JUMO. JUMO LPF-100 és LPF csatornás programszabályozó fõzõ-füstölõ berendezésekhez. Rövid ismertetõ. Gyári tartozékok.

Átírás

1 JUMO Meß- und Regelgeräte GmbH A-1232 Wien, Pfarrgasse 48 Magyarországi Kereskedelmi Képviselet Telefon: / H-1147 Budapest Öv u Fax: / Telefon/fax: / , Katalóguslap Oldal JUMO LPF-0 és LPF csatornás programszabályozó fõzõ-füstölõ berendezésekhez Rövid ismertetõ A JUMO LPF-0/200 húsipari alkalmazásokhoz kifejlesztett, háromcsatornás programszabályozó, amely különbözõ konfigurációban kapható. Konfigurálása PC-n keresztül setup-programmal történik. Minden beállítás a mûszeren is elvégezhetõ. 0 különbözõ programot tud tárolni, amelyek szakaszra bontott szervezésûek és tetszés szerint módosíthatók. A szakaszok lépésekbõl állnak; alapjelek írhatók elõ a térhõmérséklethez, maghõmérséklethez, páratartalomhoz, delta-fõzéshez, C- ill. F-értékhez, és vezérlõfunkciókhoz. A program a készülék nyomógombjain vagy PC-n keresztül vihetõ be. A térhõmérséklet, maghõmérséklet és páratartalom értékeket, és egy negyedik szabadon változtatható jelet négy analógcsatornán keresztül fogadja a készülék. Négy potenciálmentes bináris bemenet áll rendelkezésre: programstart, programstop, külsõ kézi vezérlés valamint további funkciók ellátására. A mûszernek 12 relé kimenete van és a JUMO mtron automatizáló-rendszeren keresztül 24 (3) további relé alakítható ki. Kiegészítõ modullal további analógkimenetek kiépítése is lehetséges (opció). Kommunikációs modul J-BUS-, vagy MODBUS-protokollon keresztül csatlakozhat a folyamatirányítási síkhoz. Az LPF adatait DDE-szerveren keresztül lehet Windows-os programokkal feldolgozni. Minden nyomógomb, az alapjel- és mértértékkijelzõk védõfólia mögött vannak áttekinthetõ módon elrendezve, amely DIN rész szerinti védelmet nyújt freccsenõ vízzel és savval szemben. Az elektromos csatlakozás dugaszolható sorkapoccsal történik. 4 analóg bemenet LPF-0/200 Kimenetek válaszható: - 99 program -12 relé - ellenálláshõmérõ - 99 lépés - 24 relé (opció) háromvezetékes - 3 PID szabályozó - a relékimenetekhez kapcsolásban - határértékadó vezérlõfunkciók és - Cu-CuNi T - max. 3 vezérlõfunkció határértékadó - Fe-CuNi L - integrált fûtõáram - Fe-CuNi J figyelés - Ni-CrNi K - LPF-200 belsõ órával V lineáris V lineáris ma lineáris Illesztõegység setup ma lineáris - paraméterezés - univerzális JUMO - programeditor Gyári tartozékok kezelési leírás 4 rögzítõelem kombinált dugaszoló sorkapoccsal elektromos csatlakozáshoz 3-, 8-, 12-pólusú Tartozékok 4 bináris bemenet válaszható: - programstart - programstop JUMO mtron - itool - kéziüzem - más JUMO mtron modu- - következõ szakasz lokkal összekapcsolható - programozás - paraméterezhetõ, reteszelés konfigurálható - tasztatúra reteszelés - a modul-, és halózati - a lépések vezérlõ- jelek diagnózisa funkcióinak programozás reteszelése PC interfész TTL/RS 232-es átalakítóval rendelési szám: 70/ setup-program tervezõ szoftver JUMO mtron-itool univerzális JUMO programeditor JUMO mtron automatizálási rendszer fóliázott tasztatúra megrendelés alapján (színválasztás, céges logo) DDE - szerver Windows-os alkalmazásokhoz

2 Katalóguslap Oldal Kompaktmûszer LPF-0 Típus: 7505/1 Kompaktmûszer LON 1 - illesztõegységgel: LPF-0 Típus: 7505/2 A kezelõegységet a folyamategységrõl LON - illesztõegység választja le: LPF-0 Típus: 7505/3 setup-program univerzális JUMO programeditor a felhasználói programok bevitelére, kiolvasására és átvitelére LPF-200 Típus: 750/1 LPF-200 Típus: 750/2 LPF-200 Típus: 750/3 A JUMO mtron automatizáló rendszer modulja. A JUMO mtron automatizáló rendszer modulja. setup-program univerzális JUMO programeditor a felhasználói programok bevitelére, kiolvasására és átvitelére LON buszrendszer Local Operating Network setup-program univerzális JUMO programeditor a felhasználói programok bevitelére, kiolvasására és átvitelére tervezõszofver JUMO mtron-itool setup-program univerzális JUMO programeditor a felhasználói programok bevitelére, kiolvasására és átvitelére tervezõszofver JUMO mtron-itool

3 Katalóguslap Oldal Mûszaki adatok Folyamategység Analóg bemenetek 4 bemenet, válaszható: - Pt 0-as ellenállás-hõmérõ háromvezetékes kapcsolásban - hõelem, vagy - egységjel Ellenállás-hõmérõ mértérték kijelzési tartomány távadó mérési tartomány térhõmérséklet o C Pt o C nedveshõmérséklet o C Pt o C maghõmérséklet o C Pt o C Mérési pontosság ± 0,05 % Hõmérsékleti befolyás 0,0025 % / K Felbontás > 15 bit Osztálypontosság 0,1 % Hõelemek távadó Fe-CuNi L Fe-CuNi J NiCr-Ni K Mérési pontosság ± 0,25 % Hõmérsékleti befolyás 0,1 % / K Felbontás > 15 bit Osztálypontosság 0,5 % Vonalellenállás < 30 Ω kijelzési tartomány mérési tartomány o C o C o C o C o C o C Egységjel 2-es, 4-es belsõ ellenállás R i bemenetek 0... V lineáris 1 MΩ V lineáris 1 MΩ ma lineáris 3, Ω ma lineáris 3, Ω Fûtõáramfigyelés Áramváltóhoz való csatlakozás esetén ma AC Hz, ± 1 %,. Mérési pontosság ± 0,05 % Hõmérsékleti befolyás 0,1 % / K Felbontás > 15 bit Osztálypontosság 0,1 % Mérõkörfigyelés Mérési tartomány átlépésekor való viselkedés a setup-programban konfigurálható. A gyûjtõrelé (12-es relé) aktiválódik. Távadó szakadás rövidzár ellenállás-hõmérõ X X hõelem X X V X 0... V ma ma X X X = felismeri = nem ismeri fel Bináris bemenetek 4 potenciálmentes kontaktuson keresztül vezérelhetõ bináris bemenet pl. programstarthoz. Szabályozóstruktúrák szabályozótípus szabályozóstruktúra P, I, PI, PD, PID hárompontszabályozó P, PI, PD, PID hárompont léptetõszabályozó PI, PID Kimenetek Relé érintkezõ védelemmel. Kapcsolóteljesítmény: 3 A / 230 V (Ohmikus terhelésnél) Érintkezõ élettartam: kapcsolás névleges terhelésnél. Határértékadó Max. határértékadó áll rendelkezésre különbözõ kapcsolófunkciókkal. Tetszõleges alapjelre, ill. mértértékre reagálhat. Viselkedés áramszünet esetén Setup-programon keresztül konfigurálható. Állás, továbbfutás, továbbfutás x százaléknál. Környezeti feltételek Üzemi- és környezeti hõmérséklet o C Megengedett tárolási hõmérséklet o C Relatív páratartalom 80 % harmatpont képzõdés nélkül Szennyezettségi fok 2 (DIN EN / VDE 0411 szerint) Túlfeszültség kategória 2 (DIN EN / VDE 0411 szerint) Ház Anyag polycarbonát vezetõ felülettel Éghetõségi osztály UL 94 VO Védelem IP 20 (EN 0529 szerint) Beépítés kalapsínre Tömeg kb. 10 g Feszültségellátás AC V Hz Teljesítményfelvétel < 17 VA Mûszaki adatok Kezelõegység LPF-0 kijelzõje 14 mm magas piros LED a mértérték, szakaszidõ, programszám, szakaszszám és alapjel mutatására. Az üzemmód kijelzése: a megfelelõ nyomógombban lévõ LED (kódolófunkció, programozás, automata lépések és kéziüzem). LPF mm magas piros LED a mértérték, szakaszidõ, programszám, és szakaszszám, zöld az alapjel mutatására. Az üzemmód kijelzése: a megfelelõ nyomógombban lévõ LED (kódolófunkció, programozás, automata lépések és kéziüzem). Kijelzési tartomány lineáris, o C vagy o F

4 Katalóguslap Oldal Fólia tasztatúra Nyomógombok azonnali visszajelzéssel: programozási funjciók:, programozás, kéziüzem, automata üzem a nyomógombok funkcióinak átváltása pluszfunkciók, mint F-érték, C-érték, delta-fõzés, óra; átváltás alapjel és mértérték között az LPF-200-nál elkülönített gombok a betûknek és szakaszoknak, dátumnak / idõnek Program A mûszerbe 99 különbözõ programot írhatunk be, ezek bármikor elõhívhatók és módosíthatók. A programok térhõmérséklet, maghõmérséklet és páraértékekbõl, valamint egy plusz hõmérsékletértékbõl és fõzõeljárásokból (szakaszokból) állnak. Mindegyik program max. 99 szakaszból állhat, és összesen 1800 lépés tárolható az összes programhoz. Szakaszok A szakaszok lépésekbõl állnak, 4 alapjel, szakaszidõ és vezérlõfunkciók. Szakaszváltáshoz különbözõ funkciók állnak rendelkezésre. A szakaszok kb szor változtathatók. Lépések Egy lépésen belül különbözõ mûszerállapotok tartoznak a füstöléshez, pirosításhoz, stb., amelyet általában a mûszergyártó ad meg. A felhasználónak már csak a lépést kell kiválasztania és máris megadhatja a hozzá tartozó alapjelet. Az LPF-0-nál 22, az LPF-200-nál 24 lépés van funkciógombokhoz rendelve. Összesen 99 lépés tárolható és kb 2500-szor lehet ezeket megváltoztatni. Továbblépés-funkciók A következõ szakaszhoz a készülék továbbkapcsol, ha a szakaszidõ letelt a maghõmérséklet elérte a kívánt értéket a szakaszidõ letelt vagy a maghõmérséklet elérte a kívánt értéket a beprogramozott F-végértéket elérte a beprogramozott C-végértéket elérte egy a továbblépéshez konfigurált bináris bemenet aktív Fõzési eljárások A folyamatot a delta fõzésen, az F-értékkel való fõzésen és a C-értékkel való fõzésen keresztül lehet irányítani. Programvége jelzés Gyûjtõreléken keresztül (12 relé) Vezérlõfunkcók Az összesen 3 vezérlõkimenet közül 24-et lehet ún. impulzusviselkedéssel ellátni. Szakaszváltással kapcsolatban ezek lehetnek elõresietõ irányú bekapcsolók, kikapcsolók és késleltetõ bekapcsolók ill. kikapcsolók. A siettetés, ill. késleltetés ideje egyenként állítható. A többi vezérlõkimenet a szakasz lefutási ideje alatt lehet aktív, vagy inaktív. Környezeti feltételek Üzemi és környzeti hõmérséklet 0 50 o C Megengedett tárolási hõmérséklet o C Relatív nedvesség Relatív nedvesség 80 % lecsapódás nélkül. Szennyezõdési fok 2 (EN / VDE 0411 szerint) Túlfeszültségi kategória 2 (EN / VDE 0411 szerint) Ház Anyag ABS-mûanyag fémrészekkel Éghetõségi osztály UL 40 VO Védelem Elõlrõl: IP 5 DIN Y2. rész szerinti freccsenõvíz-védelemmel és savállósággal; vízzel 70 o C-ig, nyomás nélkül mosható. Hátul: IP 00 EN 0529 szerint. Szerelés Kezelõegység vagy kompaktmûszer a kapcsolószekrénybe. Tömeg Kezelõegység LPF-0 kb. 380 g. Kezelõegység LPF-200 kb.850 g. Teljesítményfelvétel 12 VA. Tápfeszültség AC 48 3 Hz, V A JUMO-mTron automatizálórendszer A JUMO-mTron automatizáló-rendszer önálló modulokból áll, amelyekhez meghatározott funkciók tartoznak. A modulházak 91.5mmx85.5mmx73.5mm (sz x m x m) méretben, elektromos vezetõképességû mûanyag házban kalapsínre szerelhetõk. A szenzorok és beavatkozók csatlakozása a mûszerekhez csúszóérintkezõn, vagy sorkapcson keresztül történik. A kommunikációhoz és az adatátviltelhez minden mûszernek hálózati csatlakozója van. A hálózaton keresztül a mûszerek folyamatjelek- és állapotjelek nagy számát képesek egymás között kicserélni. Kommunikáció csavart érpárú (Twisted Pair) vezetéken keresztül létesíthetõ. A paraméterezésre és konfigurálásra setupillesztõ szolgál. JUMO mtron-modulok Szabályozó modul Típuslap: Relémodul Típuslap: Analóg bemenõmodul Típuslap: Analóg kimenõmodul Típuslap: Logikai modul Típuslap: Kezelõegység Típuslap: Kommunikációs modul Típuslap:

5 Katalóguslap Oldal Típusmagyarázat (1) (2) (3) (4) (5) () (7) (1) alaptípus kód LPF LPF (2) típus-kiegészítés kód kompaktmûszer 1 kompaktmûszer LON - illesztõvel 2 külsõ kezelõegység LON - illesztõvel 3 (3) analóg bemenetek kód alapkiépítés 888 vevõspecifikus konfiguráció 999 (4) bináris bemenetek kód alapkiépítés 888 vevõspecifikus konfiguráció 999 (5) relék száma kód 12 relé relé () tápfeszültség kód AC 48 3 Hz, V 01 (7) szabályozótípus / határértékadó kód alapkiépítés a táblázat alapján 888 vevõspecifikus konfiguráció / (3)analóg bemenetek ellenállás-hõmérõ; Pt0 háromvezetékes kapcsolásban Cu-CuNi T Fe-CuNi L Fe-CuNi J NiCr-Ni 0 20 ma, lineáris 4 20 ma, lineáris 0 1 V, lineáris 0 V, lineáris AC 20 ma (fûtõáram) bemenet X X X X (4) bemenetek bemenet programstart X programstop X kéziüzem X következõ szakasz X programreteszelés tasztatúrareteszelés a lépések vezérlõfunciói programozásának reteszelése minden bináris kimenet ki kódolófunkció reteszelése 1. A relék ig opcionálisan állnak rendelkezésre. Amennyiben 24 relénél több szükségeltetik, úgy a /2 és a /3 mûszertípusokat bõvítsük az mtron relémudullal max. 3 reléig. Raktárról szállítható.

6 Katalóguslap Oldal (7) Szabályozótípus, határértékadó és vezérlõfunkciók: 1-es szabályozó térhõmérséklet 1-es relé hárompont-szabályozó 1-es, 2-es relé hárompont-szabályozó 1-es, 2-es relé hárompont-szabályozó 1-es, 2-es relé 1. A 12-es relé mindig alarmgyûjtõrelé. 2-es szabályozó páratartalom 2-es relé 3-as relé hárompontszabályozó 3-as, 4-es relé vezérlõfunkciókhoz nincs határértékadó relék 4 12 relék hárompontszabályozó 3-as, 4-es relé 3-as szabályozó 3-as relé 4-es relé 5-ös relé hárompontszabályozó 5-ös, -os relé határértékadó relék 12 relé 1 24 relé 2 4 relék 5 12 relék relék 12 relék relék 7 12 relék relék 8 12 relék relék 9 12 relék relék 12 relék nincs határértékadó relék 4 12 relék relék 12 relék relék 7 12 relék relék 8 12 relék relék 9 12 relék relék 12 relék relék relék nincs határértékadó relék 12 relék relék 7 12 relék relék 8 12 relék relék 9 12 relék relék 12 relék relék relék relék relék nincs határértékadó relék 7 12 relék relék 8 12 relék relék 9 12 relék relék 12 relék relék relék relék 12 relék relék A készülék legfeljebb 3 vezérlõfunkciót tud megvalósítani. Amennyiben 24 relénél több szükségeltetik, úgy a /2 és a /3 mûszertípusokat bõvítsük az mtron relémudullal max. 3 reléig. Raktárról szállítható.

7 Katalóguslap Oldal Bekötési rajz Csatlakozás 1-es dugasz-sáv csatlakozó foglaltság Mérõbemenetek térhõmérséklet relatív páratartalom maghõmérséklet hõmérséklet ellenállás-hõmérõ háromvezetékes kapcsolásban hõelembemenet 4 5 egységjel bemenet 4 5 AC 0 20 ma (fûtõáram) Csatlakozás 2-es dugasz-sáv csatlakozó foglaltság védõ föld 1 A meglévõ zavaró feszültség elvezetéséhez a szabályozón lévõ TE kapcsot a berendezés TE kapcsával kell összekötni. Amennyiben nincs ilyen kapocs, úgy a PE helyettesíti azt. 1-es bináris bemenet 2 2-es bináris bemenet 3 3-as bináris bemenet 4 4-es bináris bemenet 5 potenciálmentes GND kontaktus potenciálmentes GND kontaktus potenciálmentes GND kontaktus potenciálmentes GND kontaktus külsõ start 1 külsõ stop 1 külsõ kéziüzem 1 továbbkapcsolás a következõ szakaszhoz 1 bináris bemenetek további funkciói - programozás reteszelés - tasztatúra reteszelés - a vezérlõfunkciók reteszelése a különbözõ lépéseknél - minden bináris kimenetet kikapcsol - a kódolófunkció reteszelése tartós kontaktus LON - illesztõ 7 8 csavart kábel érpárú csak a /2, /3,.. típusoknál Csatlakozás setup csatlakozó 2-es dugasz-sáv csatlakozó foglaltság PC interfész TTL-/RS 232-es átalakítóval, eladási cikkszám 70/ (csak a 7501 /1 és 2-es típusoknál) 1. A funkciók a kódolófunkciókon keresztül változtathatók és újra rendezhetõk.

8 Katalóguslap Oldal Folyamategység Csatlakozás 4-es, 5-ös dugasz-sáv csatlakozó foglaltság relékimenetek K1 1 2 kontaktus élettartam K2 3 4 kapcsolás K3 5 névleges teljesítményen K4 7 8 kapcsolási teljesítmény K V / 3A (ohmikus terhelés) K K K K a dugaszolható K 19 csatlakozókat csak 20 feszültségmentes K11 21 állapotban 22 szabad érinteni K Folyamategység Csatlakozás 7-es, 8-as dugasz-sáv csatlakozó foglaltság relékimenetek K1 1 2 kontaktus élettartam K2 3 4 kapcsolás K3 5 névleges teljesítményen K4 7 8 kapcsolási teljesítmény K5 9 3A / 230 V (ohmikus terhelés) K K K K a dugaszolható K 19 csatlakozókat csak 20 feszültségmentes K11 21 állapotban 22 szabad érinteni K

9 Katalóguslap Oldal Kezelõegység Csatlakozás 1-es dugasz-sáv csatlakozó foglaltság tápfeszültség 1 fázis 2 nulla 3 TE 4 nem használt LON - illesztõ 5 csavart kábel érpárú csak a 7501 /1 és 7501 /2 típusoknál S402 kapcsoló 1 2 H401 kijelzõ S401 nyomógomb ON = záró ellenállás aktív OFF = záró ellenállás nem aktív, nincs funkciója szerviz, hiba szerviz Csatlakozás setup csatlakozó 1-es dugasz-sáv csatlakozó foglaltság PC interfész TTL-/RS 232-es átalakítóval, eladási cikkszám 70/ (csak a 7501 /1 és 2-es típusoknál)

10 Oldal Katalóguslap Méretek LPF - 0 kompaktmûszer folyamategység kezelõegység a felfogatáshoz 35 mm helyet felülrõl meghagyni

11 Oldal Katalóguslap LPF kompaktmûszer folyamategység kezelõegység a felfogatáshoz 35 mm helyet felülrõl meghagyni