Beépítési rendszerkeret ESR II szerelési útmutatója. Szerelési útmutató
|
|
- Gábor Fábián
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Beépítési rendszerkeret SR szerelési útmutatója
2 BÉPÍTÉS RNSZRKRT Szánjon egy kis időt a beépítési rendszerkeret (SR ) szerelési útmutatójának gondos átolvasására. A beépítési rendszerkeret SR működését károsíthatja. A szerelési útmutatóban a következőkben leírt piktogramokat használjuk. zekkel a piktogramokkal azokat az utasításokat és tudnivalókat jelöljük meg, amelyekre külön figyelmet kell fordítani. Károsíthatja az Ön vagy a zuhanytálca használójának egészségét. SR MAGYARÁZAT TARTALOM A Kaldewei legjobb tudása szerint állította össze ezt a szerelési útmutatót. A Kaldewei fenntartja magának a jogot, hogy módosítsa a szerelési útmutató tartalmát anélkül, hogy kötelezettséget vállalna arra, hogy harmadik személynek értesítést küld erről. A TRMÉK TARTALMA 2 A Kaldewei fenntartja magának a jogot, hogy a műszaki berendezés javítása céljából módosításokat végezzen anélkül, hogy kötelezettséget vállalna arra, hogy harmadik személynek értesítést küld erről. Szükség esetén olvassa el a mellékelt kiegészítő információkat. A jelen szerelési útmutató semmilyen részét sem szabad reprodukálni vagy más módon átadni a Kaldewei cég kifejezett engedélye nélkül. BURKOLÁS MUNKÁK 9 NM TARTALMAZZA A TRMÉK 3 A ZUANYTÁLCA LŐKÉSZÍTÉS 10 AJÁNLÁS 3 A GUMALÁTÉTK LLYZÉS 11 SZÁLLÍTÁS 3 A SZON BLYZÉS 11 KÖTLZŐ SZRLÉS LŐÍRÁSOK 4 PALÓNYÍLÁSOK VAGY A LÁBGYSÉGK POZÍCÓJA 5 ÁTTÖRÉSK LKÉSZÍTÉS 12 A LÁBGYSÉGK LŐKÉSZÍTÉS 6 A BÉPÍTÉS MÉRTK LLNŐRZÉS 12 A LÁBKRT LÁLLÍTÁSA 7 A ZUANYTÁLCA BÉPÍTÉS 13 A LÁBKRT BÁLLÍTÁSA 8 A SZON RÖGZÍTÉS 14 A LÁBKRT RÖGZÍTÉS 8 A ÚGASZÉLK TÖMÍTÉS 14 2
3 SR LRUMANG A TRMÉK TARTALMA Rahmen inkl. Kriechwasserschlauch, Keret szivárgóvíztömlővelmen) und Schalldämm- ho- Nutensteinen (ußaufnahband ronyanyákkal (lábrögzítőkkel) és hangszigetelő szalaggal oronyanyák Nutensteine ußeinheiten/ ußverlängerungen Lábegységek/ lábtoldók Az SR részben előszerelt. A csomagolás ie SR sind teilweise vormontiert. er nhalt tartalmát kiterjedt minőségi és funkcióvizsgálattal ellenőriztük. der Verpackung unterliegt einer ausgedehnten Qualitäts- und unktionsprüfung. * = bővített terméktartalom = rweiterter Lieferumfang 80/75 80/80 90/70 90/75 90/80 90/90 100/75 100/80 100/90 110/80 110/90 120/70 120/75 120/80 120/90 130/80 * 130/90 * 140/70 * 140/75 * 140/80 * 140/90 * 150/70 * 150/75 * 150/80 * 150/90 * 100/ / / / /100 * 140/100 * 150/100 * 150/150 * 160/70 * 160/75 * 160/80 * 160/90 * 170/70 * 170/75 * 170/90 * 180/80 * 180/90 * 160/ / /100 asonlítsa össze az SR méretét Vergleichen Sie die Größe des SR mit a megvásárolt Kaldewei zuhanytálca der Größe der vorliegenden Kaldeweiméretével. llenőrizze a csomagolás uschwanne. tartalmának Überprüfen hiánytalanságát Sie den és nhalt az der esetleges Verpackung szállítási auf Vollzähligkeit sérüléseket. und auf eventuelle Transportschäden. 90/90 100/100 80/80 90/ /100 je 4 je 6 je 8 je 10 je 6 je 8 je 6 je 8 inbauanleitung Sanitär-nstallateur Gumialátét Auflagegummi * 4 * Gumi Gummifassungsprofil befogóprofil Verlegehilfen für liesenleger Távtartó idomok Vlies-Butyl-ichtband Tömítőszalag 10 cm x 2,7 m 10 cm x 2,7 m 2 2/3 * 2/3 *
4 NM TARTALMAZZA A TRMÉK 2x padlórögzítő elem alátéttel, csavarral és tiplivel 1x szivárgóvíz-tömlő visszafolyás gátlóval (előszerelve) 1x csőbilincs Speciális tiplit a lábkeret betontól vagy mészkőtől eltérő építőanyagból készült talajra történő rögzítéséhez. Megfelelő hosszúságú földelőkábelt (zöld/sárga, min. 4 mm 2 réz) a helyi potenciálkiegyenlítő sínre történő csatlakoztatáshoz. 1x beszerelési útmutató vízvezeték szerelő számára / beszerelési útmutató padlóburkoló számára 1x tisztítási útmutató 2 komponensű szerelőhabot a tálca közepének alátámasztásához (90 cmnél nagyobb oldalhosszúságú zuhanytálca esetén szükséges). SR AJÁNLÁS SZÁLLÍTÁS A Kaldewei a 2 komponensű szerelőhabbal történő megtámasztás alternatívájaként ajánlja az MAS 5305 középen megtámasztó rendszer alkalmazását (90 cm-nél nagyobb oldalhosszúságú zuhanytálcákhoz szükséges). További információkhoz lásd a oldalt. A beépítési rendszerkeret szállításakor a következő előírásokat kell betartani: A beépítési rendszerkeret -t csak a szállítási csomagolásban szállítsa, és kerülje a szakszerűtlen terhelését. A beépítési rendszerkeret szűk ajtónyílásokon keresztül történő szállításakor rendkívül óvatosan kell eljárni. A nagyobb SR modelleket két személy szállítsa. A Kaldewei nem vállal felelősséget a szakszerűtlen közbenső tárolásból eredő károkért, és az olyan szállítási károkért, amelyek az előírások figyelmen kívül hagyásából erednek. 4
5 KÖTLZŐ SZRLÉS LŐÍRÁSOK SR Az SR beépítését csak hivatalos vízvezeték szerelő végezheti el. A falak minőségének az SR beszerelése előtt és után meg kell felelnie a N nek (Vékonyrétegű habarcs technológia kerámia burkolatok lerakására). Több SR -t közvetlenül nem sorolható egymás mellé. A potenciálkiegyenlítés (földelés) csatlakozását csak hivatalos villanyszerelő szakember végezheti el. Beépítéskor védje a sérülésektől a zuhanytálca felületét, a fali csempét és járólapokat, valamint az SR -t. Kerülje az olyan szennyeződéseket, amelyek dugulást okozhatnak a szifon és a szivárgóvíz-csatlakozás szerelésekor. Az összes munkát szakmailag elfogadott szerszámokkal kell elvégezni. Megfelelő védőruházatot kell viselni beépítéskor, főként a szerszámmal történő munkavégzéskor. A 2 komponensű szerelőhab többek között rendkívül gyúlékony. A feldolgozás és a keményedés során gondoskodni kell a megfelelő szellőzésről. Az egész helyiségben tilos nyílt tüzet gyújtani. Az SR a N 4109/A1 szerinti hangszigeteléssel rendelkezik. A N 4109/A1 (Zajvédelem a magasépítésben, A1 követelmények és igazolások) teljesítése érdekében be kell tartani a szerelési útmutató adatait és utasításait, valamint a helyszíni hangszigetelés további előírást. A szerkezet számára figyelembe vett teljes csempevastagság 10 mm a csemperagasztóval együtt. Az ettől eltérő teljes csempevastagságot egyeztetni kell az építésvezetővel. Az SR és a zuhanytálca beszerelésének befejezése után át kell adni ezt a szerelési útmutatót az építtetőnek (végfelhasználónak) vagy az őt képviselő építésvezetőnek, ill. építésznek. A mellékelt tisztítási utasítást át kell adnia a szerelést végző vállalatnak, ill. a zuhanytálca tulajdonosának a következő tulajdonos és használó számára. A szerelőanyagok pl. 2 komponensű szerelőhab, szilikon stb. feldolgozásakor figyelembe kell venni a gyártói adatokat. 5
6 POSTON A LÁBGYSÉGK R USSNTN POZÍCÓJA SR SR 80/75 80/80 90/70 90/75 90/80 90/90 100/ / / / / / / / /75 100/80 100/90 110/80 110/90 120/70 120/75 120/80 120/90 130/80 130/90 140/70 140/75 140/80 140/90 150/70 150/75 150/80 150/90 160/70 160/75 160/80 160/90 170/70 170/75 170/90 180/80 180/90 160/ / /100 90/90 100/100 80/80 90/90 ußeinheiten Lábegységek je 4 je 8 je 6 je 8 je 10 je 6 je 8 je 6 je 8 Position Pozíció /100 inbauanleitung Sanitär-nstallateur 5 6
7 A LÁBGYSÉGK LŐKÉSZÍTÉS A lábkeret beépítési magasságát az építésvezetővel kell kötelezően meghatározni a métervonalnak megfelelően (kész padlóburkolat felső síkja).. utasítás: A lábegységek becsavarásához tilos szerszámot használni, mivel egyébként megsérül a menet.. utasítás: A fekete hangszigetelő elemeket (B) a kemény, világos rétegű oldallal kifelé kell behelyezni a kék lábsapkába. A lábkeret felállítása után a hangszigetelő elemeknek (B) teljes felülettel érintkezniük kell a talajjal. SR A lábegységeket a szükséges szerelési magasságnak megfelelően kell összeszerelni (lásd az. utasítást) OK = kész padlóburkolat felső síkja S = egyedi alátétek (nem állítható magasságúak, a magasságállítást a helyszínen kell elvégezni alsó szerkezettel/padlószerkezettel) = beállítóegység = beállítóegység = beállítóegység Rögzítse a lábsapkákat (A) és a hangszigetelő elemeket (B) a megfelelő lábegységre. +V = beállítóegység lábtoldással llenőrizze a hangszigetelő elemeket (B) (lásd a. utasítást). C = lábegység 13 mm elyezze el a lábtoldásokat () is. = lábegység 29 mm = lábtoldás 35 mm 7
8 A LÁBKRT LÁLLÍTÁSA A zuhanytálca akadálytalan beépítése esetén a lefolyót helyezze át hátulra (a falhoz) (modellfüggő). SR Az előszerelt szivárgóvíz-tömlőt nem szabad meglazítani vagy leszerelni.. utasítás: Ne használjon szerszámot a lábegységek becsavarásához, mivel különben megsérülhetnek a menetek.. utasítás: A külső lábegységek helyzetét a helyi adottságoktól függően a lábkeret sarkaihoz/íveihez a lehető legközelebb válassza meg. A középső lábegységeket helyezze lehetőleg a keretoldalak (szárak) közepére.. utasítás: A horonyanyákat csak újbóli eltolás ellen kell biztosítani. Az imbuszcsavarokat csak kézi erővel szabad meghúzni, hogy a horonyanyák (C) és a padlórögzítők ne sérüljenek meg. V. utasítás: Meghatározott szerelési magasságokhoz padlónyílásokat vagy áttöréseket kell kivitelezni (lásd a Padlónyílások vagy áttörések készítése című szakaszt, 12. oldal). ordítsa fel a lábkeretet (A) az előszerelt horonyanyákkal (C) együtt, és helyezze a talajra. A lábegységeket (B) csavarja be kézi erővel/finoman megszorítva a horonyanyákba (C) (lásd. utasítás). Szükség esetén lazítsa meg a horonyanyákat (C) a padlórögzítővel (), és tolja a helyi adottságok szerint megfelelő pozícióba (lásd. utasítás). A horonyanyák (C) imbuszcsavarjait () húzza meg kézi erővel (lásd. utasítás). A lábkeretet fordítsa meg, és állítsa fel a megfelelő helyen (lásd V/V. utasítás). V. utasítás: A lábkeretet közvetlenül a burkolandó felület (pl. vakolat) elé kell állítani. A fal utólagos vakolása, ill. burkolása megakadályozza a zuhanytálca cserélhető beépítését. 8
9 A LÁBKRT BÁLLÍTÁSA. utasítás: A lábkeretet mérce segítségével állítsa be pontosan vízszintbe, hogy a víz biztosan lefolyhasson.. utasítás: Ügyeljen arra, hogy a középső lábegységek semmi esetre se emeljék fel a sarkoknál lévő lábegységeket, és hogy az összes lábegység biztosan álljon a csatlakoztatott hangszigetelő elemekkel a talajon. SR A lábkeret sarkainál lévő 4 lábegységet (A) állítsa utána a padlórögzítő segítségével a szükséges magasságba (lásd. utasítás). Állítsa be a középső lábegységeket úgy, hogy biztosan álljanak a talajon, és a lábkeret támasztóiként szolgáljanak (lásd. utasítás). A lábkeret beállítása után a lábegységeket rögzítse az újbóli elállítás ellen a hatlapfejű anyáknál (amennyiben van ilyen) a padlórögzítő segítségével. A LÁBKRT RÖGZÍTÉS a a lábkerettel határos falak nincsenek szögben, értesítse az építésvezetőt és intézkedjenek (lásd N Tűrések a magasépítésben 2. táblázat: szögtűrések: A falak 1 m hosszon nem lehetnek 6 mm-t meghaladó mértékben tűrésen kívül ). A zuhanytálca alatt a helyszínen burkolt padló esetén nem szükséges a lábkeret rögzítése.. utasítás: A mellékelt tiplik csak betonhoz és mészkőhöz megfelelők. Más építőanyaghoz megfelelő speciális tiplit vagy csavarrögzítést kell használni. A talaj irányába szükséges hangtompításhoz a padlórögzítőket a zuhanytálca beépítése előtt ismét el kell távolítani. A padlórögzítőket az ábrának megfelelően (a beépítési helyzettől függően) helyezze a lábhoz, és jelölje be a talajba fúrandó lyukat. Készítse el a furatokat (ø 8mm), és helyezze be a tipliket (lásd. utasítás). Csavarja be a padlórögzítőket az ábrának megfelelően. 9
10 BURKOLÁS MUNKÁK SR A lábkeret rögzítése után egyelőre be kell fejezni a vízvezeték szerelő munkáját, és el kell végezni a burkolási munkákat, amelyeket a jelen szerelési útmutató 15. oldalától kezdődően írunk le. TOVÁBB A 15. OLALRA, burkolási munkák A burkolónak át kell adni a szerelési útmutatót (vagy a oldal másolatát), a mellékelt távtartó idomokat és a két, ill. három tekercs flisz-butil tömítőszalagot munka befejezéséig. A többi, a szifon és a zuhanytálca beépítéséhez szükséges alkatrészt a vízvezeték szerelőnek kell megőriznie. 10
11 A ZUANYTÁLCA LŐKÉSZÍTÉS Nem középre pozícionált lefolyóval rendelkező zuhanytálcához a Kaldewei ajánlja az MAS 5305 középen megtámasztó rendszert (további információkhoz lásd a 2 komponensű szerelőhabbal történő középső megtámasztás (min. 400 cm2) 90 cm-nél nagyobb oldalhoszszúságú zuhanytálcához szükséges. Ötlet: A kartondoboz oldalfüleiből készítsen keretet (A vagy B) a középső megtámasztáshoz. Magassága megfelel a keretmagasságnak () levonva a zuhanytálca mélységét (lásd szállítási csomag). SR Óvatosan csomagolja ki a zuhanytálcát, és közben ellenőrizze a felület épségét. elyezze a zuhanytálcát a tiszta szállítási csomagolásra. Készítse elő a megfelelő hosszúságú földelőkábelt a helyi potenciálkiegyenlítő sínre történő csatlakoztatáshoz (lásd. utasítás) 90 cm-nél nagyobb zuhanytálca esetén A = kör alakú, ø 22 cm B = négyzet alakú, 20 cm x 20 cm 120 cm-nél nagyobb/középső lefolyóval ellátott zuhanytálca esetén A = kör alakú, ø 18 cm (2x) B = négyzet alakú, 15 cm x 15 cm (2x) A zuhanytálca későbbi, problémamentes kicseréléséhez helyezze fel az aljára a nagyfelületű műanyag fóliát (C, nem tartalmazza a termék) ragasztószalaggal). z a műanyag fólia megakadályozza, hogy a szerelőhab feltapadjon a középső megtámasztásra.. utasítás: A zuhanytálca helyi potenciálkiegyenlítő sínre történő csatlakoztatását csak hivatalos villanyszerelő végezheti el. A zuhanytálca SR -be történő behelyezése előtt ellenőrizni kell a gyártófül helyzetét. A gyártófül, a felragasztott filc vagy a rátűzött védőburkolat nem akadályozhatja a zuhanytálca behelyezését. 11
12 A GUMALÁTÉTK LLYZÉS 1 = SR 130/80, 130/90, SR 140/70, 140/75, 140/80, 140/90, SR 150/70, 150/75, 150/80, 150/90 2 = SR 130/100, SR 140/100, SR 150/100, SR 160/70, 160/75, 160/80, 160/90, 160/100 SR 170/70, 170/75, 170/90, 170/100 SR 180/80,180/90, 180/100 3 = SR 150/150 SR Távolítsa el a burkoló távtartó idomait. llenőrizze a lábkeret és profiléleinek épségét és tisztaságát(esztrich, csemperagasztó), szükség esetén javítsa, ill. tisztítsa meg ezeket. elyezze fel a gumialátéteket (A). Szükség esetén vágja rövidebbre, ill. darabokra, és középre helyezze be az éleknél a gumialátétek közötti gumibefogó profilt (B). A SZON BLYZÉS. utasítás: A zuhanytálca akadálymentes beépítése esetén helyezze hátra a lefolyót (a falhoz) (modellfüggő). A szifon helyi csatornahálózatra történő csatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy elegendő lejtés legyen a lefolyó felé. Szükség esetén alkalmazzon visszafolyásgátlót a lefolyócsőben.. utasítás: Ügyeljen a csavar-, dugaszoló és tömlőcsatlakozásokra. Állítsa be a szifont a megfelelő helyzetbe (lásd az./. utasítást). A szivárgóvíz-csatlakozó tömlőjét (B) vágja megfelelő hosszúságúra. Csatlakoztassa a szivárgóvíz-csatlakozó tömlőjét (B), és rögzítse tömlőbilinccsel (C) (lásd a./v. utasítást). Csatlakoztassa a szifont a helyi csatornahálózatra, és végezze el a szifon működéspróbáját (lásd a. utasítást). V. utasítás: A szivárgóvíz-csatlakozó tömlője ne törjön meg, ügyeljen arra, hogy elegendő lejtése legyen a lefolyó felé. A = 214 mm SUPRPLAN esetén A = a lábkeret ½ hossza/szélessége CONOLAT esetén Más modell esetén a méreteket a megfelelő adatlap tartalmazza. 12
13 PALÓNYÍLÁSOK VAGY ÁTTÖRÉSK LKÉSZÍTÉS A = zuhanytálca mélysége (mm, lásd a csomagolást/adatlapot) B = sajtolt lefolyó (a csatlakozó terület mélysége a szifonnál 13 mm, a CONOLATnál 23 mm) C = szifonmagasság (mm) = szifon és talaj közötti biztonsági távolság (mm) X = zuhanytálca magassága szifonnal és az esetleges talajnyílásokhoz szükséges biztonsági távolsággal (mm) SZONMAGASSÁGOK (C) SR A padlónyílásokat vagy áttöréseket megfelelő segédeszközzel kell elkészíteni (lásd az utasításokat). 60 mm speciális lefolyókészletnél 60 mm és KA mm speciális lefolyókészletnél és függőleges speciális lefolyókészletnél 90 mm Plus speciális lefolyókészletnél Behelyezett zuhanytálca esetén a szifon és a talaj közötti távolságnak min. 10 mm-nek kell lennie. Áttörés és padlónyílás esetén figyelembe kell venni a statikát és a tűzvédelmi rendelkezéseket. Az építésvezetővel egyeztetni kell a szükséges intézkedéseket. A szifon helyi csatornahálózatra történő csatlakozásához és a szivárgóvízcsatlakozásának tömlőjéhez szükség esetén ki kell vésni a helyet. A szivárgóvíz-csatlakozó tömlője ne törjön meg, ügyeljen arra, hogy elegendő lejtése legyen a lefolyó felé. A BÉPÍTÉS MÉRTK LLNŐRZÉS Óvatosan helyezze be a zuhanytálcát és ennek során ellenőrizze, hogy a csempe vagy a fal ferdesége nem akadályozza-e a beépítést (lásd az. utasítást). llenőrizze a zuhanytálca, ill. a lábkeret magasságát. llenőrizze a szifon helyzetét (lásd a. utasítást). Óvatosan vegye ki a zuhanytálcát.. utasítás: A zuhanytálcát egy második személy segítségével helyezze be, és esetleg használjon megfelelő segédeszközt a beépítéshez (pl. az ablakszerelésnél használt vákuumtappancsot).. utasítás: A zuhanytálca behelyezésekor a szifon és a talaj közötti távolságának legalább 10 mm-nek kell lennie. 13
14 A ZUANYTÁLCA BÉPÍTÉS A nem középső lefolyóval rendelkező zuhanytálcákhoz a Kaldewei a MAS 5305 középen megtámasztó rendszer alkalmazását ajánlja. bben az esetben nem szükséges 2 komponensű szerelőhabból készült középső megtámasztás kialakítása. SR Csatlakoztassa a zuhanytálca potenciálkiegyenlítését. Távolítsa el a padlórögzítőt (lásd az. utasítást). A papírdoboz füleiből készült kereteket (A, lásd a 10. oldalt) helyezze a lábkeretbe (SR -nél 90 cm-nél nagyobb oldalhossznál). Nyomja a keretekbe (A) a 2 komponensű szerelőhabot a keret feletti magasságig (lásd a. utasítást). llenőrizze az SR vájatának tisztaságát, szükség esetén tisztítsa meg. Távolítsa el a szivárgóvíz-csatlakozás számára készített furat (B, piros) szennyeződés és eltömődés elleni védelmét. Óvatosan helyezze be a zuhanytálcát (lásd a./v./v. utasítást). Állítsa be a zuhanytálcát a csempékkel párhuzamosan úgy, hogy kb. 2 mm széles rés legyen a tálca és a csempék között. Rögzítse elmozdulás ellen a zuhanytálcát faékekkel vagy kartoncsíkokkal.. utasítás: A talaj irányába szükséges hangtompításhoz a padlórögzítőket a zuhanytálca beépítése előtt ismét el kell távolítani.. utasítás: Csak 2 komponensű szerelőhabot alkalmazzon (kövesse a gyártói adatokat). A zuhanytálcát hagyja pihenni, amíg meg nem keményedik a szerelőhab. A szerelőhab megkeményedése légzáró kivitel esetén meghosszabbodik. A 2 komponensű szerelőhab többek között rendkívül gyúlékony. A feldolgozás és a keményedés alatt gondoskodni kell a megfelelő szellőzésről. Az egész helyiségben tilos tüzet gyújtani.. utasítás: Behelyezéskor ügyeljen arra, hogy ne csússzanak el a gumialátétek. V. utasítás: A földelőkábelt ne vezesse a szerelőhabon keresztül vagy a lábkeret felett. V. utasítás: A zuhanytálcának síkban kell feküdnie a lábkereten, és nem billeghet. 14
15 A SZON RÖGZÍTÉS Tartsa be a Kaldewei által szállított szifonhoz (KA120/speciális lefolyókészlet) mellékelt szerelési útmutatók előírásait. a másik szifont alkalmaz, tartsa be a szifongyártó szerelési útmutatóját és utasításait. A szifon rögzítése során ügyeljen arra, hogy a szifon alja tiszta legyen és a szivárgóvíz-csatlakozó nyílása szabad legyen. SR A ÚGASZÉLK TÖMÍTÉS A rögzítés során ne használjon akkumulátoros csavarhúzót. A csavarokat maximum 2 Nm-es, egyenletes erővel húzza meg csavarhúzó segítségével. A = fali csempe csemperagasztóval B = járólap csemperagasztóval és zárósínnel C = tömítőfúga (tömítőanyag) = zuhanytálca Az olyan szerelőanyagok feldolgozásakor, mint pl. a 2 komponensű szerelőhab, szilikon stb. figyelembe kell venni a gyártói adatokat.. utasítás: Védje a zuhanytálca felületét (pl. burkolja ki tiszta kartonnal). Az összes munka befejezése és a szerelőhab megkeményedése után a fúgaszéleket tömítse megfelelő rugalmas tömítőanyaggal. Terhelje meg a zuhanytálcát kb. 50 kg-os súllyal (pl. cementes zsákkal) a tömítési munkák alatt (lásd az. utasítást). Tömítse a tömítőfúgát (pl. szilikonnal, akrillal) és hagyja pihenni addig, amíg meg nem keményedik a tömítőanyag (lásd a gyártói adatokat). 15
16 BÉPÍTÉS RNSZRKRT Szánjon egy kis időt a beépítési rendszerkeret (SR ) szerelési útmutatójának gondos átolvasására. A beépítési rendszerkeret SR működését károsíthatja. A szerelési útmutatóban a következőkben leírt piktogramot használjuk. zzel a piktogrammal azokat az utasításokat és tudnivalókat jelöljük meg, amelyekre külön figyelmet kell fordítani. SR MAGYARÁZAT TARTALOM A Kaldewei legjobb tudása szerint állította össze ezt a szerelési útmutatót. A Kaldewei fenntartja magának a jogot, hogy módosítsa a szerelési útmutató tartalmát anélkül, hogy kötelezettséget vállalna arra, hogy harmadik személynek értesítést küld erről. SGÉSZKÖZÖK 16 A Kaldewei fenntartja magának a jogot, hogy a műszaki berendezés javítása céljából módosításokat végezzen anélkül, hogy kötelezettséget vállalna arra, hogy harmadik személynek értesítést küld erről. Szükség esetén olvassa el a mellékelt kiegészítő információkat. A jelen szerelési útmutató semmilyen részét sem szabad reprodukálni vagy más módon átadni a Kaldewei cég kifejezett engedélye nélkül. TÖMÍTŐANYAGOK LVTL 17 A TRMÉK NM TARTALMAZZA 16 TÁVTARTÓ OMOK ALKALMAZÁSA 18 KÖTLZŐ SZRLÉS LŐÍRÁSOK 16 AL CSMPÉK LRAKÁSA 19 LŐKÉSZÍTÉS 16 JÁRÓLAPOK LRAKÁSA 19 16
17 SGÉSZKÖZÖK SR A TRMÉK NM TARTALMAZZA CÍM A vízvezeték szerelőnek át kell adni a szerelési útmutatót, a távtartó idomokat és két, ill. három tekercs flisz-butil tömítőszalagot (egyoldalú ragasztóréteggel) a csempézéshez. A megfelelő, korrózióálló zárósíneket a járólapokhoz. Védje az SR -t a csempézéskor a sérüléstől és a szennyeződéstől. Kerüljön bármilyen szennyeződést, amely a szifon és a szivárgóvízcsatlakozó szerelésekor eltömődést okozhat. Az összes munkát szakmailag elfogadott szerszámokkal kell elvégezni. Megfelelő védőruházatot kell viselni beépítéskor, főként a szerszámmal történő munkavégzéskor. A csempék alatti szivárgó vizek megakadályozására csak megfelelő csemperagasztót használjon. A csempének a szerkezet számára figyelembe vett teljes vastagsága 10 mm a csemperagasztóval együtt. A falak minőségének az SR beszerelési előtt és után meg kell felelnie a N nek (Vékonyrétegű habarcs technológia kerámia burkolatok lerakására). KÖTLZŐ SZRLÉS LŐÍRÁSOK A csempézési munkák megkezdése előtt ellenőrizni kell az esztrich és a lábkeret magasságát a csempemagasságnak megfelelően (lásd az utasításokat). A lábkeret megbeszélt magasságának módosítását tisztázni kell az építésvezetővel és a vízvezeték szerelővel. a a járólap alsó szerkezet nem éri a lábkeretet, akkor a távolságot szakszerűen fel kell tölteni tartóképes anyaggal úgy, hogy hozzá lehessen férni a lábegységekhez. A hangtompítás miatt nem lehet szilárd kapcsolat a lábkeret, a lábegység és a felvitt anyag között. 17
18 CÍM. utasítás: Legyen por- és zsírmentes, valamint száraz az aljzat, amelyre felragasztja a flisz-butil tömítőszalagot.. utasítás: A negyedkör alakú zuhanytálcához rendszeresített SR esetén a flisz-butil tömítőszalagot a sugár területén kb. 25 cm hosszú, egymással fedésben lerakott szalagként kell felragasztani.. utasítás: A flisz-butil tömítőszalag csíkját (A) és sarokdarabját (B) úgy kell elhelyezni, hogy ne kerülhessen víz a lábkeret és a határos felületek közé. SR Vágja le a flisz-butil tömítőszalagot az SR szárhoszszára. A flisz-butil tömítőszalag csíkon (A) lévő védőfólia felét húzza le. A flisz-butil tömítőszalag csíkot (A) az ábrán látható módon helyezze be az SR -be és nyomja rá erősen (lásd az./. utasítást). A flisz-butil tömítőszalag csík (A) védőfóliájának felső felét húzza le, és az ábrán látható módon nyomja erősen a falra, ill. a talajra. A flisz-butil tömítőszalag maradékából vágjon le sarokdarabokat (B) (a sarokdarabokat (B) kb. 20 mm-en ét kell lapolni a felhelyezett flisz-butil tömítőszalag csíkokra (A)). úzza le a sarokdarabok (B) védőfóliáját, és az ábrán látható módon nyomja erősen a falra, ill. a talajra (lásd a. utasítást). A járólapok, ill. csempék lerakása előtt biztosítani kell, hogy a flisz-butil tömítőszalag tartósan ragadjon az aljzatra. 18
19 TÁVTARTÓ OMOK ALKALMAZÁSA A = távtartó idom B = távtartó idom távtartó bütykei C = fali csempe = járólap = zárósín A távtartó idomok (A) a távtartó bütykökkel (B) együtt a zuhanytálca szerelési terét (sarokrádiusz, külső kontúr, magasság) képzik. SR elyezze a távtartó idomokat (A) a lábkeretre. A távtartó idom méreteit nem szabad túllépni, mivel különben nem lehet használni a zuhanytálcát. A CONOLAT zuhanytálca-modellek kisebb sarokrádiusszal rendelkeznek (nem felel meg a távtartó idom rádiuszában lévő távtartó bütyöknek (A)). A távtartó idom (A) felső széle megfelel a Kaldewei zuhanytálca magasságának. A távtartó idomokon (A) lévő távtartó bütykök (A) a csempék (C), járólapok (), ill. az alkalmazandó zárósínek () felfekvési pontjai lásd még a szerelési útmutató következő szakaszát. 19
20 AL CSMPÉK BURKOLÁSA A csempék nem érintkezhetnek a lábkerettel, és a zuhanytálca peremének felső széle alatt legalább 6 mm-rel kell folytatódniuk és illeszkedniük, mivel különben túl nagy üreg alakul ki a fúgaszél későbbi tömítéséhez. A csempéket (A) az ábrán látható módon kell felhelyezni. JÁRÓLAPOK LRAKÁSA A szerkezetnél figyelembe vett teljes csempevastagság a csemperagasztóval együtt 10 mm. SR A járólapokat () az ábrán látható módon kell lerakni. A járólapok nagyobb stabilitása érdekében a zuhanytálca (távtartó idom) és a járólapok közötti illesztési területen történő lerakáskor megfelelő, korrózióálló zárósínt () kell alkalmazni. A szerkezetnél figyelembe vett teljes csempevastagság a csemperagasztóval együtt 10 mm. 20
21 ranz Kaldewei Gmb Co & KG Beckumer Straße Ahlen, Németország Tel.: ax: nternet: MAGYARORSZÁG KÉPVSLT: TÖRÖK SZANTR BT. Török Gábor Tel: Mobil: mil: kaldewei@kaldewei.hu
H2O kád beépítési és karbantartási útmutató
H2O kád beépítési és karbantartási útmutató Köszönjük vásárlását és bizalmát termékünk iránt. Reméljük, sok éven át nagy megelégedettséggel tudja majd használni termékünket. Általános tudnivalók: - Beépítés
RészletesebbenFelhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Dönthető i tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 30kg(66lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!
RészletesebbenFelhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Dönthető fali tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 50kg(110lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!
RészletesebbenTetőcsomagtartó létraszállítóval
Renault Kangoo 200 utáni típushoz FIGYELEM: A LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍNEK (1 ÉS 2) AZONOSAK ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK. 1 - JOBB LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍN - 2 M - x1 CIKKSZÁM: 02-01-M 6 - HÁTSÓ KÖTÉNYLEMEZ - x1 CIKKSZÁM:
RészletesebbenTipp_fuzet_csapszereles_csapszereles 2010.10.07. 11:58 Page 1 TIPPEK ÉS ÖTLETEK. Vízvezeték szerelés Csap javítása
Tipp_fuzet_csapszereles_csapszereles 2010.10.07. 11:58 Page 1 TIPPEK ÉS ÖTLETEK Vízvezeték szerelés Csap javítása Régi csap leszerelése Új csap felszerelése Tömítés cseréje a mosdókagyló és a csap között
RészletesebbenBoxMaker Kezelési útmutató. V-1.2-HUN, 2014-Szept.-10
BoxMaker Kezelési útmutató V-1.2-HUN, 2014-Szept.-10 BoxMaker alkalmazása A BoxMaker-t arra terveztük, hogy hullámpapírból lehessen vele a Paraméterek bekezdésben leírt dobozokat készíteni. A Paraméterek
RészletesebbenC30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató
1 C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató Figyelem! A motorról a működtetés után a hálózati 230V-os feszültséget le kell kapcsolni. A motort vagy visszabillenős kapcsolóról vagy beállítható munkaidejű
RészletesebbenHatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm)
Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm) Termék száma: 1112 Biztonsági utasítások A teljes biztonság érdekében mindig ellenőrizze a trambulin részeit, hogy nem e sérültek vagy töröttek az alkatrészek.
RészletesebbenTelepítési útmutató HCM100 központi vezérlő egység
eco Kommen gehen urlaub party Telepítési útmutató HCM100 központi vezérlő egység TARTALOMJEGYZÉK Honeywell Tartalomjegyzék...1 Áttekintés...2 A Hometronic rendszer...2 Telepítési lépések...2 A központi
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános
RészletesebbenFÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
RészletesebbenZuhanytálcák A N E W N E W N E W N E W
HÜPPE zuhanytálcák N E W Zuhanytálcák A N E W N E W N E W HÜPPE Xerano Termék részletek A szaniter akril zuhanytálca egyszerű, időtálló formatervezése sokoldalú fürdőszoba kialakításhoz alkalmas A finom
RészletesebbenÚTMUTATÓ AJTÓKHOZ SZERELÉSI ÉS BEÉPÍTÉSI. FIGYELEM: Ügyeljen testi épségére a beépítés során!
FIGYELEM: Ügyeljen testi épségére a beépítés során! ELLENŐRIZZE: Az ajtó tokja és a falnyílás közötti hézag 10-15 mm között kell 1. ÖSSZESZERELÉSHEZ SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK 1.... vízmérték 2.... állítható kitámasztó
Részletesebben/2006 HU
7 77 006 9 08/006 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő (kettős kazán) A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Felállítás...................................................
RészletesebbenBeépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények
Beépíthető hűtőfagyasztószekrények Ez a a hűtő-fagyasztószekrények bútorzatba való beépítésére vonatkozik és a szakemberek számára készült. A készülék beépítését az itt leírtak és a szerelési munkákra
RészletesebbenJade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató
Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató Kedves Vásárlónk, köszönjük, hogy az AQULIFE zuhanykabinját választotta. Önnek a kabin összeszerelésére és működtetésére vonatkozó
RészletesebbenTEGOSOLAR ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
TEGOSOLAR ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ Alap-tudnivalók A Tegosolar zsindelyek hatékonysága akkor maximális, ha déli tájolásúak. Vagyis válasszuk ki azt, vagy azokat a tetősíkokat, amelyek megfelelnek ennek
RészletesebbenRosemount irányított hullámú radar
00825-0318-4530, AB változat Rosemount irányított hullámú radar Útmutató a szegmentált szonda felszereléséhez FIGYELMEZTETÉS A biztonságos telepítés irányelveinek figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez
RészletesebbenSzerelési utasítás. Logamax plus. Kaszkád-egység GB162-65/80/100. Szakemberek számára. Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU
Szerelési utasítás Kaszkád-egység 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Szakemberek számára Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU Termékáttekintés Termékáttekintés 9 1
Részletesebben/ BLACK Hidromasszázs zuhanykabin ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
22.8021-1/22.8021-1 BLACK Hidromasszázs zuhanykabin ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a Sanimix Kft. által forgalmazott termék vásárlása mellett döntött. Kérjük, hogy a vásárlás
RészletesebbenHasználati útmutató. Visign for Style 10 működtetőlap
Visign for Style 10 működtetőlap Használati útmutató 2H vakolat alatti öblítőtartályokhoz, 2L vakolat alatti öblítőtartályokhoz, 2C vakolat alatti öblítőtartályokhoz és Standard 2S vakolat alatti öblítőtartályokhoz
RészletesebbenÖsszeszerelési útmutató. Karfás ültetőszék lábtartóval (JAB 0011, 0012, 0013, 0014)
Összeszerelési útmutató Karfás ültetőszék lábtartóval (JAB 0011, 0012, 0013, 0014) 1 Köszönjük, hogy termékünket választotta! Termékeink egyedi kézi gyártásúak, ezért a szokásosnál nagyobb ügyességet igényel
RészletesebbenMF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA TARTALOMJEGYZÉK Általános leírás... 4 A vezérlőgombok használata... 5 Beszerelés... 6 Az edények használata... 7 Tisztítás... 8 FIGYELMEZTETÉS! Az adatlapon
Részletesebben-1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez
-1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez A lapra szerelt terméke összeszerelése a csomagolásban található szerelési rajz útmutatását követve egyszerűen elvégezhető. A szerelési rajz szigorúan követendő
RészletesebbenKÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161
SZERELÉSI- ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS : KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161 HINTAVÁZ HINTA 01/07-1 - READ THIS FIRST!!! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha törött vagy hiányos a csomag tartalma,
Részletesebbeni.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv
i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv Fontos biztonsági tanácsok, óvintézkedések Az edzőkerékpárt a maximális biztonság jegyében terveztük és készítettük el. Ettől függetlenül bizonyos biztonsági óvintézkedéseket
RészletesebbenKozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
RészletesebbenTeljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó
Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt
RészletesebbenHasználati útmutató Multi/Clamp palástjavítókhoz
Használati útmutató Multi/Clamp palástjavítókhoz Csavar Anya Alátét Összekötő rúd Merevítőlemez Szalag Gumi Fül Oldallemez Multi/Clamp szimpla (1), dupla és tripla (2), karimás (3) M12: 65 Nm M14: 85 Nm
RészletesebbenHasználati és Összeszerelési Útmutató
MUNKAPAD Használati és Összeszerelési Útmutató 3043 - Munkapad 560x100x18mm Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű használatával
RészletesebbenGARÁZS. Felhasználói kézikönyv
GARÁZS Felhasználói kézikönyv AZ ÖSSZESZERELÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT Felhasználói kézikönyv. Az összeszerelés megkezdése előtt kérjük értesítse a helyi önkormányzatot, hogy szükséges e építési engedély. Kérjük
RészletesebbenSzűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI
RészletesebbenTetőcsomagtartó létraszállítóval
AZ UTASÍTÁS CSAK AZ ILLUSZTRÁCIÓ CÉLJÁT SZOLGÁLJA KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE: A LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍNEK (1 és 2) AZONOSAK, ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK 1 - JOBB LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍN LRP-090 CIKKSZÁM: 02-0116-M
RészletesebbenMonoControl CS. HU Beszerelési utasítás 2. oldal
MonoControl CS HU Beszerelési utasítás 2. oldal MonoControl CS Tartalomjegyzék Alkalmazott szimbólumok... 1 Beszerelési utasítás Szállítási terjedelem... 2 Biztonsági utasítások... 2 Szennyeződés / olajszennyeződés
RészletesebbenElső agy/hátsó kerékagy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-05 Kereskedői kézikönyv Első agy/hátsó kerékagy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Túra HB-T670
RészletesebbenÖsszecsukható mini trambulin
CIKK SZÁM: 1254 Összecsukható mini trambulin JYFM38"-DIA96CM JYFM40"-DIA101.6CM JYFM48"-dia121.92CM JYFM48"-DIA121.92CM Kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást, mert ez elengedhetetlen részét
RészletesebbenSZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX.
HU PLANARIO TOWER SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK MAX. 360 2 SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Figyelem! A keverőcsap beszerelése előtt a bekötő csővezetékeket át kell öblíteni,
RészletesebbenMounting systems for solar technology
Mounting systems for solar technology SZERELÉSI ÚTMUTATÓ MINIRAIL SYSTEM HU ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI MEGJEGYZÉSEK Kérjük vegye figyelembe, hogy be kell tartani általános szerelési előírásainkat Ezek az alábbi
RészletesebbenTetőcsomagtartó létraszállítóval
FIGYELEM: A LÉTRASZÁLLLÍTÓ SÍNEK (1 & 2) AZONOSAK ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK. 1 - JOBB LÉTRASZÁLLLÍTÓ SÍN - x 1 CIKKSZÁM: A02-01-M Renault Master Opel Movano és Nissan Primastar típusokhoz - BELSŐ
RészletesebbenBEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. 1. MEGJEGYZÉS: FÉMVÁZAS MEDENCE használata esetében lásd a 8. oldalt.
BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. MEGJEGYZÉS: használata esetében lásd a 8. oldalt. Csatlakoztassa a szkimmer tömlőt () a szkimmer () alsó csatlakozójához. Az ábrán látható
RészletesebbenDM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1
(Hungarian) DM-SL0003-00 Kereskedői kézikönyv SL-BSR1 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői képzettséggel nem rendelkező
RészletesebbenTELEPÍTÉS ELŐTTI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ
1. TELEPÍTÉS ELŐTTI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ Kérjük válassza ki az Önnél kivitelezésre kerülő fűtésrendszer(ek) típusát és figyelmesen olvassa el az arra vonatkozó részt
RészletesebbenÖsszeszerelési útmutató. Magas gyerekágy 120 / 160 szintig
Összeszerelési útmutató Magas gyerekágy 120 / 160 szintig 1 Köszönjük, hogy termékünket választotta! Termékeink egyedi kézi gyártásúak, ezért a szokásosnál nagyobb ügyességet igényel összeszerelésük. Kérjük
RészletesebbenSárgarézből készült szorítógyűrűs csatlakozók
Komplett termékprogram Külsőmenetes, sárgarézből készült szorítógyűrűs csatlakozó vörösréz csövekhez: A sárgaréz 15-54 mm külső csőátmérőhöz kaphatók és ivóvíz, fűtővíz, ill. sűrített levegő közegekhez
RészletesebbenKITERJESZTETT GARANCIA
KITERJESZTETT GARANCIA A termék forgalmazója 10 év, a gyártásból eredő anyag és konstrukciós hibákra kiterjedő jótállást vállal a BVF SRHC fűtőkábelekre. A jótállás kizárólag a szakszerűen kitöltött és
RészletesebbenKosárlabdapalánk készlet. Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186
Kosárlabdapalánk készlet Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186 Helytelen üzembehelyezés vagy lengés a gyűrűn komoly sérüléseket vagy halált okozhat!!! Megjegyzés az összeszereléshez: Minden kosárpalánk,
RészletesebbenLumination LED világítótestek
GE Lighting Solutions Felszerelési útmutató Lumination LED világítótestek Függesztett LED-es armatúra (EP14 sorozat) Jellemzők Hosszú élettartam (50 000 óra névleges élettartam) 5 év jótállás IP30 Száraz
RészletesebbenElülső agy/hátsó agy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-06 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Elülső agy/hátsó agy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400
RészletesebbenA teljes Gebo termékprogram
K a t a l ó g u s A teljes Gebo termékprogram Nemesacél padlóösszefolyók: 4-13. oldal Járólap fedelû padlóösszefolyók: Négyzet alapú járólapok mm-tôl 4 4mm-ig 14-15. oldal ABS mûanyagból készült padlóösszefolyók:
RészletesebbenSZERELÉSI ÚTMUTATÓ. Sanglass fürdőszobabútorok falhoz történő rögzítése és beállítása
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ Sanglass fürdőszobabútorok falhoz történő rögzítése és beállítása Figyelem: a szerelési útmutatóban leírt finombeállítások elvégzése a termék pontos működéséhez és esztétikus megjelenéséhez
RészletesebbenTetőcsomagtartó létraszállítóval
KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE: A LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍNEK (1 ÉS 2) AZONOSAK ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK 1 - JOBB LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍN - x1 CIKKSZÁM: A802-0095-M 7 - BAL ELSŐ RÖGZÍTŐ TALP - x1 CIKKSZÁM: 702--PCBAC
RészletesebbenBEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez A VEC egy olyan elszívó központi ventilátor család, amelyet kifejezetten a különböző lakó- és kereskedelmi
RészletesebbenTeljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó
Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó MINŐSÍTVE MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését,
RészletesebbenKITERJESZTETT GARANCIA
KITERJESZTETT GARANCIA A termék forgalmazója 10 év, a gyártásból eredő anyag és konstrukciós hibákra kiterjedő jótállást vállal a BVF SRHC 7/45 HWTM fűtőkábelekre. A jótállás kizárólag a szakszerűen kitöltött
RészletesebbenVíz csatlakoztatása falsík előtti öblítőtartály esetén
Víz csatlakoztatása falsík előtti öblítőtartály esetén Ellenőrizze, hogy a falsík alatti öblítőtartály rendelkezik-e előszerelt védőcsővel A vízcsatlakozás típusának megfelelő vízcsatlakozó készlet szükséges.
RészletesebbenSZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők
HU SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők 1. ábra SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Figyelem! A keverőcsap beszerelése előtt a bekötő csővezetékeket át kell öblíteni, hogy a csőben ne maradjon
RészletesebbenQ40P ventilátor használati útmutató
Q40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése A) Elülső védőrács B) Hátsó védőrács (hátul) C) Motor ház D) Ventilátor fej forgás gomb E) Fej dőlés állító kézi csavar F) Lapátkerék G) Vezérlőpanel
RészletesebbenF40P ventilátor használati útmutató
F40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése általános biztonsági tudnivalók - Amíg teljes körűen össze nem állítottuk a ventilátort, addig ne csatlakoztassuk azt a a fali csatlakozó aljzathoz.
RészletesebbenDönthető fali tartó Felhasználói útmutató
Dönthető fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette
RészletesebbenREG Közvetlen burkolat alá telepíthet padlóf tési rendszer
CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETF TÉSű RENDSZEREK 1. KÉRJÜK, VÁLASSZA KI AZ ÖNNÉL KIVITELEZÉSRE KERÜL F TÉSRENDSZER(EK) TÍPUSÁT ÉS FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ARRA VONATKOZÓ RÉSZT! EFFICIENT Ű tároló padlóf
RészletesebbenFLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása
FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása Verzió: 02/2002 Dátum: 2002. október Fordította: Dvorák László -2 1. ábra. Kézi mûködtetésû flap Rögzítse az (A) helyezõ fülekkel szerelt (igény esetén
RészletesebbenGeberit Egyéni katalógus
Geberit Egyéni katalógus Geberit Setaplano zuhanyfelület...................................................................... 3 Geberit szerelőkeret Setaplano zuhanyfelületekhez, 100 cm-ig, 4 lábhoz..............................
RészletesebbenWPC Ecotech kerítés telepítési és karbantartási útmutató
WPC Ecotech kerítés telepítési és karbantartási útmutató Kedves Vásárlónk! Útmutatónk segítségével elvégzett helyes telepítés elősegíti, hogy WPC kerítését és annak előnyét (például a fáénál várható hosszabb
RészletesebbenV. Szerelési méretek. V.1 Mosdó. Szerelési méretek. Mosdó
Szerelési méretek V. Szerelési méretek V.1 510 510 Cx 850 850 Típus A B K G P 4163 01 570 470 200 625 790 4182 01 555 430 185 645 805 4191 55 550 445 205 660 790 4191 60 600 485 210 655 790 4191 65 655
Részletesebben3 Funkciós gondolás kerti hinta
HASZNÁLATI UTASÍTÁS: 3 Funkciós gondolás kerti hinta Hinta Gondola Lovagló hinta 01/10 1 READ THIS FIRST!!! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha törött vagy hiányos a csomag tartalma, kérjük forduljon
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás Tároló-vízmelegítő Logalux S120 Szakemberek számára Szerelés előtt kérjük figyelmesen átolvasni 6 720 617 534-11/2001 HU Impresszum HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A fűtési rendszer
RészletesebbenLÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.
LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.12CT 1 MŰKÖDÉS A légfüggöny lényege, hogy különválasztja egy helyiség levegőjét
RészletesebbenKezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393..
Kezelési útmutató Helyiséghőmérsékletszabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393.. Tartalom Kezelési útmutató Helyiséghőmérséklet-szabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 2 A
RészletesebbenRK-2008 PANNÓNIA TERMÉKCSALÁD, HAZAI GYÁRTÁSÚ ZUHANYKABINOK
RK-2008 PANNÓNIA TERMÉKCSALÁD, HAZAI GYÁRTÁSÚ ZUHANYKABINOK PARÁD 2 mindkét oldalán nyílóajtóval szerelt zuhanykabin. Névleges méretek: A zuhanykabinok szabványos zuhanytálcákra szerelhető méretben ráépíthető.
RészletesebbenDönthető fali tartó Felhasználói útmutató
Dönthető fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette
RészletesebbenUCH0041. Teljesen mozgatható fali tartó. Felhasználói útmutató
UCH0041 Teljesen mozgatható fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt
RészletesebbenGÉPKÖNYV BF-1200, BF-1500 RUDADAGOLÓ BERENDEZÉSHEZ. NCT Ipari Elektronikai Kft. H -1148 Budapest Fogarasi u. 7.
GÉPKÖNYV a RUDADAGOLÓ BERENDEZÉSHEZ NCT Ipari Elektronikai Kft. H -1148 Budapest Fogarasi u. 7. Tel:(361) 46 76 300 Telefax:(361) 46 76 309 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...2 ADATLAP...3 1. EMELÉSI ÁBRA...4
RészletesebbenLumination TM rögzítőkészlet felületre szereléshez (ET sorozatú, felületre szerelt ET22 és ET14 készlethez)
Felszerelési útmutató Lumination TM rögzítőkészlet felületre szereléshez (ET sorozatú, felületre szerelt és készlethez) MIELŐTT HOZZÁKEZDENE A MUNKÁHOZ, olvassa el figyelmesen az összes tudnivalót! ÁRAMÜTÉS
RészletesebbenSPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS
Használati utasítás Elektromos tűzhelyekhez SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS Szabványoknak való megfelelőség A gyártó kijelenti, hogy a berendezés megfelel a CEE 90/396 szabványnak, 22/97 előírásnak,
Részletesebben7 747 004 225 06/2004 HU
7 747 004 5 06/004 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano S635 és Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán kazánajtó csere A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Általános
RészletesebbenTORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenSzerelési, használati és karbantartási útmutató. BAT 340, 350 csaptelepek. No /
Szerelési, használati és karbantartási útmutató BAT 340, 350 csaptelepek HU No. 470.815/09-2006 --Telepítés előtt ellenőrizze a tömlőt. --Ne szerszámmal, --hanem kézzel húzza meg az O-gyűrűs csatlakozókat,
RészletesebbenGebo UniSolid univerzális acélöntvény idomok a mélyépítési
Gebo UniSolid univerzális acélöntvény idomok a mélyépítési ágazat számára különböző anyagú csövek összekötésére használható anyaga: gömbgrafitos öntöttvas (EN-GJS-400-15); bevonat: resicoat összekötő idomként
Részletesebben-1- Összeszerelési útmutató 45 cm széles nyitott + 1 ajtós szekrényhez
-1- Összeszerelési útmutató 45 cm széles nyitott + 1 ajtós szekrényhez A lapra szerelt terméke összeszerelése a csomagolásban található szerelési rajz útmutatását követve egyszerűen elvégezhető. A szerelési
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
RészletesebbenSZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK
HU CAPRICE DOCCIA SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX. 40 2 SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Figyelem! A keverőcsap beszerelése előtt a bekötő csővezetékeket
RészletesebbenF40PT ventilátor használati útmutató
F40PT ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése A) Elülső védőrács B) Hátsó védőrács (hátul) C) Motor ház D) Ventilátor fej forgás gomb E) Fej dőlés állító kézi csavar F) Lapátkerék G) Vezérlőpanel
RészletesebbenUTILE. Felhasználói Kézikönyv GARÁZSKAPU NYITÓ SZETT 70 KG CHAIN 3M ELETTRONIC DIVISION
ELETTRONIC DIVISION Felhasználói Kézikönyv UTILE 70 KG CHAIN 3M GARÁZSKAPU NYITÓ SZETT FIGYELEM!! Telepítés előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet! TARTALOMJEGYZÉK CSOMAG TARTALMA... 2
RészletesebbenBoat Nest Swing Használati útasítás
Boat Nest Swing Használati útasítás FIGYELEM! Csak otthoni használatra, nem alkalmas 3 év alatti gyermekek számára. Csak felnőtt felügyelete mellett használható. Figyeljen a kötél hosszára fulladás veszély!
RészletesebbenÜzemeltetési útmutató Kuplung - Személygépkocsik Oldalütés-vizsgáló készülék Központosító tüske
Cikkszám 4200 080 560 Tartalom 1. Előszó... 1 2. Szállítási terjedelem... 2 3.... 2 3.1 Az oldalütés-vizsgáló készülék felszerelése... 3 3.2 A kuplungtárcsa felszerelése... 4 3.3 A mérőóra felszerelése
RészletesebbenKlarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
RészletesebbenFix fali tartó. Felhasználói útmutató
Fix fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette
RészletesebbenBESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ KOMPATIBILIS JÁRMŰVEK Modell Modell verzió Modell év FIAT Ducato III 250/251 2006-2011 FIAT Ducato III 250/251 2011-2014 FIAT Ducato III 250/251 2014-től Citroen Jumper II 250/250D/250L
RészletesebbenVálaszfalak és térelhatároló falak
ellentétben, itt az illesztések a válaszfal ellentétes oldalain ugyanazon a CW profilon egymással szemben is elhelyezkedhetnek. A CW profil a szabad száraival az elsô lap felé néz. A következô lapot a
RészletesebbenAlumínium bejárati ajtók Ajtó pánt
7.07.03 a) Látható pánt A látható ajtó pánt 3 részes forgó pánt kivitelű. Alkalmazása az ajtó típusoknál: Alkalmazás AT200: AT300: AT400: AT410: IGEN IGEN IGEN / választható, rejtett kivitel is rendelhető
RészletesebbenPANTANET és FORTINET kerítés
PANTANET és FORTINET kerítés Szerelési útmutató BETAFENCE Sp. z o.o. Kotlarnia 47-246, ul. D bowa 4, Poland tel. +48 77 40 62 200 faks. +48 77 48 25 000 or + 48 77 48 25 007 www.betafence.com Kerítésrendszerek
RészletesebbenCSAVARKÖTÉSES FÉM POLCOS ÁLLVÁNY
CSAVARKÖTÉSES FÉM POLCOS ÁLLVÁNY SZÁRMAZÁSI HELY: MAGYARORSZÁG Hagyományos csavarkötéses fém polcrendszer, 19,05 mm-es raszterű lyukasztott profilokból. A polcelemeket csavarral rögzítik az oszlopokhoz
Részletesebben19. hét- Költségkalkuláció, használati- kezelési útmutató, összeszerelési útmutató. Kalkulációs lap. Termék: Alkatrészszám: Megnevezés: Darab/Termék:
19. hét- Költségkalkuláció, használati- kezelési útmutató, összeszerelési útmutató 1. Költségkalkuláció Kalkulációs lap Termék: Alkatrészszám: Megnevezés: Darab/Termék: Nyersanyag Cikkszám Mennyiség Egység
RészletesebbenGyptone D2 rendszer Szerelési útmutató
Gyptone D rendszer Szerelési útmutató Termékleírás A Gyptone D rejtett bordás, teljes mértékben bontható akusztikus álmennyezet, amely 4 mm-es tartószerkezettel készül. A lapok gyárilag festettek. A gyptone
RészletesebbenGeberit zuhany szerelőelem falba rejtett lefolyóval. Jól bevált technológia most a zuhanyzókhoz is
Geberit zuhany szerelőelem falba rejtett lefolyóval Jól bevált technológia most a zuhanyzókhoz is Nem minden, ami egyébként működik, tökéletes. Új és innovatív falba rejtett zuhanylefolyó a Geberittől.
RészletesebbenTeljesen mozgatható fali tartó
Teljesen mozgatható fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta
RészletesebbenÉPÍTÉSI UTASÍTÁS KREA kéményrendszerhez
ÉPÍTÉSI UTASÍTÁS KREA kéményrendszerhez I. Kémény alap elkészítése: 1. A tervezett kémény magasságából ki kell számolni a kémény súlyát. 1 m kéményre 150 kg-ot kell számolni. 2. A köpeny elem méretének
RészletesebbenMûanyag szorítógyûrûs csatlakozók
Teljes termékskála Szorítógyûrûs és megfúró nyeregidomok: A Gebo Plast mûanyag szorítógyûrûs és megfúró nyeregidomok 16-110 mm-es méretben az alábbi kivitelben kaphatók: Belsô- és külsômenetes csatlakozással
RészletesebbenSzerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni!
60 0047 0 / 00 HU Szakcég részére Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xx szabályozóhoz FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási
RészletesebbenDuoControl CS. HU Beszerelési utasítás 2. oldal
DuoControl CS HU Beszerelési utasítás 2. oldal DuoControl CS Tartalomjegyzék Alkalmazott szimbólumok... 2 Beszerelési utasítás Szállítási terjedelem... 3 Biztonsági utasítások... 3 Szennyeződés / olajszennyeződés
Részletesebben