvá, melyből 10 fő közcélú foglalkoztatott. 6. A Képviselő-testület az Önkormányzat költségvetési mérlegét a 2. számú melléklet szerint fogadja el. 7. A közvetett támogatásokról szóló tájékoztatót a 14. számú melléklet mutatja be. 8. A többéves kihatású döntésekről szóló tájékoztatót a 15. számú melléklet tartalmazza. 9. Az Önkormányzat vagyonkimutatását a 16. számú melléklet tartalmazza. 10. Az Önkormányzat és intézményei pénzeszköz változását a 17. számú melléklet mutatja be. 11. A Képviselő-testület az Önkormányzat évi összevont pénzmaradványát a 18. számú melléklet szerint állapítja meg. 12. A Képviselő-testület az Önkormányzat intézményeinek évi pénzmaradványát a számú mellékletek szerint állapítja meg. III. rész Záró rendelkezések 13.. (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. (2) A rendelet kihirdetéséről a Jegyző gondoskodik. (3) A rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament, és a Tanács 2006/123/EK irányelvének való megfelelést szolgálja. dr. Malik Dean: A zárszámadáshoz kapcsolódóan az intézményi pénzmaradványokat határozattal kell elfogadni. 10

11 A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett határozatot: meghozta az alábbi 43/2013.(IV.25.) számú Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete, az Önkormányzat pénzmaradványát ,- eft összegben jóváhagyja. A szabad pénzmaradványt, ,-eFt-ot a évi költségvetés céltartalékába kér előirányzatként betervezni. Felelős: polgármester Határidő: soron következő költségvetési rendelet módosítása A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta az alábbi határozatot: 44/2013.(IV.25.) számú Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete, a Polgármesteri Hivatal pénzmaradványát ,- eft összegben jóváhagyja, mely maradvány kötelezettséggel terhelt. Felelős: polgármester Határidő: soron következő költségvetési rendelet módosítása A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett határozatot: meghozta az alábbi 45/2013.(IV.25.) számú Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete, a Tündérkert Óvoda pénzmaradványát 6.209,- eft összegben jóváhagyja, mely maradvány kötelezettséggel terhelt. Felelős: polgármester Határidő: soron következő költségvetési rendelet módosítása A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett határozatot: meghozta az alábbi 46/2013.(IV.25.) számú 11

12 Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete, az Apróka Bölcsőde pénzmaradványát 3.404,- eft összegben jóváhagyja, mely maradvány kötelezettséggel terhelt. Felelős: polgármester Határidő: soron következő költségvetési rendelet módosítása A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett határozatot: meghozta az alábbi 47/2013.(IV.25.) számú Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete, a Közművelődési Intézet és Könyvtár pénzmaradványát 3.287,- eft összegben jóváhagyja, mely maradvány kötelezettséggel terhelt. Felelős: polgármester Határidő: soron következő költségvetési rendelet módosítása A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett határozatot: meghozta az alábbi 48/2013.(IV.25.) számú Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete, a Zichy Miklós Általános Iskola és EPSZI pénzmaradványát eft összegben jóváhagyja, mely maradvány kötelezettséggel terhelt. Felelős: polgármester Határidő: soron következő költségvetési rendelet módosítása 6./ Az önkormányzat évi költségvetési rendeletének módosítása Csenger-Zalán Zsolt: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja rendelettervezet elfogadását. A rendelet módosításra egyrészt a hitelfelvétel miatt, másrészt a miatt volt szükség, mert május 1-től a Zsámbékvíz Kft-től visszakerülnek a városgazdálkodási feladatok. Amennyiben nincs kérdés, a minősített többség szabályai szerint szavazunk a rendelet-tervezetről. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag megalkotta az alábbi rendeletet: 12

13 Zsámbék Város Képviselő-testületének 20/2013. (IV.26.) számú önkormányzati R E N D E L E T E Zsámbék Város Önkormányzatának évi költségvetéséről szóló 2/2013.(II.01.) számú rendeletének módosításáról Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 2/2013.(II.01.) számú rendeletét (továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1.. A Rendelet 3. -a az alábbiak szerint módosul: 3.. Az önkormányzat a évi költségvetési a) kiadási főösszegét ezer forintban, melyből: - működési kiadás: ezer forint - felhalmozási kiadás: ezer forint b) bevételi főösszegét ezer forintban állapítja meg, melyből: - működési bevétel: ezer forint - felhalmozási bevétel: ezer forint. A felhalmozási hiány ezer forint. A hiány fedezetére az önkormányzat hosszú lejáratú fejlesztési hitelt kíván igénybe venni. 2.. A Rendelet 7. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 7.. (1) Az Önkormányzat az általános és céltartalék előirányzatokat az alábbiak szerint hagyja jóvá: Az önkormányzat tartaléka összesen: ,-eFt Ebből -általános tartalék 5.002,-eFt - céltartalék ,-eFt. 13

14 3. A Rendelet 11. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 11..(1) A képviselő testület az Önkormányzat létszám előirányzatát: fő átlagos statisztikai állományi létszámban /átlaglétszámban/állapítja meg szeptember 1. napjától Zsámbék Város Önkormányzatánál 0,5 fő létszámcsökkentést hajt végre gazdasági ügyintéző státuszban március 10. napjától a Polgármesteri Hivatalnál 1 fő létszámcsökkentést hajt végre, május 1. napjától a Polgármesteri Hivatalnál 10,5 fővel növeli a létszámkeretet, május 1. napjától a közfoglalkoztatott létszámkeretet 10 fővel növeli, - Az év utolsó napján foglalkoztatató záró létszámot 124 főben állapítja meg. 4. A Rendelet 11. (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (3) Az (1) bekezdésben meghatározott létszámból a közfoglalkoztatottak évi éves létszám előirányzatát a képviselő testület 20 főben állapítja meg. 5.. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és rendelkezéseinek alaprendeletbe történő beépülését követően, a kihirdetését követő 3. napon hatályát veszti. (2) A rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament, és a Tanács 2006./123/EK irányelvének való megfelelést szolgálja. 7./ Fejlesztési hitel felvétele Csenger-Zalán Zsolt: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. dr. Bánsághy Dániel: Jól tudom, hogy kormányzati jóváhagyás kell a hitelfelvételhez? Mennyi ennek az átfutási ideje? Csenger-Zalán Zsolt: Nem tudjuk, mert még nem csináltunk ilyet, de minél előbb kezdjük el, annál előbb kerülhet sor az engedélyezésre. Amennyiben nincs több kérdés, kérem szavazatukat. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 14

15 49/2013.(IV.25.) számú Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy ajánlatokat kér be az MFB Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Program keretében 100 millió Ft fejlesztési célú hitelkeret felvételére. A hitel célja közútépítés. Határidő: május 10. Felelős: polgármester 8./ Pályázat műfüves pálya létesítésére Csenger-Zalán Zsolt: A Humán és a Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a testületnek. dr. Legerszki Tamás: Ma voltam az iskolában és megnéztem a kézilabdapályát. Azt hallottam, arról volt szó, hogy ott is létesül egy műfüves pálya. Erről felmérés is készült. Amíg ott voltam, egy gyerek összetörte magát a pályán, ezért elsősegélyben kellett részesíteni. Át lehet egy ilyen műfüves pálya létesítését tenni az iskola helyszínére, vagy erre nincs lehetőség? Az iskolában csak két pályán tudnak futni a gyerekek, mert a másik pályán annyira töredezett a beton, hogy nem lehet rajta futni. Sulyok Attila: Láttam én is, hogy felverődött az aszfalt az iskolában. Ott az aszfaltot kell megjavítani. Műfüves pályán nem lehet futópályát kialakítani. dr. Legerszki Tamás: Tudomásom szerint tartán burkolatot terveztek a műfüves pálya köré. Sulyok Attila: Az egy teljesen más technológia. Nem tudom, hogy össze lehet-e kapcsolni a pályázattal. A műfüvön nem lehet atlétikázni. dr. Legerszki Tamás: Azért kérdezem, mert tudomásom szerint a Hivatal Műszaki osztályáról kint voltak felmérni az iskolában a pályát. dr. Malik Dean: Ön látta, hogy kint voltak? dr. Legerszki Tamás: Az igazgatónő tájékoztatott róla. De úgy tudom, hogy képviselő is volt kint. Sulyok Attila: Én is voltam kint, de csak azt néztük meg, hogy töredezett a pálya és azt is meg kell majd javítani, illetve polgármester úr kérésére a kosárlabdapálya anomáliák megoldásán gondolkodtunk. Ott nem volt szó műfüves pályáról, csak arról, hogy meg kell a pályát javítani. A rekortán burkolat szép megoldás lenne, de meg kell nézni, hogy melyik az olcsóbb. Bittó Róbert: Való igaz, hogy megnéztük az iskola belső udvarát. De ezért a pályázati összegért nem lehet megoldani a belső udvar komplett felújítását. Úgy nem lehet rendesen kivitelezni és üzemeltetni, hogy építünk a belső udvaron egy műfüves pályát, mellette meg marad az aszfalt. Azért támogatom, hogy a sportpálya területén létesüljön a műfüves pálya, mert ott jobbak a lehetőségek. Az aszfaltot az iskola udvarán nem lehet újra aszfaltozni, ha 15

16 műfüves pálya létesülne, a teljes atlétikai pályát is fel kellene újítani, ami ebbe a költségvetésbe nem fér bele. dr. Legerszki Tamás: Arra gondoltam, hogy alapnak jó lenne. Bittó Róbert: Az aszfalt nem jó. Ha ott akár műfüves, akár rekortán pálya létesülne, az aszfaltot vagy fel kellene szedni, vagy cm-rel meg kell emelni az alapot. dr. Legerszki Tamás: Köszönöm szépen. Akkor csak jelzem, hogy kifejezetten balesetveszélyes a pálya. Csenger-Zalán Zsolt: Ha aszfaltot nem lehet az iskolába tenni, akkor mit lehet? Bittó Róbert: Az már egy kész pálya, ezért maradhat. Újraaszfaltozni nem lehet. Javítani lehet. Ha az iskolában műfüves pálya létesülne, akkor azon az udvaron iskolai rendezvényt nem lehet tartani. dr. Legerszki Tamás: Tehát akkor volt egy ilyen gondolat, csak elvetették? Horváth László: Jegyző úrtól kérdezem, hogy a korábbi években köttetett az önkormányzat és a sport klub között egy megállapodás a sportpálya üzemeltetésére. Ha elkészül a műfüves pálya, az üzemeltetője az önkormányzat vagy a sportegyesület lesz? dr. Malik Dean: Egy nem létező pálya üzemeltetéséről még nem szólhatott megállapodás. Horváth László: Azt gondoltam, hogy az egész terület működtetésére szólt a megállapodás. dr. Malik Dean: Ha egy új létesítményt hozunk létre, akkor arról külön kell megállapodni. Csenger-Zalán Zsolt: Amennyiben nincs több kérdés, kérem szavazatukat a határozati javaslatokról. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 50/2013.(IV.25.) számú Zsámbék Város Önkormányzatának Képviselő Testülete pályázatot nyújt be a BM 8/2013 (III.29) rendelete alapján Óvodai, iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra-fejlesztés, felújítás tárgyban a Zsámbék 23 hrsz-ú, önkormányzati tulajdonú Sportpálya területen 20*40 m-es szabványos méretű műfüves sportpálya létesítésére kiegészítő elemekkel együtt (világítás, kerítés, háló, kapuk). A projekt tervezett költsége összesen bruttó ,- Ft. Igényelt támogatás (80 %) bruttó ,- Ft Szükséges önerő (20 %) bruttó ,- Ft. A szükséges önerő összegét a költségvetés általános tartalék terhére biztosítja. 16

17 Felkéri a polgármestert a pályázat előkészítésére és benyújtására. Felelős: Polgármester Határidő: május 2. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 51/2013.(IV.25.) számú Zsámbék Város Önkormányzatának Képviselő Testülete a évi I. tv Alapján a sporttal kapcsolatos részletes feladatokat és kötelezettségeket, valamint a költségvetésből a sportra fordítandó összeget az alábbiak szerint határozza meg: Alapvető feladatként határozzuk meg a sport- és testnevelés az alábbi területeinek Önkormányzat általi előnyben részesítését: - gyermek- és ifjúsági tömegsport, - szabadidősport, - fogyatékossággal élők sportja, - utánpótlás-nevelés, - a versenysport feltételeinek esetleges kialakítása. Szabadidős sport tevékenység fejlesztése - Sportpálya területén 20x40 m szabványos méretű műfüves pálya létesítése Tervezett megvalósítás ,- Ft beruházási érték. Állami támogatás ,- Ft. Önrész a költségvetés általános tartalék költségsoron ,- Ft. -Zichy téren tömegsportok lebonyolításához megfelelő infrastruktúra fejlesztése Tervezett megvalósítás időpontja Szabadidős tevékenységek végzéséhez szükséges eszközök beszerzése (Iskola kis értékű tárgyi eszköz beszerzése ,- Ft) Tervezett megvalósítás időpontja Zárdakertben és meseparkban eszközbeszerzések (Városgazdálkodás dologi kiadások ,- Ft) Tervezett megvalósítás időpontja 2014 Óvodai sportnevelés 17

18 - Az óvodai sportnevelést elősegítő eszközök vásárlása a programterv időszakában. (Kis értékű tárgyi eszköz + szakmai anyagok beszerzése ,- Ft) Tervezett megvalósítás időpontja 2014 Iskolai sportnevelés - Külső pálya felújítása (tervezett megvalósítás időpontja 2014) A Képviselő testület felkéri a polgármestert, hogy a 2014 évi költségvetés rendelet tervezetek összeállításánál a fentieket lehetőség szerint vegye figyelembe. Felelős: polgármester Határidő: folyamatos 9./ Telekadó rendelet módosítása Csenger-Zalán Zsolt: A bizottság tárgyalta a rendelet-módosítási javaslatot. Azóta több módosítási javaslat is került bele. A módosításokat az alkalmazás tapasztalatai indokolják, illetve az, hogy olyan körülmények merültek fel, amely nem volt a célunk. Nevezetesen, az ingatlanokat vásárolni szándékozók, nem biztos, hogy megveszik az ingatlant, ha azonnal telekadó fizetési kötelezettségük keletkezik. Vagy vállalkozók azért nem jönnek ide, mert a beruházás ideje alatt is telekadó terheli őket. A 6/A a lakótelkekre, a 6/B a vállalkozások esetére vonatkozik. A módosítás lényege, hogy három-négy évre lehet kérni az adó felfüggesztését. Amennyiben a lakóingatlan felépül, az ingatlan adómentessé válik és kérhető az adó mértéke. Az ipari ingatlanoknál pedig a felfüggesztett adót az iparűzési adóból 10 év alatt le lehet írni. Nem a pluszadóztatás volt a célunk, hanem az, hogy idehozzák az ipart. dr. Legerszki Tamás: Köszönöm, hogy ki lett emelve pirossal a megváltoztatott rész. dr. Malik Dean: A Pénzügyi, Ügyrendi és Településfejlesztési Bizottság ülésén kiosztásra került a módosított rendelet-tervezet. Az ahhoz javasolt módosítást a most kiosztott rendelettervezetben piros színnel jelöltük. Csenger-Zalán Zsolt: Elsőként a módosításokról kérem szavazatukat. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag a Pénzügyi, Települési és Ügyendi Bizottság ülésén elfogadott rendelet-tervezetet az alábbi módosítással fogadja el: A rendelet-tervezet 1. -ában az alábbiak módosulnak: 1./ A 6/A. (5) bekezdése kiegészül az alábbiakkal: e.)amennyiben az ingatlanra a (2) bekezdés szerinti építési engedély nem kerül kiadásra; f.) amennyiben az ingatlanra kiadott építési engedély visszavonásra kerül, vagy hatályát veszti; 2./ A 6/A. kiegészül az alábbi (9) bekezdéssel: 18

19 (9) Az (1) bekezdés szerinti benyújtási idő, és egyben benyújtási határidő 2013-ban június / 6/B.. (1) bekezdés első mondata az alábbiak szerint módosul A vállalkozó ingatlantulajdonos első telekadó bevallása benyújtásával egyidejűleg legfeljebb három éves időtartamra adófelfüggesztés iránti kérelemmel élhet az adóhatóság felé. 4./ 6/B.. (2) bekezdése helyébe az alábbi szövegrész kerül: (2) Az (1) bekezdés szerinti kérelemhez mellékelni kell a kérelmező arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a kérelemmel érintett ingatlanon a felfüggesztés, időtartama alatt iparűzési tevékenységet folytat, vagy erre irányuló beruházást végez. 5./ A 6/B. (4) helyébe az alábbi szövegrész kerül: (4) Amennyiben az adózó adóköteles telkén iparűzési adó hatálya alá tartozó tevékenységének megkezdését bejelenti, vagy annak folytatását igazolja, kérheti felfüggesztett adójának a felfüggeztés lejáratától számított 10 éven belüli, egyenlő részletekben való megfizetését. 6./ A 6/B.. (7) bekezdés első mondatában szereplő határidő az alábbiak szerint változik: minden év február 15-ig 7./ A 6/B.. kiegészül az alábbi (9) bekezdéssel: (9) Az. (1) bekezdés szerinti benyújtási idő, és egyben benyújtási határidő 2013-ban június 30-a. 8./ A 2.. (3) és (4) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (3) E rendelet a rendelkezéseinek alaprendeletbe történő beépítése után, - a (4) bekezdés kivételével- a kihirdetését követő 3. napon hatályát veszti. (4) Az 1.. al megállapított 6/A. (9) és 6/B.(9) január 1-én veszti hatályát. Csenger-Zalán Zsolt: Jegyző urat illeti a dicséret. Amennyiben nincs több kérdés, a rendelettervezetet teszem fel szavazásra. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag megalkotta az alábbi rendeletet: Zsámbék Város Képviselő-testületének 21/2013. (IV.26.) számú önkormányzati R E N D E L E T E 19

20 a Telekadóról szóló 30/2011. (XII.16.) számú önkormányzati rendelet módosításáról 1.. Zsámbék Város Képviselő-testületének a Telekadóról szóló (továbbiakban: Tka.) 30/2011.(XII.16.) számú önkormányzati rendelete a következő 6/A.. és 6/B. -al egészül ki: 6/A. (1) A természetes személy ingatlantulajdonos - az írásos nyilatkozata alapján négy éven belül lakóhelyéül szolgáló - telke után fizetendő telekadó fizetési kötelezettségét illetően adófelfüggesztés iránti kérelemmel élhet az adóhatóság felé, ha a felfüggesztés ideje alatt adóköteles telkén lakást épít. Az adófelfüggesztés időszaka alatt az adót nem kell megfizetni, az egyébként esedékessé váló adó után azonban az adóhatóság az esedékesség napjától az adófelfüggesztés megszűnése napjáig terjedően a mindenkori jegybanki alapkamat mértékével egyező mértékű kamatot számít fel. A kamatot a késedelmipótlék-számítással azonos módon kell számítani. Az adófelfüggesztés a kérelem benyújtását követő félév első napjától, annak (5) bekezdés szerinti megszűnése napjáig tart. (2) Az (1) bekezdés szerinti kérelemhez fél éven belül történt ingatlanszerzés esetén egy éven belül -jogerős és végrehajtható építési engedélyt kell csatolni. (3) Amennyiben az ingatlantulajdonos a felfüggesztés ideje alatt az adóhatósághoz használatba vételi engedélyt nyújt be, kérheti a felfüggesztés idejére eső adójának és kamatainak, visszamenőleges törlését. (4) Az adóhatóság az adófelfüggesztésre jogosultnak az (1) bekezdés szerinti adófelfüggesztés iránti kérelmét nyilvántartásba veszi. Az adóhatóság az adófelfüggesztés időtartama alatt évente az éves adóról határozatot hoz, amely tartalmazza az adófelfüggesztéssel kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket. (5) Az adófelfüggesztés megszűnik a.) az ingatlan elidegenítése, b.) az ingatlan-nyilvántartásban bejegyzéssel létrejövő vagyoni értékű jog alapítása esetén az átruházásról (alapításról) szóló szerződés ingatlanügyi hatósághoz való benyújtásának napjával, c.) az adózó halálával a hagyatékátadó végzés jogerőre emelkedése napjával, d.) az adófelfüggesztés iránti kérelem írásban történő visszavonása esetén a visszavonás bejelentésének napjával; e.)amennyiben az ingatlanra a (2) bekezdés szerinti építési engedély nem kerül kiadásra; f.) amennyiben az ingatlanra kiadott építési engedély visszavonásra kerül, vagy hatályát veszti; A megszűnés tényét a kötelezett a megszűnés napjától számított 8 napon belül köteles bejelenteni az adóhatóságnak. Az adóhatóság az adófelfüggesztés időtartamára eső, esedékessé vált adó és annak kamatai megfizetéséről az adófelfüggesztés megszűnését követően határozatot hoz. (6) A (5) bekezdés alkalmazásában bejelentésre kötelezettnek minősül 20

21 - a telek tulajdonjogának, illetőleg a tulajdoni hányadának elidegenítése esetén a tulajdonosváltozással érintett felek - a vagyoni értékű jog alapítása esetén a jelzálogjoggal biztosított követelés erejéig a tulajdonjogot (vagyoni értékű jogot) szerző fél, a megszerzett tulajdoni hányada, illetőleg vagyoni értékű jog értékének arányában, az azon felüli követelést illetően az adófelfüggesztési jog jogosultja; - az adófelfüggesztési jog jogosultjának halála esetén az ingatlan örököse, a megszerzett tulajdoni hányada arányában; - az adófelfüggesztés iránti igény visszavonása esetén az adófelfüggesztési jog jogosultja. Amennyiben az ingatlan örököse az (1) bekezdés szerinti feltételeknek megfelel - legkésőbb a (6) bekezdés szerinti határozat jogerőre emelkedése után - kérheti az adófelfüggesztést az örökhagyó halála előtti időszakra jutó, korábban felfüggesztett adóra is. (7) Az (1) bekezdésben foglalt feltételeknek való megfelelés esetén az adóhatóság minden év február 15-ig az adóévre előírt adóról szóló határozattal megkeresi az ingatlanügyi hatóságot a tárgyévi adóösszeg és annak e törvény szerinti kamatai jelzálogjog keretén belül történő feljegyzése iránt. Az ingatlanügyi hatóság a megkeresés alapján soron kívül bejegyzi a jelzálogot az ingatlan-nyilvántartásba. Ha a kötelezett a felfüggesztett adót és annak kamatát megfizette, úgyszintén ha a (3) bekezdés alapján adója törlését kérte, és azt megkapta, az adóhatóság haladéktalanul intézkedik a jelzálogjog törlése iránt. (8) E alkalmazásában a vagyoni értékű jog értékét az illetékekről szóló évi XCIII. törvény 72. -ának figyelembevételével kell megállapítani. (9) Az (1) bekezdés szerinti benyújtási idő, és egyben benyújtási határidő 2013-ban június 30- a. 6/B.. (1) A vállalkozó ingatlantulajdonos első telekadó bevallása benyújtásával egyidejűleg legfeljebb három éves időtartamra adófelfüggesztés iránti kérelemmel élhet az adóhatóság felé. Az adófelfüggesztés időszaka alatt az adót nem kell megfizetni, az egyébként esedékessé váló adó után azonban az adóhatóság az esedékesség napjától az adófelfüggesztés megszűnése napjáig terjedően a mindenkori jegybanki alapkamat mértékével egyező mértékű kamatot számít fel. A kamatot a késedelmipótlék-számítással azonos módon kell számítani. Az adófelfüggesztés a kérelem benyújtását követő félév első napjától, annak (5) bekezdés szerinti megszűnése napjáig tart. (2) Az (1) bekezdés szerinti kérelemhez mellékelni kell a kérelmező arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a kérelemmel érintett ingatlanon a felfüggesztés, időtartama alatt iparűzési tevékenységet folytat, vagy erre irányuló beruházást végez. (3) Az adóhatóság az adófelfüggesztésre jogosultnak az (1) bekezdés szerinti adófelfüggesztés iránti kérelmét nyilvántartásba veszi. Az adóhatóság az adófelfüggesztés időtartama alatt évente az éves adóról határozatot hoz, amely tartalmazza az adófelfüggesztéssel kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket. (4) Amennyiben az adózó adóköteles telkén iparűzési adó hatálya alá tartozó tevékenységének megkezdését bejelenti, vagy annak folytatását igazolja, kérheti felfüggesztett adójának a felfüggesztés lejáratától számított 10 éven belüli, egyenlő részletekben való megfizetését. 21

22 (5) Az adófelfüggesztés megszűnik a.) az ingatlan elidegenítése, b.) az ingatlan-nyilvántartásban bejegyzéssel létrejövő vagyoni értékű jog alapítása esetén az átruházásról (alapításról) szóló szerződés ingatlanügyi hatósághoz való benyújtásának napjával, c.) az adózó halálával, vagy megszűnésével a hagyatékátadó végzés vagy a cég törléséről szóló döntés jogerőre emelkedése napjával, d.) az adófelfüggesztés iránti kérelem írásban történő visszavonása esetén a visszavonás bejelentésének napjával. A megszűnés tényét a kötelezett a megszűnés napjától számított 8 napon belül köteles bejelenteni az adóhatóságnak. Az adóhatóság az adófelfüggesztés időtartamára eső, esedékessé vált adó és annak kamatai megfizetéséről az adófelfüggesztés megszűnését követően határozatot hoz. (6) A (5) bekezdés alkalmazásában kötelezettnek minősül a.) a telek tulajdonjogának, illetőleg a tulajdoni hányadának elidegenítése esetén a tulajdonosváltozással érintett felek, b.) a vagyoni értékű jog alapítása esetén a jelzálogjoggal biztosított követelés erejéig a tulajdonjogot (vagyoni értékű jogot) szerző fél, a megszerzett tulajdoni hányada, illetőleg vagyoni értékű jog értékének arányában, az azon felüli követelést illetően az adófelfüggesztési jog jogosultja; c.) az adófelfüggesztési jog jogosultjának halála esetén az ingatlan örököse, a megszerzett tulajdoni hányada arányában; d.) az adófelfüggesztés iránti igény visszavonása esetén az adófelfüggesztési jog jogosultja. Amennyiben az ingatlan örököse az (1) bekezdés szerinti feltételeknek megfelel - legkésőbb a (6) bekezdés szerinti határozat jogerőre emelkedéséig - kérheti az adófelfüggesztést az örökhagyó halála előtti időszakra jutó, korábban felfüggesztett adóra is, feltéve, ha az arra a telekre vonatkozott, melyre jogerős és végrehajtható építési engedéllyel rendelkezett. (7) Az (1) bekezdésben foglalt feltételeknek való megfelelés esetén az adóhatóság minden év február 15-ig az adóévre előírt adóról szóló határozattal megkeresi az ingatlanügyi hatóságot a tárgyévi adóösszeg és annak e törvény szerinti kamatai jelzálogjog keretén belül történő feljegyzése iránt. Az ingatlanügyi hatóság a megkeresés alapján, soron kívül bejegyzi a jelzálogot az ingatlan-nyilvántartásba. Ha a kötelezett a felfüggesztett adót és annak kamatát megfizette, az adóhatóság haladéktalanul intézkedik a jelzálogjog törlése iránt. (8) E alkalmazásában a vagyoni értékű jog értékét az illetékekről szóló évi XCIII. törvény 72. -ának figyelembevételével kell megállapítani. (9) Az. (1) bekezdés szerinti benyújtási idő, és egyben benyújtási határidő 2013-ban június 30- a. 2.. (1)Ez a rendelet kihirdetését követő napon lép hatályba, de rendelkezéseit 2013.január 1- től kell alkalmazni. (2) E rendelet hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti az önkormányzat 6/2005.(I.31.) számú rendelete. 22

23 (3) E rendelet a rendelkezéseinek alaprendeletbe történő beépítése után, - a (4) bekezdés kivételével- a kihirdetését követő 3. napon hatályát veszti. (4) Az 1.. al megállapított 6/A. (9) és 6/B.(9) január 1-én veszti hatályát. (5) E rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és Tanács 2006/123/EK irányelvének való megfelelést szolgálja. 10./ Önkormányzati egészségkártya program Csenger-Zalán Zsolt: Az előterjesztést megkapták. Egy elvi állásfoglalást javasolnék hozni. Amennyiben a testület támogatja, a Hivatal kidolgozza, hogy hány személyt érintene a kártya beszerzés. A kártya személyenként 300,- Ft-ba kerülne. Névre szólóan a védőnőktől és a háziorvosoktól kapnák meg az érintettek. A kártyára rá lehet vezetni a gyógyszerérzékenységet, és azt, hogy kit kell értesíteni baleset esetén. Több környező településen is bevezetésre került már a kártya. A mentősök kifejezetten keresik az ellátás során, mert segítséget nyújt részükre. Az a tapasztalat, hogy akit ellátnak ilyennel, a későbbiek során is fenntartja a használatot. dr. Legerszki Tamás: Látom, hogy adatokat kell a kártyára tölteni. Ki tölti fel az adatokat? Csenger-Zalán Zsolt: Van egy papíralapú kártya, amihez kapcsolódik az e-karton, amely újszülöttek esetén fél évig ingyenes. Később van valamennyi előfizetése. Erre az e-kartonra az érintett összes egészségügyi adata feltölthető és interneten keresztül, kóddal érhető el. A kódot az érintett ismeri, és bármi történik vele, a kód birtokában az összes leletéhez hozzá lehet férni. dr. Malik Dean: Módosító indítványom lenne az, hogy a II. határozati javaslat kerüljön elfogadásra azzal, hogy a kipontozott részre kerüljön a következő szöveg: a Képviselőtestület felkéri a polgármestert, hogy a következő testületi ülésre a Dr. Card egészségkártya megrendelésére vonatkozó javaslatot nyújtsa be. A határozati javaslat második része pedig törlésre kerülne. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag dr. Malik Dean jegyző módosító indítványát - miszerint a II. számú határozati javaslat kerüljön elfogadásra az alábbi kiegészítéssel: a Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a következő testületi ülésre a Dr. Card egészségkártya megrendelésére vonatkozó javaslatot nyújtsa be. A határozati javaslat második része pedig kerüljön törlésre - elfogadja. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 52/2013.(IV.25.) számú A Képviselő-testület Zsámbék Város 14 éven aluli és nyugdíjas lakossága, valamint az önkormányzat 23

24 intézményeiben dolgozó munkavállalók részére biztosítja a Dr. Card egészségkártyát az alábbiak szerint. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a következő testületi ülésre a Dr. Card egészségkártya megrendelésére vonatkozó javaslatot nyújtsa be. Határidő: június 30. Felelős: Csenger-Zalán Zsolt polgármester 11./ Beszámoló a lejárt határidejű határozatokról Csenger-Zalán Zsolt: A kimutatást megkapták. dr. Malik Dean: Éppen jelen van Ágnes nővér, aki az első határozatnál érintett. A héten helyszíni szemlét követően egy igazolás kiadására került sor, azt követően lezajlik egy földhivatali eljárás, majd sor kerülhet a szerződéskötésre. dr. Juhász Katalin Ágnes: Szeretném megkérdezni, hogy nem lehet-e meggyorsítani a szerződéskötést? Ha elkészül egy felosztási terv a mi költségünkön, nem lehet-e az alapján szerződést kötni. A földhivatali eljárás több hónapig fog tartani. dr. Malik Dean: Ingatlan adás-vételről van szó. Véleményem szerint a tervek alapján megköthető egy előszerződés, majd az ingatlan nyilvántartásba vételét követően kerülhet sor a végleges adás-vételi szerződés megkötésére. dr. Bánsághy Dániel: A felek szándékát lehet rögzíteni, aminek kötőereje van. dr. Malik Dean: A kötőerő a határozattal is áll. dr. Juhász Katalin Ágnes: Azért egy előszerződést meg kellene kötni, mert már eddig is jelentős összegeket fordítottunk az ingatlan állagmegóvására. Csenger-Zalán Zsolt: Ennek nincs akadálya, kérem ennek előkészítését. Amennyiben nincs több hozzászólás, kérem szavazatukat a beszámolóról. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 53/2013.(IV.25.) számú A képviselő-testület a március 31-ig lejárt határidejű határozatokról szóló beszámolót az előterjesztés szerint elfogadja. 24

25 11.2. Tájékoztató az átruházott hatáskörben hozott intézkedésekről Csenger-Zalán Zsolt: Összesen ,- Ft összegben került sor rendkívüli átmeneti segélyek kiosztására a megküldött részletezés szerint Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről Csenger-Zalán Zsolt: Április 10. és 17. között a wettenbergi diákok látogattak Zsámbékra. Most első ízben a Polgármesteri Hivatal szervezte a programot, amelyért külön köszönet illeti Szűcs Terézt. Nagyon színes és tartalmas programot sikerült összeállítani. Annak külön örülök, hogy nagyon sok zsámbéki program volt benne. Múzeumlátogatás, rakétabázis látogatása, kézműves foglalkozás, kenyérsütés. Tudomásom szerint a Keresztelő Szent János Iskolában a Comenius program keretében idelátogató diákok is kedvet kaptak a kézműves foglalkozáshoz. Április 14-én a svábok kitelepítésének évfordulója volt. Megkoszorúztuk az emlékművet és a Német Önkormányzat elnökétől sajátos történelmi kitekintést hallgathattunk meg. Április 17-én a zsámbéki patak revitalizációjával kapcsolatban környezetvédőket fogadtam. Április 18-án a Comenius program keretében érkezett diákokat köszöntöttem. Április 18-án közmeghallgatás volt. Kicsit sajnálom, hogy kevesen vettek rajta részt. Április 24-én Polacsek Sándor urat, a Biatorbágy és Környéke Mozgáskorlátozottak Egyesülete Zsámbéki Szervezetének elnökét fogadtam. 12./ Egyebek Csenger-Zalán Zsolt: Dr. Legerszki Tamás jelezte, hogy az egyebek napirendi pont keretében szólni szeretne. dr. Legerszki Tamás: Arról, hogy kevesen jelentek meg a közmeghallgatáson eszembe jutott, hogy van olyan település, ahol hangszórós autókkal hívogatják az eseményre az embereket. Az újságban az egyik oldalon össze vannak gyűjtve a fontosabb telefonszámok. Szeretném, ha bele lehetne írni, hogy melyik orvos, melyik körzethez tartozik. Bele kellene írni, hogy a Központi Orvosi Ügyelet mikor működik, mert az emberek nem tudják, mikor kell hívni őket. A Boldog Gertrúd Központ beszámolóján segítséget kértek a jogi problémák megoldásához. Tudunk-e ebben segíteni a Központnak? Korábbi években jelezték betegeim, hogy azzal keresték fel őket ügynökök, hogy én küldtem hozzájuk őket orvosi eszközök megvásárlására. Most több beteg is hozott hozzám ingyenes vizsgálatról vizsgálati lapot. Két betegem azonban elmondta, hogy ezen vizsgálatok során ,- Ft értékű matracot ,- forintért ajánlottak részükre megvásárlásra. Nem tudom, hogy helyénvaló-e az, hogy az egyszerű embereket ilyen módon megtévesztik. Ezek a vizsgálatok a mi Művelődési Házunkban történnek. Csenger-Zalán Zsolt: A mi Művelődési Házunkban történik, de valószínűleg, ezekre a programokra kibérelik a Művelődési Ház helyiségét. Nem tudom, hogy van-e lehetőség arra, hogy megtiltsuk az intézményvezető részére, hogy bizonyos programokra ne adja bérbe a helyiségeket. A kérdés, hogy ki lehet felhatalmazva arra, hogy eldöntse, hogy mit lehet és mit nem. A másik oldala, hogy az elutasítottak az EU-hoz fordulhatnak, hogy bizonyos terméket 25

26 értékesítsenek. Szerencsés lett volna, ha mindez a közmeghallgatáson elhangzott volna. Javaslom, a következő közmeghallgatáson mondjuk el. Utána fogunk nézni, hogy tehetünk-e valamit azért, hogy meghatározhatjuk-e mit lehet és mit nem a Művelődési Házban. Az újságban megjelent telefonszámokat folyamatosan javítjuk és a rendelési időt is feltüntetjük. dr. Malik Dean: Egészen pontosan mire gondolt Doktor Úr? Az orvosok neveit tüntessük fel az újságban? dr. Legerszki Tamás: Igen, a telefonszám mellett. Azért, hogy tudják a betegek, kit kell hívniuk. A rendelési idő nem biztos, hogy a lapba tartozik. Csenger-Zalán Zsolt: A hétvégi ügyelet rendelési idejére gondoltam. Meg fogjuk oldani. Amennyiben nincs több észrevétel, megköszönöm a részvételt, a nyilvános ülést bezárom. k.m.f. Csenger-Zalán Zsolt polgármester dr. Malik Dean jegyző 26