jaws (32, 40, 56, 63, 75, 80, 90 mm) on request Rendelési szám

Átírás

1 Bagela 1 Kábelaknás alkatrészek Műanyagcső leszúró és megfogó berendezés csőhöz, belső sorjátalanítóval műanyag kofferben. Különböző szorítópofák betétekkel, ez az eszköz a mindenkori csőátmérőhöz illeszthető. : 4 kg Alapeszköz Alkatrészek Keményfém vágólap (kép nélkül) Pótkés a belső sorjátalanítóhoz (o. Abb.) Feszítőpofa betétek (kép nélkül) Cső További feszítőpofák kívánságra (32,40,56,63,75,80,90) PVC-pipe cutting-of and chamfering device for pipe-dia with deburring tool and transport box. The device can be adjusted to the pipe diameter by means of different clamping jaw inserts. : 4 kg Standard equipment: clamping jaw inserts Spare parts Order-No. Hard metal cutting plate (without illustration) Spare knife for deburring tool (without illustration) Clamping jaws (without illustration) Tube dia Other clamping jaws (32, 40, 56, 63, 75, 80, 90 ) on request Kalibráló fej a cső átmeneti bőség megállapítására A kalibráló fej egy mérő berendezés, mely ha egy csövön keresztül húzták, a legkisebb átmérőt jelzi. Sizing head for calibration of tube passage diameter The sizing head is a measuring instrument which is being pulled throught a tube to show ist minimum diameter. Belsőcső-Ø Inner duct dia ,9 kg

2 Kábelaknás alkatrészek Csőszerelő fogó horganyzott Tube assembly tongs, galvanized Cső- Tube- 50 1,0 kg ,0 kg ,8 kg Fedélemelő fogó háromszög fogantyúval, horganyzott Manhole-cover lifting tongs with triangular handle, galvanized 1,3 kg Fedélemelő fogó, horganyzott Manhole-cover lifting tongs, galvanized 5,5 kg Fedélemelő fogó háromszög fogantyúval, horganyzott Manhole-cover lifting tongs with triangular support, galvanized 11,0 kg Bagela Baumaschinen GmbH & Co. KG Gottlieb-Daimler-Straße 5 DE Kaltenkirchen / GERMANY Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@bagela.de MaxiCont Kft Biatorbágy, Attila u. 1/a Telefon: Telefax: mc@maxicont.hu

3 Bagela 3 Kábelaknás alkatrészek Univerzális fédélemelő, horganyzott Könnyű és gyors nyitás a háromszögű- négyszögű vagy kerek aknafedeleknek. Fedéltípusonként a szükséges fogószer a felakasztóhorogba kerül beakasztásra, az orsólábat mindaddig lefele tolják, míg a nehézteherkerekek tehermentesítve lesznek, és a fogószer megfogta a fedelet. Az orsó felfeletekerésével a fedél megoldódik és megemelődik mindaddig, míg a futókerekek talajt nem érnek, és eltolják. A használathoz mindig 1 pár (két eszköz) szükséges! Universal manhole-cover lifter, galvanized Ensures quick and easy lifting of triangular, square or round manhole covers. Depending on the tpye of cover, the lifting grips are hooked into the appropriate holes in the cover, the jack is turned down until the load is relieved from the wheels and the grips hold the cover securely. The jack is then turned up, which will losen the cover and lift it until the wheels touch the ground and the jack is free. Now the cover may be pushed away. The universal lifter has to be used pairwise! Technikai adatok: (szállítási) Technical Data: (transport position) /: 500 Szélesség/Width: 500 Magasság/Height: 700 /: 17 kg EmelőMagasság/Lifting height: 250 / Lezáróállvány négy elemből áll Folding guards consisting of 4 elements Terület lefedés Area covered x Szálesség x Magasság x Width x Height 1000 x 1000 x kg

4 Kábelaknás alkatrészek Kötélvédő görgő, horganyzott Rope protection roller, galvanized Cső- Duct dia. 50 1,5 kg ,0 kg ,0 kg ,0 kg ,0 kg Csatornakefe műanyag sertékkel Duct brush with plastic bristles 97 1,2 kg ,4 kg ,0 kg Csatornakefe acéldrót sertékkel Duct brush with steel bristles 97 1,4 kg Csatornakefe acéldrót sertékkel és balra forgással Duct brush with steel bristles and left spiralled 98 1,0 kg Csőreszelő Tubular file 95 7,4 kg Bagela Baumaschinen GmbH & Co. KG Gottlieb-Daimler-Straße 5 DE Kaltenkirchen / GERMANY Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@bagela.de MaxiCont Kft Biatorbágy, Attila u. 1/a Telefon: Telefax: mc@maxicont.hu

5 Bagela 5 Kábelaknás alkatrészek Műanyag-betolószalag horganyzott acélvitlában, mozgatható kivitel, kompletten kezdő és véghüvellyel, kezdőkörtével, sékellel Glass fibre rod spooled on a galvanized vertical wheeled cage, complete of starting / ending junctions spinner and shackle Rúd-Ø Rod dia. Keret-Ø Cage dia. 60 m kg m kg m kg m kg m kg m kg m kg m kg m kg m kg m kg Műanyag-betolószalag horganyzott acélvitlában, mozgatható kivitel, kompletten kezdő és véghüvellyel, kezdőkörtével, sékellel Glass fibre rod spooled on a galvanized vertical cage, complete of starting / ending junctions spinner and shackle Rúd-Ø Rod dia. Keret -Ø Cage dia. 30 m kg m kg m kg m kg m kg m kg Műanyag-betolószalag horganyzott acélvitlában, mozgatható kivitel, kompletten kezdő és véghüvellyel, kezdőkörtével, sékellel Glass fibre rod spooled on a galvanized vertical cage, complete of starting / ending junctions spinner Rúd-Ø Rod dia. Keret -Ø Cage dia. 30 m ,8 kg m ,2 kg m ,8 kg m ,3 kg m ,9 kg m ,4 kg

6 Kábelaknás alkatrészek Műanyag-betolószalag horganyzott acélvitlában, mozgatható kivitel, kompletten kezdő és véghüvellyel, kezdőkörtével, sékellel Glass fibre rod spooled on a galvanized horizontal cage, complete of starting / ending junctions spinner Rúd-Ø Rod dia. Keret-Ø Cage dia. 30 m ,8 kg m ,2 kg m ,8 kg m ,3 kg m ,9 kg m ,4 kg Műanyag-betolószalag horganyzott acélvitlában, mozgatható kivitel, kompletten kezdő és véghüvellyel, kezdőkörtével, sékellel Glass fibre rod spooled on a galvanized vertical cage, complete of starting / ending junctions spinner Rúd-Ø Rod dia. Keret-Ø Cage dia. 20 m 4, ,8 kg m 4, ,0 kg m 4, ,2 kg m 4, ,4 kg m 4, ,0 kg m 4, ,4 kg m 4, ,8 kg Műanyag-betolószalag horganyzott acélvitlában, mozgatható kivitel, kompletten kezdő és véghüvellyel, kezdőkörtével, sékellel Glass fibre rod Mini-Flex, complete of container, flexible grips, spinner, starting junctions, pliers and glue Rúd-Ø Rod dia. 20 m 3 1,2 kg m 3 1,3 kg m 3 1,6 kg Kezdőkörte sékellel Starting spinner with shackle sz/ Kezdőgörgő Starting roller sz/ A helyzetjelző szonda adaptere Coupling joint for transmitter sz/ Megfogóberendezés Coupler device sz/ Javító készlet javítóhüvellyel és speciális ragasztóval Repair set with repair bushing and special adhesive Letekerőkazetta Kerethez Kezdőhüvely / Starting bushing Kupplungswirbel / Coupling swivel Roller device for cage Rúd-Ø Rúd-Ø / Rod dia. Rod dia. sz Auf Anfrage: Kunstst.-Einschiebebänder mit innenliegender Kupferlitze. On request: Glass fibre rod with copper insert. 6 Bagela Baumaschinen GmbH & Co. KG Gottlieb-Daimler-Straße 5 DE Kaltenkirchen / GERMANY Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@bagela.de MaxiCont Kft Biatorbágy, Attila u. 1/a Telefon: Telefax: mc@maxicont.hu

7 Bagela 7 Kábelaknás alkatrészek Kábelhúzó fej Cable drawing head Max.Kábel- Max. cable dia. Max. vezeték- Max. wire dia ,0 kg ,4 kg ,5 kg Kábel és kötélbevezető berendezés,, horganyzott Cable and rope inserting device, galvanized belsőcső- Inner duct dia ,0 kg ,0 kg ,0 kg Aknabemeneti ív, horganyzott : 17 kg guiding bend for manholes, galvanized : 17 kg Kétrészes kábelvédő ív : 3,5 kg Split cable protection bend with clamping device : 3.5 kg

8 Kábelaknás alkatrészek Kábelvédő ív, ütköző nélkül belsőcső- 100 : 1,9 kg Cable protection bend, without stop for inner duct dia.100 (without illustration) : 1,9 kg Kábelvédő ív ütközővel és fogantyúval : 2,5 kg Cable protection bend with stop and handle : 2,5 kg Kábelvédő ív A kábelakna széléhez, elfordítható és billenthető : 7,5 kg Cable protection bend for the rim of manhole, pivoted and tiltable : 7.5 kg Védőgörgő szöglábbal, elfordítható A kábelakna széléhez : 16 kg Guide roller with angled base, pivoted for the rim of manhole : 16 kg Bagela Baumaschinen GmbH & Co. KG Gottlieb-Daimler-Straße 5 DE Kaltenkirchen / GERMANY Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@bagela.de MaxiCont Kft Biatorbágy, Attila u. 1/a Telefon: Telefax: mc@maxicont.hu

9 Bagela 9 Kábelaknás alkatrészek Forgásmentesítő Anti-twist swivel Max. Húzóerő Max. pulling force 5 kn 20 0,08 kg kn 30 0,3 kg kn 45 0,6 kg acéldrót szorítókötél nélkül /without steel wire sling Seklivel/ incl. shackle Acéldrót szorítókötél Ø 4 Steel wire sling with 4 dia. Gyűrű-Ø sling-diameter 200 0,1 kg Forgásmentesítő Anti-twist swivel Max. Húzóerő Max. Pulling force kn 0,5 kg kn 1,4 kg Forgásmentesítő gömbcsuklóval Anti-twist swivel with socket-joint Max. Húzóerő Max. Pulling force kn 0,1 kg kn 0,5 kg kn 1,4 kg Kábel-csúszózsír Cable slip grease Csomag Package Kábel csúszóolaj Gliss F Cable slip oil Doboz Can 10 kg kg l

10 Kábelaknás alkatrészek Kábel- és szondakereső berendezés A modern kábelfektetésnél közvetlen befújásnál a kábel csöveket először ellenőrizni kell, hogy nincsenek- e elformálódva a szabad átjárás érdekében (kalibrálás) Csak így akadályozható meg egy megszakítás a befúlyási folyamat során. A kalibrálás során egy mérőkalibert lőnek a kábelcsövön keresztül sűrített levegővel. A mérőkalibrálóban egy szonda található, mely 4,5 m mélységig ismerhető fel. Ha a mérőkalibráló elakadt a kábelcsőben, ezt a helyet pontosan lokalizálni lehet. A vevőkészüléket a kábel nyomvonala mentén vezetik, és a szonda közvetlen közelében optikai és akusztikai tartós jeleket küld, mely maximumát éri el, ha a vevőkészülék közvetlenül a szonda felett van. További felhasználási területek földbefektetett kábelek, fém vezetékek és házi csatlakozások helyzetének megállapítása. Az adóval impulzusok adhatóak a vezetőre, azért, hogy a jelek elég erősek legyenek ahhoz, hogy a vevő megtalálja. Cable avoidance and transmitter locating system Current laying techniques also include direct blow-in methods, for which the cable ducts have to be gauged beforehand to check them for any internal deformations. This will ensure unhampered blow-in. The gauge, which contains a sonde, is blown through the cable duct by compressed air. If the gauge with the sonde gets stuck in transit, its position can exactly be pinpointed down to a depth of 4.50 m by passing a receiver along the course of the cable duct. As soon as the receiver approaches the sonde, a continuous optical and acoustic signal will be emitted, which will reach its maximum level right on top of the underground location where the sonde has to stuck. The additionally applications are the localization of underground laid cables, metal lines and house service lines. Lines can be irradiated with the transmitter that the signal will be strong enough for the receiver. Technikai adatok / Technical Data Frekvencia / Frequency: Hz 5 Hz Elem Batteries Vevő / Receiver 2,2 kg 8x LR6 (1,5V) >40 Adó / Transmitter 2,5 kg 4x LR20 (1,5V) >30 Szonda / Sonde (Ø18) 0,08 kg 1x CR 1/3N 5 Vevő, adó,szonda táska Receiver, Transmitter, bag Szonda Ø18 / dia Vevő / Receiver / Order No Élettartam / Life (h; hours) 10 Bagela Baumaschinen GmbH & Co. KG Gottlieb-Daimler-Straße 5 DE Kaltenkirchen / GERMANY Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@bagela.de MaxiCont Kft Biatorbágy, Attila u. 1/a Telefon: Telefax: mc@maxicont.hu

11 Bagela 11 Kábelaknás alkatrészek Mérőkalibráló csőnyomvonal kalibráláshoz történő befújáshoz Measuring gauge for blowing-in for gauging Belső cső-ø Inner duct-dia. 28 0,2 kg * 35 0,25 kg * 40 0,3 kg * * Mérőkalibráló rádiódetekciós szondához Ø18. Measuring gauge for sonde dia. 18 of Radiodetection. Más méretek vagy szondatípusok igény esetén. Other sizes or sonde types upon request. Segédcsörlő Tip 30/11 előkötelek befúlyásához Auxiliary rope winch Type 30/11 for blowing-in of auxiliary ropes Technische Daten/Technical Data: Húzóerő/Pulling force 3 kn Kötélsebesség /Rope speed 0-72 m/min Kötél-Ø, Rope-dia. 4 Kötélhossz / Rope length usable 1100 m Hajtás/Drive mechanikus/mechanical Motor /Engine 4 kw-4üteműbenzinmotor 4 kw, 4-stroke, petrol Üzemanyag Normalbenzin oloentes Fuel regular petrol / 1100 Szélesség/Width 650 Magasság/Height 800 / 215 kg / Felvágott csődugó vezeték - 4 kötélhez, sűrített levegős csatlakozódarabbal és tömítő mandzsettával. Más kötél - igény szerint Plug, slit, for rope dia. of 4 consisting of compressed air connector and sealing collar. Other rope dia. on request. belső cső-ø Inner duct-dia ,55 kg ,65 kg ,75 kg ,80 kg ,35 kg

12 Kábelaknás alkatrészek Csődugó Ø 4 kötélhez Mely sűrített levegő csatlakozásból és tömítő mandzsettából áll. Plug for rope dia. 4 consisting of compressed air connector and sealing collar. Belső cső-ø Inner duct-dia ,6 kg ,2 kg ,3 kg ,1 kg Más méret megrendelésre / Other sizes upon request. Mandzsettadugattyúk műanyag mandzsettával Sleeved piston with plasic collar Belső cső-ø Inner duct-dia. 28 0,05 kg ,06 kg ,07 kg ,15 kg ,28 kg ,3 kg ,5 kg ,6 kg ,65 kg Szivacsgolyó dugattyú / Spong ball piston Belső cső-ø Inner duct-dia ,20 kg ,22 kg ,26 kg 0,30 kg 0,34 kg 0,55 kg 0,70 kg Más méret megrendelésre. / Other sizes upon request. Befújó ernyő / Parachute for blowing in Belső cső-ø Inner duct-dia ,02 kg ,03 kg Bagela Baumaschinen GmbH & Co. KG Gottlieb-Daimler-Straße 5 DE Kaltenkirchen / GERMANY Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@bagela.de MaxiCont Kft Biatorbágy, Attila u. 1/a Telefon: Telefax: mc@maxicont.hu

13 Bagela 13 Kábelaknás alkatrészek LWL-húzódugattyú, flexibilis Special flexible sleeved piston for fibre-optic cable Belső cső-ø Inner duct dia. 40 0,3 kg ,35 kg LWL-húzódugattyú, flexibilis olyan csövekhez melyek már kábellel vannak felszerelve (ábra nélkül) Special flexible sleeved piston with groove for blowing-in fibre optic cables in Lines with a cable inserted (without illustration) Belső cső-ø Inner duct dia , Fogóberendezés Mandzsettadugattyúhoz, LWL-húzódugattyú, mérőkalibráló és helyzetjelző szonda Arrester barrier for sleeved pistons and measuring gauge with sonde / : 2,5 kg / Kalibráló berendezés manométerrel + sűrített levegős csatlakozóval End sizing installation with compressed air measurement and compressed air connect / : 3,1 kg /

14 Kábelaknás alkatrészek Befújó berendezés koaxiál- és üvegszálas kábelhez Ø8-16 Device for blowing-in of coaxial and fibre-optic cable dia / : 2,8 kg / Műanyagcső olló Tube cutter Max. Cső-Ø Max. tube dia. 25 0,3 kg ,4 kg ,1 kg Olajpermetező Ezt a berendezést a kábelbefújó berendezés kompresszora és és légzsilipe közé alkalmazzák. A légáram egy pontosan adagolható olajmennyiséget ragad magával, és azt mint olajpermet juttatja a csőbe. Űrtartalom: 3 l Cable mist oiler This device is mounted between the compressor and airlock of the blowing-in device. The air stream entrains a mist of sliding oil into the duct at a preset rate. Content: 3 l 350 Szélesség Width 200 Magasság Height kg Húzófej többszörös csövekhez cső belső-ø 28 és 35 (két-két darab) : 2,5 kg Drawing-head for multiple tubes for inner duct-dia. 28 and 35 (two units each) : 2.5 kg Bagela Baumaschinen GmbH & Co. KG Gottlieb-Daimler-Straße 5 DE Kaltenkirchen / GERMANY Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@bagela.de MaxiCont Kft Biatorbágy, Attila u. 1/a Telefon: Telefax: mc@maxicont.hu

15 Bagela 15 Kábelaknás alkatrészek Bevezető tölcsér többszörös csövekhez : 15 kg Funnel-shaped insertion device for multiple tubes : 15 kg Védő ív többszörös csőkábelezéshez. Ütközővel és szorítócsavarral Protection pipe for multiple tube with stop and clamping screw Belső cső-ø Inner duct dia. 28 0,2 kg ,3 kg ,4 kg ,5 kg Védő ív, összecsukható Ütközővel és szorítócsavarral horganyzott Protection Rúd, tiltable with buffer and clamping device, galvanized Belső cső-ø Inner duct dia. 28 0,3 kg ,4 kg ,6 kg ,7 kg Kötélvédőgörgő, összecsukható szorítócsavarral, horganyzott Rope guiding roller, tiltable with clamping screw, galvanized Belső cső-ø Inner duct dia. 28 0,9 kg ,9 kg ,0 kg ,2 kg

16 Kábelaknás alkatrészek Kábelbehúzó harisnyák horganyzott acélsodratból, egy hurok benyomott kötélszeel, egyik végén nyitott Cable pulling grips made of galvanized steel wire, with 1 eyed thimble and pressed clamp, open at one end kg , , , , , , , , , , Kábelhúzó harisnyák horganyzott acélsodratból, két hurok benyomott kötélszemekkel, mindkét végén nyitott Cable pulling grips made of galvanized steel wire, with 2 eyed thimbles and pressed clamps, open at both ends kg , , , , , , , , , Bagela Baumaschinen GmbH & Co. KG Gottlieb-Daimler-Straße 5 DE Kaltenkirchen / GERMANY Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@bagela.de MaxiCont Kft Biatorbágy, Attila u. 1/a Telefon: Telefax: mc@maxicont.hu

17 Bagela 17 Kábelaknás alkatrészek Kábel utánhúzó harisnyák horganyzott acélsodratból, két hurok benyomott kötélszeel, osztott kivitelben, két kötősodrattal, az utólagos befonáshoz. Cable pulling grips made of galvanized steel wire with 2 eyed thimbles and pressed clamps, open type, with two binding strands for subsequent in-braiding kg , , , , , , , , , összekötő harisnyák horganyzott acélsodratból, kötélszemek nélkül, mindkét végén nyitott Connecting grips made of galvanized steel wire, without thimbles, open at both ends

18 Kábelaknás alkatrészek Kábelszerelő harisnyák horganyzott acélsodratból, egy hurok benyomott kötélszeel, mindkét végén nyitott Cable connecting grips, made of galvanized steel wire, with 1 thimble and pressed clamp, open at both ends Kábelszerelő harisnyák horganyzott acélsodratból, két hurok benyomott kötélszeel, mindkét végén nyitott Cable connecting grips, made of galvanized steel wire, with 2 thimbles and pressed clamps, open at both ends Kívánságra: Kábelhúzó harisnyák rétegezett műanyagból, acélkötélből vagy műanyag üvegszálas kábelhúzó harisnyából. Távvezeték húzóharisnyák horganyzott acélsodratból, egy fülből, egyik végén nyitott. On request: Cable grips made of PVC-coated steel wire or made of PVC, fibre optic cable pulling grips Grips for overhead line construction, made of galvanized steel wire, with 1 thimble, open at one end 18 Bagela Baumaschinen GmbH & Co. KG Gottlieb-Daimler-Straße 5 DE Kaltenkirchen / GERMANY Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@bagela.de MaxiCont Kft Biatorbágy, Attila u. 1/a Telefon: Telefax: mc@maxicont.hu

19 Bagela 19 Kábelaknás alkatrészek Kábeltálca görgő, nyitott horganyzott : 5,5 kg Cable rack roller, open- type galvanized : 5.5 kg Kábeltálca görgő, zárt horganyzott : 6,0 kg Cable rack roller, closed-type galvanized : 6.0 kg

20 Kábelaknás alkatrészek Kábeldob szállítóberendezés Cable drum transport devices Terhelés Payload (kg) Max. Dob-Ø Max. drum dia. () Max. dobszélesség Max. drum width () (kg) sz Rakodókötelek kábeldobokhoz (ábra nélkül) Loading ropes for cable drums (without illustration) Teherbírás Páronként Carrying cap. per pair Kötél-Ø Rope dia. Kötélhossz Rope length 6000 kg kg kg kg Gyorsmegfogó kampó Quick-action gripping hooks Teherbírás Dob furat-ø Páronként Carrying cap. Drum bore dia. per pair 6000 kg kg kg kg Rakodótraverz 2 ütközőkötéllel kábeldobokhoz Cross-head loading devices for cable drums with two sling ropes Teherbírás Carrying cap kg 95 kg kg 110 kg Bagela Baumaschinen GmbH & Co. KG Gottlieb-Daimler-Straße 5 DE Kaltenkirchen / GERMANY Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@bagela.de MaxiCont Kft Biatorbágy, Attila u. 1/a Telefon: Telefax: mc@maxicont.hu