Francia Nyelvtan Világosan. Bemutatólecke 05.

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Francia Nyelvtan Világosan. Bemutatólecke 05."

Átírás

1 Le français, c est facile! Claire La Grammaire vous explique tout! Francia Nyelvtan Világosan Bemutatólecke Francia Nyelvtan Világosan

2 Kiejtés és helyesírás 1. Ebben a leckénkben a francia magánhangzókkal, a különböző ékezetekkel és a nazális hangokkal fogunk megismerkedni. A kiejtést mindig [szögletes zárójelben] adom meg, a zárójelen belül pedig aláhúzás jelzi a szóhangsúlyt. A példákban félkövérrel jelölöm azokat a betűket, betűcsoportokat, amelyek az adott hangnak az írásban megfelelnek. A francia nyelv helyesírása a 17 század óta nem változott lényegesen. A kiejtés azonban igen! Ez az oka annak, hogy a szavak helyes leírása gyakran gondot szokott okozni a nyelvtanulóknak sőt, még maguknak a franciáknak is! Magánhangzók és félmagánhangzók Hang Betűk Példák [á] a, à, â madame, gâteau [i] i, y, î, ï, ie (szó végén) pâtisserie, maïs, stylo, île [o] o, au, eau, ô poche, chaud, hôtel, gâteau [e] è, ê, ai, aî, e (utóbbi csak zárt szótagban) être, faim, chaîne, dessert, père [é] é, szó végi er vagy -ez cahier, nez, été [u] ou, où, oû tour, où, soûl [szu], août [ö, ő] e (nyílt szótagban), eu, oeu regarder, peur, oeuf, atelier [ü] u, û mur, sûr Francia Nyelvtan Világosan 2

3 Kettős hangzók (diftongus): [w, wá] oi, oie, oy, oye, w trois, joie, moi, wallon, Troyes oin, oe, oê loin [lwã], moelle, poêle [pwál] (Ez kb. megfelel annak a hangnak, amit pl. az angol what szóban kell ejteni.) [ÿ] u + magánhangzó (leggyakrabban i) huit, nuit, nuage, suédois Kiejtésben nagyon rövid [ü]-nek felel meg. Angol eredetű szavakban is ezt a hangot ejtjük: sandwich [szãdÿics], week-end [ÿikend]. Hasonlóképpen hangzik az oui [wi] igen szó is. L Élysée et la Tour Eiffel? Ellenőrző kérdés: Milyen magánhangzók és diftongusok vannak a francia nyelvben? Megjegyzések: 1. Honnan tudhatjuk, hogy egy szótag nyílt vagy zárt? Akkor nyílt egy szótag, ha magánhangzóra végződik: po-ser, re-gard, fa-mille viszont zárt abban az esetben, ha mássalhangzóra végződik: des-sert, par-tout, jour-née Amint láttuk, ennek elsősorban az e betű kiejtése miatt van jelentősége. Francia Nyelvtan Világosan 3

4 2. A szó végi e betű (ha nincs rajta ékezet) mindig néma! Ez alól csak az egy szótagú szavak kivételek: le, me, te, de... [lö, mö, tö, dö] stb. 3. A bizonytalan [ö] hang ejtése Az e betűk gyakran a szavak belsejében is némák, különösen a gyors beszédben. Nézzük az erre vonatkozó szabályokat! -Szavak belsejében, két kiejtett mássalhangzó között kötelezően néma marad az e: samedi [számdi] médecin [médszẽ] bulletin [bültẽ] second [szkõ] vagy [zgõ] stb. -Ki kell azonban ejtenünk az e betűt, ha máskülönben legalább 3 mássalhangzó torlódna össze: Charlemagne [sárlömány] Nagy Károly (Carolus Magnus) király mercredi [merkrödi] vendredi [vãdrödi] librement [librömã] -A gyors beszédben elmarad a szó végén: je me - pl. je me demande [zsömdömãd] je te - pl. je te dis [stödi] ce que - pl. ce que tu veux [szkötüvő] ne me - pl. il ne me dis rien [ilnömdirjẽ] n est-ce pas [neszpá]... és gyakran a szavak belsejében is: cela [szlá] demain [dmẽ] Francia Nyelvtan Világosan 4

5 ? Ellenőrző kérdés: Mikor kell ejteni a bizonytalan [ö] hangot? Az ékezetek 4. Az egyes betűkön különböző ékezetek fordulhatnak elő. -A balra dőlő ékezet neve accent grave (tompa ékezet), a jobbra dőlőé accent aigu (éles ékezet). Az accent grave csak az a, e és u betűn fordulhat elő (a kiejtést csak az e betűn befolyásolja, a többin nem), az accent aigu pedig kizárólag az e betűn szerepelhet: à, è [e], ù, é [é] például: à la maison otthon, haza, où hol, un élève tanuló. -Az accent circonflexe (kúpos ékezet) megjelenhet az a, e, i, o és u betűkön is: â, ê [e], î, ô, û például: un gâteau, être, île, un hôtel, sûr biztos. Az accent circonflexe-nek csupán helyesírásilag van jelentősége (kivételt képez az ê, amely mindig [e] hangot jelöl!). Ez az ékezet annak jelzésére szolgál, hogy a nyelvfejlődés során kikopott onnan egy néma s betű. A következő összehasonlító táblázat segít megjegyezni ezt a szabályt: francia olasz angol magyar jelentés un château un castello a castle kastély un hôpital un ospedale a hospital kórház même medesimo ugyanaz les Pâques la Pasqua húsvét une fête una festa a feast ünnep une bête una bestia a beast (vad)állat Francia Nyelvtan Világosan 5

6 -A tréma egy két pontból álló ékezet, amely az e, i, és u betűkön fordul elő: ë, ï, ü pl. ambiguë [ãbigü] kétértelmű, ambiguïté [ãbigüité] kétértelműség, Noël karácsony. A trémát tartalmazó betűket (ë, ï, ü) külön ki kell ejteni: naïf [náif], maïs [máisz], Loïc [loik], l héroïne, le Dalaï Lama, Noël, le canoë, taï-chi [táisi], aïkido, aïeul stb. tehát nem vonjuk össze a kiejtésben az ai, oe betűcsoportokat, így azok nem egy, hanem két külön hangot jelölnek. A következő példákban a tréma csupán annak jelzéséül szolgál, hogy a g utáni u betű - a szokástól eltérően itt nem néma: aiguë [égü], contiguë, exiguë [egzigü], ambiguë, ambiguïté kétértelműség További példák: ~Saint-Saëns [szẽszãsz], Madame de Staël [sztál] 4. A nagybetűkre nem szokás ékezetet tenni: HOTEL, CHATEAU, PATISSERIE. Provence? Ellenőrző kérdés: Milyen ékezetek fordulhatnak elő az egyes magánhangzókon, és hogyan kell ejteni ezeket? Francia Nyelvtan Világosan 6

7 Orrhangok (nazális hangok) A franciában négyféle orrhangot (nazálist) különböztetünk meg. Ezek úgy hangzanak, mintha náthásan akarnánk [a], [e], [o] és [ö] hangokat ejteni. (A fonetikus átírásban a betűkön levő tilde, vagyis hullámvonal jelzi a nazális jelleget. Mivel az ö betűn ez a jel már nem fér el, a 4. típusnál külön megjegyzésként szerepel a nazális szó.) Hang Betűcsoportok Példák 1. [ã] em, en, am, an + msh (kivéve m, n) emporte, vengeance illetve szó végén dans, vent aen, aon Caen [kã], paon páva 2. [ẽ] in, im, ein, eim, yn, ym, ain, aim + msh (kivéve m, n) impossible [ẽposzibl] sympathique [szẽpátik] Reims [rẽsz] illetve szó végén vin, pain, faim, thym! az en végződésű szavakban is ezt a hangot ejtjük: Amiens [ámjẽ], lycéen, moyen, rien, vient, examen, chien, Julien [õ] on, om + msh (kivéve m, n), vagy semmi (tehát szó végén) composition, bon 4. nazális [ö] un, um + msh (kivéve m, n) humble, jungle dzsungel vagy semmi (tehát szó végén) un, brun, parfum Francia Nyelvtan Világosan 7

8 A fentiekből következően tehát az a, e, i, o, y + mm, nn, mn betűkapcsolatokat nem ejtjük orrhanggal: femme [fám], récemment [részámã], notamment [notámã], inattendu [inátãdü], inhumain [inümẽ], immédiat [imédjá], Jeanne [zsán], automne [otonn], gymnase [zsimnáz], calomnie, hymne [imn], stb. E szabály alól is vannak kivételek: ennui [ãnÿi], enivrer [ãnivré], ennuyeux [ãnÿijő], emmener[ãmné], remmener, immangeable [ẽmãzsábl], stb. Figyeljük meg a következő szópárokat (a pirossal jelölt betűk némák): Christian [krisztijã] Christiane [krisztiján] Jean Jeanne Lucien Lucienne voisin [vwzẽ] voisine [vwzin] italien italienne A párok első tagja hímnemű, orrhangot ejtünk a végén. A másiknak viszont e betű áll a végén, ami feloldja a nazális jelleget, így az n betűk hallatszanak. Le Pont du Gard? Ellenőrző kérdés: Milyen helyzetben kell az m és n betűkkel kapcsolatban nazális hangot ejteni? Francia Nyelvtan Világosan 8

9 Figyelem! Vannak olyan (idegen eredetű és tudományos) szavak, ahol mégis kiejtjük a szóvégi m-et vagy n-et: [ám]: tram, Islam, imam, macadam [em]: harem, requiem [rekÿijem] [om]: rhum, album, minimum, maximum, forum, sanatorium [en]: abdomen, spécimen, Éden, pollen La Pyramide du Louvre? Ellenőrző kérdés: A következő szavak közül melyekben van nazális hang? -impression, parfum, rhum, Caen, forum, Lucien, pollen, sanatorium, femme, immédiat, automne, ennuyeux, minimum, Hun, paon Francia Nyelvtan Világosan 9

10 Félicitations! Étape 5 / 75 Most már elsajátítottad a francia magánhangzókkal, az ékezetekkel és a nazális hangokkal kapcsolatos ismereteket, és ezzel elértél a francia nyelvtan 5. szintjére a 75-ből! Ellenőrizd tudásod a házi feladat segítségével! A következő, civilizációs leckében a francia nevekről, a megszólítás szabályairól, a köszönésekről, jókívánságokról, a rövidítésekről és az adatlapok kitöltéséről is tanulunk. A 6. leckében folytatjuk a kiejtés és helyesírás szabályainak elsajátítását. (Photos: flickr.com) Francia Nyelvtan Világosan 10

Francia Nyelvtan Világosan. Bemutatólecke 01.

Francia Nyelvtan Világosan. Bemutatólecke 01. Le français, c est facile! Claire La Grammaire vous explique tout! Francia Nyelvtan Világosan Bemutatólecke 01. A devoir, falloir, pouvoir, savoir segédigék használata A felsorolt módbeli segédigék használata

Részletesebben

Francia Nyelvtan Világosan. 6. lecke

Francia Nyelvtan Világosan. 6. lecke Le français, c est facile! Claire La Grammaire vous explique tout! Francia Nyelvtan Világosan 6. lecke www.nyelvikorrep.hu Francia Nyelvtan Világosan Kiejtés és helyesírás 2. Ebben a leckénkben a francia

Részletesebben

Francia Nyelvtan Világosan. 15. lecke

Francia Nyelvtan Világosan. 15. lecke Le français, c est facile! Claire La Grammaire vous explique tout! Francia Nyelvtan Világosan 15. lecke www.nyelvikorrep.hu Francia Nyelvtan Világosan A birtokos névelők A francia birtokos névelők a magyar

Részletesebben

Francia Nyelvtan Világosan. Bemutatólecke 02.

Francia Nyelvtan Világosan. Bemutatólecke 02. Le français, c est facile! Claire La Grammaire vous explique tout! Francia Nyelvtan Világosan Bemutatólecke 02. www.nyelvikorrep.hu Francia Nyelvtan Világosan A főbb rendhagyó igék ragozása (jelen idő)

Részletesebben

Francia Nyelvtan Világosan. 21. lecke

Francia Nyelvtan Világosan. 21. lecke Le français, c est facile! Claire La Grammaire vous explique tout! Francia Nyelvtan Világosan 21. lecke www.nyelvikorrep.hu Francia Nyelvtan Világosan Földrajzi nevek elöljárói A földrajzi nevek előtt,

Részletesebben

Francia Nyelvtan Világosan. Bemutatólecke 04.

Francia Nyelvtan Világosan. Bemutatólecke 04. Le français, c est facile! Claire La Grammaire vous explique tout! Francia Nyelvtan Világosan Bemutatólecke 04. www.nyelvikorrep.hu Francia Nyelvtan Világosan A főnevek többes száma A legtöbb főnév egy

Részletesebben

Francia Nyelvtan Világosan. 10. lecke

Francia Nyelvtan Világosan. 10. lecke Le français, c est facile! Claire La Grammaire vous explique tout! Francia Nyelvtan Világosan 10. lecke www.nyelvikorrep.hu Francia Nyelvtan Világosan Személyes névmások, alanyeset Ebben a leckében a a

Részletesebben

Francia Nyelvtan Világosan. 8. lecke

Francia Nyelvtan Világosan. 8. lecke Le français, c est facile! Claire La Grammaire vous explique tout! Francia Nyelvtan Világosan 8. lecke www.nyelvikorrep.hu Francia Nyelvtan Világosan Kiejtés és helyesírás - 4. (A kiejtési útmutatóban,

Részletesebben

A l hôtel. Az 1. óra célja, hogy be tudj mutatkozni francia nyelven és tudj alapvető információkat kérni a másikról. www.alacartenyelvstudio.

A l hôtel. Az 1. óra célja, hogy be tudj mutatkozni francia nyelven és tudj alapvető információkat kérni a másikról. www.alacartenyelvstudio. A L HÔTEL 1 Az 1. óra célja, hogy be tudj mutatkozni francia nyelven és tudj alapvető információkat kérni a másikról. A l hôtel A L HÔTEL 2 1. Szituáció: Egy nyári nyelvtanfolyam keretében eljutsz Párizsba.

Részletesebben

Í Á Ó É é ü ö ö é Ö é ü é ő ő é ő ő é é ő ö ó é ó é é é ő í ő ő ö ö é é í ő ú é ő é ü ö ö é ó é é í é é ő é é ü í ő í é í é ő é ü ö é ő é é í é é í é é ó ő ő é ö é ő é ő í í é ő ő ó ö É ó É Á É Í É ü ú

Részletesebben

Á ö ú é ó é ő Ö é é é ő é ó ű ó é ó ő ő ó ó ő ö é é é ő ö ü ó í ó é ó ö é ő ő í ó é í é é é é ó ó ó ó ó ó ű ű é é é ö ö é é í Ö Ö őí é é é ó ó ö ö í é é é é ű é ű ú é ö é ü é é úé é é ű í ó ö é ü é ú é

Részletesebben

Á Ö É Ó Á É Ó Ü É Ó Ó ü é é ú ö é ü é ú é é é ú é é ü ü í é Ö é ö é ö é é í é ü ü ö ő Ö í í í é í ú ö é í é é ö í é é í é ü ű é ö é é ü é é ú ú é Ö é ü ú é ü ü é ö ö é ú ö ú é í í ö é í é éí é í é é é

Részletesebben

Francia Nyelvtan Világosan. 9. lecke

Francia Nyelvtan Világosan. 9. lecke Le français, c est facile! Claire La Grammaire vous explique tout! Francia Nyelvtan Világosan 9. lecke www.nyelvikorrep.hu Francia Nyelvtan Világosan A szórend és a mondatalkotás Ebben a leckében a francia

Részletesebben

ő Í é ő Ö Á ö ő Í é ő ö é é í é ü é ú é ű Í ú ö é ű í é ő í ő é ő í é ő Í é ő ő Í í í é é é é í ü ő é ú ö é ö í é é é é é ö é ű é é é é é é é é é é ö é ö é é é í é ú é é é é í é é ő é é í é é í í ú é ú

Részletesebben

ó ü í ó ü Í é é ó ó ő ó ü ö ő ú ő ö ö é é ó ö ö ó ó ö Í é é ö é ó ó ó ö é Í ó ó é ű é ó ő é é Í é ű é ó ö é ő é ó í ő é é é é ű é é é é é ó ő é ő é ó

ó ü í ó ü Í é é ó ó ő ó ü ö ő ú ő ö ö é é ó ö ö ó ó ö Í é é ö é ó ó ó ö é Í ó ó é ű é ó ő é é Í é ű é ó ö é ő é ó í ő é é é é ű é é é é é ó ő é ő é ó É é ö é ő ő é ó ő é ű é é ó é ú Ö é é é Í ó ó é Íő ó ü é ő ú é ó ú ó ó ö ö é ú ö í é í ó é é é ö ö ü ő é é í ő ő ó ó ó ó ó ó ó ó ő Í ó ő é ó ö ü ő ó é é é é é é ú ó ő ö é é é é í ú é é ü é í é í ó é é

Részletesebben

A beszédhang és a hangképzés

A beszédhang és a hangképzés Nagy Emma A beszédhang és a hangképzés Amint azt fizikaórán tanultuk, a hang tulajdonképpen rezgés. A levegőben terjedő hang úgy jön létre, hogy valami megrezegteti a levegőt. Például egy hangszer megpendített

Részletesebben

Í Á ó É ö ó ö ű ő ú ő ő ő Ö Í ü ő ö ó őí ő ő Á ú ö ő ő ú ú ő Á ű ő ö ő ó ó ö ö ó ö ö ő ó ó ö ú ö ö ö ü ú ó ö ö ő ő ő ő ő ö ő ő ő ö ü ú ő ö ö ő ü ű ö ő ö ó ő ő ó ő ó ő ő ö ő ő ö ő ö ó ő ő ó ü ő ü ő ő ö

Részletesebben

ó Á Á Á í ő ó Á Ö Ö Á Á É Ő Á ó ő ü ő ü ő ő ó ó í ő ő ő ő ó ő ő Ö ü ű ó ú ú ó ő Ö í ü ó ő ű ő ű ő ü ő ű ő í ő ü í ü ő ő ő ő í ű ű ő ő í ő ü ó ó ő í ű ü ő ő ő ü ő ő ó ü ű ő ú ü í Ö Ö ő ü ü Ö Ö ő í Ü ó ő

Részletesebben

í Ú É ö ö ö ű ű ö ő ö ő ü Á É ö ű ű ő ú Ó ö í É ö ú ú í Ó Ó ö ú ö í ú í ő ö ő ő ö ö ú ö Í Ú ö Á É ő ő ö ő ú ö Á É ö ú Ü ő Ú ö í ö ő Ó í ő ö í ö Ó Ú Ó í í Ó í ő í ő ő ő Ó ö Ú ö ü ö ú ö Í É ö ü ö ő Ó ö ú

Részletesebben

Ö Ö Ö Á ű ö Á ö ó ő ő ö ö ő ö ö ö í ö ö ő ő ó ó ö ő ó ó ö ó ö ö Ö ű ö Á Á ö ö í É ő ö ö ö ö ö ö ú ö ő ő ö ő ö ö ő ő ó ö ö ú ő ö ö Ö ő ü ú ő ö ö ő ü ő Á ö í ö ö Á ö ö ö ó ő ő í ő í ö ö Ö ő ö ő ö ö ö Ö ő

Részletesebben

ö ú ő ó í ö í ő í ó ő í ó ó ő í ö ú ó ü í ó ü ó ö ö ő í ö ú í ó ö ö ö ő ü ö í ó ö ő ü ö ó ü ö ó ő ö ú ő ő ú ő ö ö ú ő ó ó ö ó ö ö í ő í ö ő í ű ö í ő í ó ú í ü ő ő ó í ő ó ó í ú ó ó ó ó ű ó ú í ő ó í ö

Részletesebben

Ó Í ü ö ö Ö ö ó ó ő ő ő ö ő ö ő ú ő ó ó ő ő ö ö Ö É í ő ú ü ö ö ú í ú í í ő ü í ó í í ő í í ő ö í ü ö ö ö ú í ó ő ő ö ő ő í ó ó ő ö Ó É Á É Í É ü ö ó ó ú ú í ö ű ó ó ó ő őí í ő ő ő í ó ő ó ö ő ó ó ű ó

Részletesebben

ö ö ó É ö ö é ö é é é é ö é ő é é ö ö é ö ű ű ö ő é é é ö í é ö é ő é é ő ó ó é ő é é é é ő é é ő ö ö í é é é é ő í é é ö ó é é é ü é é é ú í é ó í ó ő é ö é í é é éü ó ó ó ö í í é é ó í ö é ó ö é ö ó

Részletesebben

Ú Í Ó ó í ó ö ö ó ö ö ő ó ö ö í ú ó ö ó ö ö ó ó ó ó í ó ó í Á í ó í ó ó í ű í ü ú ű ö ü ö ű ö ó ö ő ö ó ű ö ő ó ű ö ö ő ü ó ó ó ö ó ó í ó ó ó ű ö ü Á Á ö ü ó í ű ö ö ö í ó ó ö í ö ő ö ű í ű ö ö ü í ó ű

Részletesebben

Á Ü ő Ü ő Í Ü Í Í ő ő ő ő ő Ü Á ő Á É Í Í Í Í ő Í Ö Í Í ő Í Í Í ő Í ő Í Í ő Í Á Í Í Í Í Í Ü Ü Í Í ő Í Í ő Á Í Í Í ő Í Í Í Í Í Í ÍÍ Í Ö Í Í Í Í ő Í Í Ú Ö Í ő Í Í ő őé Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í ő Í Í Í ő ő

Részletesebben

Francia Nyelvtan Világosan. 19. lecke

Francia Nyelvtan Világosan. 19. lecke Le français, c est facile! Claire La Grammaire vous explique tout! Francia Nyelvtan Világosan 19. lecke www.nyelvikorrep.hu Francia Nyelvtan Világosan Az à prepozíció használata Ebben a leckénkben az egyik

Részletesebben

Í ő Á ü Ü Á ő Á ü ö ö ö ö ö ő ö ő ő Á Á Á ö ú ő ő ő Í ő ü ö Ú ő ő ö ö ö ü ű ő ő Í ö ö ö ö ő ü ű ő ő úí ű ö ő Á ö ő ö ö ő ő ú ő ü ő ő Í ö ő ő Í úő ő ő ő Á ő ú ú Í ő ő ö ö ö ű ö ö ő ő ö ő ü ö ö ö ö ö ö ű

Részletesebben

ó É Áü Á ó ü í Ü ő ó Á Ó Ú Í Á ő ó ő ó ő ó ő ő ő ó ú í ő ó ü ő ő ú Á ű ó ű ő őí ó ó í ó É É Á ó ü ó ő ó ó ü ó ő ő ú Á ű ó ű ó í ő ó Ő ó ó ú í í ő í ó ó ő ó ó ó ő ő É É Á ó ü ó Á ó ú í Á Á ű ó í ő ú ó ú

Részletesebben

ü ű ű Á É É Á Á Ó ü ú Á É É ó ü ű É ó ó ü ü ó ó ü ű ü ú í ü ú í ü í ú ü ű óí í ü ü ű í ó ó ó ü ű ü ü ű ú í ó ü ó ü ű í ü ű ó í ü ű ü ű ü ű í ű ű ó ó í ü ű ü í ó í ó ó í ó ü í í í í ű ü í ó ó ó ú ó í ú

Részletesebben

ő ü ó ü ü ő ő ó ę ö É Ĺ Ĺ ö ű ő ó ó ő ü ő ő ó ö ó ő ü ö ę đ ü ó ý ť ü ű ő ú ü ý ó ő ó ő ó ó ő ö ö ó ő ü ő ő ę ó ź ú ő ő ó Í ó ó ę ü ü ó ť ő ó ó ü ź ó Ĺ ő ű ú ő ű ó ű ś ű ő ę ó ö ó ú ö ö ő ń ü ý ü ő Í ü

Részletesebben

í ó Í ő í í ó ó ó ú ó Ó ó ö ű ú ó í ó í ó ő ű ö í í ó ű ű ö í ö ü íó ő í ó ú Ö í ó ő í ó ű ö í ö ú ő ö ö í ö ú ó ő ö ú ö ö ú ó í ó ű í í ó ű ó í ó í ó ű ö ú í ü ö ó ö ú ú ü ó ű ö ú ú ü ö ö ű ö ú ö ö ö

Részletesebben

Á Á Ő É Í ö Íő ö ö ö ő ó ú ó ő ő ő ő ö ű ű ö ő ö ő ú ó ó ó ó ÍÍ ó ö ö ö ó ő ő ó Í ó ó ő ó ú ö ó ő ö ó ó ó ő ü ó ú ó ő Íö ő ű ű ó ő ó ö ő ö ó ó Í ő ő ő Í ő ó ó ö ú ó ö ő ő ó ö ü ó ö ö ő Í ó ö ó ó ö ö ú

Részletesebben

é ö é Á é é é ö é é ú ö é é ő é ő ő é ö é í ű ő ö ö é ü ű ő ő ő Ú É ö É Ú é é ö é ö é Íé Ú ú ö é é é ő ő é ú ö é ö é é é ú ü é ő é é ö é é Á é ű ö ű é é é ú é É Ú Á É É Á ö é Á é ő ö é ő É é ű ú é é Á

Részletesebben

Á Ő Á Ö é í ó Á ő ő Á Á Ó Ö Őú Ó ó É ö Ű ö É Á é Ö ú ó Á Ó Ö É É É ó í É É ó ó É ö ű ö É Á ó ő ö é í ö é ű ö ő ö ő é ű ö é ö é é ű é Ő é é í é ö é é ő é é é ö é é é é í é ú ó é ű é Ó é ú ű ő é é ő é ű

Részletesebben

á á á í ö á ö á á á ó ő ó ö á á á á ő ő á á ö ü Ü ó ő í ó ö ü ö ö í ó ö í ó ö ü Ü ö ü í ö ü ö í á á ö ü á ü ó á ö á í ö á á á á á á ö ó á á á á ő ö á á á á ó á ö á á á í á á ö í ő í ö ü ö ö í á í ö ö á

Részletesebben

Á É ö ó ú á ö á ö ű ű ö ő á á ó ú á ó á ő ó á ő á ö á ö á ö Ú ó á á í ó ö ö á ő á á í ó í ú ő ö ö ö ö á á á ó á óí á ő á á á í ü Í á á ű ó ó ó á ó á í í ő í á ú á ő á á á á í á á á í á á á ú á á ö ö ö

Részletesebben

ö É É Ö É Ő É ü ŕŕ ő ő ő í í ü í ú ü ö É É É É Ő É É Ő É É É É ő ö í ď

ö É É Ö É Ő É ü ŕŕ ő ő ő í í ü í ú ü ö É É É É Ő É É Ő É É É É ő ö í ď ö Ĺ Ú í É í Ü É ü í Ĺ ü ö ú ü í í ő í í ő ö Ü ę Ą ö É É Ö É Ő É ü ŕŕ ő ő ő í í ü í ú ü ö É É É É Ő É É Ő É É É É ő ö í ď í ö Ü ő í ő ĹÍ Đ ő ö ö ő í ő í ö ö í Í ď Ü í í Í Ü ő ą í Í ý í Ú ú É Í ęí Í ď É

Részletesebben

FRANCIA NYELV 825 7. ÉVFOLYAM Heti óraszám: 1 óra

FRANCIA NYELV 825 7. ÉVFOLYAM Heti óraszám: 1 óra FRANCIA NYELV 825 7. ÉVFOLYAM Heti óraszám: 1 óra Tartalom a) Kommunikációs szándékok A társadalmi érintkezéshez szükséges kommunikációs szándékok Kezdeményezés és válasz Megszólítás: Pardon. Excusez-moi.

Részletesebben

Le français, c est facile! Szókincsvadász

Le français, c est facile! Szókincsvadász Le français, c est facile! Szókincsvadász 2. lecke Többjelentésű főnevek 2. Második leckénkben is olyan főneveket veszünk sorra, amelyek több jelentéssel rendelkeznek. le goût - ízlés, íz, ízlelés Les

Részletesebben

ö Ö í ü ü ö í ü ö ó í ó ü ö í Ő ö Ö ü ü ö Ö ü ö ó Ü ü Á í ö ö ö ó Ö ö ó Ő Ü ö Ö ö ű í Ö í ű ö ü ó ö í ö ó ű ű ó ó ü ű ó í Ő ü ü ö Á ö ű ö ó ö Ö ö Ö ó Í ü ü ü ü ü ö í ö í Ó Ó í Ö É í ö ö ü í ű í ö í ü ó

Részletesebben

Á é ó ö ó é é é é ö é é ó é é ó ö ö ő é é é ó é é é é ü é ö é é ó é ő ú ó é ü é é ó é í ü ő é ö í é é ü ő é ö ű ú é é é é ü é ű ü ö ö ó ő ú ó é é ő é é é é ö é ü É é ű é é í ö é ü é ü ő í é ó é ő ó é é

Részletesebben

Á Ö É Ö Á É Ő Ü É é ü é é ö é ö é é ó é ó í í ü é é é ö é é é óé ü ó Í ö ó é é ü ó é é é ü ó é óé í é Í Ú ö í é ü ö é í é ü é é í ü é é í í É ó é Ö ö é ó é ó ó é ü é é ö ö ö í ü ü é é é ö ü í é é é é é

Részletesebben

GÉPI HANG ÉRTÉSE. A hanganyag írott változata:

GÉPI HANG ÉRTÉSE. A hanganyag írott változata: Nemzeti Közszolgálati Egyetem Nyelvvizsgaközpont a két hallgatási feladatra elérhető maximális pontszám: 15 pont ARMA VIZSGARENDSZER FRANCIA NYELV ALAPFOK MINTAFELADAT GÉPI HANG ÉRTÉSE II. FELADAT Elérhető

Részletesebben

ó Ö Ü ü ó ő ű ó Á ű ő ö ő í í í í ó í öú ó ó Á í ó ö ó ó ü í ü ó ó Á í ó ö ó É ó í Í ö ü í ó í ú íí Í í É É Í É ó ú Í ö í ü ó ö ó ó ó ü É í Í É ó ó í Í Í ó í ó ó Í ó Í í Í ó í ó ú ó Á ó ó ó Á í Á ó ó í

Részletesebben

Í Á Ó ö ő ü ó ü ő ő í ő ö í ó ö í ó ú í ó í ó ő ó ó ő ű ó ü ő í ő í ó ő í ó ú í ó í í ö ö ö ő í ó ő É ö ő ó ó ö í ö ö í ő ű ö í í ő Í Í ö ő ú í í ü ő ö í ő ö í ő í ó ó ó ó ó Ó í ú í ó ó ó í ű ő í ó ó ő

Részletesebben

ú ú ó Á ő í ú Á É É Í Í Á É Ú Á Á Á Ú Ő É É Á Ú É É É Á Á Á Á Á É Ő í Ő ó É ö ó ö ó ó ö ö ö ő ó ő ó ó ö ó ó í ö ö ú ó ó ó ö ó ó ó ó ü ü ö ö ó ó ö ó ó í ú ö ő ö ó ő ö ó ó í Ő ő í ő ó ü ő í ö í ó í ő ó ő

Részletesebben

Magyar Nyelv (GDR) Le Vocabulaire du Guide Du Routard de la Hongrie MémoCartes Hongrois

Magyar Nyelv (GDR)   Le Vocabulaire du Guide Du Routard de la Hongrie MémoCartes Hongrois Magyar Nyelv (GDR) http://www.routard.com/ Le Vocabulaire du Guide Du Routard de la Hongrie MémoCartes Hongrois 16.09.2007 http://mementoslangues.com/ Magyar nyelv Vocabulaire GDR Guten Tag!! ر ٱ لخ ي

Részletesebben

LINGUA GAYA. A Lingua Gaya nyelv nyelvtana. 2002, Gajárszki László

LINGUA GAYA. A Lingua Gaya nyelv nyelvtana. 2002, Gajárszki László A Lingua Gaya nyelv nyelvtana 2002, Gajárszki László HANGTAN KIEJTÉS ÉS ÍRÁS A Lingua Gaya betűsor a következő betűkből áll: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y,

Részletesebben

Fonetika. Tóth Ildikó, PhD. Bevezetés a nyelvtudományba 2. előadás 2009 Pázmány Péter Katolikus Egyetem

Fonetika. Tóth Ildikó, PhD. Bevezetés a nyelvtudományba 2. előadás 2009 Pázmány Péter Katolikus Egyetem Fonetika Tóth Ildikó, PhD. Bevezetés a nyelvtudományba 2. előadás 2009 Pázmány Péter Katolikus Egyetem 1 FONETIKA Akusztikai - hangzás Artikulációs - képzés Hangok elsajátítása gyerekkorban Hallás Képzés

Részletesebben

Á ú É Á Í Á Á ő ő ö ü ö Á Á É É É Á ú Ő Á É ü ö ő í Ö Á Á Ő ű ő ő Ü ő í ű É É Á Á ö Á Á Á ő ü ö í ő ő ő Á ú ő Á É Á ő É í ő ő ő Í í ő Í í í Í őí í Í ő őí őü ö ö Í ő É Ü Ö É Ü É Ü Ü ő ö ü ö ö ú ú í ö ő

Részletesebben

Ö Ó Ü Á ü ő Ú Ü Ü ő Ó Á ú í ü ő ú Ü Ú í í Ö í Á É í ó ú í ü ő ú ú í Ú ü ő Ó Ú Ö ő É í ő ó ó ú í ü ő ú ü í í ű Íőú í Ö ő Ó Ó É Ó í í ú ú í ó í í Ú Ú í í Ü Ü ü Ú É í í í í ő ú í Ü ő ú őú í í ű í ó őú í Ú

Részletesebben

ľ é ü ú Ö é ü é ľ é ü ĺ ľ ĺ ö ĺ ó ő ó ü é é ő ü é ú ź é ü é ö ö ľ é ó ó ź í í ö é ő é é é í é é ü é ź ő é éľ é ó ó é ő ö ő ö ö í ő é é é é ę í ü é ő é ü ő ő ö é éľ é ó é ü ü ö ó ö ő ó í Ę é é é ó ó í ó

Részletesebben

Olvasott szöveg értése

Olvasott szöveg értése TANMENET Talents 1. 1. oldal Hallott 1 3. Tk. 6 9. o. Leçon 0 Qui est-ce? Emberek bemutatása Tárgyak bemutatása Hangok, betűk, kiejtés, intonáció: a francia nyelv fonetikai szabályai Francia jövevényszavak

Részletesebben

Á É Í ö Ö ő í ő ő ő ö ö ő ó ő ő ö ö í ő ú Ö ő ő ú í ő ü í ő ö í ő ő ú í í ó ő ő ö ő ő í ő ó ő ö É ö É Á É Í É Ö ő ú í ű í ű ó ö í ó ű ó ő ó ő ö ű ő ó ő ö ő ő í ü ő ö ó ű ő ó í ő Á ő ó í ó ó Ü í ő í ö ö

Részletesebben

ü ö ú É ü ü ö ú ő ó ő ö ü ü ü ö ú ü í ő ö ő ó ö ö ö ö ü ö ö ö ö ő ő ó ő ő ő ó ó ö ú ő í ö ü Íő ü ö ő ő í ü ú ő ö í ő í ó Í ó ö í ó ü ö ő í Í Ó Ü Ö ö ó ó ö ő ő ő ú ő ü ö ő ó ó ö ó Ü í ü ő ó ó ö ő ő ó ö

Részletesebben

Á Á ó É ó ú ó ó ú ő ő ó ö ü ő ú ó ó ö ö ö ó ó ó ú ó ö ü Í É Á ő ó É ö í í ó ú ó ö ű ú í ű ö í ó í í ó ó ó ó í ű ü ő ú í í ü ó ü í ő Ó É ő ő ó ő ö ő í ő ö ó ö ö ó Á ő ö ó í ó ó ó ő ó ü ó ő ó ö ö ó ö ü ú

Részletesebben

Nyelvtan. Most lássuk lépésről lépésre, hogy hogyan tanítunk meg valakit olvasni!

Nyelvtan. Most lássuk lépésről lépésre, hogy hogyan tanítunk meg valakit olvasni! Bevezető Ebben a könyvben megosztom a tapasztalataimat azzal kapcsolatosan, hogyan lehet valakit megtanítani olvasni. Izgalmas lehet mindazoknak, akiket érdekel a téma. Mit is lehet erről tudni, mit érdemes

Részletesebben

Á Ö É É É É í Ü Ő Ü Ő É Á Ú ö ú í Ó Ó í Ó í ú ö ú í Ó Á Ú ö ö í ü Ü Ó Ó Í ö Ü Ő Ó ú ű ö í ö ö ö Ó Ó Ó í í ű Ü ű í Ó Ó Ó í Ó ü ü ú ö ú Ü Á ü ö ö Ó ö í Á É É É í Ü Ü É ű Á ö í Ü Ü í ú ö Ó ö ú í Ó ü Í ö ö

Részletesebben

ľ ú ő ö ü ö ľü ő ľ ő ö ü ú ö ľ í ü ú í ö ľĺ ő ű ľ ö ü ľü ę đí ą ó ő ő ü ú í ľ í í ý đ ę öľ ü í ú í ó í ő ó í ő ő ö ö ú í í ö ö ľü ú í í ľ ľ Ü Ü í í ľ

ľ ú ő ö ü ö ľü ő ľ ő ö ü ú ö ľ í ü ú í ö ľĺ ő ű ľ ö ü ľü ę đí ą ó ő ő ü ú í ľ í í ý đ ę öľ ü í ú í ó í ő ó í ő ő ö ö ú í í ö ö ľü ú í í ľ ľ Ü Ü í í ľ ő ü ü ľ ő ü Ü Ü ľ ů ľ ü ľ ü íľ ő ő ű ü ő í ľ ľ ü ę ľ ü ľ ü ó ő ö ľü ő ź ő ő ő ö ľ ę ľ ľü ľ ź í ö ľ ő ö í ő ź ö ö ü ź ź ť ő í ľ ó ó ó í ó ő ö ő ü ą ą ó ó ľ ó ó ó í ö í ö ü ó í ó ü ó í ú í ó ő ü ó ő ü ú

Részletesebben

é é ő ü é ó é é ő ü í ő ő ő é é é é é é í é ő Á é é é ő í é é é é é é ő í ó ő é é ű ő ü é ó ú ó ű é é ő é í ő ő ő é é é é é ő í é í é é é é é é é ú ő é ő ő é é é ő ő é é ő ü é é é í é é ü é ű é é é é é

Részletesebben

Exercices 30 / corrigé

Exercices 30 / corrigé Exercices 30 / corrigé 1) Húzd alá a következő mondatokban a futur proche és passé récent szerkezeteket! Je viens de l école. Tu vas faire la chambre? On vient de lui téléphoner. Tu viens de la cuisine?

Részletesebben

É Á É É É É ü ő É ú í í Á Ü ő í Ü Ü Ü ü É í í í Á É ő ő ő í Ü É ú Ö ő ő ő í í ő ő ő í ő ű ú Á í ű ű í ő ő í ő ű ű ő ő í í í í ú ü í ü ü í í í í í í í ű í ű ü ő í ű í ű ő ő ő ő ű ű í í ő ű í í ü ő ő ú ú

Részletesebben

Á Í Á É ö É í ő ő É í ő ő ő ő ő Á ő ű ú ő Á í ö ö í Á Á É ő ö í Í ü ú í ő É í ő ö ö Í ő ö í ő ö ő ő í í ő ő ű Á Á Í Á Ő É Á í ö í ő ő ú ű í ő ö ö ö ő í ű ő ő í ú ő ö ő ő ö őí í ü ű Í ö ö ö ö í í í í Ö

Részletesebben

É Í ő ö ö ő Á Á Á ú ú ú ű ö ö ú ö ö ű ö ű ö ú ö ö ű ö ű Í őú ú ű ö ö ű ö ű ű ú ö ö ű ú ö ú ö ű Í ú ú ö ö ű ú ő Í ő ö ő ő Í ö Á ö ö ö ú ú ö ú ú ö ö ú ú ő ő ö ö ú ö ő ő ú Í ő ő ú Í ő ő ő ö ú ö ö ö ö ö ú

Részletesebben

ő Ó ö ű ő í Í Ó í ó í ő ű í ó í ó ö ö ő ő ő ö ó ű í í ő ö ű ő í í ő ú í ö ó ó Á ó ú ó Ó ó ó ó ő ö ű ő ü ó ó ű ő íí ó í ó ó ő í ő ö ö Ó ó ó ó ó ö ő ű ö í ö ő ó ű ő ű ó ú ü í ü ű ú í ő í í í í ú ü ő ó ó

Részletesebben

í Á ő É ö ő ö ö í í ó ö ö ö ő ö ö í ó ó ö ö í ó í ó ő í ü ö ő ó ó ó ó ö ó ó í ö ű ó ü í í ü ü ö ü ö ö ö í ő ő ő ö í í ó ö ő ő ó í ö ö ö í í ó ő í ó ú í ó ú ó í ü ö ű ő ő ő ö í ö í í ú ö ő ö í í ó ö í ő

Részletesebben

FRANCIA NYELV 810 FRANCIA NYELV 4 8. ÉVFOLYAM

FRANCIA NYELV 810 FRANCIA NYELV 4 8. ÉVFOLYAM FRANCIA NYELV FRANCIA NYELV 4 8. ÉVFOLYAM FRANCIA NYELV 811 Készült a módosított NAT követelményei alapján azon tanulócsoportok számára, akik a francia nyelvet a 4. évfolyamon kezdik tanulni, és általános

Részletesebben

Ó ö é Ö é ő É Í É Á Ó ő ö é ö é ő é é ö é é í ö í ó é é é ő ő ó é ö é é í é é í é é ö Á Á óí Á é é é é é ő ó í é é é í é ű é é í ú í í ű í ő í ó é é é ű őí é é é é é ó ó í é ö ó őí ő é é é é ö é é é í

Részletesebben

í í í ú Ú ö ö í Ü ő ö ű ö ű ő Á ö Ü í ö ú Ú ö í Ú ö ö ö ú ö ö ő í í ű í ö í í ű ü í ü í ú ő Á ü í í í ű ő Á ü ú ő í í üí ű ő Á Á üí ü í ö ü í üí í ü ü í í ü í ú ö Á í ő ű Á í í í ú ő Á ü í íí ú ő Á üí

Részletesebben

Á Á É Ö É Á Ó Á Ö Á Á É Ü ő Á É ú ü ű ö ö í ö É ö Ö ő ü ű ö Ö ö ö í ő ü ő ü í ő ú í ü ő ő ü ő í ö ü ö ő ű ö ő ő ő í ö ö ő í őí ő ő í ö ö ő ö í ö ö Ö ö ö ö ő ü ü ü ö ö ő ű Í ö ő ü í ö ő ö ő ü ü ö ő ü ö

Részletesebben

Á É ő é ü ö á á ö é á é ö á á é ő á á ő á á á ő á ő é á é ő ö ó é ő é é á ó á á á á ó á á ö ö é á é Ó É á á ő á á ú ü ö á á á á é á á á á é é ő á á á á é ü á á ő ú á é á á ü ö á á á á é é á á á á ő á ő

Részletesebben

ö Á ő é é ü ő Í ó ó ó ó ő ö é é ö ó é é ö é é í ó ó ó ő ó ő ú ö é ó ü é ó í é é é í ö ő ú é ő ű ó ó ő ö é ú é ú é ú í ö ő Á Á ö é é é ű ú é ö ó í é é ó ó ó é ö é é ú í ö ő ö é ő ö é ü é ó í ú ő é ő é ó

Részletesebben

ő Ü ö ö ő Á É Á Í Á ő ő ö ű ö ő Í ő ö ü Á ÍÍ ő É ő ú ő ő ő ü Í ö ö ő ő ű ö ö ő ő ö ö ö ú ö ö Ö Í ő ő ö ö ö ú Á ő ö ö ő ö ű ő ő Í ő Á ö ü ö ü Í Í ö ű ö ö ő ö ő ö ű ö ö Í Á ü ő Í ö ú Á Á ö ú ÍÍ Á Á ő ö ö

Részletesebben

í ó É ö í ó í ó ü ő ö ü ő ő ű ü í í ó ú í ő ö ő í í ó ő í ó í í ö ű ö ő ú ö í í ó í ó ó ű ö í í ó ű ö ő ó Ú ö ö ö ő ö ö ő í ü ő ó ü ő ó ü ő ü ő ö í ó í ö ű ó ű ö ö í ő ő ű ö ö ő í í ó ü ó ó ó ü őü ő ö

Részletesebben

Ö Ú Á Á Ó Í Á í ö í í ú í ú í í ö ú í ö ú í ű ö ü ü í í í ü í ű ö í ö ü í ű í ö í í í í ö ö í ö ú í í ü í ű ö ü ö ö ö ö í í ö ú í í í ü ö ü í í í ö Í í ö í í ö ö í ú í ú ü í ü ú Í ü í Á ü ú í Í ü öí ü

Részletesebben

ö ó Ö ő ü ú Á Ö Í Á Á ő ö ő í ő ó ő ö ö ö ő ő ő ö ö Ö Á Á ö ő ő ő ö ő ö ő ö ó í í ó ó ő ő ő ő ö ö ö Ö ó ő ü Ö ó ö Ö Ö Á Ö ö í í ó ó ő ö ü ű ö ő ő ű ő ő í ö ö ö ő í ó ü í ö ű ü ó í ö ó ő ő ő ü í ó í ó í

Részletesebben

ó í ó é é ó ö é ö ű ó é é é á é é é ú ő é á é ó ö á é é é é á á ö ú ő é é í é á ő é ú Ö í ö á á ú é é á á ö ú ő é á á á é é ó ö ú ő é ö ű ő é ő ó ű ő

ó í ó é é ó ö é ö ű ó é é é á é é é ú ő é á é ó ö á é é é é á á ö ú ő é é í é á ő é ú Ö í ö á á ú é é á á ö ú ő é á á á é é ó ö ú ő é ö ű ő é ő ó ű ő ó ú á á ő é ó ó ó á é é á é ú á Ö á á ú ó é á é ó ö á ö é é é é é é é ő é ő ú á ö ö ű ő é é ó ö á á é é ő é ö é é ö ö ó É é ö á ú á í á é ó é ú Ö ö á á ú é é á é á é ú é é á ö á é ö é é ó á á á ó ö ú ő

Részletesebben

Í Á Ö Ó É Ó Á Á É ó ü Á Á Á ö É ó ő ó ó ó í ő ö í ó ű ö ö ú ó őí ó í í ő ö ü í ó í ú ö ö ő ü ö ő ó í ö ő ű ó ö ő ú í ó ü í ó ö ö ó ö ó óü ó í í ó í í í ó ó ó ó ó í ú ö ó ű ö ő ü í ő ö í ő ő ő ő ó ö í í

Részletesebben

ő ú ő Í ő ő ű ú ő ü í ő ü Í ú ú ő ú ű ő ü ü ú í í Á Ó É Í Á Á ü ú ű ű ő í ü Í ú ő ő ú ő ő ú ő ő ő í ú Ö ő ő í ő ő í ő ő ü ő í Í ü ü ű ú ő ü ü ő ü ő ő ű ú ú ü ő ű ő ő ő ú ú ü ü ő ő ő ú Ü ú ő í ő ü ú í ú

Részletesebben

Jacques Roubaud: Versek

Jacques Roubaud: Versek Jacques Roubaud: Versek d'après Ted Berrigan Gens de l'avenir Quand vous lirez mes poèmes Souvenez-vous Ce n'est pas vous qui les avez écrits C'est moi Ted Berrigan nyomán Eljövendı emberek Ha olvassátok

Részletesebben

Ő É Ő Á É ö ő í Á ö ű í ö É ö ö ö ö ö íö í ö ű ü ő ő ő Í ű Ü ő ő ő ő Ü ő í ú ő í ő Ú Í ü ö ü í ö ö í Á í í í ö É Á Ú É ű í Í í Ú ü ö Á Á ü Ü ü Ó ü Ü Í ő Í ü ő í ü ő ő ő í Ű Á Á Ú Ú őí ő ű Ú í ű Ü ű ü ű

Részletesebben

Tanmenetjavaslat a Quartier libre 3 című tankönyvhöz A Quartier libre egy nagysikerű, háromkötetes európai tankönyvcsalád, mely olyan 16-18 éves

Tanmenetjavaslat a Quartier libre 3 című tankönyvhöz A Quartier libre egy nagysikerű, háromkötetes európai tankönyvcsalád, mely olyan 16-18 éves Tanmenetjavaslat a Quartier libre 3 című tankönyvhöz A Quartier libre egy nagysikerű, háromkötetes európai tankönyvcsalád, mely olyan 16-18 éves tanulóknak készült, akik már rendelkeznek egy alapszintű

Részletesebben

SZITUÁCIÓK ÉS SZÓKINCS AKTIVÁTOR FEJEZET

SZITUÁCIÓK ÉS SZÓKINCS AKTIVÁTOR FEJEZET SZITUÁCIÓK ÉS SZÓKINCS AKTIVÁTOR FEJEZET Feladat: Helyezd magad kényelembe és lazulj el! Hallgasd meg a párbeszédek fordítását! A felvétel közben ne memorizálj, ne írj le semmit, csak FIGYELJ! Ha több

Részletesebben

ú ú ł í ő ő ú ŕ Ú Ń ý ő ö Ĺ ó ú ő ü ű ó í ö ź í ó í Í ő ő í ő ő í ő ő ú í ó ő ö í í ú ö í ő ó ó í ó ő ő ŕí ő ú ö ő ő Í í í ź úö ö í í í í ó ő ő í ő ő ő ő í ő ő ö ö ö ő ü í ó ő úö ó Í ő ő í ő ő ő ü ő ťł

Részletesebben

ö ő Ö ó ő ő ő É ő ü ő í ő ó ö ö ó í ö ő É íé í ő ő ó ő ű ő ü ő ü ő ő í ő ó ő ű ó ü ö ő É í ő ő ű ő ó ü É í ő ó í ó ő ő ö ö ő ő ő ő ó Ö ú í ú í ó ö í í ó ő ű ö ű ő ü í ő í í ó í ő ó ü ü ő ó í ő í ő ö ü

Részletesebben

ö ö ü ö ö ü ü í Ö í Í ö ö ö Í ö ö ü üí í í ö ö ü Í ö ö ö ü í ü í í Í ö í ö ú ö ú í í ö ü Í Í ö ü í í í ö ü í ö í ö í ö íí ö Í ö ü ö ú ö í ö ü ö ö ö ü ö ü ü ö ü ö ü í ö ü ö ü ö ü ü ö ü ö ű ö ü ö ö í ö ü

Részletesebben

ASSOCIATION DES ETUDIANTS EN LANGUES, LETTRES ET CIVILISATIONS DE LYON III

ASSOCIATION DES ETUDIANTS EN LANGUES, LETTRES ET CIVILISATIONS DE LYON III C U M L I N G U I S E T LYON III L I T T E R I S ASSOCIATION DES ETUDIANTS EN LANGUES, LETTRES ET CIVILISATIONS DE LYON III V I N C E N T Saison IV - Acte III I. Les premiers poètes, écrivains - Balint

Részletesebben

Az osztályozó vizsgák rendje és tematikája Francia nyelv tantárgyból 9-12. évfolyam

Az osztályozó vizsgák rendje és tematikája Francia nyelv tantárgyból 9-12. évfolyam Az osztályozó vizsgák rendje és tematikája Francia nyelv tantárgyból 9-12. évfolyam A vizsga két részből áll: írásbeli és szóbeli részből. Az értékelés során mindkét vizsgarészt figyelembe vesszük: az

Részletesebben

Háztartási termékek ártáblázat Megnevezés Nettó ár Bruttó ár Bellis Classic 200 254 Bellis Mini-Maxi 0 Bello Plusz 120 152 Mekkmester 1558 1979 Clean

Háztartási termékek ártáblázat Megnevezés Nettó ár Bruttó ár Bellis Classic 200 254 Bellis Mini-Maxi 0 Bello Plusz 120 152 Mekkmester 1558 1979 Clean ppí bndő B n K M M ndu A o G n h o db o h B n C h db o B n J n h db o V h db o B n n C R n h o db o n E o n h db o o K d h o db o B n n N u h n db o B n J oy h o db o B C h o AI RENDGYŐRK Gy ő ő őu +(

Részletesebben

ú ű ű ö ö ö Í ú ö ú ö ö Ú ö ö ö ö ö ú ú Í ö ö ö Á Ü ö ű ö ű ö ö Ó Í Í ú Á Í ű ö Ü ö Ü ö ű ú ö ö ú Ü ú ö ú ö ö ö ű ú ö ö ö ú ű ű Ú ö ű ö ö ö ö ú ú ű ű ö ű Í ú Í ö Í ö ö ű ö Í ú Á ö ö ö ú ű Ü ö ö ö ű ö ö

Részletesebben

Á É í Á ö Ö Ó ö Ö ó ó ö í ö Ö í ö í ű ó ó Í ö ö í í í ó ó ö ó Ö Ö É ö ű ó í ö í ó í ö í í ö í Ö ó ó ö ö ó ó É ö ú í í í ö ű ó ú ó ü ö ó í ó Ö í ó í ó ó ó Í ó ö ü ö ü ö í ó í ó ü ü í ö ó ű í ó ó ú ü í Á

Részletesebben

ö ó ö ű ö í ó ó ö ó ó í ö ó ö ö ó ö ö ú ó ö ö ö í í ö ö ö ö ú í ó ó ú Á í ö ű ó ö ö í í ö ű ó ú í ú Á ö ű ú ó í ú ö ö Í ú ű ö ö ö ú ó ó í Ö ö ó ó ö í í ö í ó ö ö ű ó Ö ö ö ö ű ú ö ö ö í ö ö ó ű Ó Ü ó Ö

Részletesebben

ľ ő ľü ő ő ü ľ ü ö ő ł ő ü ü ő Á É Á Ú É Ü É ő ú ő ő ľ ő üľ ľ ľ ő ő ľ Á Á É Á Ú Ó É Ü É Á Á ő Ĺ ź ľ ő ľ ő ľ ü ő ő ľ ő ő ľ ő Í ő ő ő ú ľ ő ľ É Í É ő ő ľ ö ő ő ő ľ ľ ő ľ ő ľ ü ö ú ŕ ő ľ ľ ő ő ľ ő ő ľ ő ő

Részletesebben

í ő ľ ü ó ľ ľ ő ľ ü Ü Ü Ł ľ ü ľ ü ľ ö ľü íľ ő ő ź ő í ó ü ľ ö ü ü ó ő ö ľĺ ó ľó ő ő ö ź í ö ő źą ö í ő ü ö ö ü ő í ľ ó ó ó ü ó ó ó ő ö í ó í ü ö í ő ę í ö ü ą í ľ ó ő í ú í ó ő ö ó ó ő ü í ó ľ í ľź ľ ú

Részletesebben

ö ó ö ó ő ó ő ö ó ó ö ó ó ö ő Ü ö ő ó Á Ő Á Á Ó ó ó Ú Ú Í ó Ó Ó ő ó Ó ő ó ő óú Ú Á ő ó ö ő ő ő Ü ó ó ő ó Ú Á Á ó Á ő óú ó ő ű Ú ó Í ő ó Á ö Á ó Á ó Á Í ó ő ó ű ű Ő ö Í ő Ö ő ő ő ő ö Ü ó Á Á Á Ő Ő ő

Részletesebben

É ú ő ú Ö ő ü ü ú í í ö ő ő ő ü ć í Í ú í ű ü ő ő í ő ő ő ö ő í í ú í ű Ĺ ő í ő ő ú ő Ĺ ő Í í ő Ĺ ú ú í ű Í ü ő ő ę ü í í í í í ö Ĺ ő ö ő í ö ű Í ö ú í ű ő ö ú ú Ö ü ö í ö ű Ü ű ö ú Ö ü ę ę ő ú ü ę ő ö

Részletesebben

ö á é á á á á ö é ő á é é í é ü é í á é ő é í ő á á á á ö é é í á á á á á é ő á á é é ő é á é é ő é é á ő á á í é é é ö ö ö ö é é á í ö í é é éé ö á á á ö á á á é ú é é ö ü ő á é é ű ö é Ó Á Ó é é é É

Részletesebben

ü Í ő ő í í ő í ő ö Á ú ú ő ő Í ő ő Í í ő Á Í í ö ü í Á í Á í í Ú Íí Í ö Í Á Ö Í í ö Ú Í ű í ú í ű ő ű ü ő Í ö ú ö ö ü ő öí í ő í ú ö ő Í ö í ö ö ö ő ö ü ú í ü Ú ú í ú ü ü ö Í íö ú ő ű ő ű ő ö ü ö ö Ü

Részletesebben

É ľ ó ľ ľ Í ü ľ ľ ę ľ ó ľ í ř í ź ü í ü É Í É Á Á ľł Á Ü Á É Í ó ľł Á Éľ Ü Éľ É Á ř ľ ľ ľé ü Ę ü ý ľ ü ű ź ó ó ó í ó ó ö ľ ö ö ö ö ó ť í ú ö ź ú ó đ ľ ľ ö í ďó ü ó í í ł ľ ü óđ ö ü ö ü ö ľ í ü ľü ó í ó

Részletesebben

Kiskunság Maraton. Randonneurs Hongrie RH 2015. Baranya Maraton. Rendek Maraton. Au bord de l eau. Bakony Extreme. Eastern Tour. BRM Tour of Hungary

Kiskunság Maraton. Randonneurs Hongrie RH 2015. Baranya Maraton. Rendek Maraton. Au bord de l eau. Bakony Extreme. Eastern Tour. BRM Tour of Hungary Kiskunság Maraton RH 2015 Baranya Maraton Rendek Maraton Au bord de l eau Bakony Extreme Eastern Tour BRM Tour of Hungary Kiskunság Maraton Randonneurs Hongrie Rendező: Randonneurs Hongrie Székely-Molnár

Részletesebben