Az Ön Partnere GÉP- KATALÓGUS

Átírás

1 Az Ön Partnere GÉP- KATALÓGUS

2 Sikerünk biztosítéka Vevőközpontúság Szakértő tanácsadást, illetve a vevői igényeknek megfelelő megoldásokat kínáljuk Önnek. Nálunk a vevő partner, hiszen egy a célunk: A hatékonyság és a termelékenység növelése Know-how A piacon szerzett több éves tapasztalatunknak, valamint partnereinkhez fűződő jó kapcsolatunknak köszönhetően ügyfeleink számára optimális megoldásokat kínálunk a gyártás, a kutatás, valamint a fejlesztés területén. Minőség Számunkra a minőség a legfőbb irányelv, hiszen kizárólag kifogástalan minőségű és magas színvonalú termékeket értékesítünk. Vevőszolgálat Helyi képviseleteinknek köszönhetően közel vagyunk vevőinkhez, így termékeink mellé megbízható, komoly és rugalmas AFTER SALE SERVICE-t, azaz üzletkötés utáni szolgáltatást nyújthatunk.

3 Svájci, mérnöki szolgáltatásokat nyújtó és kereskedeleel foglalkozó vállalkozásunk középés kelet-európai leányvállalataival az alábbi partnercégek kizárólagos képviseletét látja el: Cég Székhely Termékek Kizárólagosság Oldal Affolter Technologies SA CH - Malleray Fogazó- és mikromaró központok gyártója AT, BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA 4-5 Baltec AG CH - Pfäffikon Radiális szegecselő gépek és szervo sajtológépek gyártója BG, BY, GUS, HU, RO, UA 6-7 Carl Benzinger GmbH D - Pforzheim-Büchenbronn Nagy pontosságú esztergagépek gyártója AT, BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA 8-11 Fehlmann AG CH - Seon Fúró-/ maró központok, megmunkáló központok és nagy sebességű marógépek gyártója BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA Ghiringhelli S.p.A. I - Luino Csúcsnélküli palástköszörűgépek gyártója BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA L.Kellenberger & Co.AG CH-2500 Biel-Bienne 8 Nagypontosságú koordináta köszörűgépek gyártója BY, GUS, PL, UA Henninger GmbH & Co KG D - Straubenhardt Csúcsfészekköszörűk és gyorsítófejek gyártója AT, BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA 20 Huron Graffenstaden S.A. F - Illkirch Cedex Nagy merevségű és a legnagyobb precizitású függőleges- és portál marógépek gyártója a nagysebességű megmunkáláshoz AT, BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA I.M.S.A. s.r.l. I - Barzago Mélyfúrógépek gyártója AT, BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA JYOTI CNC Automation PVT. LTD. IN - Rajkot Függőleges és vízszintes megmunkáló központok, valamint CNC esztergagépek és vertikális esztergagépek gyártója AT, BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA L.Kellenberger & Co.AG CH - St. Gallen Precíziós köszörűgépek és precíziós rendszerek gyártója BY, GUS, PL, UA Klein Maschinenbau GmbH & Co KG D - Straubenhardt Csúcsfészekköszörűgépek gyártója a süllyesztő-, valamint a lineáris köszörülés számára AT, BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA 21 PRECITRAME MACHINES SA CH - Tramelan Körasztalos aggregátgépek és polírozó gépek gyártója AT, BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA Rihs Maschinenbau AG CH - Pieterlen Három tengely-vezérelt univerzális szerszámköszörűgépek gyártója AT, BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA 38 Robbi s.a.s. I - Veronella (Verona) Univerzális palást- és furatköszörűgépek gyártója, manuális-, Teach in (tanítható), valamint CNC kivitelben AT, BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA ROSA-ERMANDO spa I - Rescaldina Nagy precizitású sík- és profil köszörűgépek, valamint speciális köszörűgépek gyártója BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA J. Schneeberger Maschinen AG CH - Roggwil 2-5 tengelyes szerszámköszörűgépek gyártója a gyártáshoz és utánélezéshez BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA Star Micronics AG CH - Otelfingen CNC hosszeszterga automaták gyártója BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA STÄHLI Lapp Technik AG CH - Pieterlen/Biel Síkhónoló, leppelő és polírozó gépek gyártója BG, BIH, BY, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SRB, UA L.Kellenberger & Co.AG CH - St. Gallen Univerzális palást- és furatköszörűgépek gyártója a maximális termelékenység és rugalmasság érdekében BY, GUS, PL, UA WEILER Werkzeugmaschinen D - Emskirchen Precíziós esztergagépek, ciklus automatikával, CNC esztergagépek, automatizálási rendszerek BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK, SRB, UA

4 AFFOLTER TECHNOLOGIES SA Grand-Rue 76 CH-2735 Malleray Fogazó és mikromaró központok GEAR AF90 - Fogazógép CNC-fogazógép maximális termelékenységgel és precizitással, az Affolter CNC vezérlés, valamint az Affolter motororsó egyedi kombinációjának köszönhetően Műszaki adatok Munkadarab adatok Max. munkadarab átmérő 30 Max. megmunkálási hossz 40 Orsó- és szegnyereg maximális fordulatszáma min Lehető legkisebb modul 0.02 Maximális modul (anyag és szerszám függvénye) Szerszámadatok Maró maximális átmérője 24 Maró maximális szélessége 20 Maró dőlésszöge (kézi) +/- 10 Maróorsók maximális fordulatszáma min AF90 GEAR AF100 - Fogazó központ Az AF100 egyesíti a minőséget, a termelékenységet, valamint a rugalmasságot: CNC- fogazó központ kerekekhez és tengelyekhez, egyenes-, ferde- és gömbmaráshoz, valamint kúpfogaskerekek fogazására Műszaki adatok AF100 Munkadarab adatok Max. munkadarab átmérő 36 Max. megmunkálási hossz 50 Orsó- és szegnyereg maximális fordulatszáma min Lehető legkisebb modul 0.02 Maximális modul (anyag és szerszám függvénye) Szerszámadatok Maró maximális átmérője lefejtő maráshoz 24 Maró maximális szélessége 20 Maró dőlésszöge (B-tengely NC vezérelt) +30 /-30 Maróorsók maximális fordulatszáma min

5 AFFOLTER TECHNOLOGIES SA Grand-Rue 76 CH-2735 Malleray Fogazó- és mikromaró központok GEAR AF101 - Automatizált fogazó központ Robot automatikával rendelkező fogazó központ különféle adagoló rendszerekkel, mint palettázó rendszer, szállítóedény, szállítószalag, képfelismerés, stb. Műszaki adatok AF101 Munkadarab adatok Max. munkadarab átmérő 36 Max. megmunkálási hossz 50 Orsó- és szegnyereg maximális fordulatszáma min Lehető legkisebb modul 0.02 Maximális modul (anyag és szerszám függvénye) 0.5-0,8 Szerszámadatok Maró maximális átmérője lefejtő maráshoz 24 Maró maximális szélessége 20 Maró dőlésszöge (B-tengely NC vezérelt) +30 / -30 Maró orsó maximális fordulatszáma min GEAR AF110 - Nagy teljesítményű fogazó központ Nagy pontosságú fogazó központ nagy merevséggel és nagy orsó teljesítménnyel, automatizálással vagy anélkül Műszaki adatok AF110 Munkadarab adatok Max. munkadarab átmérő 60 Max. megmunkálási hossz 90 Orsó- és szegnyereg maximális fordulatszáma min Lehető legkisebb modul 0.02 Maximális modul (anyag és szerszám függvénye) Szerszámadatok Maró maximális átmérője 38 Maró maximális szélessége 50 (2 x 25) Maró dőlésszöge (automatikus) +30 / -45 Maró orsó maximális fordulatszáma min

6 BalTec Maschinenbau AG Obermattstrasse 65 CH-8330 Pfäffikon Radiális szegecselő rendszerek a kötéstechnikában A BalTec radiális szegecselési technika világszerte a legmodernebb eljárás. Ahol magas minőségű kötések szükségeltetnek, nincs ma ehhez hasonló eljárásmód. A radiális szegecselési technikával már olyan kötések is létrehozhatók, amelyeket korábban kizárólag szegecsmentes technikával oldhattunk meg. Felhasználási területek: Háztartás Autógyártás Ablak zsanér Kormányvilla Mozgatható zsanérok Csomagtér zsanér Konyhabútorok vasalatai Elektromos csatlakozók Biztonsági öv zár Ülésállítás Radiális szegecselő gépek: Komplett munkahely Az összes szegecselő egység alkalmazható egyedi gépekben, körasztalos vagy transzfer berendezésben, minden kívánt beépítési helyzetben. Szegecselő gép RN 281 és HPP-25 Szegecselő egységek különféle méretek Szegecsszár max. Ø 4-30 Max. szegecselő erő 1,5 kn kn A legfontosabb profilok sík kúpos lencsefejű peremezett síkperemes kitágított hengeres magasan domborított befelé peremezett bezárt - 6 -

7 BalTec Maschinenbau AG Obermattstrasse 65 CH-8330 Pfäffikon Radiális szegecselő rendszerek a kötéstechnikában Folyamatellenőrzés: IHR döntő versenyelőny: HPP-25 folyamatellenőrzés integrált szegecsvezérléssel A szegecselési folyamat állandó elemzése, dokumentálása. 6-féle vezérlési mód Windows diagnosztikai szoftver USB és Ethernet csatlakozó RC-30 Vezérlő egység A szegecselési folyamat előre megadott idő szerint kerül vezérlésre. További szegecselőgép modellek CNC-koordináta-szegecselőgép körasztallal, komplett önálló munkahelyként CNC-koordináta-szegecselőgép transzfer rendszerrel gyártósorba való integrációhoz RNR elektromos léptető körasztal RNS állványos RND dupla szecselőgép RNE oldalsó motorral -7-

8 Nagy pontosságú esztergagépek Carl Benzinger GmbH Robert-Bosch-Str.28 D Pforzheim-Büchenbronn GOFuture Műszaki adatok GOFuture B1 B2 B3 B4 X -tengely 370 (185 B3) ( ) Z 1-tengely 250 Z 2-tengely Y-tengely 80 Előtoló erő N Főorsó Vízhűtéses orsómotor Átbocsátás 26, 32, 42 / / / / / / / / Orsó fordulatszám x1000 min -1 6 / 7/ 8 /10/12 / / / / / / / / / / / / / / / / Hajtás teljesítmény (S1) kw min. 12 Befogó méret max. 160 C-tengely osztás 0,01 / 0,001 / / / / Szerszámtartó BENZINGER lineáris rsz - - Szerszámrevolver VDI 25 DIN Szerszámhelyek száma 12 / 16 - / / / Egyedi hajtás 12x / 16x min / / / Max. hajtás teljesítmény kw 6 - Ellenorsó Vízhűtéses orsómotor Átbocsátás Orsó fordulatszám min (12 000) Hajtás teljesítmény (S1) kw 17, Befogó méret max C-tengely osztás 0,01 / 0, Szegnyereg Manuális Pinol löket/elmozdulás útja 110/ Vezérlés Siemens 840D sl / Fanuc 31i-B Standard Opció Precíziós esztergagép az 1- vagy 2-orsós komplett megmunkáláshoz B4 A GOFuture a legnagyobb pontosságot egyesíti kompakt beállító felületen. A moduláris felépítésnek, valamint számos kiegészítő opciónak mint például körasztaloknak, maró-, fúró- és csiszoló egységeknek, valamint automatikus töltő és kirakodó rendszereknek köszönhetően az ügyfelek igényei az eddigieknél jobban és hatékonyabban elégíthetők ki. B1 B2 B3 B4 variáns manuális szegnyereggel, opcionálisan NCtengelyen B1 variáns lineáris szerszámfelépítménnyel a lehető legrövidebb ütemidőkért, opcionálisan Y-tengellyel B2 variáns 12, opcionálisan 16 állásos VDI 25 szerszámrevolverrel, az X-szánra felszerelve, opcionálisan egyedi hajtással, opcionálisan Y-tengellyel B3 variáns ellenorsóval (Z-irányba mozgatható) a folyamatos komplett megmunkáláshoz, VDI 25 csillagrevolver a keresztszánon, 12 vagy opcionálisan 16 szerszámhellyel és egyedi hajtással, opcionálisan Y-tengellyel - 8 -

9 Precíziós esztergagépek Carl Benzinger GmbH Robert-Bosch-Str.28 D Pforzheim-Büchenbronn Precíziós CNC eszterga- és maróközpont 5 kivitelben a szimultán komplett megmunkáláshoz, a rúdtól egészen Ø 42 -ig vagy befogó részekhez, választhatóan Y-tengellyel TNI Műszaki adatok X1-tengely X2-tengely X3-tengely Z1-tengely Z2-tengely Z3-tengely Y1-tengely Y2-tengely Főorsó Á tbocsátás TNI 32 / / / -25 Orsó fordulatszám min / / / / Hajtó teljesítmény (S1) kw 17,5 / 21 / Befogó méret max. 160 C-tengely 0,01 / 0,001 / Szerszámrendszerek Csillagrevolver VDI 25 DIN Szerszámhelyek száma 12 / 16 / E gyedi hajtás 12 / 16 Fordulatszám min / Orsórevolver (B8, B12) VDI 16 DIN Szerszámhelyek száma Egyedi hajtás Ellenorsó Á tbocsátás 26 / 32 Orsó fordulatszám min /(12 000) / /( ) / Hajtó teljesítmény (S1) kw 12 / 17,5 / C-tengely 0,01 / 0,001 / Vezérlés Siemens 840Dsl Standard O 7 - / / TNI-B2 2 főorsó C-tengellyel, 1 darab VDI 25 revolver a keresztszánon 12 vagy 16 szerszámhellyel, mindegyik egyedi hajtással. Y-tengely mindkét orsóhoz, folyamatos komplett megmunkálás. TNI-B6 2 főorsó C-tengellyel, 2 darab VDI 25 revolver 12 vagy 16 szerszámhellyel, mindegyik egyedi hajtással. Y-tengely mindkét orsóhoz, revolver 1 és ellenorsó különálló keresztszánon, revolver 2 állandó, szimultán komplett megmunkálás. TNI-B8 TNI-B10 TNI-B12 2 főorsó C-tengellyel, 2 darab VDI 25 revolver 12 vagy 16 szerszámhellyel, mindegyik egyedi hajtással. Y- tengely mindkét orsóhoz, 1 darab VDI 16 orsórevolver 7 szerszáal, revolver 1 + ellenorsó külön keresztszánon az orsórevolverrel, revolver 2 állandó, szimultán megmunkálása az 1-es revolverrel és a főorsó revolverével vagy az orsórevolver szegnyereg funkciója a főorsón. 2 főorsó C-tengellyel, 2 darab VDI 25 revolver egyenként 16 szerszámhellyel, mindegyik egyedi hajtással. Y-tengely mindkét orsóhoz, revolver 1 és 2 külön keresztszánon. Ellenorsó / szegnyereg külön Z-tengellyel. Szimultán megmunkálás az 1-es és 2-es revolverrel a fő- vagy ellenorsón. 2 főorsó C-tengellyel, 2 darab VDI 25 revolver, egyenként 16 szerszámhellyel, mindegyik egyedi hajtással. Y-tengely mindkét orsóhoz, VDI 16 orsórevolver 7 szerszáal. Rev.1, rev.2 és az ellenorsó külön keresztszánon. Szimultán megmunkálás az 1-es és 2-es revolverrel, orsórevolver a főorsón vagy orsórevolver szegnyereg funkcióban és szimultán megmunkálás az 1-es és 2-es revolverrel hullámalakú alkatrészeken. -9-

10 Precíziós esztergagépek Carl Benzinger GmbH Robert-Bosch-Str.28 D Pforzheim-Büchenbronn 5 tengelyes precíziós eszterga- és maróközpont 2 főorsóval az öttengelyes és egyidejű háromtengelyes maráshoz vagy esztergáláshoz komplex munkadarabok komplett megmunkálásához a legalacsonyabb előkészületi időkkel. Take5 Műszaki adatok Take5 Elmozdulás útja X-tengely 370 Elmozdulás útja Z-tengely 190 Elmozdulás útja Y1-tengely -45 / +85 Elmozdulás útja Y2-tengely -25 / +25 Forgási tartomány B-tengely 180 Gyorsjárat X, Y, Z m/min 45, 45, 20 Előtoló erő N Főorsó Vízhűtéses orsómotor, maráshoz indexálható Á tbocsátás 32, 42 / Orsófordulatszám min / / Hajtó teljesítmény (S1) kw 17,5 / 21 / Befogó méret max. 160 C-tengely osztás 0,01 / 0,001 / Ellenorsó Vízhűtéses orsómotor, maráshoz indexálható Á tbocsátás 26, 32, 42 / / Orsófordulatszám min / / Hajtó teljesítmény (S1) kw 12/ 17,5 / 21 / / Befogó méret max. 160 C-tengely osztás 0,01 / 0,001 / Revolverfej VDI 25 DIN Szerszámhelyek száma 16 Egyedi hajtás 16x min Max. hajtó teljesítmény kw 6 VDI25 csillagrevolver 16 szerszámhellyel, mindegyik egyedi hajtással. A fő- és ellenorsó mindenkori munkatere térben elkülönül egymástól, X- irányban egymás mögött helyezkednek el, így megmunkálás közben az ütközés kizárt. Maró orsó Vízhűtéses orsómotor, esztergáláshoz indexálható Max. orsófordulatszám min Hajtó teljesítmény (S1) kw 10 Szerszámbefogó HSK-A40 C-tengely osztás 0,01 / 0,001 Szerszámváltó Magazinhelyek / Bővítés 52 / Szerszám bemérés lézer Vezérlés Siemens 840D l

11 Carl Benzinger GmbH Robert-Bosch-Str.28 D Pforzheim-Büchenbronn Precíziós esztergagépek Műszaki adatok mμfuture B1 B5 X-tengely X1-tengely 200 (320*) - X2-tengely 200 (320*) - Z1-tengely 210 Z2-tengely Gyorsjárat X/Z m/min 45 Főorsó Vízhűtéses orsómotor Átbocsátás 26, 32, 42 / / / / Orsófordulatszám min / / / Hajtó teljesítmény (S1) kw 12 / 17,5 / 21 / / / / Befogó Standard méret Opció *kapcsolt mozdulat max. 160 C-tengely osztás 0,01 / 0,001 / / Szerszámtartó BENZINGER lineáris rsz. Idegen gyártmányok Revolverfej VDI 25 DIN Szerszámhelyek száma 12 Egyedi hajtás 12x min Max. hajtó teljesítmény kw 6 Vezérlés Siemens 840D mμfuture B5 kivitel: 2-orsós, lengő rakodóval a legrövidebb munkadarab-váltási idők érdekében, lineáris szerszámfelépítés B1 kivitel: opcionálisan NC lengő rakodóval a legrövidebb munkadarab-váltási idők érdekében, lineáris szerszámfelépítés, opcionálisan köszörűorsóval DOLittle DOLittle-B2 VDI 20 revolverrel Műszaki adatok DOLittle B1 B3 X-tengely 320 Z1-tengely 145 / 185 / / Z2-tengely 90 - Y-tengely 80 Főorsó Ellenorsó Átbocsátás 16 / 26 / /- Orsófordulatszám min / Hajtó teljesítmény (S1) kw 6,5 / 12 Befogó méret max. 65 C-tengely osztás 0,01 / 0,001 Szerszámtartó BENZINGER lineáris rsz. Szerszámtartók száma max. 6 / 2 / Hajtott szerszámok min / /- a merev ütközőig dönthető /- az NC tengely fölé dönthető /- Vezérlés Siemens 828D 828Dsl DOLittle B3 VDI 16 revolverrel DOLittle B3 lineáris szerszámfelépítéssel és ellenorsóval DOLittle B1 lineáris szerszámfelépítéssel

12 FEHLMANN AG Birren 1 CH-5703 Seon Precíziós szerszámgépek / Megmunkáló központok Precíziós koordinátamaró- és fúrógépek PICOMAX 20 Műszaki adatok P 20 P20-M P 56 TOP P 56L TOP Elmozdulási utak KS 323/255 KS 323 Max. hosszirányú elmozdulás, X 450/ Max. keresztirányú elmozdulás, Y 260/ Max. szegnyereglöket, Z Max. gépfejmagasság elmozd., W Munkatér Felfogó felület H x Sz 770x320/530x x x x 480 Asztal-orsóvég távolság min/max Megengedett asztalterhelés kg PICOMAX 56L TOP Főorsó Hajtó teljesítmény 40% bek. idő kw 2,9 2,9 8 8 Fordsz. tart. fokozatmentesen szab. min Szerszám befogó SF 32 SF 32 SK 30 SK 30 Előtolás meghajtása Előtolási sebesség X /min Előtolási sebesség Y /min Előtolási sebesség Z /min Előtolási sebesség W /min Szerszámváltó szsz. helyek (20, 30) - (20, 30) Digitális kijelző/vezérlés ND780/ Positip 880 Positip 880 TNC 620 TNC 620 Tengely hozzákapcsolható (opc.) - - A A Súly Lábazattal / Vezérlő szekrénnyel kg HSC-függőleges megmunkáló központok 3 5-tengelyes kivitelben PICOMAX 60-M Műszaki adatok P 60-M P 60-HSC P 75 Elmozdulási utak Elmozdulási út X Elmozdulási út Y Elmozdulási út Z Munkatér Felfogó felület H x Sz 920 x x x 475 Asztal orsóvég távolság min/max Megengedett asztalterhelés kg PICOMAX 75 Főorsó Hajtó teljesítmény 40% bek. idő kw 8,3 15/17,8 11 (15) Fordsz. tart. fokozatmentesen szab. min (20 000) 50-30(36, ) (30, ) Szerszám befogó SK 30 HSK-E50(E40) SK 30 (HSK-E50) Előtolás meghajtás Előtolási sebesség X,Y,Z /min Szerszámváltó szsz. helyek 32 (48) 28 (42) 50 (80) Súly Lábazattal / Vezérlő szekrénnyel kg Heidenhain vezérlés itnc530 CNC-pályavezérlés tengelyek X/Y/Z/B/C Tengely hozzákapcsoható (opc.) B/C

13 FEHLMANN AG Birren 1 CH-5703 Seon Precíziós szerszámgépek / Megmunkáló központok HSC függőleges megmunkáló központ 3 5-tengelyes kivitelben Műszaki adatok P 95 Elmozdulás útja Elmozdulás útja X 800 Elmozdulás útja Y 500 Elmozdulás útja Z 610 PICOMAX 95 Munkatér Felfogó felület H x Sz x 550 Asztal orsóvég távolsága min/max Főorsó Hajtó teljesítmény 40% bek. idő kw 24 (24, 25,5) Forsz. tart. fokozatmentesen szab. min ( 20, ) Szerszám befogó HSK-A63 Előtolás meghajtása Előtolási sebesség X /min Y /min Z /min Szerszámváltó szsz. helyek 46 (72) Súly Lábazattal / vezérlő szekrénnyel kg Heidenhain vezérlés CNC-pályavezérlés tengelyek X/Y/Z/B/C Tengely hozzákapcsolható (opc.) B/C HSC függőleges megmunkáló központ portálkivitelben Műszaki adatok VERSA 823 VERSA 825 Elmozdulás útja Elmozdulás útja X 875 Elmozdulás útja Y 700 (1 270) Elmozdulás útja Z 450 Osztótengely C Lengőtengely A (+/- 115) Munkatér Felfogó felület H x Sz x x 460 Asztal orsóvég távolság min/max VERSA 823 és vagy 5-tengelyes kivitelben Főorsó Hajtó teljesítmény 40% bek. idő kw 24 (24, 25.5, 15) Fordsz. tart. fokozatmentesen szab min (20, 24, ) Szerszám befogó HSK-A63 (HSK-E50) Előtolás meghajtása Előtolási sebesség X, Y, Z /min / opc. Osztótengely C min Lengőtengely A min Szerszámváltó szsz. helyek 44 (80,218, 346) Súly Lábazattal / Vezérlő szekrénnyel kg (44 WZ) (80 WZ) Heidenhain vezérlés CNC-pályavezérlés tengelyek X/Y/Z/A X/Y/Z/A/C

14 FEHLMANN AG Birren 1 CH-5703 Seon Új standard megoldások a rugalmas gyártáshoz Automation COMPACT PICOMAX 75 Robot Compact-tal Automation FLEXIBLE 2 x PICOMAX 95 Robot Multi-val Automation MODULAR Kombinált berendezés PICOMAX 60 és

15 FEHLMANN AG Birren 1 CH-5703 Seon Új standard megoldások a rugalmas gyártáshoz Vezérelje és felügyelje berendezéseit hatékonyan a FEHLMANN saját fejlesztésű MCM szoftverével. Az MCM moduláris felépítésű. Minden modul Windows alapú, és egyszerűen, gyorsan kezelhető. FEHLMANN Milling Center Manager MCM TM. Vezérli és felügyeli a berendezéseket. FEHLMANN Status Messaging Module SMM TM. Mindig naprakészen. Robotok Robot típus Robot Compact Robot Multi Robot System Milling Center Manager (MCM) Igen Igen Igen MCM nélküli üzem Igen Igen Nem Megfogó csere Igen Igen Igen Palettarendszerek Palettarendszerek Palettarendszerek vegyíthetők vegyíthetők vegyíthetők Magazin variációk Paletta típus ITS 50/ Tartó 72 (Ø72) ITS 50/ Tartó 72 (Ø72) ITS 50/ Tartó 72 (Ø72) Max. palettaszám kb. 450 Mozgatható súly 20 kg 20 kg 20 kg Max munkadarab méret kb. Ø 85 x 170 Ø 85 x 200 Ø 85 x 200 Megmunkálás szabad helyekkel Ø 170 x 170 Ø 170 x 200 Ø 170 x 200 Megmunkálás 3-5-tengelyes 3-5-tengelyes 3-5-tengelyes Paletta típus ITS 148 ITS 148 ITS 148 Max. palettaszám kb. 225 Mozgatható súly 30 kg 40 kg 40 kg Max. munkadarab méret kb. Ø 150 x 170 Ø 150 x 200 Ø 150 x 200 Megmunkálás szabad helyekkel Ø 305 x 170 Ø 305 x 290 Ø 305 x 290 Megmunkálás 3-5-tengelyes 3-5-tengelyes 3-5-tengelyes Paletta típus UPC UPC Max. palettaszám 45 kb. 75 Mozgatható súly 85 kg 85 kg Max. munkadarab méret kb. 285 / 285 / / 285 / 300 Megmunkálás 3-tengelyes 3-tengelyes Automatikusan tölthető befogók száma Gép/ Töltés Szerszámhelyek Robot Compact Robot Multi Robot System PICOMAX 60 / jobbról PICOMAX 60 / jobbról PICOMAX 60 / balról PICOMAX 75 jobbról PICOMAX 75 balról PICOMAX 95 jobbról PICOMAX 95 balról VERSA 823/825 balról

16 Csúcsnélküli palástköszörűgépek GHIRINGHELLI S.p.A. Via Asmara, 19 I Luino 1 tengely A felső vagy az alsó szabályozótárcsa-szán vezérelhető. 2 tengely A két szabályozótárcsa-szán kombinált vezérlése a legnagyobb rugalmasságot teszi lehetővé egy automatikus beszúró ciklus esetén. 3 tengely 3 tengelyes CNC-szabályozás a köszörűkorong interpolációjával és CNC vezérelt ágyszánnal. 4 tengely CNC vezérelt ágy- és felsőszán, valamint szabályozás a köszörűkorong interpolálásával. 5 tengely 1 tengely a köszörűkorong szabályozásához, profilozott gyémántgörgővel 2 tengely a szabályozótárcsa lehúzásához 2 tengely az ágy- és felsőszán mozgatásához 6 tengely 2 tengely a köszörűkorong interpolálással történő szabályozásához 2 tengely a szabályozótárcsa lehúzásához 2 tengely az ágy- és felsőszán mozgatásához 7 tengely 2 tengely a köszörűkorong interpolálással történő szabályozásához 2 tengely a szabályozótárcsa lehúzásához 2 tengely az ágy- és felsőszán mozgatásához 1 tengely a köszörűkorong szabályozásához, profilozott gyémántgörgővel 8 tengely 2 tengely a köszörűkorong interpolálással történő szabályozásához 2 tengely a szabályozótárcsa lehúzásához 2 tengely az ágy- és felsőszán mozgatásához 1 tengely a köszörűkorong orsójának axiális mozgatásához 1 tengely a kúpkorrekció számára 9 tengely 2 tengely a köszörűkorong interpolálással történő szabályozásához 2 tengely a szabályozótárcsa lehúzásához 2 tengely az ágy- és felsőszán mozgatásához 1 tengely a köszörűkorong orsójának axiális mozgatásához 1 tengely a kúpkorrekció számára 1 tengely a köszörűkorong szabályozásához, profilozott gyémántgörgővel

17 GHIRINGHELLI S.p.A. Via Asmara, 19 I Luino Csúcsnélküli palástköszörűgépek APG-S MŰSZAKI ADATOK APG-S Munkatér Min. köszörülési átmérő 1,5 Max. köszörülési átmérő 70 Max. köszörülési hossz Köszörűkorong Max. korongszélesség Köszörűkorong átmérő 610/508 Köszörűkorong furat 304,8 Szabályozó tárcsa Max. tárcsaszélesség Szab. tárcsa átmérő 305 Szab. tárcsa furat 152,4 Súly kg MŰSZAKI ADATOK M100 Munkatér Min. köszörülési átmérő 1,5 Max. köszörülési átmérő 20 Max. köszörülési hossz 100 Köszörűkorong Max. korongszélesség 120 Köszörűkorong átmérő 406 Köszörűkorong furat 203,2 Hajtó teljesítmény kw 7,5 (10) Szabályozó tárcsa Max. tárcsaszélesség 120 Szab. tárcsa átmérő 205 Szab. tárcsa furat 127 Súly kg M100 MŰSZAKI ADATOK APG-M Munkatér Min. köszörülési átmérő 2 Max. köszörülési átmérő 70 Max. köszörülési hossz 300 Köszörűkorong Max. korongszélesség 305 Köszörűkorong átmérő 610 Köszörűkorong furat 304,8 Szabályozó tárcsa Max. tárcsaszélesség 305 Szab. tárcsa átmérő 355 Szab. tárcsa furat 203,4 Súly kg APG-M MŰSZAKI ADATOK CF-400 Munkatér Min. köszörülési átmérő 3 Max. köszörülési átmérő 80 Max. köszörülési hossz 400 Köszörűkorong Max. korongszélesség 406 Köszörűkorong átmérő 610 Köszörűkorong furat 304,8 Szabályozó tárcsa Max. tárcsaszélesség 406 Szab. tárcsa átmérő 350 Szab. tárcsa furat 203,4 Súly kg CF

18 Nagypontosságú koordináta-köszörűgépek L.Kellenberger & Co.AG Längfeldweg 107 CH-2500 Biel-Bienne 8 HAUSER H35 tengely Z tengely C tengely U tengely U 47 MM Műszaki adatok Munkatér Állítási tartomány X, Y 500 x 300 Csiszolófej függőleges állítása (W) 450 Asztalfelület és U-tengely köszörűorsó-motor tartólemez közötti átbocsátás 700 Orsótengely és állvány közötti távolság Köszörülési átmérő bolygó köszörüléssel, köszörű korong Ø 50 / 70S: Köszörűorsó-motor 70S az U-tengely központi helyzetében, automatikus üzeódban 365 max. 144 Köszörűorsó-motor 70S konzolos lapokkal, félautomata üzeódban max. 360 Köszörülési átmérő bolygó köszörüléssel, köszörű korong Ø 100 / 40S: Köszörűorsó-motor 40S az U-tengely központi helyzetében, automatikus üzeódban max. 194 Köszörűorsó-motor 40S konzolos lapokkal, félautomata üzeódban max. 360 Kúpköszörülés, bezárt szög (divergens vagy konvergens) max. 90 Asztal Hasznos felület 600 x / 7 T-horony, szélesség 10 Megengedett terhelés kg max. 300 Előtolások Asztal kereszt- és függőleges szán X,Y, W Megmunkáló sebesség /min Elmozdulási sebesség /min Köszörűorsó Z, C, U Orsóhüvely átmérője 125 Az alapgép az alábbi köszörűorsó fordulatszámokra elő készítve: Elektromosan fokozatmentesen beállítható & programozható a 40S köszörűorsó-motorral min Elektromosan fokozatmentesen beállítható & programozható a 22S köszörűorsó-motorral min Elektromosan fokozatmentesen beállítható & programozható a 45S köszörűorsó-motorral min Elektromosan fokozatmentesen beállítható & programozható a 70S köszörűorsó-motorral min Berendezés T13 levegőhajtású turbina használatára 1 min ig C-tengely bolygó fordulatszám: Bolygó fordulatszám, fokozatmentesen állítható és programozható 1 min Követés, AC szervo hajtás 1 min- 10-ig Z-tengely, mint alternáló mozgás: Z-emelkedő mozgás, fokozatmentesen állítható -tól /min Vmin. 0,500 Z-emelkedő mozgás, fokozatmentesen állítható -ig /min Vmax Z-emelkedési frekvencia Hz max. 8 Z-emelkedési hossz, fokozatmentesen állítható 0,1-170 U-tengely, radiális előtoló tartomány CNC üzemben Pontosság X,Y és W tengelyek pozíciópontatlansága VDI/DGQ 3441 szerint 0,0020 H35 Köszörűorsó-motor Szabályoz

19 Nagypontosságú koordináta-köszörűgépek Hajtó egység HAUSER H45 L.Kellenberger & Co.AG Längfeldweg 107 CH-2500 Biel-Bienne 8 Precíziós egység Csiszoló tüske-váltó Multi-Sensor-rendszer Műszaki adatok H45 H55 Munkatér Állítási tartomány X, Y 700 x x 800 Csiszolófej függőleges állítása (W) Asztalfelület és U-tengely köszörűorsó-motor tartólemez közötti átbocsátás max. 785 max. 905 Állványok közötti átbocsátás Köszörülési átmérő bolygó köszörüléssel, köszörű korong Ø 50 / 70S: Köszörűorsó-motor 70S az U-tengely központi helyzetében, automatikus max. 144 max. 144 Köszörűorsó-motor 70S konzolos lapokkal, félautomata üzeódban max. 360 max. 360 Köszörülési átmérő bolygó köszörüléssel, köszörű korong Ø 100 / 40S: Köszörűorsó-motor 40S az U-tengely központi helyzetében, automatikus max. 194 max. 194 Köszörűorsó-motor 40S konzolos lapokkal, félautomata üzeódban max. 360 max. 360 Kúpköszörülés, bezárt szög (divergens vagy konvergens) max. 90 max. 90 Asztal Hasznos felület 770 x x / 7 T-horony, szélesség Megengedett terhelés Előtolások Asztal kereszt- és függőleges szán X,Y, W M egmunkáló sebesség kg /min max max. 800 (1500) Mozgási sebesség /min Köszörűorsó Z, C, U Orsóhüvely átmérője Az alapgép az alábbi köszörűorsó fordulatszámokra elő készítve: Elektromosan fokozatmentesen beállítható& programozható 40S köszörűorsó-motorral min Elektromosan fokozatmentesen beállítható& programozható 22S köszörűorsó-motorral min Elektromosan fokozatmentesen beállítható& programozható 45S köszörűorsó-motorral min Elektromosan fokozatmentesen beállítható& programozható 70S köszörűorsó-motorral min Berendezés T13 levegőhajtású turbina használatára 1 min ig ig C-tengely bolygó fordulatszám: Bolygó fordulatszám, fokozatmentesen állítható és programozható min Követés, AC szervo hajtás 1 min- 10-ig 10-ig Z-tengely, mint alternáló mozgás: Z-emelkedő mozgás, fokozatmentesen állítható -tól /min Vmin. 0,500 Vmin. 0,500 Z-emelkedő mozgás, fokozatmentesen állítható -ig /min Vmax Vmax Z-emelkedési frekvencia Hz max. 8 max. 8 Z-emelke dési hossz, fokozatmentesen állítható 0, ,1 170 U-tengely, radiális előt oló tartomány CNC üzemben Pontosság Az X,Y és W tengelyek pozíciópontatlansága VDI/DGQ 3441 szerint 0,0025 0,

20 Csúcsfészek köszörűgépek Henninger GmbH u. Co. KG Humboldstrasse 20 D Straubenhardt Csúcsfészek köszörűgép ZS 102 / 201 / 1000 ZS 102/201CNC ZS 102/201 ZS 1000 Műszaki adatok ZS ZS ZS ZS ZS ZS Max. munkadarab hossz Csúcsfészek Befogó tartomány - Ø Különleges befogó tartomány Munkadarab max. súlya kg Ø Ø (95-160) Ø Ø Orsó fordulatszám min ZS Kétoldalú vízszintes csúcsfészek köszörűgép ZS 2000 Műszaki adatok ZS 2000/800 ZS 2000/1200 Max. munkadarab hossz Max. munkadarab súly kg Max. munkadarab átmérő Munkadarab befogás két központosan fogó satu, elektromos hajtással Köszörűfejek száma db 2 Központfuratok köszörülési tartománya 2-60 Orsó fordulatszám min -1 kb Vízszintes csúcsfészek köszörűegység ZS251 akár egy esztergapadon is felépíthető

21 Csúcsfészek köszörűgépek Klein Maschinenbau GmbH u. Co KG Humboldstrasse 20 D Straubenhardt ZSU I - IV Központfuratok lineárisés süllyesztő köszörüléséhez ZSS I - II Központfuratok süllyesztő köszörüléséhez Süllyesztő köszörülés Lineáris köszörülés Műszaki adatok ZSU I ZSU II ZSU II ZSU IV ZSS I ZSS II Csúcstávolság Csúcsmagasság 160 Legnagyobb munkadarab Ø 320 Legnagyobb központfurat Ø 150 Legkisebb központfurat Ø 1 Kúpszög Köszörűorsó kb. 120 Fordulatszám Orsóhajtás min Süllyesztő köszörülés Orsóhajtás fordulatszám -1 min fokozatmentes hajtással -1 min Orsóhajtás teljesítmény kw 0,45 Emelkedés kb. 60 Köszörűcsap befogás 4-10 Szegnyereg Morse-kúp 4 2 Terhelhetőség kg Egyengető orsó Egyengető tárcsa Ø

22 CNC precíziós megmunkáló központok HURON GRAFFENSTADEN SAS Route de Lyon 156 F Illkirch Strasbourg VX 4-12 CNC vertikális megmunkáló központok 3-4 tengelyes kivitelben VX 4 VX 6 VX 8 VX 10 VX 12 Elmozdulási utak X/Y/Z 400 / 300 / / 400 / / 510 / / 510 / / 600 / 610 Hasznos asztalfelület 600 x x x x x 630 Megengedett asztalterhelés kg Szerszám befogó ISO 40 ISO 40 (HSK 63A) ISO 40 (ISO 50, HSK 63A) Hajtásteljesítmény S1 kw 7 10,5 (15) 10,5 (11,15) 10,5 (11) Orsó fordulatszám min (15 000) Asztal orsóvég távolság Gyorsjárat X,Y,Z m/min Magazinhelyek ( 24 ) 20 ( 24, 30) VX 6 APC CNC vertikális megmunkáló központok palettarendszerrel VX 6 APC Elmozdulási utak X/Y/Z 600 / 400 / 460 Paletta méret 600 x 400 Megengedett asztalterhelés kg 200 x 2 Paletták száma 2 Palettaváltó idő s 10 Szerszám befogó ISO 40 (HSK 63A) Hajtásteljesítmény S1 kw 10,5 (15) Orsó fordulatszám min (15 000) Gyorsjárat X,Y,Z m/min 24 Magazinhelyek 20 ( 24 ) SX 4 és 6 CNC vertikális megmunkáló központok Twin palettarendszerrel SX 4 SX 6 Elmozdulási utak X/Y/Z 400 / 300 / / 400 / 400 Paletta méret 550 x x 400 Megengedett asztal-/palettaterhelés kg 125 x x 2 Hajtásteljesítmény kw 13,5 Orsó fordulatszám min Szerszám befogó HSK 50A Szerszámváltó 16 Gyorsjárat X,Y,Z m/min

23 CNC precíziós megmunkáló központok HURON GRAFFENSTADEN SAS Route de Lyon 156 F Illkirch Strasbourg CNC portál megmunkáló központok integrált forgóasztallal, 3-5 tengelyes kivitelben EX Fej V Standard Fej P EX 10 EX 20 EX 30 Elmozdulási utak X/Y/Z 1200 / 800 / / 800 / / 800 / 800 Hasznos asztalfelület V x 800 / P x 750 V x 800 / P x 750 V x 800 / P 2800 x 750 Megengedett asztalterhelés kg Szerszám befogó ISO 40 - fej V / HSK 63-A - fej P Hajtásteljesítmény S1 kw 10,5 - fej V / 26,0 - fej P Orsó fordulatszám min fej V / fej P Orsó forgatónyomaték S1 Nm 50 - fej V / 84 - fej P Gyorsjárat X,Y,Z m/min 30 Magazinhelyek fej V - 36(ISO 40) - 60(HSK 63A) / fej P - 36(HSK 63A) Pontosság P/Ps 0,01 / 0,006 CNC portál megmunkáló központok K2X tengelyes kivitelben KX 10 és 30 Kmill 8-20 K2X 8 K2X 10 K2X 20 KX 10 KX 30 Kmill 8 Kmill 10 Elmozdulási utak X/Y/Z 700 / 600 / / 800 / / 1000 / / 700 / / 1000 / / 600 / / 700 / 500 Hasznos asztalfelület 800 x x x x x x x 700 Megengedett asztalterh. kg Szerszám befogó HSK 63-A HSK 63-A HSK 63-A (HSK 100-A) Hajtásteljesítmény S1/S6 kw 20/25 (22/36) 25 / 35 25/35 (40/50) 15 / 15 26,4 / 26,4 Forgatónyomaték S1/S6 Nm 32/40 (60/98) 86 / /130 (160/200) 84 / 110 Orsó fordulatszám min (16 000) (12 000) Gyorsjárat X,Y,Z m/min 40 / 40 / / 60 / / 60 / / 30 / / 30 / / 40 / / 30 / 18 Pozicionálási pont. P 0,004 0,007 0,009/0,007/0,00 0,010 0,015 Ismétlési pontosság Ps 0,002 0, ,005 0,005 0,007 Magazinhelyek 20 (30, 40, 60, 100) ISO 40

24 CNC precíziós megmunkáló központok CNC portál megmunkáló központok 3 tengelyes kivitelben, nagyobb elmozdulási utakkal NX HURON GRAFFENSTADEN SAS Route de Lyon 156 F Illkirch Strasbourg NX 40 NX 50 NX 60 Elmozdulási utak X/Y/Z 2200 / 1500 / 800(1000) 3200 / 1500 / 800(1000) 3200 / 2200 / 800(1000) Hasznos asztalfelület 2200 x x x 2000 Megengedett asztalterhelés kg Szerszám befogó (opcionális) ISO 50 Hajtásteljesítmény S1/S6 kw 21,5 / 32,3 Orsó forgatónyomaték Nm 117 / 170 Orsó fordulatszám min Gyorsjárat X,Y,Z m/min 20 / 20 / / 20 / / 15 / 15 Magazinhelyek 24 (40, 60) Pontosság P/Ps 0,02 / 0,008 CNC horizontális megmunkáló központok Twin palettarendszerrel HMC 450 és 560 HMC 450 HMC 560 Elmozdulási utak X/Y/Z 630 / 600 / / 730 / 750 Paletta méret 400 x x 630 Megengedett terhelés kg Szerszám befogó ISO 40 ISO 50 Hajtásteljesítmény/Orsó forg.nyom. kw / Nm 26 / / 170 Orsó fordulatszám min Forgó asztal - max. fordulatszám min Forgó asztal - min. indexálás 0,001 Gyorsjárat X,Y,Z m/min 50 Magazinhelyek 40 (60, 120) Pontosság P/Ps 0,01 / 0,

25 CNC precíziós megmunkáló központok HURON GRAFFENSTADEN SAS Route de Lyon 156 F Illkirch Strasbourg HSC portál megmunkáló központok 5 tengelyes kivitelben K3X 8 Five K2X 10 Five K3X 8FIVE K2X 10FIVE Elmozdulási utak X/Y/Z 780/700/ /900/500 A-tengely -30 / / +180 (20 negativ szög) C-tengely (forgástengely) Asztalátmérő Ø 500 Ø 630 Megengedett asztalterhelés kg (750) Szerszám befogó HSK 63-A (HSK 63A, HSK 50E, HSK 40E) Hajtásteljesítmény S1/S6 kw 20 / 25 (22 / 36, 24 / 32, 10 / 12) Forgatónyomaték Nm 32 / 40 (60 / 98, 15 / 20, 6,5 / 9) Orsó fordulatszám min (16 000, , ) Gyorsjárat X,Y,Z m/min 50 Magazinhelyek 20 (30, 40, 60, 90) 5 tengelyes nagy teljesítményű megmunkáló központ MU Tech 6 Lineáris tengelyek MU Tech 6 Elmozdulási utak X/Y/Z 750 / 560 / 560 Gyorsjárat m/min 30 Tengelyenkénti gyorsulás m/s 2 5 Fej / B- (forgástengely) Fordulatszám min Orsótengely / oszlop +30 / -120 Asztal / C- (forgástengely) Típus Fix asztal integrált forgó asztallal Fix asztal x 600 Forgó asztal Ø 600 Fordulatszám min Megengedett asztalterhelés kg 500 MU Tech 6 Orsó Fordulatszám min Szerszám befogó ISO 40 Teljesítmény (S1) kw 23,6 Forgatónyomaték (S1/S6) Nm 84 / 110 Szerszámváltó Helyek 24 Szerszám Hossz 300 Átmérő 75 Súly kg 7 Pontosság (VDI/DGQ 3441) Pozicionálási pontosság P 0,010 Ismétlési pontosság Ps 0,

26 HURON GRAFFENSTADEN SAS Route de Lyon 156 F Illkirch Strasbourg CNC precíziós megmunkáló központok 5 tengelyes nagy teljesítményű portál maróközpont lineáris hajtással MX 4 MX 4 Elmozdulási utak X/Y/Z 750 / 700 / 500 Gyorsjárat X,Y,Z lineáris tengelyek m/min 60 / 120 / 120 A - C forgástengelyek az asztalon A-tengely - asztal dőlésszög / +180 C-tengely - asztalforgatás 360 Megmunkáló pozíció (Orsó tengely / asztal) vízszintes síktól = 0 függőleges síkig = 90 Fordulatszám min Asztalfelület Ø440 Megengedett asztalterhelés kg 250 Orsó Fordulatszám min (HSK 63-A) Hajtásteljesítmény - forgatónyomaték S1/S6 kw/nm 20 / / 40 Pozicionálási pontosság P 0,004 Lin. / 7 arc sec ford. Szerszámváltó hely 36(42, 84) Opciók Orsó Fordulatszám min (HSK 63-A) Hajtásteljesítmény - forgatónyomaték S1/S6 kw/nm 22 / / 98 Palettás asztal Fordulatszám 100 Asztalfelület 400 x 400 Megengedett asztalterhelés kg 250 CNC portál megmunkáló központok 5 tengelyes kivitelben fordító funkciókkal és Twin palettarendszerrel MX 8-12 MX 8 M MX 8 MT MX 10 M MX 10 MT MX 12 M MX 12 MT Elmozdulási utak X/Y/Z 1160 / 1000 / / 1200 / / 1600 / 1000 Gyorsjárat X,Y,Z kineáris tengelyek m/min 40 / 40 / 40 A-tengely univerzális fej -45 / +180 Fordulatszám min C-tengely forgóasztal 360 Fordulatszám min Asztalfelület Ø 1000 x 800 Ø800 Ø 1250 x 900 Ø 1000 Ø 1600 x 1250 Ø 1400 Megengedett asztalterhelés kg Orsó Fordulatszám min Szerszám befogó HSK 63-A HSK 100-A Hajtásteljesítmény S1/S6 kw 20 / / 50 Forgatónyomaték S1/S6 Nm 160 / / 280 Paletta méret Pozicionálási pontosság P 0,007 Lin. 10 arc sec ford. Szerszámváltó hely 60(96, 120) 48(96) 48(60, 96, 120) 48 (96) 48(60, 96, 120) 48 (96) Variációk Forgástengely A villás fej B-tengely pozicionálása / / C-tengely palettás forgóasztal Fordulatszám min Asztalfelület Ø 800 x 630 Ø800 Ø 1000 x 800 Ø 1000 Ø 1400 Ø 1400 Megengedett asztalterhelés kg Orsók HSK 63-A HSK 63-A - (8 000-HSK 100-A ) (8 000-HSK 100-A ) - Hajtásteljesítmény S1/S6 kw - 20 / 30 (70 / 86) - 20 / 30 (70 / 86) - Forgatónyomaték S1/S6 Nm / 240 (190 / 235) / 240 (190 / 235)

27 CNC precíziós megmunkáló központok HURON GRAFFENSTADEN SAS Route de Lyon 156 F Illkirch Strasbourg CNC nagy teljesítményű és nagy pontosságú, magas portálos megmunkáló központok 5 tengelyes kivitelben, villás fejjel Villás fej KX KX 50 M KX 50 L KX 100 KX 200 KX 300 Elmozdulási utak X/Y/Z 2000 / 1700 / / 1700 / / 2300 / / 2300 / / 3100 / 1500 B-tengely -95 / +95 C-tengely -190 / +190 Hasznos asztalfelület 2200 x x x x x 2000 Megengedett asztalterhelés kg Szerszám befogó HSK 63-A HSK 63-A (HSK 100-A, HSK63-A) Hajtásteljesítmény S1/S6 kw 60 / 75 (56 / 70) 20 / 30 (70 / 86, 30 / 40) Forgatónyomaték S1/S6 Nm 60 / 75 (89 / 111) 160 / 240 (190 / 235, 50 / 67) Orsó fordulatszám min (15 000) (12 000, ) Gyorsjárat X, Y, Z m/min 40 / 40 / / 40 / / 20 / 20 Pozicionálási pontosság P 0,007 lineáris tengelyek, 0,010 arc sec forgástengelyek 0,02 (X), 0,007 (Y/Z) 0,010 arc sec forgástengelyek Ismétlési pontosság Ps 0,004 lineáris tengelyek, 0,005 arc sec forgástengelyek 0,005 (X), 0,004 (Y/Z) 0,005 arc sec forgástengelyek Magazinhelyek 30 (40, 60, 100) 40 (60, 100) KXG KXG KXG KXG KXG Elmozdulási utak X/Y/Z 4500 / 1400 / / 2300 / / 2300 / / 2300 / 800 B-tengely +/- 95 C-tengely +/- 190 Asztal méretek 4700 x x x x 2480 Max. asztalterhelés kg Szerszám befogó HSK 63-A Orsó fordulatszám (opcionális) min (15 000) Hajtásteljesítmény S1/S6 kw 60 / 75 (56 / 70) Forgatónyomaték S1/S6 Nm 60 / 75 (89 / 111) Gyorsjárat X, Y, Z - lineáris tengelyek m/min 60 / 60 / 45 Fordulatszám B, C - forgástengelyek min Pozicionálási pontosság P 0,025 /0,010/ 0,010 lin.teng. 0,010 arc sec forg.teng. 0,035 /0,010/ 0,010 lin.teng. 0,010 arc sec Magazinhelyek 40 / 60 /

28 Mélyfúrógépek formákhoz és alkatrészekhez I.M.S.A. s.r.l. Via Don G. Dell Acqua, 2 I Barzago Műszaki adatok MF 800 C MF 1000 C Max. fúrásmélység egy menetben tengely V Fúró oszlop horizontális út tengely X Vertikális emelkedés tengely Y Fúróegység útja Fúró orsó Optimális furatátmérő tengely Z Fúró orsó fordulatszám -1 min Fúró orsó motor teljesítmény Maró orsó Maró orsó Asztal (terhelés) Standard fix asztal 800x800 kw kg 7 ER ISO40 - (Opció) CNC forgó asztal 600x600 kg Standard fix asztal 600x700 kg (Opció) CNC forgó asztal 800x900 kg (Opció) CNC forgó-billenő asztal 800x800 / x900 kg 2000 MF 800, 1000 C MF 1000AF Műszaki adatok MF 1000 AF Max. fúrásmélység egy menetben tengely V 1000 Fúró oszlop horizontális út tengely X 900 Függőleges emelkedés tengely Y 400 Fúróegység útja tengely Z 250 SK40 fúró- és maró orsó Optimális furatátmérő (tömör darab) 4-25 Orsómotor teljesítmény S1 kw 7 Fúró orsó fordulatszám -1 min 4200 Max. forgatónyomaték Nm 108 Menetvágás acélban 2311/2312 3/ 4 Asztal Standard fix asztal - méretek / asztalterhelés /kg 800 x 1000 / 4000 (Opció) CNC forgó asztal fokozatmentes poz. Méretek / asztalterhelés /kg 800 x 900 / 4000 (Opció) CNC forgó asztal fokozatmentes poz. Méretek / asztalterhelés /kg 600 x 700 / 2000 MF 1000/2F MF 1000/2F MF 1000/2F Műszaki adatok Forgó asztal Forgó-billenő asztal Max. fúrásmélység egy menetben tengely V 1000 Horizontális oszlop, hosszirányú mozg. tengely X 1400 Vertikális emelkedés (mélyfúrás, marás) tengely Y 700 Fúró-/maró egység útja tengely Z 500 Asztalforgás fokozatmentesen vezérelhető poz./kerület Fúró egység Furat átmérő min.-max. tömör darabból 4-25 Furat átmérő max. segédfurattal 32 Fúró orsó motorteljesítmény (S1) / Fordulatszám kw/min -1 7 / 6000 ISO40 Maró orsó Maró orsó motorteljesítmény (S1) / Fordulatszám /min -1 7 / 4000 Max. forgatónyomaték Nm 108 Menetvágás acélban 2311/2312 M25 Forgó asztal Standard forgó asztal, Méretek / Teherbírás /kg 800 x 1000 / (Opció) Forgó asztal, Méretek / Teherbírás /kg 1000 x 1200 / Forgó-billenő asztal Forgó-billenő asztal, Méretek / Teherbírás /kg x 1000 / 5000 Billenő tengely fok - +22,5 / -22,

29 Mélyfúrógépek formákhoz és alkatrészekhez I.M.S.A. s.r.l. Via Don G. Dell Acqua, 2 I Barzago MF 1200 BB, BBL, BBLL MF 1450 BB Műszaki adatok MF 1450 BB MF 1200 BBL MF 1200 BBLL Fúróoszlop, hosszirányú mozgás tengely X Fúrószán vertikális mozgás tengely Y Fúró-/maróegység útja tengely W Fúró-/maróegység dől ése tengely A ± 20 osztás 0,001 Fúró orsó Max. fúrásmélység egy menetben tengely V Optimális furatátmérő segédfurat nélkül 5-40 Fúró orsó motorteljesítmény (S1)/fordulatszám kw / min / / 4200 Maró orsó Maró tengely elmozdulási út tengely Z Maximális út tengely Z+W Fúró orsó motorteljesítmény (S1)/fordulatszám -1 kw / min 23 / / 4000 Maximális forgatónyomaték a maró orsón CNC forgó asztalok IMSA rendszer Nm Kivitel Kitolható/forgó asztal Forgó asztal Forgó asztal Méret 1200 x x x 1500 Asztalterhelés kg Fúrórész maximális átmérője asztalforgás közben Forgó asztal Szög tengely B 0,001 Asztal kitolása (munkadarab megközelítése) tengely U MF 1500 BB, 2000 BB MF 1500 BB-6P Műszaki adatok MF 1500 BB -6P MF 1500 BB MF 2000 BB Fúró oszlop, hosszirányú mozgás tengely X 3250 Fúrószán, vertikális mozgás tengely Y 1500 Fúró-/ maróegység útja tengely W 500 Fúró orsó Max. fúrásmélység egy menetben tengely V Optimális furatátmérő segédfurat nélkül Fúró orsó motorteljesítmény (S1)/Fordulatszám -1 kw / min 15 / / 4200 Fúró-/maró egység dőlése tengely A ± 20 osztás 0,001 Maró orsó ISO50 Maró tengely elmozdulási út tengely Z 500 Maximális út tengely Z+W 1000 Maró orsó motorteljesítmény (S1)/Fordulatszám -1 kw / min 37 / / 2500 Maximális forgatónyomaték a maró orsón CNC forgó asztalok IMSA rendszer Nm Asztal kitolása (munkadarab megközelítése) tengely U 1000 Asztal forgás tengely B poz/kerület Kitolható forgó asztal - Standard Asztalterhelés 20 t x 1800 Kitolható forgó asztal - Opció Asztalterhelés 30 t 2000 x x 2000 Kitolható forgó asztal - Opció Asztalterhelés 35 t x 2200 Kitolható forgó asztal - Szerszámváltó ISO SK-50 - kapacitás Opció Asztalterhelés 40 t db x Max. szerszámátmérő/hossz 100 /

30 I.M.S.A. s.r.l. Via Don G. Dell Acqua, 2 I Barzago Mélyfúrógépek forgástestekhez ELB módszer MFT 750 / 6 CR MFT 250 / 2Ti CR MFT 1000 CR MFT 750 / 12 CR MFT 500 CR MFT 1500 CR Műszaki adatok 750 / 6 CR 750 / 12 CR 250 / 2Ti CR 500 CR 1000 CR 1500 CR Furat átmérő min.-max. 1,5-6,0 2,5-12,0 4,0-16,0 4,0-25,0 4,0-25,0 4,0-25, 0 Furatmélység Fúró orsók száma Ellenorsó-nyereg fordulatszám min Karimás kivitel pneu/ opc. CNC Orsó fordulatszám -1 min 11/ Max. nyomás bar / opc.120 MFT 500 / 2Ti CR MFT 1500 / 2Ti CR MFT 1000 / 42 MFT 1000 / 2Ti CR MFT 1000 / 32 CR Műszaki adatok MFT 500 / 2Ti CR 1000 / 2Ti CR 1500 / 2Ti CR 1000 / 32 CR 1000 / 42 Furat átmérő min.-max. 4,0-25,0 6,0-32,0 12,0-42, 0 Furatmélység Fúró orsók száma 2 1 Ellenorsó-nyereg fordulatszám min Karimás kivitel pneu/ opc. CNC CNC hidraulikus Orsó fordulatszám -1 min Max. nyomás bar

31 Mélyfúrógépek forgástestekhez I.M.S.A. s.r.l. Via Don G. Dell Acqua, 2 I Barzago BTA / STS módszer Az MFT / MFTB sorozat egyedi megoldásai az IMSA számára a szabványt jelentik MFT B 1000 / 51 CR MFT B 1500 / 2000 / 65 CR MFT B 1000 / 200 CR MFT B 1000 / 2000 / 110 Műszaki adatok MFT B 1000 / 51 CR MFT B 1000 / 2000 / 76 CR MFT B 1000 / 2000 / 110 MFT B 1000 / 2000 / 200 Furat átmérő min.-max Felfúrás opció Furatmélység / / / 2000 Fúró orsók száma Ellenorsó-nyereg Igen Igen Nem Nem Orsó fordulatszám min Max. nyomás bar

32 JYOTI CNC Automation PVT. LTD. G.I.D.C. Lodhika, Vill. Methoda IN Rajkot CNC forgácsoló központok hajtott szerszámok nélkül DX 200 DX 100 DX 150 Műszaki adatok DX100 DX150 Előtolások Elforduló átmérő az ágy felett Max. esztergálási hossz Max. esztergálási átmérő X-tengely Z-tengely Gyorsjárat m/min Orsó Befogó méret A 2 5 A 2 5 Hajtásteljesítmény S1/S6 kw 7/10,5 7/10,5 Anyagátbocsátás Fordulatszám min Szerszámtartó Lineáris Revolver Szerszámok száma db 4 8 Szerszám méretek 25 x x 20 Max. fúrószár átmérő Szegnyereg Átmérő - 75 Szegnyereg löket Vezérlés Siemens, FANUC DX Műszaki adatok DX200 DX250 DX350 DX500 DX Előtolások Elforduló átmérő az ágy felett Max. esztergálási hossz Max. esztergálási átmérő X-tengely Z-tengely Gyorsjárat Orsó m/min / 20 Orsóvég méret A26 A28 A211 Hajtásteljesítmény S1/S6 kw 9 / 13,5 12 / 18 18,5 / 27,8 22 / 33 Anyagátbocsátás Fordulatszám -1 min Revolverfej Szerszámok száma db 8 12 Szerszám méretek 25 x x x 40 Max. fúrószár átmérő Szegnyereg Átmérő Szegnyereg löket Vezérlés Siemens, FANUC

33 JYOTI CNC Automation PVT. LTD. G.I.D.C. Lodhika, Vill. Methoda IN Rajkot CNC forgácsoló központok hajtott szerszámokkal TMC Műszaki adatok TMC200 TMC250 TMC250 TMC350 TMC350 TMC350 TMC500 TMC500 TMC Előtolások Elforduló átmérő az ágy felett Max. esztergálási hossz Max. esztergálási átmérő X-tengely Z-tengely Gyorsjárat m/min / 20 Orsó Orsóvég méret A26 A28 A 2 11 Hajtásteljesítmény S1/S6 kw 9 / 13,5 12 / 18 18,5 / 27,8 22 / 33 Anyag átbocsátás Fordulatszám -1 min Revolverfej Hajtott szerszámok száma db 12/12 Szerszám befogó méret VDI 25 VDI 30 VDI 40 VDI 50 VDI 60 Fordulatszám -1 min Hajtásteljesítmény kw 1,3 4,1 5,7 9,7 11 Szerszám méret 25 x 25 Max. fúrószár - Ø Szegnyereg Átmérő Szegnyereg löket Vezérlés Siemens TMX 200 Műszaki adatok TMX200 Előtolások Standard esztergálási átmérő 250 Max. esztergálási hossz 725 Elmozdulási utak X1 / Y / Z1-tengelyek 300 / ±40 / X2 / Z2 / Z3-tengelyek / 750 / 770 Gyorsjárat X1 / Y / Z1-tengelyek m/min 25 / 15 / 30 - X2 / Z2 / Z3-tengelyek m/min - 25 / 30 / 30 Orsó Fő Ellen (opc.) Fordulatszám min Orsófurat 65 Teljesítmény / Forgatónyomaték kw / Nm 21 / 200 C-tengely (pontosság) 0,0001 Szegnyereg Z3-tengely elmozdulási út Szegnyereg átmérő 85 - Szerszámrevolver Felső Alsó (opc.) Hajtott szerszámok db 12 Szerszám befogó VDI40 Teljesítmény / Forgatónyomaték kw / Nm 5,7 / 13,5 Max. fúrószár átmérő 40 Vezérlés Siemens, FANUC