Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete

Átírás

1 Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1. Web: Tel.:76/ Fax: 76/ /2011. Jegyzőkönyv Készült: Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testületének október 5-én tartott rendes üléséről. Jelen vannak: Füredi János polgármester Lehoczkiné Horváth Zsuzsanna alpolgármester Ártim János, Bagóné Ballun Gyöngyi, Bornemisszáné Varga Ilona, Bolyki Zoltán, Kókai Sándor képviselők Dr. Fazekas István jegyző Galamb Jánosné gazdálkodási főelőadó Balogh Judit jegyzőkönyvezető Ülés helye: Ágasegyháza Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Tanácskozóterme, (Ágasegyháza, Szent István tér 1. szám 2. ajtó). Füredi János polgármester köszöntötte a megjelent képviselőket. Mivel mind a hat képviselő jelen volt, megállapította azt, hogy a Testület határozatképes, s így az ülést megnyitotta, és egyidejűleg javaslatot tett a jegyzőkönyv-hitelesítőkre Bolyki Zoltán és Kókai Sándor képviselők személyében. Ezt követően kérte a jegyzőkönyv-hitelesítők személyére és a napirendre tett javaslatainak elfogadását. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, egyhangúlag a jegyzőkönyv-hitelesítők személyét és a napirendet elfogadta (1. számú melléklet). Napirend 1.)Ágasegyháza Község Önkormányzat évi költségvetéséről szóló módosított 1/2011.(II.15.) rendelet módosítása Előadó: Polgármester 2.) Az egyes szociális ellátásokról, igénybevételüknek feltételeiről és eljárási szabályairól, valamint a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról és az ellátásokért fizetendő térítési díjakról szóló 9/2011. (V.31.) önkormányzati rendelet módosítása Előadó: Jegyző 3.) Az ágasegyházi 87/1. hrsz-ú ingatlan értékesítése Előadó: Polgármester 4.) Beszámoló a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás I félévi tevékenységéről Előadó: Polgármester

2 5.) A Tanyafejlesztési Programon történő indulás megvitatása Előadó: Polgármester 6.)A Sándor-telepi iskola hasznosítása céljából kiírt pályázat elbírálása Előadó: Polgármester 7.)Fogorvosi alapellátási szerződés megkötése Előadó: Polgármester 8.)Ágasegyháza Község Önkormányzat által biztosított fogászati alapellátás működtetése Előadó: Polgármester 2 9.)Ágasegyháza Község Önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló Ágasegyháza Árpád krt. 24. szám alatti ingatlan fűtéskorszerűsítése. Előadó: Polgármester 10.) A Felszabadulás utca önkormányzati ingatlanok értékesítése során adható kedvezmény Előadó: Polgármester 11.)LEADER Egyesület létrehozása Előadó: Polgármester 12.)Egyebek 1. napirendi pont Tárgya: Ágasegyháza Község Önkormányzat évi költségvetéséről szóló módosított 1/2011.(II.15.) rendelet módosítása Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (2 sz. melléklet) írásban ( ben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott határozat-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testületének 16/2011. (X.05.) számú rendelete a évi költségvetéséről szóló módosított 1/2011.(II.15.) rendelet módosításáról A Képviselő-testület évi költségvetés módosításáról szóló 16/2011.(X.05.) számú rendeletét a jegyzőkönyv 2. számú mellékletében foglaltak szerint állapítja meg.

3 3 2. napirendi pont Tárgya: Az egyes szociális ellátásokról, igénybevételüknek feltételeiről és eljárási szabályairól, valamint a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról és az ellátásokért fizetendő térítési díjakról szóló 9/2011. (V.31.) önkormányzati rendelet módosítása Előadó: dr. Fazekas István jegyző Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (3. sz. melléklet) írásban ( ben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, majd megkérdezte a Jegyző Urat. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott rendelet-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi rendeletet alkotta: Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testületének 17/2011. (X.05.) számú rendelete az egyes szociális ellátásokról, igénybevételüknek feltételeiről és eljárási szabályairól, valamint a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról és az ellátásokért fizetendő térítési díjakról szóló 9/2011. (V.31.) önkormányzati rendelet módosítása A Képviselő-testület évi költségvetés módosításáról szóló 17/2011.(X.05.) számú rendeletét a jegyzőkönyv 3. számú mellékletében foglaltak szerint állapítja meg. 3. napirendi pont Tárgya: Az ágasegyházi 87/1. hrsz-ú ingatlan értékesítése Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (4 sz. melléklet) írásban ( ben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott határozat-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 65/2011.(X.05.)

4 Az ágasegyházi 87/1. hrsz-ú ingatlan értékesítése 4 Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetértve az ágasegyházi 87/1. helyrajzi számon nyilvántartott ingatlan értékesítése céljából indult versenyeztetési eljárás során beérkezett vételi ajánlatok véleményezésére általa létrehozott 3 tagú ad hoc bizottság javaslatával az ágasegyházi 87/1. helyrajzi számon nyilvántartott ingatlan értékesítése céljából indult versenyeztetési eljárást eredményesnek nyilvánítja, és úgy döntött, hogy a 3. számú melléklet szerinti tartalommal az Orgovány és Vidéke Takarékszövetkezet vevővel adásvételi szerződést köt. Határidő: szeptember 30. Felelős: Polgármester, Jegyző 4. napirendi pont Tárgya: Beszámoló a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás I félévi tevékenységéről Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (5 sz. melléklet) írásban ( ben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, elmondta továbbá, hogy félévente a polgármestereknek kötelező beszámolni a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás I félévi tevékenységéről, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket a napirenddel kapcsolatban. Hozzászólás, kérdés: Mivel hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott határozat-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 64/2011.(X.05.) Beszámoló a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás I félévi tevékenységéről Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete megvitatta Ágasegyháza Község Polgármesterének Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás esztendő első félévi tevékenységéről készített beszámolót és az abban foglaltakat elfogadta, illetve tudomásul vette. Felelős: Füredi János polgármester Határidő: értelemszerűen 5. napirendi pont

5 Tárgya: A Tanyafejlesztési Programon történő indulás megvitatása Előadó: Füredi János polgármester 5 Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (6 sz. melléklet) írásban ( ben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, és elmondta továbbá azt, hogy Fülöpháza pályázni kíván a tanyafejlesztési program keretében külterületi földútjainak karbantartásához, rendszeres felújításához szükséges eszközök traktor, gréder - beszerzése. A pályázat sikeres elnyerése érdekében a szomszéd község Polgármestere kérte az ágasegyházi önkormányzat támogatását. Amennyiben Fülöpháza pályázata sikeres lesz, Ágasegyháza földútjainak karbantartása is megoldott lesz oly módon, hogy a pályázat útján nyert eszközöket önköltségi áron veheti igénybe. Polgármester kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket a napirenddel kapcsolatban. Hozzászólás, kérdés: Mivel hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta a határozat-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 62/2011.(X.05.) A Tanyafejlesztési Programon történő indulás megvitatása Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselőtestülete megtárgyalta a Tanyafejlesztési Program előirányzat keretében nyújtott támogatás igénybevételének feltételeiről szóló 80/2011. (VIII.11.) VM rendelet szerinti felhívásban foglaltakat, és úgy dönt, hogy arra önálló pályázatot nem fog benyújtani. A Testület ugyanakkor - az önkormányzat külterületi földútjainak karbantartása, rendszeres felújítása, és a szükséges eszközök beszerzése érdekében egyidejűleg arról is döntött, hogy csatlakozni kíván Fülöpháza Község Önkormányzatának pályázathoz, melynek eredményes elbírálása esetén önkormányzatunk önköltségi áron vehetné igénybe a rendelkezésre álló eszközöket. Csatlakozásával Ágasegyháza Község Képviselőtestülete egyebekben erősíteni kívánja Fülöpháza Község Önkormányzatának pályázati kérelmét. Felelős: Határidő: Füredi János polgármester értelemszerűen 6. napirendi pont Tárgya: A Sándor-telepi iskola hasznosítása céljából kiírt pályázat elbírálása Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (7 sz. melléklet) írásban mivel a pályázatok értékelése a mai nap folyamán történt az ülés előtt kapta meg mindenki, majd miután megállapította azt, hogy annak tartalmát megismerték kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés:

6 6 Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott határozat-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 63/2011.(X.05.) A Sándor-telepi iskola hasznosítása céljából kiírt pályázat elbírálása Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetértve a Sándortelepi iskola hasznosítása céljából kiírt pályázat véleményezésére létrehozott ad hoc bizottság valamint a Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság javaslatával a pályázati eljárást eredményesnek nyilvánítja, s így felhatalmazza Ágasegyháza Község Polgármesterét a pályázati felhívásban meghatározott tartalmú adásvételi szerződést a HIT GYÜLEKEZET- tel, mint legjobb Ajánlattevő személlyel a tulajdonjog fenntartásával kösse meg. Határidő: november 15. Felelős: Polgármester, Jegyző 7. napirendi pont Tárgya: Fogorvosi alapellátási szerződés megkötése Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (8. sz. melléklet) írásban ( ben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott határozat-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 66/2011.(X.05.) Fogorvosi alapellátási szerződés megkötése Határozat Ágasegyháza Község Képviselő-testülete az 1. számú mellékletben foglaltak szerint határozott időre szóló megbízási jogviszonyt létesít

7 7 Dr. Tamasiné Dr. Kun Éva e.v. fogorvossal felnőtt, gyermek- és iskolafogászati feladatainak helyettesítés útján történő ellátása céljából. Határidő: értelemszerűen Felelős: Polgármester 8. napirendi pont Tárgya: Ágasegyháza Község Önkormányzat által biztosított fogászati alapellátás működtetése Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (9 sz. melléklet) írásban ( ben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott határozat-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 67/2011.(X.05.) Ágasegyháza Község Önkormányzat által biztosított fogászati alapellátás működtetése Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete megtárgyalta a fogászati alapellátás működtetéséről szóló előterjesztést és egyetért azzal, hogy a működési engedélyhez szükséges eszközöket az 1. sz. melléklet szerint 500 ezer forint értéken megvásárolja az A Z Dent Kft től és további 100 ezer forintot biztosít azokra a fogorvosi eszközökre, melyek nélkülözhetetlenek a működési engedély kiadásához. A Testület mindezek alapján felhatalmazza a polgármestert, hogy évi költségvetési rendeletének a beszerzési összeg vagyis 600 ezer forint mértékig történő módosítását az önkormányzat következő képviselő- testületei ülésre terjessze elő. Határidő: azonnal Felelős: polgármester 9. napirendi pont Tárgya: Ágasegyháza Község Önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló Ágasegyháza Árpád krt. 24. szám alatti ingatlan fűtéskorszerűsítése. Előadó: Füredi János polgármester

8 8 Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (10 sz. melléklet) írásban ( ben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott határozat-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 68/2011.(X.05.) Ágasegyháza Község Önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló Ágasegyháza Árpád krt. 24. szám alatti ingatlan fűtéskorszerűsítése. Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete megtárgyalta az Ágasegyháza Árpád krt 24. szám alatti Egészségház fűtéskorszerűsítéséről szóló előterjesztést és támogatja azt. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a szükséges felújítási összeg, vagyis 600 ezer forint mértékig az önkormányzat évi költségvetési rendeletének módosítását a következő képviselő- testületei ülésre terjessze elő. Határidő: azonnal Felelős: polgármester 10. napirendi pont Tárgya: A Felszabadulás utca önkormányzati ingatlanok értékesítése során adható kedvezmény Előadó: Polgármester Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (11 sz. melléklet) írásban ( ben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott határozat-tervezet A és B pontját.

9 9 Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 69/2011.(X.05.) A Felszabadulás utca önkormányzati ingatlanok értékesítése során adható kedvezmény Határozat A. Ágasegyháza Község Képviselőtestülete úgy döntött, hogy a Felszabadulás utcai ingatlanok Ft/m 2 nettó eladási árhoz képest maximálisan 35 %-os vételárkedvezményben részesülhet a Pénzügyi Gazdasági Bizottság döntése alapján az a vevő, aki az általa megvásárolni kívánt ingatlan adásvétele tárgyában az önkormányzattal szerződést köt, és a szerződés szerinti teljes vételárat ig megfizeti. Határidő: Értelemszerűen Felelős: Polgármester, Pénzügyi Gazdasági Bizottság Elnöke B. A Pénzügyi Gazdasági Bizottság - legfeljebb egy ügylet kapcsán - 35 %-os vételárkedvezményben részesíti azt a vevőt, aki a szerződéskötéskor nyilatkozik, hogy Ágasegyházán bejelentett állandó lakcímét a használatbavételi engedély megadását követően legalább négy évig fenntartja, vagy állandó lakóhelyet létesít. Tárgya: LEADER Egyesület létrehozása Előadó: Füredi János polgármester Határidő: Értelemszerűen Felelős: Polgármester, Pénzügyi Gazdasági Bizottság Elnöke 11. napirendi pont Füredi János polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy a Homokhátság Fejlődéséért Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft-n keresztül tudtunk a LEADER pályázatokhoz hozzájutni január 1-e után már nem tudja ellátni feladatát a Kft., és mivel a forrásokhoz továbbiakban is hozzá tudjunk jutni, szükséges a Kft-nek átalakulnia. Ezért január 1-vel megalakul a LEADER Egyesület. Ágasegyháza is szeretne továbbra is pályázatokat benyújtani, ezért kéri a képviselőket támogassák az Egyesület megalapítását. Polgármester Úr kérte a képviselőket mondják el véleményeiket, tegyék fel kérdéseiket a napirenddel kapcsolatban. Mivel hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott határozat-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 70/2011. (X.05.) LEADER Egyesület létrehozása

10 10 Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Füredi János polgármester szóbeli előterjesztését a Homokhátság Fejlődésért Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft megszüntetését, és támogatja a LEADER Egyesület megalapítását. A Testület mindezek végrehajtása érdekében felhatalmazza Füredi János polgármestert és dr. Fazekas István jegyzőt az Egyesület létrehozásához, illetőleg a tagsági viszony létesítéséhez szükséges jognyilatkozatok megtételére. Határidő: azonnal Felelős: Polgármester, Jegyző 12. napirendi pont EGYEBEK 1./Tárgya: Faluközpont felújítási pályázat Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy lehetőség van pályázni faluközpont felújításra. Négy témában lehet pályázni, játszótér építés, vagy felújítás, faluközpont kialakítás, épület felújítás és piac kialakítás. A piac az kiesik, mivel itt a hivatal mellett lesz kialakítva későbbiekben a piac. Így pályáznánk a játszótér felújításra, hogy teljesen megfeleljen az előírásoknak, ehhez kapcsolódóan az Iskola utcától a játszótér és a kézilabda pálya szélén végig egy szép park kialakítására, térburkolattal és zöldterülettel, valamint a melegedő épületének teljes külső, belső felújítására. Maximum 15 millió forintra lehet pályázni, 20 % önrész szükséges hozzá, beadási határidő október 31-e, nincsen sok időnk a pályázat elkészítésre és benyújtására. A polgármester kérte a képviselőket mondák el véleményeiket az elhangzottakkal kapcsolatban. Bolyki Zoltán képviselő elmondta, hogy próbáljuk meg, nem kell elzárkózni előle és pályázzunk. Mivel hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott határozat-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 71/2011. (X.05.) Faluközpont felújítási pályázat Határozat

11 11 Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Füredi János polgármester szóbeli előterjesztését, és támogatja azt, hogy pályázatot nyújtsanak be a faluközpont felújítására. Határidő: október 31. Felelős: Polgármester 2./Tárgya: Cafetéria Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester elmondta, hogy október, november, december hónapra mindenki megkapja a 12 ezer forint ebédjegyet. Az elmaradott három havi ebédjegy kifizetésére egyenlőre nincsen fedezet, de ha lesz rá lehetőség, akkor az is ki lesz fizetve. A évi caferériát pedig a jogszabályi változások és az önkormányzat anyagi helyzetének tükrében még át kell gondolni. Ártim János képviselő elmondta, hogy az iskola nagyon takarékosan gazdálkodik, és úgy gondolja évvégére valószínűleg lesz megtakarítása. Amennyiben megoldható, ebből a megtakarításból ki lehetne fizetni az elmaradt ebédjegyet a pedagógusoknak, sőt a köztisztviselőknek is. Füredi János polgármester elmondta, hogy természetesen át fogjuk gondolni ezt a dolgot. 2./Tárgya: Falunap Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester elmondta, hogy a visszajelzésekből is kiderült, nagyon jól sikerült a Falunap. Megköszönte mindenki munkáját, kiemelve Lehoczkiné Horváth Zsuzsanna alpolgármester asszonynak a tevékenységét, azt, hogy a német vendégekkel foglalkozott érkezésüktől kezdve, elutazásukig. Bornemisszáné Varga Ilonának a kiállítások megrendezését, amely elnyerte mindenki elismerését. Füredi János polgármester kérte, hogy akinek van bejelenteni valója, tegye meg. - Kókai Sándor képviselő elmondta, hogy sokfelé járva látja, hogy kint vannak A Községben házaló tevékenység tilos tábla. Nálunk is ki kellene újra tenni, mert egyre több kétes külsejű házaló jelnet meg az utóbbi időben a faluban. Dr. Fazekas István jegyző elmondta, hogy majd keresnek valamilyen megoldást a házaló tevékenységre. -Bagóné Ballun Gyöngyi képviselő elmondta, hogy ismét egyre több a kóbor kutya az utcákon. Korán sötétedik, és a napköziből hazafelé tartó gyerekek félnek. Nem az a baj, hogy egy kutya, hanem amikor falkában vannak. Valamit tenni kellene a kóbor kutyák ellen. Fel kell szólítani a kutya tulajdonosokat ne engedjék ki az utcára kutyáikat. Ártim János képviselő jelezte, hogy bele kell tenni egy felhívást a helyi újságban, amiben felhívjuk a kutyatulajdonosok figyelmét, ne engedjék ki az ebeket az utcára, mert büntetést fizetnek. Dr. Fazekas István jegyző jelezte, hogy hirdetményben fogja felhívni a lakosság figyelmét az ebtartás szabályaira.

12 12 Füredi János polgármester, mivel egyéb kérdés, bejelentés nem volt, megköszönte a részvételt, és az ülést bezárta. Kmf. Füredi János Polgármester Dr. Fazekas István Jegyző Balogh Judit jegyzőkönyvvezető A jegyzőkönyvet hitelesítők: Bolyki Zoltán Kókai Sándor

13 13 1. számú melléklet Ágasegyháza Község Polgármestere 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1. Web: Tel.:76/ Fax: 76/ /2011. Kt. ülés M E G H Í V Ó Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete október 5-én 15 óra 30 perckor rendes ülést tart, melyre ezúton meghívom. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme Napirend 1.)Ágasegyháza Község Önkormányzat évi költségvetéséről szóló módosított 1/2011.(II.15.) rendelet módosítása Előadó: Polgármester 2.) Az egyes szociális ellátásokról, igénybevételüknek feltételeiről és eljárási szabályairól, valamint a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról és az ellátásokért fizetendő térítési díjakról szóló 9/2011. (V.31.) önkormányzati rendelet módosítása Előadó: Jegyző 3.) Az ágasegyházi 87/1. hrsz-ú ingatlan értékesítése Előadó: Polgármester 4.) Beszámoló a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás I félévi tevékenységéről Előadó: Polgármester 5.) A Tanyafejlesztési Programon történő indulás megvitatása Előadó: Polgármester 6.) Sándortelepi Iskola értékesítése Előadó: Polgármester 7.) Fogorvosi alapellátási szerződés megkötése Előadó: Polgármester 8.) Ágasegyháza Község Önkormányzat által biztosított fogászati alapellátás működtetése Előadó: Polgármester 9.) Ágasegyháza Község Önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló Ágasegyháza Árpád krt. 24. szám alatti ingatlan fűtéskorszerűsítése. Előadó: Polgármester 10.) A felszabadulás utca önkormányzati ingatlanok értékesítése során adható kedvezmény Előadó: Polgármester 11.)Egyebek Ágasegyháza, szeptember 30. Füredi János polgármester

14 14 2. számú melléklet Ágasegyháza Község Polgármestere 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1. Web: Tel.:76/ Fax: 76/ ELŐTERJESZTÉS Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testületének október 4.-i ülésére Tárgy: Ágasegyháza Község Önkormányzat 2011.évi költségvetéséről szóló módosított 1/2011.(II.15.) rendelet módosítása. Tisztelt Képviselő- testület! Önkormányzatunk évi költségvetésének módosítását az évközben kapott pótelőirányzatok és átcsoportosítások teszik szükségessé. Ezek alapján az alábbi módosításokat javaslom: szeptember hónapban 142 ezer forint pótlólagos állami támogatást kaptunk időskorúak járadéka jogcímen. A bevételi oldalon a Normatív, kötött felhasználású támogatás kiemelt előirányzat emelkedik, a kiadási oldalon pedig a Polgármesteri Hivatal alcím Önkormányzat által folyósított ellátások kiemelt előirányzat növekszik ugyanekkora összeggel szeptember hónapban 461 ezer forint pótlólagos állami támogatást kaptunk ápolási díj jogcímen. A bevételi oldalon a Normatív, kötött felhasználású támogatás kiemelt előirányzat emelkedik, a kiadási oldalon pedig a Polgármesteri Hivatal alcím Önkormányzat által folyósított ellátások kiemelt előirányzat növekszik ugyanekkora összeggel szeptember hónapban 315 ezer forint pótlólagos állami támogatást kaptunk normatív lakásfenntartási támogatás jogcímen. A bevételi oldalon a Normatív, kötött felhasználású támogatás kiemelt előirányzat emelkedik, a kiadási oldalon pedig a Polgármesteri Hivatal alcím Önkormányzat által folyósított ellátások kiemelt előirányzat növekszik ugyanekkora összeggel szeptember hónapban 418 ezer forint pótlólagos állami támogatást kaptunk rendszeres szociális segély támogatás jogcímen. A bevételi oldalon a Normatív, kötött felhasználású támogatás kiemelt előirányzat emelkedik, a kiadási oldalon pedig a Polgármesteri Hivatal alcím Önkormányzat által folyósított ellátások kiemelt előirányzat növekszik ugyanekkora összeggel szeptember hónapban 556 ezer forint pótlólagos állami támogatást kaptunk közfoglalkoztatást helyettesítő támogatás jogcímen. A bevételi oldalon a Normatív, kötött felhasználású támogatás kiemelt előirányzat emelkedik, a kiadási oldalon pedig a Polgármesteri Hivatal alcím Önkormányzat által folyósított ellátások kiemelt előirányzat növekszik ugyanekkora összeggel.

15 15 6. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete a 47 C/2011.(VII.12.) határozatában döntött arról, hogy a folyó beruházások önerő finanszírozásához ezer forint, fejlesztési célú hitelt vesz fel. A beruházások önerő szükséglete a évi eredeti költségvetésünkben szerepel. A hitel felvételére a jelentős mértékű bevételkiesés miatt került sor, ezért az alábbi bevételi előirányzatok csökkentését javaslom Polgármesteri Hivatalnál. Helyi adók közül: - Iparűzési adó előirányzatát ezer forinttal, Átengedett központi adók: - Gépjárműadó előirányzatát ezer forinttal, Felhalmozási és tőkejellegű bevételek közül: - Telekértékesítés bevételi előirányzatát ezer forinttal Intézményi működési bevételek közül: - Intézményi működéshez kapcsolódó bevételek (telekértékesítés áfa - ja) előirányzatát ezer forinttal csökkentsük. A fentiekben felsorolt bevételek teljesülésének reális esélye nincs, ugyanis az adóbevételek elmaradását az okozza, hogy az adós felszámolási eljárása nem vezetett eredményre. Telekértékesítéssel kapcsolatban pedig tény, hogy 2011.évben még egyetlen telket sem értékesítettünk. Vásárlási szándék van, de realizálódni ebben az évben nem fog. Mindezen bevételi előírások teljesülése esetén a hitel felvételére nem került volna sor évi költségvetésünkben a Szociális Gondozási Központ intézménynél a családi Napközi újonnan induló feladatra nem terveztünk sem bevételi, sem kiadási előirányzatot. A tevékenységgel kapcsolatban viszont étkezési térítési díj bevételünk, illetve vásárolt élelmezés kiadásunk keletkezik. Javaslom, hogy 300 ezer forint bevételi előirányzatot, továbbá a tartalék összegéből további 339 ezer forintot biztosítsunk a feladatellátásra. 8. Javaslom a Tisztelt Képviselő- testületnek, hogy a Polgármesteri Hivatal működési célú pénzeszköz átadások (MÖSZ, TÖOSZ, Bursa H., ÁGAS SE) kiemelt előirányzatához 532 ezer forintot az általános tartalék terhére biztosítson, hogy az ÁGAS SE részére a korábbi évben vállalt kötelezettséget teljesíteni tudjuk. 9. A közterület fenntartási feladatokra eddig ezer forintot költöttünk. Eredeti költségvetésünkben viszont, csak 530 ezer forint szerepel. Mivel a 2 fő településőr foglakoztatása április 1-től megszűnt, javaslom, hogy az erre a feladatra tervezett Személyi juttatások kiemelt előirányzatból csoportosítsunk át ezer forintot a Közterület fenntartás Dologi kiadások kiemelt előirányzatra. A fentiekben javasolt módosítások a költségvetési rendelettervezet és 3/a számú mellékleteiben kerültek átvezetésre. Mindezek alapján kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy előterjesztésemet vitassa meg, a mellékelt rendelet-tervezetet emelje rendeletté. Ágasegyháza, 2011.szeptember 26. (:Füredi János:) Ágasegyháza Község Polgármestere

16 16 Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testületének./2011.(x.05.) rendelete az 1/2011.(II.15.) az önkormányzat 2011.évi költségvetéséről szóló rendelet módosításáról Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV.tv. 10..(1) bek. d.)pontja, az államháztartásról szóló évi XXXVIII.tv. 65.., a Magyar Köztársaság 2011.évi költségvetéséről szóló 2010.évi CLXIX..tv alapján, figyelemmel az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. rendelet 36.. (1) bekezdésére az önkormányzat és intézménye 2011.évi költségvetést az alábbiak szerint módosítja. 1.. A rendelet hatálya A rendelet hatálya kiterjed Ágasegyháza Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatalára, az Önkormányzat által létrehozott önállóan működő intézményekre, valamint a nem intézményi keretek között ellátott tevékenységekre. 2.. Az önkormányzat költségvetése (1) Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete az Önkormányzat 2011.évi költségvetésének módosított Bevételi főösszegét ezer forintban Kiadási főösszegét ezer forintban A hiány összegét ezer forintban állapítja meg. (2) A rendelet 1. sz. melléklete helyébe ezen rendelet 1.sz. melléklete lép. (3) A rendelet 2. sz. melléklete helyébe ezen rendelet 2. sz. melléklete lép. (4) A rendelet 3.sz. melléklete helyébe ezen rendelet 3. sz. melléklete lép. (5) A rendelet 3/a sz. melléklete helyébe ezen rendelet 3/a sz. melléklete lép. 3.. A 2011.évi költségvetési gazdálkodás végrehajtásának szabályai A rendelet 7.. (7) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: Az Önkormányzat 2011.évi költségvetésében szereplő hiány ezer forint, melyet egyrészről rövid lejáratú felhalmozási célú hitel ( ezer forint) igénybevételével kíván finanszírozni, melynek felvételéről a Képviselő- testület 76/2010.(XI.09) határozatával döntött, másrészről ezer forint hosszúlejáratú felhalmozási célú hitel igénybevételével finanszíroz, melynek felvételéről a Képviselő- testület 47 - C/2011.(VII.12) határozatával döntött. 4.. Záró rendelkezések Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba, hatálybalépését követő napon hatályát veszíti, rendelkezéseit január 1- től kell alkalmazni. (:Füredi János sk.:) Ágasegyháza Község Polgármestere (:dr. Fazekas István sk.:) Ágasegyháza Község Jegyzője

17 17 Ágasegyháza Község Jegyzője 3.számú melléklet 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1. Fax: 76/ Web: Telefon: 76/ / / Előterjesztés szám: 8. /2011.(X.05) Tárgy: az egyes szociális ellátásokról, igénybevételüknek feltételeiről és eljárási szabályairól, valamint a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról és az ellátásokért fizetendő térítési díjakról szóló 9/2011. (V.31.) önkormányzati rendelet módosítása E L Ő T E R J E S Z T É S Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2011.október 5-i ülésére Tisztelt Képviselőtestület! A Testület tagjai előtt ismert, hogy szeptember 1-től jelentősen mértékben átalakul a lakásfenntartási támogatás, melynek lényege az, hogy augusztus 31-ével megszűnt a szociális alapú gázár- és távhő ár-támogatás és beépül a lakásfenntartási támogatásba. Az átalakítás fő célja a jogalkotó megfogalmazása szerint az ellátásra jogosultak körének kibővítése, azaz az energiatámogatás megszűnése miatt ellátás nélkül maradó jogosultak befogadása az új ellátási rendszerbe. A támogatást a fűtésen kívül - többek között - lakbérre, albérleti díjra, közös költségre, csatornahasználati díjra, a szemétszállítás költségeire, villanyáram, víz és gázfogyasztás költségeire kérheti az erre jogosult személy. Új vonása a szabályozásnak az eddigi gyakorlathoz képest az, hogy a gázzal és távhővel fűtők mellett azok is igénybe vehetik az új lakásfenntartási támogatást, akik fával, olajjal, szénnel vagy más módon fűtenek. Az új támogatási rendszer lényegesen megemeli a jogosultsági jövedelemhatárt, amelyet a törvény Ft-ban, az öregségi nyugdíjminimum 250 százalékában határoz meg (a korábbi 150 százalék helyett). A jövedelmi jogosultsági feltételek módosítása mellett további két új elem is megjelenik a rendszerben: a fogyasztási egység, valamint a vagyonvizsgálat. A jövedelemszámítás alapja, a jelenlegi egy főre jutó jövedelem helyett, a háztartás fogyasztási szerkezetét jobban kifejező, fogyasztási egységre jutó jövedelem lesz, amely reálisabban jeleníti meg az adott háztartás jövedelmi és kiadási viszonyait, hiszen a fogyasztás és a kiadások a háztartás tagjai számának emelkedésével nem egyenes arányban növekednek. Annak érdekében, hogy a támogatás a korábbinál igazságosabb és hatékonyabb legyen, a lakásfenntartási támogatás feltétele a jövedelem- és vagyonvizsgálat, amelyet a helyi önkormányzat végez el. A támogatást igénylők vagyoni helyzetének vizsgálatával az a cél, hogy kiszűrhetőek legyenek a támogatást nem jogszerűen igénylők, növelve ezáltal az ellátás célzottságát és hatékonyságát. A jövedelemszámítás alapja az egy főre jutó jövedelem helyett a háztartás fogyasztási szerkezetét jobban kifejező fogyasztási egységre jutó jövedelem lesz. A háztartás első nagykorú tagjának arányszáma 1,0; a második: 0,9; minden további nagykorú arányszáma 0,8; a háztartás első és második kiskorú tagjának arányszáma személyenként 0,8

18 18 és minden további kiskorú tagjának arányszáma tagonként 0,7. A vagyon mértékének megállapításakor az ingatlant, a járművet és a forgalomképes vagyoni értékű jogot kell figyelembe venni, nem kell azonban beszámítani a kérelmező (jogosult) által lakott ingatlant, az általa lakott ingatlanon fennálló vagyoni értékű jogot, valamint a mozgáskorlátozottságára tekintettel fenntartott gépjármű értékét. A támogatás pénzben és természetben is nyújtható, ám a törvény értelmében a lakásfenntartási támogatást elsősorban természetben kell nyújtani, azokhoz a rendszeres kiadásokhoz, amelyek megfizetésének elmaradása a kérelmező lakhatását a legnagyobb mértékben veszélyezteti. A támogatás megosztva is adható: részben készpénz, részben természetbeni támogatás formájában. A természetben nyújtott támogatás esetén az ügyfél tehát nem kap közvetlenül pénzt, hanem az önkormányzat közvetlenül a közüzemi (gáz, áram, távhő, szemétszállítás, stb.) szolgáltatók felé fizeti az esedékes számlát, illetve lehetőség szerint közvetlenül megvásárolja az adott településre jellemző tüzelőanyagot, és természetben adja át a támogatottnak. Mint az a fentiekből megállapítható, az új támogatási forma jelentős mértékben érinti az önkormányzati feladatellátást is, hiszen a kérelmeket a helyi önkormányzathoz kell benyújtani, amely azt gondozza, jövedelem- és vagyonvizsgálatot végez, és pénzben és/vagy természetben is megállapítja a támogatást. Természetes, hogy ez a körülmény szabályozási feladatokat is ró a képviselőtestületekre. A jelen előterjesztéshez mellékelt rendelettervezet célja az, hogy a kívánalmaknak megfelelően módosítsa Ágasegyháza Község Képviselőtestületének az egyes szociális ellátásokról, igénybevételüknek feltételeiről és eljárási szabályairól, valamint a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokért fizetendő térítési díjakról szóló 9/2011. (V.31.) önkormányzati rendeletét, s ily módon elvégezze a szükséges szabályozási feladatokat. Tisztelettel kérem a Testületet, hogy a túloldalon található rendelettervezetet a bizottságok véleményének figyelembe vételével megvitatni és elfogadni szíveskedjen. Ágasegyháza, 2011.október 5. Dr. Fazekas István Ágasegyháza Község Jegyzője Rendelet-tervezet Tárgy: az egyes szociális ellátásokról, igénybevételüknek feltételeiről és eljárási szabályairól, valamint a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról és az ellátásokért fizetendő térítési díjakról szóló 9/2011. (V.31.) önkormányzati rendelet módosítása Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete megvitatta Ágasegyháza Község Jegyzőjének 8./2011.(X.5) számú előterjesztését, melynek elfogadásával az alábbi rendeletet alkotja:

19 19 Ágasegyháza Község Képviselőtestületének../2011.(X.06.) önkormányzati rendelete az egyes szociális ellátásokról, igénybevételüknek feltételeiről és eljárási szabályairól, valamint a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokért fizetendő térítési díjakról szóló 9/2011. (V.31.) önkormányzati rendeletének módosítására Ágasegyháza Község Önkormányzata a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló évi III. törvény 10. (1) bekezdésében, 25. (3) bekezdése b) pontjában, 32. (1) bekezdése b) pontjában, 32. (3) bekezdésében, 35. (2) bekezdésében, 38. (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. tv. 8. (1) és (4) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az egyes szociális ellátásokról, igénybevételüknek feltételeiről és eljárási szabályairól, valamint a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokért fizetendő térítési díjakról szóló 9/2011. (V.31.) önkormányzati rendelete módosítására a következőket rendeli el: 1. (1) Az egyes szociális ellátásokról, igénybevételüknek feltételeiről és eljárási szabályairól, valamint a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokért fizetendő térítési díjakról szóló 9/2011. (V.31.) önkormányzati rendelet [továbbiakban: R.] Aktív korúak ellátása 12. kiegészül az alábbiakkal: (4) Az aktív korúak ellátása egyéb feltételeként az önkormányzat előírja, hogy a kérelem benyújtója, illetve az ellátás jogosultja lakókörnyezete rendezettségét biztosítsa. (5) A (4) bekezdésben foglaltakat - figyelemmel a R. 18 (1) bekezdésben meghatározott feltételekre alkalmazni kell. (2) A R. 17. Bérpótló juttatás 17. (2) bekezdése a hatályát veszti, s ezzel egyidejűleg a (3) bekezdés számozása (2) bekezdéssé változik 2. (1) A R. Lakásfenntartási támogatás 19. (1) bekezdése a hatályát veszti és helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) Az Önkormányzat a normatív lakásfenntartási támogatáson túl az e rendeletben meghatározott feltételek szerinti önálló helyi lakásfenntartási támogatás nyújt a 1 éves időszakra arra a személynek, akinek a háztartásában az Szt. 38. (2a)-(2c) bekezdései szerint számított egy fogyasztási egységre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 255 %-át, feltéve, hogy a háztartás tagjai egyikének sincs az Szt. 4. (1) bekezdés b) pontjában meghatározott mértékű vagyona és az elismert lakásnagyság alapul vételével a lakás elismerhető költségei meghaladják a háztartás összjövedelmének 25 %-át. (2) A 19. (2) bekezdése a hatályát veszti és helyébe az alábbi rendelkezés lép: Az önálló helyi lakásfenntartási támogatás havi összegének megállapításánál az Szt. 38. (6) bekezdés b) pontja szerinti számítást kell alkalmazni azzal, hogy a támogatás

20 20 minimális mértéke havi 2.500,- Ft, maximális mértéke havi 6.000,- Ft. A lakásfenntartási támogatás összegét 100,-Ft-ra kerekítve kell meghatározni (3) A 19. (4) bekezdése (3) bekezdésre változik és kiegészül az alábbi d) ponttal: d) gáz és villany költségek igazolása esetén: a fogyasztási egységet terhelő - közüzemi szolgáltató által névre szólóan kibocsátott - utolsó számla (4) A 19. (5) bekezdése (4) bekezdésre, (6) bekezdése (5) bekezdésre változik és kiegészül az alábbi (6) bekezdéssel: (6) Az egy négyzetméterre jutó elismert havi költség az önálló helyi lakásfenntartási támogatás esetében az éves költségvetési törvényben meghatározott mértéknek megfelelő, az elismert lakásnagyság az Szt. 38. (4) bekezdése szerinti. (5) A 19. kiegészül az alábbi (7) bekezdéssel: (7) A támogatás pénzben történő kifizetése csak abban az esetben lehetséges, ha a kérelmező a támogatás megállapítása alapjául szolgáló ingatlan vonatkozásában közüzemi szerződéssel nem rendelkezik. Az önálló helyi lakásfenntartási támogatást egyebekben természetbeni ellátás formájában, a támogatásra jogosult kérelmének figyelembe vételével ahhoz a lakásfenntartással összefüggő rendszeres kiadáshoz kell nyújtani, amely megfizetésének elmaradása a kérelmező lakhatását a legnagyobb mértékben veszélyezteti. 3. (1) A R. 3. feladat és hatáskörök (1) bekezdés b.) pontja kiegészül az alábbi ötödik bekezdéssel - Tanyagondnoki szolgáltatással összefüggő ügyekben (2) A R. 28 az ellátások formái (3) bekezdése hatályát veszti és helyébe az alábbi rendelkezés lép: Az önkormányzat a (2) bekezdésben meghatározott alapszolgáltatások közül a) az a) pontban meghatározott tanyagondnoki szolgáltatás nyújtásáról a Képviselő-testület által, a Polgármesteri Hivatal útján b) a b) és g) pontokban meghatározottak nyújtásáról közvetlenül, az általa fenntartott Gondozási Központ útján c) a c) - f) pontokban meghatározott szolgáltatások nyújtásáról pedig Kerekegyháza és Térsége Gyermekjóléti és Szociális Feladatellátó Társulás keretei között, a Humán Szolgáltató Központ útján gondoskodik. 4. Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba és másnap a hatályát veszti. k.m.f. (: Füredi János:) (:dr. Fazekas István:) polgármester jegyző