1992. március HPFUHÓMFO HI112P1NU>O`<G. a Magyar Fúvószeneiú Ó Szövetség ö é tálékoztauleıá
|
|
- Dániel Székely
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 F z í mrcius HI112P1NU>O`<G HPFUHÓMFO a Magyar Fúvószeneiú Ó Szvetség é tlékoztauleı é Ó
2 A címlaponí Fóth ó Emő Íífestőművésző ű é grafikja ltható. ó A műű vésztlé ő ajndékként é é kaptuk rajzot. s annak kzléséért é éé sem kérté tiszteletdijat. í (Fóth ó Ernõő Nagysitkéné születettü 1934-ben. Az Iparművészetiű é Fõiskola ő murlis tanszékené é a diszítí ő festőő szakon szerzett diplomt 1959-ben. Külfldiü ó tanulmnyutakat tett Franciaorszagban, Olaszorszgban. Angliban, Bulgriban ésé Indiban óta ő ű é ő A tblakép-festés é é mellett szmos murlis alkotst készített. é í ÖnllóÖ ó kollekciót ó mutatott be a budapesti Mednynszky Teremben. a Műű csamokban. Klnben és szı nos hazai vros killító í Ó termében. é Fontosabb külfldiü szereplései: é Szczecin. Bologna. Dortmund. Belgrd. Bécs. é Moszkva. Cagnes-sur Mer. Milnó. ó Mexikó. ó New Delhi. a Velencei Biennlé. Hamburg. Npoly. Bergen. Aachen ésé legutóbb. ó ben Jeruzslem ban Munkcsy díjjal. í 1984-ben Érdemes Műű vészcímmelé í ismertéké el eddigi munkssgt. Műű vészeténekjelentős é é ő ıˇhletadójorrsa í ó a muzsika. í A hangszerekjormautlčı Í ga. azok vltozatos képié í montzslehető ó ő ésége külnsen ű ízgattafcıntzijt: kété képeté isjestett róluk. ó ésé 67-ben. Mıˇ ű ítermébeıı é beıı Bartók, ó 1982~ben Kodly emlékéreé é született ű olajkép.) é A kzlt fényképeketé é ésé cikkeket alkotôik ó honorrium nélkül. é ü szívességblí é íbocstottk rendelkezésünkre! é ü Ksznjük! ü
3 A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGÖ Á Á ELNoKE Ö Á ú Í ú ó é é Balzs Árpd úrnak, a Magyar Fúvószenei Szvetség elnkének, BUDAPEST Kedves Bartom! Kívnom, hogy sok rmük teljék a zenélésben - kí- Magam is zenekedvelőő lévén`melegé é bartsggal kszntm a űmagyar fúvószenészeket, ú ó é Szvetségük é ü szervezésé-é é ben pedig az I. Orszgos Fúvsheteket! ú ó í é é é í vnom puszta "nzésbl" é Éó is, hisz az nfeledt, magas színvonalúú muzsikls mindig nagy rmünk ü nekünk, ü ó í íis! Ebben a tudatban kszntm az orszg 53 ezer amatr ó ésé hivatsos fúvószenészét, í ó é é hallgatóknak í Budapest, mrcius 3. meleg bartsggal: CÜKW Á ` ~ Á / Gncz Árpd /
4 INTERNATIONALER MUSIKBUND CONFÉDERATIONÉ É INTERNATIONALE DES SOCIETÉS É É MUSICALES ú ó é Á ú Magyar Fúvószenei Szvetség Innsbruck februr 22. Balzs Arpd elnk úrnak B U D A P E ST Igen Tisztelt Elnk Úr! Nagyon rültem ü leveléneké ésé a megtisztelőő felkérésnek. é é Természete-sen. szivesen í vllalom a védnkségeté é a magyarorszgi I. Orszgos Füvs~ ú ó hetek rendezvénysoré felett. Példaértékü, é é é űkitűnőű ő tletnek tartom az egészé orszgot tfogó. Ó tbb ezer embert érintő. é ő megmozgató ó rendezvénysorozatot.. é Külnü rülk ü annak, hogy az Õ.B.V., Ö az Osztrk Fúvószeneiú ó Szvetség é hang-szerajndéka é tadsra - a kivlasztott együtteseknek ü _ ez időő alatt. ünnepélyesé keretek kztt ó kerülü sor. Remélem. é a rendezvényeké kzül ü valamelyiken személyesené is részté tudok venni. Vrom erre vonatkozó szives í időpontajnlatt. ő A mielő ő bbi személyesé kszntésig, é szívélyes Í é Üdvzlettel: ü Á ˇ fl/ Dr. Friedrich Weyermül ü er í é a Zenei Trsasgok Nemzetkzi Szvetség elnke A Magyar Fúvszeneiú ó Szvetség é I. Orszgos Fûvóshetek ú ó rendezvénysorozatraé mrcius 17 ésjúnius é 27 kztt kerülü sor. Az eseményreé külnü műű sorfüzetkészült, ü é ü amelyet mellékelünké ü minden FANFÁR-példnyhoz! Á é Szvetségünk é ü tagjait, hozzâtartozóit, ő bartait, ismerőseit, ő a fúvósmuzsikaú ó bartait szeretettel hívjukí ezútonú is ésé vrjuk a rendezvényekre. é
5 ÜNNEPELNEK _ ÜNNEPELÜNK ő ű ő é ésé Kzoktatsi miniszter, ü ü ó LiszT FERENC DiJ-jai Í tüntetteü ki A Mű vel ő dési nemzeti ünnepünk. mrcius 15-e alkalmból Á A Liszt Ferenc Zeneművészetiű é Fõiskola ő Nagvtermébené februr 19-éné hangversenyt rendeztek Hna ő Gusztv. kivló ó és méltné népszerűé ű harsonaműveszű é plyafutsnak í 20 éves jubileuma alkalmból. ó Mi sem természetesebb. é hogy a vele eddig _ sok évené t - együtt dolgozó Ó műű vésztrsaké szerepeltek ezen az esténé is. Így Balogh Sndor. a Camerata Hungarica. a Hna ő Harsona Kvartett. a Hungarian Brass és a Magyar Rdió Ó Sziı nfónikuszenekara. ó Antal Mtys vezényletével. é é A hangverseny műű sorn ősbenitő ı tatókéiitcsendült Ó é ü fel Farkas Ferenc Bucinata. Sri József ó Anantam. valamint koncerttermi premierkénté Dubrovay Lszló Solo No. 2. ciműí alkotsa. A programot Hidas Frigyes, Rnki Gyrgy ésé Szllő í sy Andrs egy-egy niűveű tette teljessé. é az indítóő XVII. szzadi Régié magyar tncok utn. Nem véletlené a műű sorsszellíts, í az ünnepelt kvetkezetességét é é bizonyítja. í Kevesen mondhatjk el magukról. ó hogy annyi ésé mind kitűnőű ő kompozícióí Ó születésénél. ü é é é elsőő niegszólaltatasnzˇó il bbskodhat-tak. mint éppené Hna ő Gusztv! A Zeneakadémiaé Nagytermété ııiegtltő ő kznség é niéltıé iüiinnepelte. radasokat kvetelve. a harsonaműű vésztésé é trsait! A Magyar Honvédségé é vendégekénté haznkban tlttt néhnyé napot W. van Kuppeveld főhad-nagy. a Holland Hader ő Katonai Zenei Hivatalnak vezetõje. ő ésé G. Jensen őrnagy. ő a Johann Willen Friso zenekar karnagya. A holland katonamuzsikusokat magyar kollegik és a FanFı ` elsősorbanő Í az ottani katonazenekarok szmról. ó statuszról ó ésé a civil füvósmuzsikval ú ó valóó kapcsolatukról Ó kérdezték. é é Hollandiban négy é hivatalos füvószeıiekar ú ó műű kdik: egy a tengerészeknél. é é egy a légierőnélé ő é és kettőő a szrazfldi csapatoknl. Az együttesek í létszmaé 40 ésé 65 főő kztt ő ő mozog. Rajtuk kivül í ü minden zenekar mellett 24 tagú kürt-dob-együttesü műű kdik. egyenkénté 24 bevonultatott katonval. (Egyébkénté é a négyé zenekarban profi muzsikusok ülnek.) Nincs külnü zeneiskolja a hadseregnek. külnbzőü ő zenei intézményekből é é ő kerülü ki az utn-pótls: ó vlogatni pedig van kiből, ő mivel jóó krülmények ü é kztt. tisztességesé fizetségérté é dolgoznak a katonazenészek. é Katonai feladatokon kivül í ü éventeé mintegy hatvan hangversenyt adnak a zenekarok, két-hromé külfldiü turnéné vesznek részt. é rdiófelvételeket óí é készíteneké í velük. ü Minden zenekarnak sajt hanglemeze van. A repertor ltalban széles: é klasszikus tiratok. kortrs muzsika. szórakoztató. ő ó filmés big-band zene szerepel a programokon. Hivatalos kapcsolatuk a holland ífúvósszvetséggel ó é nincs. hiszen az orszgban tbb ilyen szvetségé is műű kdik. Egyébkénté é pedig a kapcsolat.. a jóó kapcsolat elengedhetetlen. mivel sok tevékenységbené é tallkozik a katonai ésé a civil szféra. é A fűvóskarnagyképzésben ú ó é é példulé sok katonazenészé is részté vesz ésé az utnpótls ó is polgri intézményekből é é ő érkezik. é A szaksajtó Ó ttekinthetetlen. mivel szinte minden nagyobb zenekarnak sajt újsgja van. A vendégeké reményeié szerint Magyarorszgon is turnéziké majd holland katona-zenekar. ű é Í HŐNA GUSZTÁV harsonaművészt. A kitüntetésü é tadsra mrcius 13-n. ünnepélyesü é krülmények ü é kztt, a Parlament Kupolatermébené került ü sor. A Magyar Fúvószeneiú Ó Szvetség- é úgy is, mint az elismerésié javaslatot tevő-ő szívből í ő gratull a külfldnü is kztiszteletben lló Ó műű vésznek! é ä Š Š HŐNA GUSZTÁV JUBILEUMI HANGVERSENYE KATONAZENEKARI HÍREK
6 szvetségı ÉLET Mr hírtí adtunk a FANFAR decemberi szmban arról. hogy a Magyar Fuvószenei ú Ó Szvetség é és a PON-TRADE Kft. - egyforma anyagi vllalssal - Alapítvnytí létesített. é í Most rmmel tudatjuk oívsoinkkı ó. hogy "A MAGYAR FUVÓSZENEERT Aı pitvnyt í Fõvrosi ő Bifosg Í Ó 2640 sorszm oı on hivatalosan is nyilvntartsba í vette! Reméljük. é ü _ az alapítvny í kuratóriumnak Ó kérelmeé alapjn _. az adómentesó sttuszt is sikerül ü elnyeri az Adó- és Pénzügyié ü l-latósgtóll ó ó El FJ 'Il í É É É É é é é ő MUNKAMEGBEszÉLÉs A HONVÉDELMI Mı N ı sztérı UMBAN Munkaltogatson tallkozott a Honvédelmi Minisztériumban Schärrer Jnos vezérőrnaggyal. a é é é ő é ő é ü í é ó MH Szrazfldi és Kiképzési főszemlélőhelyettessel Balzs Árpd. Szvetségünk elnke. A szívélyes. jóhangulatúú tallkozón ó résztvetté Dohos Lszló ó alezredes. főkarmesterő is. ÁA klcsns tjékoztatsok é utn egyezségé született ü a sorkatonaszolglati idejüketü tltő ő fúvósú fiatalok zenei foglalkoztatsnak lehetőségeiről. ő é ó a kortrs muzsika tmogatsról, Ó ésé a hadseregnélé feleslegesséé vlt hangszerek tadsról. a Magyar Füvószenei ú Ó Szvetség, é e célbólé ó létrehozott. é szétosztóé ő kuratóriumnakó dntése é alapjn. Végül. é ü a tbornok ur ú - a szvetségé kérésété é éniéltnyolvzı é - védnkségeté é vllalt, az "l. Orszgos Fuvóshetek" ú ó rendezvénysoré felett. _/,/ 4/ Ó Á É sajtótájékoztató é é é é ő é í é ó é ó ü é ü é Mrcius 17-én élénk érdeklődéssel kísért sajtótjékoztatóra került sor Szvetségünk székhzban. ú Ó é é ú ó ó í é ó A Magyar Fúvószenei Szvetség Elnksége az I. Orszgos Fúvóshetek alkalmból hívta meg tjékoztató jellegű ű beszélgetésre. é é - a meghívstí szépé szmban elfogadó üjsgírókat. í ó ü ó é é ő ó é é ő ü Elnkünk rvid ismertetője utn kérdések hangzottak el. amelyekre az előadó és a jelenlévő tıgwezetőségiő é tagok vlaszoltak. Meghivottként í é jelen volt Buvry Líviaí énekmúvész. í é aki egyik főszereplőjeő ő a rendezvényeknek. é é é ú ó ű ü é Valamennyi vendég kézhez kapta az I. Orszgos Füvóshetek müsorfüzetét. A FanFr eddig megjelent szmainak egy-egy példnyt. a kztrsasgi elnk úr levelének fénymsolatt. valamint. a Magyar Honvéd-ség é ú é é é é Kzponti Zenekarnak niagvar trténelmi é indulókató tartalmazó ő új nagvlemezét. é Á ú ó é ő é é é ő í A jóhangulatú sajtótjékoztató eredményeképpen tbb szép cikk jelent meg azóta. így a KURlR-ban Á Í é (Peccol Andrea). a MAGYAR NEMZET-ben (Gbor Istvn). a PEST MEGYEI HlRLAP-ban (Dek Attila) és az Ü íé ó ű ú ó UJ MAGYARORSZÁG-ban (Takcs Istvn). Sok rdiómüsor foglalkozott a Füvóshetekkel (Fittler Katalin. é é é é Á Ó é ő ő Ménesi Aranka és Varsnyi Zsuzsa szerkesztésében). Tudomsunk van arról. hogy szmos jelenlévő felelős szerkesztőő folyóiratbanó is rvidesen olvashatóó lesz írs a rendezvénysorról. é ó kztük ü a PARLANDO-ban (Zelinka Tams) és a ZENESZO-ban (Kovcs Mria). A niegyei lapok folyamatosan foglalkoznak - kisebb. nagyobb híradsokbaní - a Füvóshetek ú ó helyi eseményeivel. é a PESTI HIRLAP Í Á ésé a CASH-FLOW niagvar-osztrk magazin (Tarpai Anikó) ó pedig a kőszegiő kzponti rendezvényről é ő készülé ü nagyobb cikket megjelentetni. Ó Budapest V111. Kiss Í J. u. 10 é é í forgalmazsval, alkatrészek, tartozékok rusítsval foglalkozik.
7 A FÚVósÉLET ESEMÉNYEIBŐL ÚJ FÚvószENEı ALAPÍTVÁNY Ú Ó Í Á Kő ő szeg Vros Fúvószenekarnakú Ó tagsga. zenekar 125 éves a é fennllsnak méltóé ó folytatsa erdekebeıı é é. ALAPiTvANYT létesített. é í "KoszEo FUvoszENEKARAERT" einevezeseel. é Az alapítvnyí székhelyeé 9730 Kőő szeg. Rajnis u. 9.. céljaé Kő ő szeg Vros Füvószenekara ú Ó műű kdési é feltételeineké javítsa. í biztosítsa, í a zenekar bel- ésé külfldiü kapcsolatainak polsa. fejlesztése. é a vros fúvószeneiú ó hagyomnyainak tovbbéltetése. é é Az alapítvnyí elnke Dr. Bariska Istvn. Szívből Í ő kszntjük ü a kőszegiő muzsikusok kezdeményezését. é é é sok - anyagiakban is mérhető é ő _ Í í Í Tbb, mint koncertsiker é í í ó Kecskeméti Ifjúsgi Fúvószenekar 6000 Kttcfsıfi iciviilfr. AFONYA tt. 14..viniazõsıýsıstıtisı ő ő é í ű é ú ó ú é é ű ő í ő é é é ő ő ó ó í Ó í é é Ó ú ó é ó é é é ü ü ü ő Hagyomnyteremtő hangversenjfı iek nevezte a Pető fi Népe cimü újsg a Kecskeméti Ifjúsgi Fúvószenekar újévi koncertjét. A Johann Strauss-níüvekbő l sszellított első és a kortrs zenét. szórakoztató muzsikt tartalmazó msodik "félidő" programkírilata annyi hallgatót vonzott a Kodly Iskola Disztermébe. hogy még a folyosón is lltak. A fúvószenekar. melyet Kuna Lajos és Kis Lszló vezényelt. még a karnagyokat is nieglepte: a nemrég egyesületi formt lttt együttes szülőgrdja rengeteget ésé lelkesen dolgozott azért. é liogv a koncert létrejjjn. é hogy zenei és trsadalmi sikert rasson. Megtisztelte jelenlétévelé é a rendezvényté Rózsa ó Pl zeneszerző. ő akinek Valsette cimü í űdarabjt - Nyírií Ferenc szegedi harsonamüvész ű é kzreműkdésével ű é é - ezen az esténé jtszottk előszr. ő Az ősbemutatónő ó jelen volt a vros vezetősége. ő é Merészé Józsefó Í polgmiester mégé Hajósó Éva ésé Gdor Emil festőművésző ű é killítsnak í megnyitst is celebrlta a szünetben. ü S hogy a szülők. ü ő a gyerekek ésé a karnagyok igyekezete végreé méltóé ó figyelemre is tallt. azt bizonyítjk a polgirmester úr pohrkszntőjében ő é elhangzottak is: Ksznetet Ö szeretnék é mondani azoknak. akik egyéni é kezdenıényezésfı é ükkel. a vrost jobbítóí ó szndékukkal é lehetővéő é tették. é hogy az évé elsőő délutnjté ilyen vidm krülményekü é kztt tlthetjük. ü Igy kell nekiindulni egy évnek. é ilyen vidm hangulatban!! Remélem. é ez olyan lendületetü ad a jelenlévőknek. é ő hogy magukkal ragadnak mégé nagyon sok kecskemétié polgri. hogy a legkisebb kzsségekben é is pezsgő ő trsadalmi elet é induljon meg. Ez alapja lehet annak a fejlődésnek. ő é ami a vros rendkívülí ü jó adottsgain alapul. Hiszem. hogy kzel llunk a lehetőséghez. ő é hogy irigyeli rangot jelentsen kecskemétié polgarnak lenni." í É É Ü Ö É AMERIKAI VENDÉGKARMESTER A PÉNZÜGYÖRÖKNÉL Magyarorszgon jrt. kété hétené t a Vm- ésé Pénzügyőrségé ü ő é Fúvószenekarvalú ó próblt. ó majd - mrcius 19-én é - hangversenyt adott a Rdió Ó 6-os stúdiójbanú ó Ronald Johnson. a Norther lowa Egyetem zeneigazgatója. ó nemzetkzileg ismert fúvóskarnagv. ú ó Az egyik próba Ó szünetében ü é vlaszolt a FanFr kérdé-seíre. é FF.: Amerikban annyi. jobbnl jobb fúvószenekarú ó mükdik. ű Miérté szeret Magyarorszgra jnni. hiszen nem előszr Ő Ö dolgozik niagyar fúvószenekarral? ú Ó R.J.: Taln nem is jobbak azok a zenekarok. csak msok. En egyébkénté nagyon szeretem a magyar muzsikt ésé mr régótaé ó meg szerettem volna ismerkedni ms népeké zenéjévelé é is. A vilg külnbenü is egyre kisebbéé vlik: szeretnéké vilgpolgr lenni. nemcsak amerikai. FF.: ÖnÖ szerint mi a magyar ífüvószene ó specialitsa? R.J.: Ü Szívbő Í l jvő. ő lélek-zene. é Külns ú Ö pikantérijaé az alapvetőenő ritmikai fogantats. A magyar zenété hallgatva nem lehet csak hallgatni. abban részté is kell venni. FF.: Észlel-e némié elszakadst mr a Monarchia hagvomnyaitól. ó némié nllósodst Ó a niagyar fúvós-muzsikban? ó ` R.J.: Igen. külnsenü ami a modern zenété illeti. Ebben ugyanis Magyarorszg jóval előrébbő é tart. mint teszem azt Németorszg. é A kompozíciós Í Ó stílus. í a hangszerelésé is jobban idomult Magyarorszgon az igazi fúvószenekariú ó hangzshoz.
8 F.F.: Hny magyar zenekart ismer? R.J.: Krülbelül ü ü hatot; kztük ü a Csepeli Munksotthon Koncertfúvószenekarat. ú ó a Magyar Honvédségé é Kzponti Zenekart ésé a katonazenészé nvendékek é együttesét. é F.F.: Kell-e ÖnÖ szerint vltoztatni valamit a magyarfúvósgyakorlatoıt ú Ó ésé ha igen. mit? R.J.: Nem hinném. é hogy barmit is meg kellene vltoztatni. Lehetne taln tbb. inkabb a eentrumba helyezett üthangszertü ő alkalmazni. De annyira azérté nem ismerem a problémt, é hogy most érdemié javaslatokkal llhatnék é elõ. ő F.F.: Mit Í vinne í haza a legszívesebbení Magyarorszgról? ó R.J.: A csrds szellemété példul. é amit nagyon szeretek. Aztn azt az odaadóó jtékmódot, é ó amit itt tapasztaltam. Az amerikai sokkal akadémikusabbé ésé mr régené szeretnémé kimozdítanií ebbl ő az ottani muzsikusokat. Szeretném. é ha k ő is t tudnk élni. é élveznié tudnak a zenét. é Tavaly sok magyar darabot (Erkel, Hidas, Balzs, Hollósó kompozicióit) í Ó vittem magammal haza. hogy a műű vekkel is elõsegítsem ő í az amerikai kollegak érzelmié oldódst. ÚjéviÚ hangversenyt adtak a Srvri Vrosi Fúvószenekarú ó muzsikusai _ Pernecker Jnos igazgató-karnagy Ó vezényletével é é _ janur 4-én, é a helyi Szakmunksképz é ő Iskola Tornaesarnokban. A nagysikerűííkoncerten kzreműkdtt ű _ vendégként é é _ Rovô ó Andrs irnyítsval í a Lenti Állami Zeneiskola Rézfúvószenekara. é ú ő >í<>l<f>l<ë :X4 šl 32'. p z; zf. Janur ll-én é nagysikerűű hangversenyt adott a HUNGARIAN BRASS (tagjai: Velenczei Tams, Somorjai í Istvn ésé Szabó ó Lszló ő - trombita. Kevehâzi Jenőő - kürt. ü Egressy Kroly ésé Hna ő Gusztv -harsona. valamint Szabó ó Vilmos - tuba) az ÓbudaiÓ Trsaskrben. A műű soron szélesé ésé színes Í skln szerepeltek a zeneirodalom eredeti kamaraművei, ű jólsikerültó ü tiratai. Claude le Jeune-tl ő Ranki Gyrgyig. *šflâflt Fúvószenekariú ó hangversenyt rendeztek a régié magyar katonazene emlékéreé é Csepelen ésé Budafokon. A Csepeli Munksotthon koncertfúvószenekara. ú ó a Keil Ernõő Fúvószenekariú ó Trsasg. a Vm- ésé Pénzügyőé ü ő rségé Koncertfúvószenekara. ú ó a MH Zeneművészetiű é Tiszthelyettesképzé ő Szakkzép-iskoljnak kété Ékamaraegyüttese ésé a Budafoki Ifjúsgi Fúvószenekarú ó sok. alig hallható. ó régié szépé katon- é aindulót. Ó programzenet é jtszott. A karnagyok Auth Henrik, Kovcs Tibor, Vaszlik Klmn, Kapi- Horvth Ferenc, Pajzs Gbor és Aratóó Lszló voltak. A műű sorokat Tóth ó Anna zenetrténész é é vezette. l KMQÍ' AWIÁŠ I<C8 < tdíijnid mtı NeAsi a SZABÓ í Á Á ÜSÍTQÁK-MAGYAJJ HANGŠFFRKFDÍSKFDFI M! KFˇ a MAR TEMPLOMI ORGONAVAL IS FOGLALKOZUNK! és bnnilyai hangszert, alkatrészt, tartozékot é ~ a vilg ü bnrély részéről-ltalban kzvétlaiı ül a gyrtótól, ó é Íorjrtat Õsszecsulâiatóó tén kottallvryok, rrétrončrtok, hangolók ó Í Ö ó /Mtasfi ll44 Brlapest, Kermesi út 140. Telefon & Pax: (36-1) l \
9 HÍREK A NAGYVILÁGBÓL ó í í é ő Informciók az osztrk minsítêsrl Az Osztrk Fúvószeneiú ó Szvetség é 1992-re is négyé nehézségié é kategóribanó hirdette meg a zenekarok minő ő ísitésénekrendjét. é é é Feltűnőenű ő sok régi. é eredetileg is fuvószenekarra ú ó irt í kompozícióí ó szerepel a ktelező ő darabok listjn - tgul teht a Zenetrténeti é horizont a fuvószenekarok ú ó szmra. Az "A" (teht legknnyebb) kategóriban Ó szerepel példulé 5 tételé 1. Leopold csszr Baletti-jébőé ő l. A híresí zenebart-muzsikus uralkodó ó kis rokokó Ó darabjai ritka csemegék. é A "B" kategóribanó minsülk ő ü ő vlaszthatjk Weber lndulójt Ó (Otto Wagner foldolgozsban), a szinte teljesen ismeretlen Louis Emanuel Jadin ( ) Szimfónia ó egy tételben" é cimű í ű műű vét. é valamint Beethoven Hrom darab harmónira" ó ciklust. Eugen Brixel kzreadsban. A "C" csoport érdekességeé é kété Richard-Wagner darab: Nagy ünnepiü induló ésé Hódolati ó induló. ó a "D" csoportéé pedig a francia forradalom zeneszerzőjének. ő é Charles Simon Catelnek C-dur nyitnya ésé Mendelssohn Nyitny harmónira ó cimű í űdarabja. Miutn Ausztria nincs messze, ezek a kottk pedig most kzkézen é forognak az osztrk zenekarok krében. é érdemesé a magyar zenekaroknak az annyira hinyolt l8.-l9. szzadi. eredeti kompozíziokkal feltl-teniük ü kottatrukat. Minőő ségielőrelépés é ő é é ez a fuvószenekari ű ő muzsika trténetében. é é Ü (ˇiBv-PFLICHTSTÜCKE Ö i992 Bei der letzten Lıı ndeskı tpelhıı eisı erkoıı éierenzwurden vom ÖBV folgeıicle Pflichtstücke Í ü fürü das Jahr 1992 feslgelegt. diesmzı l stehen in den einzelnen Leixltı ngssttı fe ı iniehrere Kompositiiiıı eızur i Auswzı lil: Grundstufe (A): ˇˇBALETTǏˇ. Tanzstı itein 5 Síitzen von Kaiser Leopold 1. ( ) nach dem Original von Hans Schadenbatı erund Eduard Scher/.er 1`üı ü ` Blaxorchesteı 'inslrumenlierl 1. Intradıı 1J. Minuellii 'JJ. Bourrč ée J-. Ciacctıı i ı i ıı 'Jı..Álleınzııı de Xltidkverlzı gdonaulal. 3400Weid1iiig "TRlEBENSEE-SUITE von.joseph Trieheı ueeıirr.msenhichleı* J. 1. Nlarsch 2..\1eı it ı e1t 3. Í\lar t`h.'\1lı i1\\ erlıı g Mxeı ihichlerjohann. í 4906 Eherschwıı ngẉoliliarliı í ig1 1 Millelstuiˇ Í e1b : ˇ`1\/l.~\RC1.~\" \on(`ar1 Maria von Webeı `.arr. Olı owagner. Mu>i1\\ erlag Euoloıı ˇˇSYMPHONIF. IN EINEM SATZ" (Syınphiıiiie en un Mouvement) von Louis Eniaı it ıjadin el ). arr. Jan Molenazı r.musikverlıı gmolenazı r DREI STÜCKEÜ FÜRÜ H.-\R1\'lON1EML1S1K iiaelı der Originalpurtiı urvon Ludwig vanbeetlioven. arr. Eugen Brixel 1. Polonaise 2. Eeossı iise 3. Zapfenstreieh Íé Adler Musikverlıı g Oberstufe 1C): "TRlEBENSEE-OUVERTÜRE" Ü von Josef Triebeı isee.arr. Johann Msenbichler. Musikverlı igmsenbicliler ˇˇGROSSER FESTMARSCH" von Richard Wagner. arr.e.scherzeı ` Musikverlag Reischl Stefunb Oberneukireheı i162 HULDIGUNGSMARSCHˇ von Richard Wagner. arr. Melema. Musikverlag Mo1enıı a ı ` iiõt-iaizitirz é gdzz "OUVERTÜRE Ü IN C (Otivei-ıiii-e en ni) von Chzı rleõsinı uncutel. arr. Dcsire' é Dondeyeiic. Musikverlag Molenzı zir "OUVERTURE FÜRÜ HARMONIEMUSIKˇ 'von Felix Mendelssohn Bartho1dy,arr. Otto Zurmühle. ü Musikveı `1 ıımo1énziaı g `arr. W.Stı ppa ıı Verlag. H1ateı ` Je Leisttıı igssttı fekann nian sich ein Sttick ü aussuclicı i.
10 é Nemzetkzi Trombitsnapok Brémban Az õszi ő zeneakadémiaé keretein belülü októberénekó é elejen é mesterkurzusok. hangversenyek ésé trombitakillítsok í vrtk Brémbané a hangszer műű vel ő őésé it kedvelőit. ő Donald Green, Konradin Groth, David Hickmann, Bob Malone, Bo Nilson, Anthony Plog, Arturo Á Sandoval. Edward H. Tarr, Pierre Thibaud, Allan Vizzutti, Wolfgang Baumgratz, Otto Sauter, Guy Touvron. Leif Segerstam ésé Mercello Viotti vezettéké a kurzusokat. melyeken minden műífaj képviseltetteé níaqäzt. Régi ésé modern zene. a klasszikus irodalom. a jazz. a szóló~ ő ő kamaradarabok. valamint a trombita s/fı tijooı ítjˇ ból ó külnsen fontos. kényesé zenekari műű vek szerepeltek a tananyagban. A trombitakillíts í j 1:; ezúttalú nem egyszerűenű a nagy cégeké üjdonsgainak bemutatsból. hanem pratlan hangszerífriéı Ö é ieti kínlatbólí llt. Régié natürtrombitktól ú ó a szaxtubn t a jazzophonig szinte minden kuriozıı Ó r:eii-lvet kapott a vitrinekben. A rendezvényé szerves részei é voltak az elméleti, é Zenetrténeti é eloaçi ő műű analízisekí ésé szakmai tallkozók. ó A tallkozóról ó ó hromnyelvű. ű részletesé beszmolót Ó olvasha1:.--'.; z. Brass Bulletin 76. szmban. í Plyzati Felhívs Intézményünké é ü az l as tanévreé az albbi llsokat hirdeti í l főő Zongora l főó fuvola Bér: é megegyezésé szerint Egyébé juttats: hzaspr előnyben ő ÁEI: augusztus 16. ÁllaıÁ nízeneiskola igazgatója, í ó Lenti, Kisfaludy u A FÚVószENE És A JAZZ A füvoszene ú ó ésé ltalban a zene specilis területeü a jazz. A FanFr régótaé dédelgetetté tlete, hogy hasbjain olyan szakembert szólaltat ó meg. aki fúvósú Ó jazz-zenész. é Hogyan élié meg azt. hogy csaknem egyszerre kell tbbféle é hangszeren jtszania ésé szinte nem hasznl írott-nyomtatottí kottt. Ablakos Lakatos Dezső ő. aki vendégszerepelnié jr Münchenbl ü ő haza Magyarorszgra. s aki New York-ban. a Brodway-show aktíví résztvevőjeé ő volt évekené t. készséggelé é llt a FanFr rendelkezésére. é é F.F.: Nem ü zavaró. ó hogy tbb/éle é hangszeren kell egyidőben. í ó egyformn kondicióbaırˇ íó lennie? Amikor í személyesené hallgattam. fuvolt vltott szaxofonnal. A.L.D.: Kétségkívülé é í üvannak egymsra rossz befolyst gyakorló ó hangszerek. En személyé szerint a klarinété hatsval vagyok elégedetlen. é ugyanakkor nagyon jótékonynak ó é érzemé az obot. mely llandóan ó fokozott jték-kontrollt é igényel. é Msok pedig inkbb elviselik a szaxofon ésé fuvola mellett a klarinétoté - éné ilyenkor gondban vagyok. F.F.: Van-e specialitsa í a jazz-ben alkalmazott hangszereknek. ms-e ó ilyenkor í ajtekı é nod. ó mint példulé a klasszikus repeıtorban? A.L.D.: Taln a füvókahasznlatban ú Ó jelentkezik a legfőbbő külnbség. ü é Ne\v Yorkban példulé nagyon szerettem a Dukoff-füvókkat. ú pusztn azert. é mert csak hangosan lehet vele jtszani ésé ott arra volt szükség. ü é Egyébkénté é pedig az egyes jazz-stílusok is meghatrozzk a jtekmódot. é F.F. Mennyire hatrozza meg a muzsikus í mentalitst az. hogy alapvetően ő improvizalíví zenél é jtszik? í A.L.D.: Nos. az improvizló ó valójbanó nem ms, mint melódiabőó ő vítés. í é Bach. Beethoven is csupn néhnyé hangból Ó építette í fl terjedelmes műű veit. Ezeket. miutn leírtk. í előadső kzben korriglni lehet. alkalom adtn t lehet dolgozni ket. ő A helybeli rgtnzesnel é é - ami a jazz specialitsa - nem lehet javí-tani. Az improvizls egyébkénté é nmagunk megmutatsa ésé minden ember képesé r. En É klasszikus zenészeketé is tanítokí improvizlni. Eleinte sokan ügy gondoljk. hogy nem képeseké r. Aztn egyszerre Í csak kinyílnak. í meg merik nmagukat mutatni ésé ettl ő a pillanattóló kezdve mr tudnak valamennyire improvizlni. Az eredményesség é é szempontjból Ó nagyon előnys. ő hogy 2-3 óraó alatt ltvnyos haladst lehet elérni. é F.F.: Ha ajazz improvizció. í ó mi hatrozza meg a külnbző ó ő stilusokat? í A.L.D.: Mindenféleé műű fajt képesé magba Olvasztani: népzenét. é é klasszikus zenét. é roekot. bluest stb. Mindezt egy sajtos ritmika segítségével. Í é é Meghatrozó ő az egyen é pillanatnyi hangulata. hiszen a jazz lényege, é hogy ó élő zene. Amit hall az ember rgtn kijtssza - a jazz a szavak nélkülié ü kommunikcó. ó Állandó a kontaktus a kznséggel. é amely mindenre reagl. Teljesen lehetetlen receptbe foglalni. mi a jóó jazz titka. mit szeret a publikum. annyira a pillanat függvényeü é minden. Egy biztos: mint mindenben. a jazzban is a minőő ségrekell é trekedni. 10
11 KÉPZÉS - TOVÁBBKEPZÉS A hangszerésznvendékeké é és hangszervilg 1992.fe6rur í 1. čvftilýam é 2. szm ÍHangszerfl /ifg ő à Liszt ferenc Zzencrrıı ű ívelsztetí'jfó/is/(pl é ő lhlaıı Í gqszertf/.sz/(c/pzó/[skofıíuj é ő ó ő ıínakfapja szeptemberétőlé ő a Liszt Ferenc Zeneművészetiű é Főiskola ő keretei kztt megindult az a kétévesé é hangszerészképzés. é é é mely érettségizett, é é nyelvet beszélőé ő ésé hangszeren jtsszó ó fiatalok Í szmra nyújtú tovbbtanulsi lehetőséget. ő é Az iskola. a ktelező ő foglalkozsokon túl. ú minden hónapó msodik szerdjn neves hangszerészkészítőé é ő mestereket lt vendégül. é ü hogy azok illusztrlt előadső formjban specilis informciókkal ó gyarapítskí a nvendékek é ésé érdeklődőké ő ő ismereteit. Az előadsokő nyílvnosak. í és éáingye- nesek. Janurban Csídeı í 'Kroly beszélté a ífuvola trténetéről. é é ő szerkezeténeké vltozsairól. ó javítsnak í problémirólé Ó ésé személyesé tapasztalatairól. ó melyeket Japnban. a Muramatsu cégnélé é szerzett. Semmelweis Tibor hegedúkészitő ű é í őmester. az iskola igazgatója ő mindemellett egy hangszerész-lapé megalakulst szorgalmazta. melynek felelős ő szerkesztője ő Mcsai Jnos. A februrban harmadszor napvilgot ltott újsgú hangszertrténeti é érdekességekkel. é é a hazai hangszerkészitésé í é ésé - javítsí rózsas-nak nem mondhatóó helyzetével. é híresí külfldiü hangszerekkel. műű helyekkel. szaklapok ismertetésével. é é hangszerkillitsok í bemutatsval foglalkozik. Külnsü figyelmet szentel a fl-[lı r ı gszcrfl/ óıˇ fgafúvóshang-szereknek Ó is. ooo Á Í Ó Á NYÁRI FúVósKARNAGYTÁBoR, SOPRON, 1992 A Magyar Fúvoszeneiú ó Szč wetség é augusztus kztt ismété tborozsra. jóó hangulatúú szakmai együttlétre ü é hivja í a fúvósú ó kamagvokat ben Sopron. kitünő ű ő ifjúsgiú zenekara. a foglalkozsoknzik otthont biztosítóí Ó Gyermekek Hza. a Szllst- kosztot adó Ó Erdészeti ésé Faipari Egyetemi. valamint a zrókoncert ó helyszíne. í a Liszt Ferenc Műű vel ő őé dési Kzpont jó hzigazdnztk bizonyult? Reniéljˇüt ˇı így k. lesz az idéné nyron is. A tanri kar gerincété a mr korbban sszeszokott "csapat" alkotja. de hivunk.- í a Lajtn túlról-. ó vendégelőadókaté ő ó is. Ha ismété sikerülü pénzté szerezntˇıı ü tk a tbor niegreı idezéséhez. é é akkor a résztvevők é ő hozzjrulsi kltségeé a tavalyihoz hasonlóan ó Ft krül lesz. (Ebben az sszegben a szlls. étkezési-é é ésé kirndulsi kltségek é is benn szerepelnek. ÍgyÍ valóban csakjelképesé hozzjrulsról ú ó van szó.) ó Vrjuk kolléginkjelentkezésété é é a.wagvtir Fúvószeneiú ó Szvetség é postacímén í é (1428 Budapest. Pf. 65.]. Tovbbi informciókat- ó ésé a tavalyihoz hasonlóan Ó teljes partitúraanyagot-ú kzvetlenül ü ajelentkezők ő címéreí é küldünk. ü ü Olvasóinkat ó ajúniusi szmban tjékoztatjuk é a tbor részletesé programjról. ó ELŐZETES SZÉKELYFÖLDI FÚVósTALÁLKozó É Ö Ó Á Ó Júniusú Í 7-éné rendezik a rétyié Nyírbení a székelyfldié fúvósmuzsikusokú ó tallkozójt. ő A tervek szerint tizenkét é /!/ fúvószenekar ő mutatkozik be a kznségnek: é Gyergyó. Ó Csíkszereda. Udvarhely. Kereszttúr. ú Szentkeresztbnya ésé Parajd fúvósaiú ó Hargita megyébőé íl. valamint Bartos. Uzon. Sepsi-szentgyrgv egy-egy zenekar Kovszna megyébőé ől. a hzigazda Rétyé kété együtteseü mellett. Az előzetes ó híradst Í személyesené hozta Erdélybőé ől Kelemen Antal tanr. a rétyié Zenekarok vezetője. ő A kitűnőű ő ésé megbecsült ü szakember fl együtteseivel is! _ tagja a Magyar Fúvószenei ú ó Szvetségnek. é Személyétől é é ő hasznos kapcsolattartst. gvors informció-cserét ó é remélünké ü a jvőben ő is! A két rétyi zenekar bemutatsra ajúniusi ú FANFAR-szmban Á kerülü sor. A A b Ó~OO 'I I Fúvóstallkozóra ó Ó húga a krnyék é zenekarait a "Mezőkvesd ő ésé Krnyéke é Kúltúrjért é Egyesületl ü A rendezvényreé júliusú éné kerülü sor. a niatyófld Íővrosbaő külfldiü együtteseketü is vrnak. 11
12 _ BEMUTATJUK é ú ó Az egvüttes 1983-ban alakult a budapesti a Bartók ó Bélaé Zeneművészetiű Szakkzépiskolban. é 1986-ban. amikor iiirí az együttesü minden tagja zenakadémistaé volt. felvettéké az Academia Rézfûvósé ú Ó Kvin-tett nevet. Ez évé nyarn I. helyezésté érteké el a barcsi III. Nemzetkzi Réz-fúvósé ú Ó Kamarazenei Versenyen től ő - a hazai fellépéseké é mellett - Ausztriban. Belgiumban. Bulgriban. Kínban. í Németor-szgban. Spanyolorszgban. Svjcban és a Szovjetunióban. Ó 1990-ben kété jelentõs ő nemzetkzi ver- é ű é II. díjatí nyertek. ű ő Repertorjuk kb. 200 niűbl ll. mely tfogja a zeneirodalom szmos korszakt. A renesznsz. barokk. klasszikus. romantikus. XX. szzadi ésé kortrs muzsika mellett az egjfüttesü jtszik (lixielancl ésé jazz zenété is. Az együttesü msodik éveé dolgozik a Soros Alapítvny í tmogatsval. Az 1990/91-es évadbané tbb. mint 30 koncertet adott az orszg szmos vrosban. Jelenleg az első hangfelvételeıé l munklkodı izik. nı cly nyr elején. é kazetta Iormjéıbzın lt niajd napvilgot. Ezen rkzld jazz- és dixielanddallamok szólalnak Ó meg. Az egvtitles ü céljaé nemcsak az. hogv minélé tbb hangversenyt adjon haznkban ésé hatrainkon túl. ú hanem. hogy minél szélesebb é kznséggel kedveltessék í meg a rézftıvós muzsikt. A Kvintett tagjai: Molnr Zoltn I. trombita Kirsch Jnos II. trombita Gl ü Lszló ó - kürt. ü Fejéré Andrs - harsona. Adamik Gbor - tuba. BEMUTATKOZUNK í ú ú ó A Budafoki Ifiúsgi Fúvószenekar Rézfûvós Kvintettet senˇ veı i is szerepelt a Kvintett a franciaorszgi Narbonne-ban és az ausztriai Gründ vrosban. Mind a két alkalommal A zenekar 1975-ben alakult a Budafoki Zeneiskola keretein belül. ü tbb kaniagjwzilizäs utn tól Ó Pajzs Gbor ésé Aratóó Lszló ó ll az együttesü élén. é é Zenekari tagokból. ó szülóˇ ő kbol ésé tanrokból Ó szerveződtt ő tavaszn a Fúvószenekariú ó Egyesület. ü ÖsszesenÖ niintegy 85-én niuzsikaltink együtt. ü tbbségében é é fíatalolš. A Ífčllëpëäčlxˇ Vãlaml-Vč l kevesebb. hiszen mindig vannak. akik katonai szolglat. vagy egyébé eikadly iniatt ideiglenesen nem vesznek részté a munkban. Repertorunk sokszínű: í ű szórakoztató ó ő zene. indulók. ó tiratok alkotjk nitisoraiiı ű kat. attól Ó füg-gen. ő hogy hangversenyt. térzenété é adunk. vagv éppené a mazsorett-csoporttal vonulunk az utcn. Az utóbbi ó éveké hoztk az igazn nagy sikereket: a VII. Orszgos Minsitésen ő í é aranydiplomt. a Kerkradébané rendezett Vilg Zenei Fesztivlon koncertkategóriban ó ezüst-_ ü showműsorbanű pedig 12
13 Jelentősek hazai kapcsolataink is. Az idén tavasszal megrendezett I.Budafoki Fúvószenekari Tallkozón a Pécsi Vasutas Fúvószenekart lttuk vendégül. A rendezvényt folytatni kívnjuk mr- ó ú ó í ü Külfldi ü turnéinké sorn eljutottunk Németorszgba. é Grgorszgb. ő é ó ó é ú Ó é ü é í ciusban, ms vendégekkel. é ms meghívottakkal. í é é é é azokat. akik úgy érezhetik. é hogy tartoznak valahova. bronzdiplomt kaptunk. A Siklósi XVIII. Nemzetkzi Fúvószenekari Fesztivlon lll. díjat nyertünk. Olaszorszgba. Ausztriba. Dniba. Hollandiba. Bérleti hangversenyeink sok meglepetést tartogatnak és minden kzs együttlét rmmel tlti el ú ó ü 5900 Oroshza. Bajcsy-Zsilinszky u. 33. Telefon: Fúvószenekarunkú ó 1929-ben alakult Oroshzn ben vlttıı iknlló Ó együttessé. ü é Kérem. é ne vegyéké szerénytelenségnek. é é de nagyon büszkeü vagyok arra. hogy a zenakart jóformn ó csaldom: Nagyapm és ÉdesapmÉ alakítottaí meg. Boldog vaglvok. liogv az egxíˇı ü ttes ı iek1958. ótaó tagja. édesapmé 1982-ben bekvetkezett halla ótaó pedig karnagva lehetek. Mint zeneiskolai rézfúvósé ú ó tanr igyekszem mindent megtenni. hogy az eltelt 63 évhezé niéltóaıé ó t vezessem a zenekart. Repertorunk széles. é ígyí tbb térzenété é ésé kété hangversenyt tartunk évadonkénté é vrosunkban. (Vrosunk alapítsnakí évfordulójné az evangélikusé templomban. valamint szilveszterkor.) Az idéné nyron a Szigligeti Balatoni Napokon szerepeltünk. ü az ottani polgrmester níeghivsra. í Utnpótlst a helyi Zeneiskola nevel néhnyé segítőkész í ő é kollégaé kzreı űnükdésével. é é Örülünk. Ö ü ü hogy megalakult a Fúvószeneiú Ó Szvetség. é melynek tagjai lehetünk. ü Szerényé lehetőségeinkhező é mértené igyekszünk ü tmogatni a munkjt. K. Tóthó Lszló karnagy Á É Oroshzi Fúvószenekari Egyesület Ó Í Ó Hermn Andrea TÁJÉKOZTATÓ Fúvós szaklapokról A fúvószeneú ó nemzetkzi folyóirata. mely Németorszgbané jelenik meg. a fúvóséletú ó é szinte minden területéről ü é ő tudósít. í Beszmol a jelentősebb ő zenekari eseményekről. é ő egy - egy hangszert érintőé ő rendezvéírvrőlé ő ésé kzli a fúvószeıietrténetú ó é kutatsinzı k legfrissebb eredményeité is. Az decemberi szm - természetesené - Mozarttal. illetve a 18. szzaddal foglalkozik. Egy ismeretlen Mozart- riról ó olvashatnak szoprn hangra ésé basszusklarinétra, é valamint a kzismert zenekedvelő ő I. Maximilian csszr udvari ftˇıvčiszenégjér ú é ől. é ő _ A_N INDEPENDENT MONTHLYIMAGAZINE FOR BANDS Ftiggetlerı ü havi magazinkénté jelenik meg a rézfúvósegytˇitte-sekkel foglalkozó szaklap Angliban. A vilgszerte egyre nagy- ú ó ü obb népszerűségneké ű é rvendő ő brassband-ek. melyek lassankénté haznkban is megjelennek. szmos egyedi problémté é é az újsg hasbjain. Í Külnsü figyelemmel trjk fel a műű faj múltjt. ú igyekeznek levlasztani trténetét é é a fúvós-zenekarokú ó egyébé formcióinak ó trténetéről. é é ő Figyelem! A brassband nem kizrólag katonk szmra létjogosult. é sőt. ő mégé nem is csak férfiaknak. é A lapban tallható ó gynyrü ű fotók ó tanúsga szerint a füvóshlgyek ú Ó kztt is sokan kedvelik ezt fényesé hangzsú ú együttesformt. ü 13
14 Í Megalakult a Pannon Zenetudomnyi Intézet. é A grazi ésé keszthelyi kzpontú ú intézményé é hosszúú tvú, ú sszehangolt program keretébené a Pannon térségé é 19. szzad e- lőttiő - illetve magyar részről é ő az ezen Í időszakő utni - népzenei é és é filvószenei ó kultúra feltrsra vllalkozik. Í JIIÜ A Vrosi Műű vel ő őé dési Kzpontban janur 1-éné délutné félé t ésé este hété órai Ó kezdettel - az előzeteső kznségigény é é miatt duplzodott! - újévi é koncertet rendeztek Nyíregyhzn. í Kz-remű ű kdtt a Szabolcsi Koncertfúvószenekar, ú ó a Slip tncklub ésé mazsorettegyüttes. ü A hangversenyeken Nagy Gyula vezényelt. é IIÍJÜ A budapesti III. kerületiü Aelia Sabina ú Ó é ú ó ü é é ü é ü í Ó í é é ő Á Zeneiskola fúvóstanszaknak és ifjúsgi fúvószenekarnak ünnepi félévzró hangversenyére janur 28-n került sor, a II. és III. kerületi bírósg disztermében. Az est vezényl karnašgjfa Abonyi Katalin volt. ÜEIZI Februr 14-éné a Krmend Vrosi Fú-vószenekar Ó a Vrosi Műű vel ő őé désihzban a mozgssérült é ü gyermekek megsegítésére. Í é é a helyi Mozgssérültek é ü Egyesületének ü é felkéré-sére, é jótékony Ó é célúé hangversenyt adott Pataki é Andrs irnyítsval. í A zenekarbóló alakult Tutti Rézfúvósé ú Ó Kvartett februr 21 ésé 28 kztt a finnorszgi testvérvrosbané Heinevessinben jrt. UJ Ü Februr 22-éné Filus Lajos a Kiskő rsi ÁllamiÁ Zeneiskola néhaié tanra emlékéreé é rézfúvószenekari é ű Ó tallkozót rendeztek Kiskrsn, amelyen részté vett Akasztó. Ó Btya. Kecskemét, é Kerekegyhza, Kiskunfélegyhza, é Kistelek, Kiskrs ésé tvolabbi vendégkénté é a fővros Í egy-egy fúvósegyüttese. ú Ó ü A szakmai értékelést,-é é é a Magyar Fúvószeneiú ó Szvetség é deleglsban ésé képviseletében-, é é Dohos Lszló, ő Filus Antal ésé Varga Gyrgy végezte. é í Ll CI Il Februr msodik felébené Baranya meg/ébené ésé főkéntő é Szigetvron vendégeskedetté ú ó ű Birmingham vros Ifjúsgi Fúvószenekara. Koncertet adtak a horvtorszgi menekülteknek is. ÜÍILI Fúvósú ó hangversenyre kerültü sor februr 29-én é a FESZEK Klubban, Budapesten a Magyar Honvédségé é Zeneművészeti í é Szakkzépiskolja rendezésében. é é Ezen fellépetté az isko- é la Fafúvósú ó illetve Rézfúvósé Ó Együttese ü - műű vé-szeti vezetőő Hara Lszló ő illetve Szabóó Lszló ő ó - mellett vendégkénté é Geiger Gyrgy trombitaműű vészésé é a Tóth ó Armand - vezette Gaudium Fúvóstrsasg. ó A Hara Lszló é irnyítsval í műű kd ő ő csapat néhnyé nappal később, é ő mrcius 7-éné az Óbudai Trsaskrben adott, rdiófelvétellel ó é egybekttt, nlló ó hangversenyt. ÍIÉIJ A Hódmezőó ő vsrhelyi Vrosi Fúvószene-kar mrcius 23-n a helyi Petőő fi Műű vel ő őé dési ó Kzpont szinhztermében é rendezett koncertjén, é HegedűÍís Endre vezény'leté\'el é ésé Nyiri Ferenc kzreműkdésével ű é é mutatta be Rózsa ó Pl Harsonaversenyét. é Az esten fellépetté a Vsrhelyi Í Fúvósts Ó is! í Ílflfl A Letenye-krzeti Túzoltózenekarú előttő kété ausztriai szereplésé ll: az egyik egy kisebb, fős ő együttessel. ü tűzoltó-kapcsolatű ó program keretében, é Grazban, a msik fellépésé Prinzesdorfban Í lesz, az ottani főtérő é avatsa alkalmból, ó a helyi osztrk vendégltózenekarral Ó kzsen. é Üjfl é ó Ö í é ú Ó é é Félmillió forintot kapott a barcsi nkormnyzat a Soros Alapítvnytól az 5. nemzetkzi rézfúvós kamarazenei fesztivl megrendezésére. 11:13 Jachi Sabay. az izraeli testvérvros, é Nahariya polgrmestere meleghangú levélbené tudatta kecskemétié kollegjaval. hogy fúvószenekari Í fesztivlra készülnek. é ü A július íú ó kztt tartandóó zenei napok programjban versenyek is szerepelnek. Ezekre é Európa Ó minden orszgból ó hívnakí résztvevőket. é ő Magyarorszgról, természetesen. é a kecskemétieké 14
15 BÚcsÚZUNK Ptolhatatln ó veszteségé érteé a magyar fúvószeneiú Ó életet. é ÉEletének é 86. évében é Ítragikus hirtelenséggelé elhunyt EÖRDÖGH JÁNOS aranydiploms fuvolaművész. ű é SZOT díjasí zeneszerző, Í í karnagy, a Magyar Fúvószeneiú ó Szvetség é alapítóí ó ésé elnkségi é tagja. Orks Ö Orszgos Karnagy ban egyike volt azoknak. akik életrehívtké í a Budapesti Hangversenyzenekart [a mai Állami Hangversenyzenekar elődjét). ő é l937~től ő 48-ig allt Vezető ő kar ı iagykéntaz é Orszgos Postaszenekar élén. é é Élete nagy alma volt. hogy 55 éw/el késbbé ő mégé egyszer vezényeljeé az azóta ő is kitünő ű ő együttest Vgya mareitı s30-n teljesülhetett: ü lelkesen ünneplőü ő kznség é előtt. ő a tiszteletéreé rendezett jubileumi koncerten ismété kezébeé vette a palcat. Sajnos. szivének í é sok volt a felfokozott szellenii-lizikai terhelés. é s nehany é óoraval a nagysikerű hangverseny utn megszünt ü az dobogni... Emlékété é őrzikő tanítvnyaií tovabb éltetiké ltˇıvószenekari ú ó alkotsai. atíratai. hangszerelései; é szikar. déleegé alakjt. tanítsaití nem feledjük! ü Janos Besi. nyugodj békében! é é. Szoniorü úszívvelí tudatjtık. hogy elhunyt É aki jőizlč`síí í é űvezetőként ő é ésé pedagogtı ó skéíit é zenekari muzsikusok sort nevelte fel. irnyította í Miskolcon ésé krnyékén. é é A nyari Karnagv Tborok aktíví résztvevőjeé ő volt az elsőő pillanattól. ó egészené a legtitolsó Ó 'alkalomig. Á DÉNEs ISTVÁN ka niagv. Ö Ö ü Fjdalommal kzljük. ü hogy rkre eltvozott kzülünk ü ü Á KOVÁCS MIHÁLY, Á a Zenemükiaclő ű ó Vllalat osztlyvezetője. ő zenekari hangszerjtékos. é aki õvtizcclekcıı é t tarsadalmi vezetője. ő szlamvezető ó ő szarnykürtse ü volt a Ganzzenekarnak. mostani nevéné Keil Ernő ő Fovoszenekari ó ó Trsasgnak. Jelentős ő szerepet vallalt Kottabankunk létrehozsban. é EMLÉKÜKETÉ Ü KEGYELETTEL MEGÖRIZZÜK! ő
16 1990. ótaó sikeresen íí ROLAND/BOSS mrkaboltunk Konsumtourist Aruhz Hangszerbolt í (Budapest V., Alpari Gyula u. 3.) Telefon: , Profilunkat Í az albbi mrkacikkekkel bővítettük: í í ü Thomastík, Í Pirastro í hangszerhúrok ű Paiste í cintnyéroké Premier í útóhangszerek í Vandoren ndak, fúvókk ó WERSI elektronikus í hangszerekés tartozékok é Hohner gitrok í ésé szčgˇ harmónikk ó í Csehszlovk gitroké és ptanínók. í ó szegedi vonóshangszerek. ---í KONSUMEX Hangszer Export-Import 1441 Budapest. llunfiaıizı krt lí KÜLKERESKEDELMI Ü VÁLLALAT Á Á KONSUMTOURIST Í Tartalom Gncz Árpd levele Weyermüller-levél ü é Ünnepelnek-ünnepéltˇıü ü nk Katonazenekari hírek í Szvetségi é élet é A fúvóséletú Ó é eseményeibl é ő Hírekí a nagyvilgból ó Plyzati felhívs í _ 10 A [úvószene Ó és é ajazz Képzés-tovbbképzés é é é é Elõzetes ő _ 11 Bemutatjuk Bemutatkozunk _ Tjékoztató é fúvósú ó szaklapokról ó Hírek-rviden í Óú Búcsúzunk ú ú é Szolgltatsok a szvetségi tagok szmra (a tagdíjbefizetés í é ellenében): é tagsgi knyv Ö ingyenes tjékoztató é ó kiadvnyok kottabanki szolgltatsok térítésmentesé í é Í Í nevezésé a minsítésre ő í é A kottabank a fogadóórk óó ideje alatt vehetőő igénybe: é hétfőné ésé szerdn 10 és 13 óra Ó kztt. a Vrsmarty téré 1. V1. enı eleti608-as szobban. Ezalatt Í az id alatt telefonon is hívható ó a Szvetség é a kzponti szı n l89ees nı ell. ú ó é A Magyar Fúvôszenei Szvetség postacíme: í Budapest. Pf. 65. Bankszmlaszm: MHB íí (Forint) Devizaszııı laszn ı : Hungarian Credit Bank (USD), (DM) Egyévesé tagdíjí magnszemélyek é szmra: 600 Ft eglüttések ü szmra: Ft Felelős ő szerkesztő: ő Tóth ó Anna A szerkesztőség ő postacínı í e: 1428 Budapest. Pf. 65. Felelős ó kiadó: ó a Magyar Fúvószenei ú ó Szvetség é elnke Készült: é ú A Choral Kft. Apple Maeintoslt szmítógépes ó é kiadvnyszerkesztő ő rendszerén, é Nyoı nas:memphis gmk.
a Magyar FúVósZeneiú Í Szövetség ö é tájékoztatójaá
a Magyar FúVósZeneiú Í Szövetség ö é tjékoztatója é Ó A lapszm a Mű ú velő őé dési é Közoktatsi ö Minisztériumé tmogatsval készült. é ü í ő ű é ó ű é ő é é A címlapon Gerzson Pl festőművész alkotsa ltható.
Részletesebbenú ő ú éľ é ú ľ é ő ü ú é é é é ő ő é őł é ł é ź ź é é ť ó é é ő é é őł ü ú ź ó é ő ú é é ű ű é ú ő ľ ó ó ó é ú ć ó é ő ó ó ő ú Ż é é ű ľ ű é ú ö ö é é ó ö ű é ú ó é ő ó ó ľ ú éľ é ű ű é ú ö ľ ó ť ű é ú
Részletesebbenwww Ma (IQ yar Fúvószeneiú ó Szövetség ö é tíáj á ékoztatıő Ó ja í! (( d! Ã i 1998. november Ííãmwäëä š Š8 ămyãšper ı &Wff,~, _-i
É _-i í! (( d! Ã i 1998. november íz Ma (IQ yar Fúvószeneiú ó Szövetség ö é tíj ékoztatıő Ó ja fa Š8 ămyãšper ı É Ííãmwäëä š www ` ˇ wëffgyfi õfwfl zf m ` &Wff,~, vñflfivuwšwflwogvlwyzı ñwlq ÍUfW-Mxf-
RészletesebbenÉä É?É 59 ÜÉ. ?~3 Qvëwg á. a>w~o<voeä HFJZHNCIJO<ÍCI` 1992. június - a Magyar Fúvószenei Szövetség tájékoztatója. szeptember.
Éä É?É 59 ÜÉ?~3 Qvëwg i' f/ ú í 1992 június - szeptember HFJZHNCIJOw~o
RészletesebbenVárjuk, hívjuk, jelentkezzen!
Kedves Igazgató Kolléga, kedves Tanár Kollégák! Köszönjük, hogy az elôzô években tanfolyamainkat választották. Köszönjük, hogy munkánkat ebben az évben is segítik. Figyelmükbe ajánljuk új kiadványunkat,
Részletesebbenĺ ł ę ł łĺ ĺ ĺ ú ő ö ľő ľó ű ó É Ü Á ő ľ ľ ő ľ ú ő ľ í ľ ő ö ĺ ó ő ĺ ő ĺő ú őľ ő ő ü ö ő ó ó ö ć ź ľ ű ť ö ő ű ö ú ú í ö ö ő ĺí ö łí Í í ó ĺő ó ő í ľő ő üľ ľő ó í ö ľő ĺ ó í ó ľ ö ĺ ő ĺ ĺí ő ő ü ö ĺĺ ń
Részletesebbenó Ü ó í ó ó É ä í ą ľ ĺ Ł ő ü ő ó ó ó í ó ó ő ő ö ö ó ő ó ő ö ó ú ő Ü ó ő ü ó ő ö ö ő í ö ó ő ö ó Ü ő ĺ ő ó Ü ü ó ö Ü ó ó ő Ü ó ó í ó ú ű ö ü ó ő ü ő Ĺ ú í ö ü í Ü ő í Ü ó í ó Ü ü í ü ó í őń Ü ń í ü ó
Részletesebbenő ľ ü ó ľ ľ ő ü ĺ ó ö ö ę Ő ü ü ľ ľ ó ü ő ő ľ ü ő ő í ő ő í ü ö ö ü ő ľ ü ő í ő ő ú í ő ć ő ű ö ő ő ú ő ó ó ó ö ő ő ő ö ö ő ó ö í ó ľ ź ő ö ö í ľ ö ő ő ő ó ü ö ź ź ó ľ ĺ ĺ ü ü Ĺ ľ ó ź ü Ę í ő ľ ü ő í ő
RészletesebbenKisújszállás Város Önkormányzatának Egészségügyi, Szociális és Sportbizottsága Elnökétől MEGHÍVÓ
Kisújszlls Vros Önkormnyzatnak Egészségügyi, Szocilis és Sportbizottsga Elnökétől MEGHÍVÓ Kisújszlls Vros Önkormnyzatnak Egészségügyi, Szocilis és Sportbizottsga 2011. februr 14-én (hétfőn) 14.15 órai
Részletesebbenü ő ĺ ő ú ĺ Í Ó Ż ú ő ü ő ĺ ĺ ĺ Đ ő ĺł íĺ ú ł í í ü ő ĺ ĺ ő ő Í ő ĺ ł ő ő óó ő ő ü ő ő ő Í ő ő ó ó ő ő ó ú ü ö ő í ú ő ő ú ú ź ö ő ő ó ő ó Á ź í ő ü ĺ ó í ö ó ö ő ő ú ű ő ö ö ú ö Ö ĺ ő ź ź ő ó ĺ ú ú ő
RészletesebbenORBÁN ATTILA. KECSETI GABRIELLA textiltervezõ
F E L H Í V Á S A FÉSZEK önfenntartó, egyre nehezebb pénzügyi helyzetében fordulunk a Klub t a g s á g á h o z, h o g y a z E G Y É N I V Á L L A L K O Z Ó K S Z E M É L Y I JÖVEDELEMADÓ kötelezettségeik
Részletesebben2008. évi Közhasznús{gi jelentése
INTERKULTURÁLIS ÉS IRODALMI CENTRIFUGA ALAPÍTVÁNY 2040 Budaörs, Kőszirt u. 16. 2008. évi Közhasznús{gi jelentése Budapest, 2009. m{rcius 16. Kun Ágota ügyvezető elnök INTERKULTURÁLIS ÉS IRODALMI CENTRIFUGA
Részletesebben2013/2014. tanév. Felvételi lehetőség a Zeneiskolába. Kedves Szülők!
Alapfokú művészeti iskolai közzétételi lista Felvételi lehetőségről szóló tájékoztató 2013/2014. tanév Felvételi lehetőség a Zeneiskolába Kedves Szülők!,,Ha a gyermekkel sikerül megszerettetni a zenét,
Részletesebbenó Á Á É ó ó ó ó ű ó ó ú ó ó ú ü ó ó ó ü ó ó ó ó ó ó ü Í ű ó ű ú ü ű ó É ó ű ó ó ű ó ü ű ó ó ü ü ó ó ó ó Í ü ó ó ü ó ű ú ó ó ó ü ó ü ú ű ó ú Í Ú ű Í Ö ó Á Á Á Á É Á Á Á É ó ó ó ó ú ó ó ü ü ó ü ó ó ó ó ó
Részletesebbenó ű ü É ü ü í É ő É ü ü í ű ő í í ő ő ő ő í ő í ó ú ő ú ü Í ó ü ó í ü í ü ü ú ő ü í ü í ü ü ü Ü É É Ö ü Í í í ú ű ű ü í ú ó í í ó ü ű í ü Ü ü ő í ő ó ü í ó ü ü ű ü ú í ü ű ü ő ó ő í ü ú í ű ó ü ú ő Í ú
Részletesebbenú ú í í í í í ó ű í Ö Ú ó ő ő Ö í ó Ó ü Ó Ö í ó Ö íí í ó ó óó ó ó Ó ú ú ú í í ó í ő ó ó ú ú ú ú ó ó ó ó ú ú ő ó í ó ó Ü ú í ü í ü ű í Ü ú í ű í Ú í í í ú í ü Í ű í ü í í ü ú ü í í Í ó ó ó ú Í í ó ú í í
Részletesebbenő ő ű í ú ő ü ü ü ú ü ü ő ü ü ü ü Ó Ő Ö Ú Í Á Ű Ó É É Á É ü ü ő ü í ő ő í í í ő ő ű í ú ú í ü ú í Á Ö í ő ő ű í ú ű í ő ő ű í ú Ő Ó Ö Ú Í Á ÍŰ Ó É É Á É ű í í ő ő ő ő í ő ő ő ő í ő ő ő í í ü í Ö í í ú
Részletesebbenú Í Ú É Á É É ú ú ü ü Í ÍÍ Á Í Í ú É Í ú ú Í Í ű ú ú ú ú ú ú ü ú Í ú Ö ü ú Í Í ü Í Í É ű ú Í Í Á ú Á Í ú ü Í ú Í ü Í Í ü Í ú Í Í Í Í ú Í Ú Í ü Í ü Í ú Ó Í ü Í É ú É ú Í ü Í ú ú ú ú Í ü ú Í ü ü É Í Í ú
RészletesebbenÜ Ü ó ó É í í É ó í ó ü ú ó ó í ú í ó ó í í ó ű í ó ú ü í ú ó í ü ó ó í í ü ó í ü ű ú Ö í ü ű ó í ú ű ó í Í ü ó Í ü ó ú ü ú í ü í ű ó í ü ü ü ü ó í Í ű ű í ü Í ű ó í ó ó ü ó ü ó ű ü í ű ó ü ó ó í í ü í
Részletesebbenó Ö ü Ö ü í ó ó ü í ó í í í ó í ú ú í í ó í Ú ü í ü Á ü í ú ó ó ó ó ü ü ü Ö í Ü í ü É ó ü ó í í ó í í ú ó ü ó í ó í ü É í í ü ü Ö í Ö ü ó í ó ó ó Á ó ü í Á ó ú ú ú ó ó í ü ü Ö Ö ü Ó í í í ó ó ó ü í ó ú
Részletesebbenó Ö Ö ü Í Í ó ü í ó í í ü Í ü ü í ó í ú ó í ó í ó ó ü í Á Á í Ó É í Ó ó Ó í Í í í ó í ó Í ó ü ü Ö ü ó í Ó ű Ó ó ó ü í ó í í Ó ú ó ó ó ó ü í ü Í Í ú í Í Ó ó í ü üó ó ü ó í ó ú í ü í Ó Í í Í í ó ó Á ó ó
RészletesebbenÍ ű é ó ú Á ö ő ö é é é á é é ó ú ő ö é ó é á é é é é é é é ó á É É ü ő é é ó á á í á ó á é á ó á é é ü ó é ü ö ó ú ö é ö á ű á í é é é ü é é é ö á á á é ó é é ü á ü á á ú á á á á é é é é ü é é é ó é á
RészletesebbenÍ Í ú ú ü Í ű Á ú ü ü Á Ú Ó Á ü ü ü Í ü ú ú ú ú ú ü Í ú ü ü Á ú ű ü ü ú Í ü Á ű ü ü É Á ü ü ü Á ü Á Á ü ü Á Ö ü Ö ű Ú Í ú ú Ö Ö Ú ú ü Í Ö ű Ö Ü ú Ö ü Í ü Ü Ö ü É Ö ű Ü ú Á ü ű ű Í Í ű Í ú ú Ó Í É Í Á ü
Részletesebbenő Ö ő í í ó ó ó ú ő ó ó ü ő ö ő ő ó ó ü ó í ő ö ö ö ó ő ó ö ö ő ó ó ó ó ö É ó ó ű ö ü ő ó ó ú ó í ó ő ó ó ő ú ó í í í ó í í ő ó ó ő ü É É Á Á É É ó ő ö ő ő ő ő ö ő ő ö ő ő ő ü ó í ö ó ó ő ú ő ó í ő ö ő
Részletesebbenő ü ö í é é é é ő ő ő í ő ő ő ó é é é é ü ö é é ő é í ő ó ó é ü ö ő é é é í é ö é ű ö é éé ő ü é éé ő é ó í í é é í ú é é ö í é é é é é é ú é é é ú é í ó ű ö ő ö ó ü ő ó ö é é é é é éü ö ű é é ü ő ó é
Részletesebbenő ű ő ö é ö é é ő ü é é ö ü ó Ó Ö é ü é ö é Ö é ő ü é ű ő é é ö ó é Á é ő é é ő í ő ö ö ö ű ö é ő ő ő é ü é é í ő é ő ú é ő ó ó é í é ő ü é ü ó ü é ő ü é ő ü ö ő ü ü í é ü ő ő ö é Á é ő é é ő ü ő ő é é
RészletesebbenÖ É É É É Á ü é ü ö ó é é ú é ő ú ö ö é ú é ő é í é é ó ü ü ó é ő í ó ó ű é é é é ő é é é ó ő ö ő ö ó ú ó é é ű í é ó ó é é é é é é é ő ó é é ő é ó é é öü ő é é é é ó é ő é ö é é í é ó ő ó é é é ü ó ú
Részletesebbená á Á Á É É ÉÉ ú í Á Á É ö É Á Á á á é á é á Ű é á á é ő á á á é ú ő ő é á ó é é á í á ó á é ő é á á á é ó í á á ü é é á é á á é á á ó é é ö é Ü Ö Ö á á é é í é ú á ö é ö é é á á é á á é é ő á ő ő á é
RészletesebbenÁ Á ü ö Ő é ü ö é é é ü ö ö ö ó ü ü ü é ü ö ö é Á ö ö ö é é é é é í é í ó é ó é ó ó ö ü ö í é ü ü é ö ü í ö é é ü é ó é ö é é ü é é ü é ü ü ü é ö ü é é ü ö ö ó ö ó í üí ö é é Á ú ö é é ü ú ó ö ó ö í í
Részletesebbenő ő ó ő ó ó ő ő ó ú ó ú ó ő ő ő ó ő ő ő ő ó Á ő Í ó ü ő ó ő ű ó ó ő ő ő ú ő ő ő ü ő ü ó ő ő ü ő ő ő ü ó ó ő ő ó ő ő ü ó ó ü ő ü ő ü ő ő ő ü ő ó ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Í ó ó ő ó ő ü ő ú ü ő ő ó ő ú ő
Részletesebbení ő ü í ú É ó ő ő ö í ó Í ú í ő ü í ú ü ő ó ó ő ő ő ő ó ö ö ü ö ö ó ö ó í ö ö í ő Ö Ö Ö ő ó ő ő ő ö ő Í ó ő ó Ó ő ó ö ö ú ú ö ö ú ö í ő Á Ö ő ő ó í ő ü í ú ü ő ő ő ő ő ó ö ú Ö ú ú í ö í ó ó Ö ö ő ö ó ú
Részletesebbení á í ö ö ö é ú é ö é ö ü é ö é é é á é á ü á ó á é Íí ő ő é ü é á á á ó ó ú ö é áíű ő ő é ö ó é í é é é á á é í á á ó é á ó é ü á é é Í í é ü ő ő é á é ü ú ó á é ű ő é ő ő ö ű ő ő á á á á í é é é á á
RészletesebbenÁ ö í Ö ó í ö ú ó ü ö ö í í ö ö Í ö ö ö ö í ö í ó ö í í É Á Ó í ú íí Ó É Ű ó ó ű ó ú É É ó í ü í ó ó í ű ó ö ó í ó ű í ó ö ó ú í í ü Á ú í ö í ó ú ö ó ó í í ó í í ü ö ú ű ú ü ó ó í í ü ö ú Í ó ó ó í ü
RészletesebbenÚ Á É í ő í ó ó ó í ö í ö ö ö í ö ö ö ö ö Ú ö ó ö ö ö í ö í ő ö í í ő ö ú ö ó ö í Á í ó ő ú í ő ő ú í í ó ő í ó ó í í ő ó ó ó ő ó ó ő ü í ü ó ü ő ó ő ó ü í ó í ő É ö ö ö ő ü ő óí ö ű ö ü ó ö ö ő í ó í
RészletesebbenÉ Ó É É É Ó É Ú Á Á É É ó É Á Á ó É Á Á É ú É Á Á ó ő ü ő ü ő ó ó óú ö ó ó ó í ő ő ő í í ő ú ő ű ö ü ö ú ü ő ö ő ü ó ő ő í ö ő í ú ü ő ö í ő ő ü ő ó ú ó ő ö ú ű ö ő ó ú ü ó ó ü ó ő ó ő ő ő óó í ő ú ó ő
Részletesebbenű ö ú É Í Á ü É ó ű ö ú ú ő ó ó ö Í ő ó ó ó ó ó ö ó ő őí ö í ö ő ö ő Á Á É őí ő ü őí ü Á ó Á í í ó Á ó ó í ó ó ő Á É ö Ú ő ü Ö ó ö ó ö ö í Á ö ő ő ó ó ó ó ö í í í ú ó í ö ö ő ő ő Ö ő í ö ó ó ö í ö ö ő
RészletesebbenÓ Ú Ö É Ö Á Ú Ó É Ö É É Ö Á Á É ö ü ö í ö ö ő ó ö ö ő ő ö ó ö ű ő ő ö ö ű ö í ő í ű ö ü ű ö ó ö í ó í ű ó ű ö ő Á Á í ú ő ö ö í ó ú ó ú ó ú ó ú ó í ó í í ó ö ö Ö í ó ő ú ő ó ú Ö ű ő ö ö Á Á Ó ó í ó ó ö
RészletesebbenÁ Ö É Ö Á É Ü É é ü é é ö é ö é ö é é é ö Í ó ó ó ö ü é ó ó ó é ó ó ó é ö é é é ó é é é ö Í ó ú Íü é ö é é é ö ö ö é é ü é é ö é é ó ü é ó ú é ü é ü é ó ó ó é é é ö é é ó ó é ü ó é é ö é é é é Í ó ó Í
Részletesebbenö Ü Á Á Á Á Á Á É ö ü Á Á Á ö Á Í É Á Á ö ü ő ú ő ü ö ü ő ö ü ö ü í Á í ö ö ü í Ö ú ö ö ü ő Ö Ü Ö í í ö ö ö í í ú ö ő ü ü É ő É ő Á Á Á É É ü ű ö ő ű ú ú Á Á Á É É ü í ü ö í í í í ü ö ö ő Ö Ö í ü ö í í
RészletesebbenÁ Í Á ü É ó ü ÍÉ ó ü ü ó Á ü ó ö ö ó ú ü ü É ú ü ó ó ó ü ü ü É ó ö ö ö ú ü ü ü ö ö ö É É ú ó ö ó ó ő É ö ö ó ó ú ü ó ó Á É ó ó ü ó É ó ó ü ó ó ó ó óű Á ü óű ú ü ú ü ü ú ü ú ü ú ü ö ü ü ó ó ü ó ó ű ü ü
Részletesebbenű í ö ű ö ű í ö í í ö ó ó ü ó ó ö ó ö ó ó ó ó ó Á ó ó ö ö ö ö ú ö ö ü ú í ö ü í ó í ű í íö ö ö ö ü ó ű ö ó ú ó ö ó ű ű ó ó ö ö ö ü ü ó ó ö ú É ö ö ö ö í ö ó ó ö ú í ö í ó ö ö ó í ó ü ü ü í ó í ö ö ó ü
Részletesebbenö É ú Á Á Á Á Á É ü É É Á É ö Ő Ó Á Ő Ó Ó Í Ó Á ö Á Á Á Á Á É ÁÉ Á Á Á É É Ú É Á Á Á É É Á Á Á Ö Ö É É É É É É ú Á É É Ó Á Ó Í Ó Á Á Á ú Á ö É É É É É ő Á Ú Í É Á ö Á É Í É Ő Ó Ó Á É Í Á É É ö É Á Ő Ó
RészletesebbenÁ Ö É É É É Í Ü Ő Ü Ő É ó ő ó ó ű í ó ő í í ó ö ö ö ú ú ü í ü ü ő ő ü ú Á ő ú ú í ó Ü ö ő í ő ú ö ó ú ö Ö í í ó í í ő í ü í Á Ö Ö í ü ü ő Ü ő ú ő ú Ő ü ő ú Ú ő í ő ó ű í ő ó ő ú ö ő ü Ü ő ú ő ő ő ó ö Ő
RészletesebbenÓ Á Ö É Ö Á É Ü É üü ő ő ö Í ó ü ő ő ő ó ü ö ő É ó ó ő ő É ÍÍ ó ó ő ó ó Í ő ó ő ő ö ó É ó ó ő Íő Ő Ö ö ö óí ő Í ó ó É ó ö ö Í ő Íó ó Á ő ö ö ö Í ő Íű ü ő ő ő ö ő ö ö É ü ú Í Í ó ü ö ő ö ő Í ü ü ó ó ó ü
RészletesebbenÁ ú ó ú ó őí ö ó ő ő ö ű ú ő ó ű ú ö ö ő ő ö ó ü ö ü ü ó ö ő ö ő ő ü ö ö ü ő ó ö ö ó ő ö ó ó ö ö ö ő ő ö ó ő ő ö ó ő ó ő ő ú ő ó ú ó ő ő ó ö ű ö ó ő ő ö ö ó ő ü ö ő ő ó ó ü ó ö ü ö ö ú ő ő Á ő ő ő ő ő
Részletesebbenő ő ű ú ü ő ü ü ü ü ő ü Ú Í Á Ó É ü ü ü ő ő ő ő ü ú ő ű ő ő ú ú Á ú É ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ő ú ú Á É ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É Í ü ű ő ü Ö ő ú ű ű ő ő É ü ű ő ű ő ú ú
Részletesebbenö ó ü ö ó ü í ó ó É ó ö ö ó ó ó ö ö ü É ü í ü ó í ö í ó ü ú ü ú Á Ó í ó í ö ö ó ó ó í ö ö í ó ó ó í ü ó É ó ó ó í É ú ü ö ű ó ó í ó ú Ó ú ó ó ö ö ú í ú ű ö í ó ű ü ü í ü ü í ó ü í ó í Á ó ó ú ó í ó ö ö
RészletesebbenÉ Á í Á Á É Í É É É É Á í ó ö ö ü ú íű ö ö ö ő ö ö ö ö ű ó ő ó ö ö ú í ó ö ő ó ő ó ó ó Á ó í ő í í í ö ü ó ö ő ő ó ó ű öó ó ö í ó ö ö ú ú í ü ó ó ö ö ö ó ö ó ó ó í í ó ó ö ó ő ö í ű ó ü í ö ü ö íí ö ü
RészletesebbenÖ Ú Á É É Í Á Ü Á É Ö Ö ő Ö Ö Ö É Ó Ö Ö Ó Ö Ö Ö Á Ű É É Ó Ó Ó Ö Ó ő Í ő Ó Ö Ö Ö Í Ö Ú Ó Ó Ó Ö Ö Ó Ó Í Í ö ú ö ű ö Á ö Í ő Á ö ü ö ö ü ö ü ö Ú ö Ö Ö Ö ő ő ő Ó ő ö Ö ÍÍ Ö Í Ö Ö Í Ö Ö Í Í ő Ö ö ő ő ú ö ü
RészletesebbenÓ Ú ü ü ó í ó í ó ó Ó É Ü Ö ü ü Ö ü ó í ó ü Ö ü ü Á ó ó Á ó ó Ö Ö ó í ü í ü Ö ű ű ü Ö ó ó í Ó ó ó Ö Ó Ö Ó ó ú í ü Ö í ó í í ó ü Ö Ö í Ó Ó Ó ó í Ö í ó í ü ó ó ó Ö ó í ű ó í ó ű ú ü ó Ó í í ó ó í ú ü ű ű
Részletesebbenö ó ö ó ő ö ú ő í ó É Ü ü ó ó í ö ö ó Á ő ö ó ő í ü ú ö ö í ó ó í ö ó ó Ő Ű í ö ó ü ü ó ő ó ő ő ó í ó ó ó ó ú ó ö ó ö ö ö ó ü ó ü íő ó ó ó í ó ö ö ó ö í ő ű ú ö ö ó ü ú ó ő ó ó í ö ő ő í í ö ö í ó ő ó
RészletesebbenÁ Á Ö Á Ó Ü ü Á Ó Á Á Á ú É É É É É É Á Á Ó Á Ó Ó Á Ö Ó Á Ó Á Á Ó Á Ú Ö Ö Á Ö Á Á Á É Á Á Á Á Á Á Á Á É Ó É Á Ó É Ó Á Ó É Ó É Á Ó Ö Ö Á Ó ö ö ú Ö Á É Ó Ú Á Á Ú Ó Ó Ó Á Á Á Á Ú Á É Á Á ö Á Í Á Á É Í
Részletesebbení ú ő ö ö í ö ö ö ó ó ú Ó ó í ó ó ú ó ü í í ö í ú ú í ó í ő ú ö ó í í ó ö ő ó í ó í ó í ó ó ú ü ő ó ó í í ő í ú í ó ő ö ö ő ó ó ö Á ö ó ó ű ó ó ó ó í ö ó ö ú ó ó ó ó ü ö ö ű ú ö Ó ü ü í Á ó í ö ő ő í É
Részletesebbenó ú ó é é ü ü é é é ó ü ö ó ó ó ó ó ö ö í í ó é ü é Ü é ő ü ó í ó é ő ü ö é é ö é é é é ö é é ó ö é é ö ö ö é é ő é é ö é ö é í é ö í é ó í é é í ö é ó ü é ö é ö é é é ö ö é é é ó ü ö é ő ö é ó é ö ú é
RészletesebbenÉ É Á Í ü ó ó ö ö ó ó ó ű ö ü í ü ü ü ó ó ó ö ó ó Í ö ó Í Á Á É Á í Í ö ó ó ü ó í ö ö ü ö ü ö í í Í í ü í í ó ó í ö í ö ö ó í ö ö í ó ö ö í ú ö ü ö ó ü ó É í ö ü ö í ó ó ö í ó ö ó ó ó ö ü ö ó ó í ö Í ö
Részletesebbenö ő ő ö ú ü é é í í Ü é ó ü é ó ü é é ö íö ö éí é ú ű í í é ö í ó ü é é ö ö ó ö í ó ü é é í é é ó í í ü ő Í í ő é é É ó é í é ó ő í é é ó é ő ő é é ü ö ő é ő é ü Íó é é é Í ó ü é é é é é ó é ü í é ú ó
RészletesebbenÁ Á É ö ó ö ü ó ú ű ö ú ó ü ö ü ú ú ö ö ű Ü ö ö ű í ó ű í í Ö í ű ű í ű ű í Í í ó ű Ű ű í Ö Ö Á Á Ű ú ö Ő ű ü í Ö í Ő ű ű Ú ó Ö ű í ö ű í ü ö ü ö É ö ö ű ü í Ú í í ö Ő ó ó Ö ó í Í ö ö ó Ö ű ó Í í í ö ö
Részletesebbenö é ü Ö é ü é ú é ó ü é é Ü é é ü í é é é Ó í é É ó ű é é é é ö ö é í ó Íö é é ü é é é ü é ü é ó ö ű é ú ó Í é é Í ú ú é é ó é í é é Í ó ó ó é ó ö é ű ö é é Í ó é Á Á ö ű é ú ó é é ö ú í ü ö ű é ö é Í
RészletesebbenŐ Ö ü ö ö ü ó ü ü ö Ö ó ó ó í ü ö ö ö ü í í ü ü í ö ö í í Ó ö Ó Ó Ő ü ű ü ó ó ű ö ú ó ó ó ö ó ó ö ó í í ö ú ö í ó ü ü ö í í ü ü ü ó í ü ú ö ó ö í ü í ú ü ó ó ű ö ú ó ó ó ö ó ó ö ó í í í Ü í í Ő í ü ö í
Részletesebbenö Ö ü ő í Ü ö Á Ü Ü ő ő ő ő ü ű í ő ű Ó í ú ü í í ő í í ű ő ú í ö ő Ü ö ö í ú ö ő í ő í í ő Ü ú ő í ő í ü ő ü ő ö ö ö ő ő ú ü ü ő ü ü í ú í ő ő ü ő í ü ö ö ű ü ű ü ő í ü ú ő ö ü ü ő ő ő ö ő í í ő ő ú ő
RészletesebbenÁ Ú ő ú Ö ó ó ó ő ő ó Ö ő ú ó Ö ú ú ó Ü ú ó ó ó ó ű ó ó Í ú ő É É ő ő ű Ü ő ú ó ő ó ú ú ó ó ó Ö ú ő ú ő ú ő Ö ő Ü ő ó ó ó Ö ú ő ó ó Í Á É É É Á Á É É ó ú ó ő ó ó ó ó Ó ó ű ő ű ó É ú ó Ö ő ú ó Á É Á Í ó
RészletesebbenÉ É É ú ú í ü ú Ó ú í Á Ö É Ő É í í í ú Á Í í ü ö ú ö ö í ö ü Áö í ö ö í ö í í ü í É Ü Ú É ú Í É É É Í í Á É í í í ü ü Í Ó í í í ú ÍÁ Í í í í í É í ö í ö Ü í Í í íí Í Í Á ú É É Á í É É í í í í Í É ö Í
RészletesebbenÁ Ö É Á É Ő Ü É í ü ö í í í ö Í ö í ü ö í í ú í ö í ö ö ú ü í Í ü í ü í ü í í í í ö ú Í í ö ö ö ü ö í ü Í ú ü í í ú ö ö Í É ü ú í í ö í Í í ú í ÁÍ Í í Í Í í ö Í É í í Í Í Í í Ó ü í ö ö É ö ü ö ö ö í ü
RészletesebbenÉ ü Ó É É ö É Á Ó Á É É ö É ü ü ű ö ű ö Á Á ö ő Á ő Á Á Ó ü ö ö ő ű ú ú ő ő ú ú ö ö ű ő ú ü ü ö Ó Á ö ü ö ö ü ő őü ö ö ö ő ű ő ö ö ő ő ö ú ö ö ö ú ö ú ű ö ő ö ö ö Ó ö ö ü ö ö ü ö Í ö ö ö ő ű ú ú ő ő ú
Részletesebbení í í ö í ő ö ö ő ö ö í ű ő ö í í Ö í í í ő í í ö í í í ú Ö Á í í í í í Ö í í ö í í ő í í ö ű ö í ö í í ö í í í í ö ü í Ö É É ö í Ö ő Ö í í ő ü ő Ö ő Ö ő ö Á Á Á Á É É É Á Ö ő Ö ú ö í ú ű ú í Ö ü ú Ö ő
RészletesebbenÉ É É É Á í ó Í ö ü í ü ó Í Í ó ö ö í í ö ó ö ö ö ü ü ö í ü ó ü ü ö ü ö í ó Í ö í ü ó í ó ü ü ó Í ú ü ó ó ü ü ü í ó ó ó ö ö ó ú í ü ö ó ó í ó ü ó ű ö ö í ü í ü ö í ö í ö ö ü ö ü ö í ó í ó ö ó ö ó ö ó ü
RészletesebbenÁ Ö Ö Ö Á Í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö ü ö Ö ü ö üé ö Ö ü Ö ü ö ö ö ö í ö ö ö Ö Ü í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü Ó ö Ö ü í Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ű í ö ö ö Ó ö ö ö ö ű ö ö ü ö í ö ű ö ö ü ű ö ö ö ö Ó ü ö ö ü ö ö ö ű
RészletesebbenÍ ö ö É Í ö ú ú Í ö Ö ú ö ú ú Ú ö ú Ö ú ú ú ú ú Ó ö ö ú ú ú Á ú Á ú ö Ú ö Ó ú Ú ö ö ö ú ö ö Á Í ö ö ú ö Í ö ö ö ö É ö ű ö Í ö ö ű ö É Á ö ö ö ö ú Í ö ö ú ö ö ú É Á Í ú ö ö ö ö Í Í ú Í Í Í É Í ű Í Í Í Í
RészletesebbenÁ Á Ő É Íő á á ö Í á Í ó ó ó á á á á á ó ö ő á ő ő á á ú á ó á á ő á ó á á ó ö ö á Á ő ó á ő á ö ó á ú Í É á Í á á ó á É á á Í ö á á á ó Í ő á ó á á ú á ó á ó ó ó ú á ú á ű á ű á ó ű á á ő á á Í á ó á
RészletesebbenÉ Ő É ö ó ó Ó Ö Ó ő ő ő ő ó ó ő ő ó ü ő ó ó ü ö ö Ó ó í í ú ó í ú ó í ü í ő ó ő ő í ö ü í Ó ó í ú ó í ú ó í ü ó ő ö ő ú ö ű ü ő ő í ó í ó í ő ó ő íü ö í ő ő ű ő ú ö ő ö ó ö ó ó ö ö ő ó ó ö ő ő ü ó ö ű
RészletesebbenÁ Ö É Ó Á É Ó Ü É ü ö Í ö ö Í ü ö ö ú ü ú Í ö ö ú Í ű ö ú ü ö ö Ö ü ö ö ö ú ö ú ö ö ö ö ö ü ú ü ö ö ö Í ö Í ö ú Í Í ö ö ú ö ú ü ö ö Í ü Í Í ü ö ü É ú Ú Í É Í ö Ö ü ö ü Í ü ú É Í ö ü ö ö ö ö ü ú Í ö Í Ö
Részletesebbenö ö ó Á Á ó é ú ü ó é é é ú é é í é ü ö í é ü ó ö é é é é ö é ő é é ó é é ö é é í é ő é é é é í é ü é é í ő é é í é é ö é é é é é é é é ú ó é í é é ó í é é ó é í é ö é ő é ú ő ő é ő ö ú é é ó ü é ü é é
RészletesebbenŰ Ő É É Á É Ö Á É É Í É É ö ő Ö ő ö ü ó ő ű ő ű ű ő ú ó ü ő Ü ő ö ö ő ö ő ő ő ö ó ő ö ú ó ó ó ö ö ő ő ű ü ü ő ü ü ü ü ü ó ü ő ő ő ö ő ú ü ő ö ö ő ő ó ú ö ö ö ó ö ó Ü ő ő ö ő ó ó Ü ő ó ő ú ó ő ő ö ő
RészletesebbenÜ Ü Ü Ü É í Ú ő í Ó ő ő ő Ó í Ó ő í í ő ő ő ő ő Í ő ő Ó ő Ó ő í í Ó í Í ő ő í ő ő É Ó í í ő ő í í ő Ó í ő ő Ó Ó í Í ő Óí ő Ü Ü Ü Ű Ó í Ó ő ő Ó Í ő Ó í ő ő í í Ó Ó í í Ó Ó ő í ő Ó Ó ő í ő í ő ő í ő ő ő
RészletesebbenÁ Á É ó ú ó ő ö ü ő ó ó ö ö ö ő ó ó ó ő ö ü ő ó É Á ő ó ö É ó ú ö ű ú ó ú ö ő ó ú ó ó ó ó ú Ú ő ú ó ü ó ü É ő ő ő Ö ő ö Á ó ö ó ö ó ö ó Á ő ö Í ó ő ó ó ó ő ő ó ü ó ó ó ö ö ó ö Á ü ú ó ő ő ó ó ü ó É Ö Á
RészletesebbenÁ Ó É É Ó É Ü É ö É É í É É ó ó ó ó í ö ő í ó ö ő ö ó í ö ő ö ő ó ö ó ő ű ü ő ű í ó ö ö ő ü ő ó ű í ó í ó í ó ú ú í ö ú í ó ű í ű ő ó ű ó ő ü ő ő ó í ő í ó í ó ü ő ő í ó ő ó ő ő ü ő ó ó ó ó ó ő ó ő í íó
Részletesebbenö ű ö ú ö ú ü ü ü ü ü Í Í Ü ö ü Ü ü ö ö ű ú ű É Ö Á Í ö ö Í ü ö ö ö ö ö Í Ó Ó Á ö ö Í Í ö ö Ú Úö ö úö Á ö ö ű ö ú Íü ű Í ü ű Í ü ú ű ű É ö Ü ű ö ö ű ö ú Íü ű Í ü Í ö ú Í ö ö ö ö ö ú ö ö ö ö ö Í ö ű ö ú
RészletesebbenÁ Á Á Ú ű í í ÁÁ É í Í í Ö Ö É Ü Ó Ó í ű Á É í í É É É É É É É É Ő É É É É Ó í É Á ú ú ú ú ü ű í ü ű É ü í í ú í ú Á Í Á Á Á Í ű í Á Á Á í Á Á Ö Á í ü ű í í ü í í Ö ü í Á Á Á ü ű í í í í Í űí í Á Á Á ű
Részletesebbenö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö
ö ü ú ö Á ü ö ö ö ö ö É ű ű ö ö ö ö ü ö Ó É Á Á Í Á Á ü ö ű ü ü ű ü ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö ö Á ű ű Á ö ö Á ö ü ü ü ü ü ö ü ö ö ö ö ö ü Í É Ü É Á
Részletesebbenő ö ő Ö ő ü ó ő ő ő ú ó ő ó ó ü ő ő í É ö ó í ó ó ú í í í ő ó í ö í ü ö ő ö ü ó ö ü ó Á ó ö í ó ó ú ó ó í ó ö ó ü í ő ú í ő ö í ő Á Á ő ő ő í í ő í ő í ó í ó ú ő ő ó ö ő ó í ő ö ő ő ü ó ö í ü ó ö í ö ő
Részletesebbenú ö Á ö Á Á ő ö ö ő ö ő ű ő ü ú ö ő ő ú ö ö ő ű ő ü Ó ö ö ü ö ú ö ü ü ü ő ö ö ú ü É ő ö ő ő ö ű ú Ü ő ő Á É ő ű Ü ő ő Ű ö ő ű ő ü ű ö ü ö ő ő ő ő ő ö ü ü ő ü ö ö ő ü ö ö ő ö ő ö ö ü ö ü ő ö ő ü ö ö ő ü
Részletesebbenű Ó ü ü Ó ű ü Ö ű ű ü ü É ü ü ű Ö Í Ő Í ü Ö ű Í ű Ú Ú É É É Ú ü ü É É Á ü ü ű ű É ü Ú ü Í ü ű ü ü ü ü ü ü É Í ü Ó Ő Á ű ü ü Í ü ü ü ü Í É ü Á Í É Í ű Í Í ü ü Ö ü ü ü ü Á ü Í ü ü ü ü ü ü ü ü Í ü ü ü ü
RészletesebbenÚ É Ú í ö ö ö ü ű ú ű ű í ű ü ö ö ő ű ú í ö ö Ü ö ű Ü ú í ő ö ö ű ü ö ő ú ö ü ö ö Ü ö ö ű ű ő ű ü í ú ű í ő í ő ő í í ő ö ö ő ő ő ö ö í ű ő ö ő í ő Ü í ű ő ő ő ő ő ő ü ű ű ő ü ö ö ő í ű ü í ű í ű í ő í
Részletesebbení í ü ö ú ü ö ű é é í ú ú ő é é é í ő ő ö ű é ü ő ö ö ö ü ő é é é Í é ó é ó ó é ö ű é ő ő é ö ű é ü ő ö ö ö ő é ó é é ö Í é ú ó ő ö í é é ö ú é é ú ó é é é ó ü é ó é ő ü ó é í ü ű ö é é ő é é í ő ó í ó
RészletesebbenÜ ú ő ó ö Ö ó ó ő Ö ú ő ö ó ő ó ö ö ú ó ő ö ö ő ő ö ó ú ő ö ö ő ó ö ó ö ö ö ó ó ö ó ó ú ú ö ő ú ö ó ó ó ö ö ö ö ú ö Ü Á ú ő É ó ő ö ú ő ő ő ú Ö ú ó ó ó ó ú ő ó ö ő ó Ü ú ő ő ö Ü ó ő ó Á Á Ü ő ö ö Ü ö ö
Részletesebbenö ü ö ö Ö ú ü ü Ö ö ö ö ö ü í ü í ö í ü ü ö í í í ü ö í í ö ö ö ö ö í ü í í í ö í ö ű ö Ó í í Í ü ü ü ü ü ö ü ü ü ö í ö í ö ö í ü ú ü ü í ü É ö ö ö ö ö í ö í ü ű ö ö ü í í í í ö ü ü ü ü ö Á ü ü ö ö ö ü
Részletesebbenö é ü é ü ö ü é é é ü ü é í ü é é é é é ö ö ö é ü ö ö é ü í é ü ü é ü é ö é é ü ö ü ú ö é é ö ö é ű ö é é ü é ö é Ö é ü é é ü ö ö é Ö é ü ú ü é é ű ö é é ü ü é é ü ü é é é ü é ű ö é é ö ö ü é é ü ö é Ö
Részletesebbení Í Ő í Ü ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó Ó Á Ó Ü í í ó í Ó Ü í Ó Ó í ó ó ő ő í Ó í Í í Ő í ó í Ó ö ó ó Ö ó ó Á Á ó Á ó É ő í í ő í Í í í í í ó ó ó í Ó Á ö Ö í í É Ő Á ó Á Á É Í É ó í ő í ő Ó ó ó í ó ő ó ó í ó ő Ó ő í
RészletesebbenÁ Á Ő Í É É ó É ü ö í ő ő ő ű ő ó ő á ü á á á ó á á ő É ó ó ü á á á ó ó í á Á ó ű ő ó ü ö ó ö ö ő ö ó ú á á öó ő ó öí ő á í á ő á ö ö ó ö ő ű ö á ú ö ó ó ó á ü ö ö ü ó ö ó í ö ü á í á á í Í ü í íí ö í
Részletesebbenű í í ü ü ü ü ü ü ü í í ü ü í í ű í ú ű í í í Á í ü É í í Ö Ö É ú ú ú í Á Ö ű í ú ú í í í í í ü ű í ü í Ö ú ű í ű í É í í ü ű í í ű í ú ű í í í í í ü í í Ö í ú í Í ú í ű í í ú ú í í ü ü ü í ú í É ÍÖ Ü
Részletesebbenó ü Ó Ö ü ő ű ó ó ó ő ő í ő ó í ü ő ő ő ő ő ő í ó ű ő ő ó ő ó í ő ó ó ü ő ő ű ő ő ó ó ó ü Á ó ő Á Ó ü ő Á Ú ü ő ú ő í ű í ó Ú ő í í Ö Ü ő ű Ü Ő í Ó ű ő ő ő ó í ó ő Ü ó ő ő ő Ő ő í ó ű ő í ó ő ó ú ű ü Ő
Részletesebbení ú í í Í ű í í ű ö Í í ő ú ű ö ö í ű ö ö ű ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ő ö ő ő ű ö ő ö ő ő ő Á ű ö ű ö ö í í ő ö ű ö ő ü ő ű ö ű ö őí ő ő ü ö ő ű ö ő ö ö ü ő ü í ú ű í ú ű í ő í Á ú ű ű ö í í í ő ú ű ö ü Ó í
Részletesebbenő ő ű ú ő ü ü ü ü ü ü ő ő ü ü ü ü ű ü ü ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Ö Ö Á Í Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ú ű ü ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü ú ü Ö ő ú ű ű ő ő ő É ü ű ő ő ő ű ú ü ű ő ő ő
RészletesebbenÁ É É É É É ó őí ő ó ó ú ö ó ö ő ó ú ő ü ö ö ö ö í ó ő í ő ő ü í ö ü ü ó í ö ö ó ó ó ó ő ö ő ó ö ő ó ó ó ö ó ó ö ö ö ó ő ó ó ö ó í ú í ő í ö ó ó ő ó ó ó ó ő ó ö ó í ú ó ü ő ó ó ó ö ü ü ö ö ü ó ó ö ö ó
RészletesebbenÜ É Ű É Á ó ó ó ó ó ó ü ű ű Í ó ű ü Ö ó ó ü ó ű ü Ö í ó ü ü í ü í ó ó ű ó ó ü ű í ó í ű ű ű ű í ű ű í í í í ü ü í í í ü ü í ü í ó ó í ó í í ó í ű ü ű ű ó ú í ó ó ű í ó ü ú ű ü ü Í ü ü í ű ű ü í ü í ű ó
RészletesebbenÁ ö ö Á ó ü É ó ö í ü í ó ó ö í ü ü ö í ö ó ó ó ö ú í í í í í ó ö ó ö ö Ö ö ó ü ü ó í ü ó í ü ó Á ó ó í ú ü ó ó ö ü ü ö ü í ü ó ó ö ó ó í ó ó ó ü ö ó ö ö ö ü ü ó ó ü ö í ü ü ü ü ó ó ü ó ü í ü ó ó ü ö ó
Részletesebbenő ű í ő ú ő ü ő ő ő ü ü ü ü ü í Ü í í Ü Ü ő ő ő ő í ő ő ő ő íí í ú í ü ű í ő ő í Ö í Í Ü É í í ő Í Á ő ő ő Ő ő ú ú Ö Ö ú í ő ő ő ő ű í ő ú í ü í ű í É í í Ü ű í ő Ú ű í É í í Ü ű í ő ő ű í ő ú ü ÍÍ í ő
RészletesebbenÍ Í Ö Ó ü Ö É ü Ü Í Ú Ü Ü Ö Ü Ü ú Ü ú ú Ü Ü Ú Ú ű ű ú Í ú ü É ü ü ü ü ü ü ú Ü ü Ü Ü Ü Ü ú ü Ü Ü Ü Í ü Ü Ü Ü ú Ü Ü Ü Ü Ü Ü ű ű ü ü Í ü ű ü ü ú Ü Ü ű Ü Ü ú ü Í ű ű ü Ü ű ü É Ü Ü ü ú Ü ú ű ü ú ú Ü ú Ü Ú
Részletesebbenő ü í ő ü ő ú ő í ő ő ú í í ő ö í ú í ü í ü ö ö ü ö ü ü ü ö ö í ő ő í ö ő ü ü ő ü ö í ü ú ö ő ö ő ő ü ü í ö ö ö ö ú ú í ö ü ö Í ü ő ö ü ü ü ő ő ú ő ő ú ü í ő ü ő ü ü ü ö É ú ö ö ö ö ű ú ő ő ö É Á Í ü ő
Részletesebbenő ő ő ő ő ő ő ő ő ú ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ü ő ő ő ő ü Ó ő ő Í ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ú ő ű ü ú Á ő ü Ö ü ő ő ő ü ő ü ú ü ú ő ü ű ő Á ő Ó ú ü ő ő ő Ö ő ü ő ő ü ő ü ő ü ő ő ő Ö ő ő ő ő ő ő ő ő ú ő ő ő ő ő
Részletesebben