Denison Hydraulics Termékismertető

Átírás

1 Denison Hydraulics Termékismertető Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

2 Axiáldugattyús szivattyúk 1 Csúszólapátos szivattyúk 2 Axiáldugattyús motorok 3 Csúszólapátos motorok 4 Nyomásirányító szelepek 5 Útváltó szelepek 6 Visszacsapó szelepek 7 Szendvics-elemek 8 Áramlásszabályzó szelepek 9 Arányos szelepek 10 Elektronika 1) 11 Egyéb 1) 12 1) Gyártóval egyeztetve rendelhető Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

3 Axiáldugattyús szivattyúk... PV sorozat PV oldal PV oldal PV oldal PV oldal PV oldal... PVT sorozat PVT oldal PVT oldal PVT oldal PVT oldal PVT oldal PVT oldal PVT oldal PVT oldal...,,Premier sorozat P oldal P oldal P oldal P oldal P oldal...,,Worldcup sorozat P6W oldal P7W oldal P8W oldal...,,Goldcup sorozat P6P / R / S / V oldal P7P / R / S / V oldal P8P / R / V oldal P11P / R / L / S / V oldal P14P / R / L / S / V oldal P24P / R / L / S oldal P30P / R / L / S oldal Csúszólapátos szivattyúk... T6 ipari változat TB oldal T6C oldal T6D oldal T6E oldal T6CC oldal T6DC oldal T6EC oldal T6ED oldal T6EE(S) oldal T6DCC oldal T6EDC oldal... T7 / T67 ipari változat T7B(S) oldal T7BB(S) oldal T67CB oldal T67DB oldal T67EB oldal T67DBB oldal T67DCB oldal T67EDB oldal... T6 ipari,,drive Train sorozat T6CR oldal T6DR oldal T6ER oldal T6DCCR oldal T6EDCR oldal... T6 mobil változat T6CM oldal T6DM oldal T6EM oldal T6CCM oldal T6DCM oldal T6ECM oldal T6EDM oldal T6DCCM oldal T6EDCM oldal T6EDCS oldal... T6 ipari váltóművi sorozat T6CRM...Page 2-34 T6DRM...Page 2-34 T6ERM...Page T6 hibridszivattyúk T6H20B oldal T6H20C oldal T6H29B oldal T6H29C oldal T6H29D oldal... T6 mobil változat - speciális T6GC...Denison T6ZC...Denison T6GCC...Denison T6CCZ...Denison Axiáldugattyús motorok...,,goldcup sorozat M6F/G oldal M6H/V oldal M7F/G oldal M7H/V oldal M11F/G oldal M11H/V oldal M14F/G oldal M14H/V oldal M24F/G oldal M24H/V oldal M30 H/V oldal M30F/G oldal Csúszólapátos motorok... M5 sorozat M5B(S) oldal M5BF oldal... M4 sorozat M4C oldal M4D oldal M4DC...Denison M4E oldal M4SC oldal M4SD oldal M4SE oldal... M3 sorozat M3B oldal Nyomásirányító szelepek R4R oldal R4S oldal R4U oldal R4V oldal R5S oldal R5U oldal R5V oldal R5A...Denison R5P oldal R5R...Denison R1E oldal SPC...Denison Útváltó szelepek 4D oldal 4D oldal 4D oldal 4D oldal 2D10...Denison Visszacsapó szelepek C4V oldal C5P oldal C5V oldal Szendvics-elemek ZDV oldal ZDR oldal ZRD oldal ZRE oldal ZRV oldal ZNS oldal Áramlásszabályzó szelepek 2F1C oldal DRV oldal Arányos szelepek VP01 / 4VP oldal 4DP oldal 4DP oldal 4DP oldal 4DP oldal 4RP01... Denison F5C oldal R4 P oldal R5 P oldal R1EP01... Denison R4VP... Denison C1FP... Denison Cartridge- elemek C1C & C1D... Denison CAR... Denison CUC & CUD... Denison CVC & CVD... Denison Ülékes szelepek D4S... Denison D5S (2 ports)... Denison D5S (3 ports)... Denison Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

4 Axiáldugattyús szivattyúk PV-sorozat Ezen katalógusban feltüntetett minden adat és információ referencia jellegű. Tekintettel a folyamatosan zajló módosításokra, ajánlatos a legújabb műszaki adatfüzetben szereplő részletes leírás figyelembe vétele. A termék kiválasztásának helyességét kérjük a Denison Hydraulics helyi képviseletével felülvizsgáltatni. 1. Axiáldugattyús szivattyúk Sorozat Típus: Maximális üzemi nyomás Maximális szállítási térfogat Súly Csatlakozás: Megjegyzés: Oldal bar ml/ford. kg PV & PVM (nyitott körös, hátsó csatl.) PVT & PVR (nyitott körös, oldalcsatl., opcióként hátsó kihajtás) Premier (nyitott körös) Worldcup (nyitott körös) Goldcup (zárt körös) PV SAE-A - 2 csavar PV SAE-B - 2 csavar PV SAE-B - 2 csavar PV20 - PVM SAE-C - 2 csavar PV SAE-C - 2 csavar PVT SAE-A - 2 csavar PVT SAE-B - 2 csavar PVT SAE-B - 2 csavar PVT20 - PVR SAE-C - 2 csavar PVT SAE-C - 2 csavar PVT SAE-C - 4 csavar PVT SAE-C - 4 csavar PVT SAE-D - 4 csavar P ISO csavar P ISO csavar P ISO-180 4csavar P ISO-220 4csavar P ISO-250 4csavar Menetes hátsó csatlakozás : PV :iparil PVM : mobil Oldalcsatl., SAE 4 csavar, hátsó meghajtás : PVT : ipari PVR :mobil Teljes nyomaték a hátsó kihajtáshoz P6W SAE-D - 4 csavar Hátsó kihajtási P7W SAE-D - 4 csavar lehetőség P8W SAE-D - 4 csavar P P SAE-C - 2 csavar SAE-D - 4 csavar Transzmissziós szivattyú SAE-C - 2 csavar SAE-D - 4 csavar Teljes kapacitású Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

5 Axiáldugattyús szivattyúk PV-sorozat P SAE-C - 2 csavar SAE-D - 4 csavar P SAE-E - 4 csavar P SAE-E - 4 csavar P SAE-F - 4 csavar P SAE-F - 4 csavar hátsó meghajtás lehetősége. Nyílt körös változatban is szállítható. Sorozat Szállítási térfogat (ml / ford.) ml / ford Nyomásfokozat (bar) PV PVT Premier Worldcup Goldcup Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

6 Axiáldugattyús szivattyúk PV-sorozat Sorozat Típus Szállítási térf. Maximális sebesség Maximális nyomás rövid idejű állandó ház ml/ford. rpm bar Bar bar PV6 / PVT PV10 / PVT PV15 / PVT PV PVT PV20 / PVT20 PVM20 / PVR PV29 / PVT PVT PVT PVT P P Premier P P P P6W Worldcup P7W P8W P P P Goldcup P P P P Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

7 Axiáldugattyús szivattyúk PV-sorozat PV-sorozat Nyitott körű axiáldugattyús szivattyúk PV ml/ford, 310 bar PV ml/ford, 310 bar PV ml/ford, 310 bar PV ml/ford, 310 bar PV ml/ford, 275 bar Rendelési kód: (Példa : PV20-1R1D-F02) 1. PV20-1R1D-F02... sorozat ml/ford Ipari PV6 PV10 PV15 PV20 PV29 Mobil PVM PV20-1R1D-F02... tengely Bordás tengely 2 Reteszes tengely 1 3. PV20-1R1D-F02... forgásirány CW : A bemenet, B kimenet R CCW : B bemenet, A kimenet L 4. PV20-1R1D-F02... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj+tűzálló folyadék 5 5. PV20-1R1D-F02... design 6. PV20-1R1D-F vezérlés 7. PV20-1R1D-F02... csatlakozások SAE menet 00 BSPP menet 02 Vezérlés... (PV20-1R1D-F02) C kompenzátor F távvezérlő kompenzátor L teljesítményszabályzó J / K nyomatékszabályzó Q Q Q Q P Beállítás min. :... 9 bar P (remote) Beállítás min. : bar Elővezérlő csatl. :... V P (load) Beállítás min. : bar Állítónyomás : bar Elővezérlő csatl.:... V J P PV6 19 N.m 31 N.m 77 N.m PV10 29 N.m 45 N.m 110 N.m PV15 46 N.m 70 N.m 181 N.m PV20 60 N.m 92 N.m 232 N.m PV29 77 N.m 118 N.m 300 N.m K Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

8 Axiáldugattyús szivattyúk PV-sorozat beépítési méretek (mm) Vezérlő pozició bal jobb PV6 PV10 PV15 A B A B E F G I J1 J N O P PV20 PVM20 PV29 A B E F G I J1 J N O P R (CW) :... A bemenet L (CCW) :... B bemenet 2 Tengely Nyomaték N.m PV 6 PV 10 PV 15 PV PVM 20 PV 29 L1 L2 DIA K1 x K2 H1 Reteszes SAE-A( 19) x Reteszes SAE-B ( 22) x Reteszes SAE-C ( 31) x Reteszes SAE-C ( 31) x Bordás SAE-B Class 5-J498c, 16/32 d.p. - 13fogazás Bordás SAE-B Class 5-J498c, 16/32 d.p. 13fogazás 1 Bordás SAE-B Class 5-J498c, 16/32 d.p. 13fogazás Bordás SAE-C Class 5-J498c, 12/24 d.p. 14fogazás Bordás SAE-C Class 5-J498c, 12/24 d.p. 14fogazás Csatlakozások SAE csatlakozás ( 00 változat) BSPP csatlakozás ( 02 változat) A és B (C1) Résolaj - D Elővezérlő - V A és B (C1) Résolaj - D Elővezérlő - V PV6 SAE-12 SAE-8 SAE-4 ¾ ½ ¼ PV10 SAE-20 SAE-10 SAE-4 1¼ ¾ ¼ PV15 SAE-20 SAE-10 SAE-4 1¼ ¾ ¼ PV20, PVM20 SAE-20 SAE-12 SAE-4 1¼ 1 ¼ PV29 SAE-20 SAE-12 SAE-4 1¼ 1 ¼ Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

9 Axiáldugattyús szivattyúk PVT-sorozat PVT-sorozat: nyitott körös szivattyúk,hátsó kihajtás PVT ml/ford. PVT ml/ford. PVT ml/ford. PVT ml/ford. PVT ml/ford. PVT ml/ford. PVT ml/ford. PVT ml/ford. PVT6 PVT10 PVT15 PVT20 PVR20 PVT29 PVT38 PVT47 PVT64 (Példa : PVT20-1R1A-C03-BB0) 1. PVT20-1R1A-C03-BB0... sorozat ml/ford ipari PVT 6 PVT 10 PVT 15 mobil PVT 20 PVR 20 PVT 29 PVT 38 PVT 47 PVT PVT20-1R1A-C03-BB0... tengely PVT6, PVT10, PVT/R20, PVT29 PVT38, PVT47, PVT64 reteszes 2 1 bordás PVT PVT20-1R1A-C03-BB0... forgásirány Jobb Bal 4. PVT20-1R1A-C03-BB0... tömítés-fajta Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj+tűzálló folyadék 5 R L 5. PVT20-1R1A-C03-BB0... design 6. PVT20-1R1A-C03-BB0... vezérlés 7. PVT20-1R1A-C03-BB0..Résolaj és elővezérlő csatl. Névleges nagyság PVT 6, 10, 15, 20, 29 PVR20 PVT38, 47, 64 SAE menet BSPP menet PVT20-1R1A-C03-BB0... hátsó adapter dugaszolt SAE-A SAE-B SAE-C 1 SAE-D S C D 9. PVT20-1R1A-C03-BB0... hátsó csatlakozás nincs SAE-A SAE-B SAE-BB SAE-C SAE-CC SAE-D 0 Q C R D 10. PVT20-1R1A-C03-BB0... hátsó szivattyú Hátsó szivattyú nélkül / rászerelve 0 / 1 1 PVT6-PVT29 esetén nem szabványos. Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

10 Axiáldugattyús szivattyúk PVT-sorozat Vezérlési és hátsó kihajtási lehetőségek: Vezérlés... (PVT20-1R1A-C03-AQ0) C kompenzátor F távvezérelt kompenzátor L teljesítmény szabályozó J / K nyomaték határoló Q Q Q Q Állítóny.min. :... 9 bar Rendelkezési idő (ms) : Off On PVT6 - PVT PVT38 - PVT P P (remote) Állítóny.min. : bar Elővezérlő csatl. :... V P (load) P Állítónyomás különbsége (bar) J K Min. Max. PVT6 19 N.m 31 N.m 77 N.m PVT6 - PVT29 PVT10 29 N.m 45 N.m 110 N.m PVT38 - PVT64 PVT15 46 N.m 70 N.m 181 N.m PV*20 60 N.m 92 N.m 232 N.m Elővezérlő csatl. :... V PVT29 77 N.m 118 N.m 300 N.m PVT N.m 149 N.m 416 N.m PVT N.m 186 N.m 520 N.m PVT N.m 236 N.m 676 N.m Hátsó meghajtások... (PVT20-1R1A-C03-AQ0) Hátsó szivattyú Elülső szivattyú Sorozat Rendelési kód nincs (oldalcsatl., hátsó meghajtás dugaszolt) PVT 6 PVT 10 PVT 15 PVT 20 PVT 29 PVT 38 PVT 47 PVT 64 PV/PVT6 PV/PVT6-1R - PV/PVT10 PV/PVT10-1R - PV/PVT15 PV/PVT15-1R - PV/PVT15-4R - PV/PVT20 PV/PVT20-1R - Rendelési kód PVT - R - - S00 PVT - R - - AB PVT - R - - BB PVT - R - - BB PVT - R - - BQ PVT - R - - CC Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

11 Axiáldugattyús szivattyúk PVT-sorozat Vezérlési és hátsó kihajtási lehetőségek: PV/PVT29 PV/PVT29-1R - PVT38 PVT38-1R - PVT47 PVT47-1R - PVT64 PVT64-1R - TB TB- -4R - T6C T6C- -3R - T6C- -4R - T6D/E T6 - -3R - T6CC T6CC- - -3R - T6CC- - -5R - T6DC T6DC- - -3R - PVT - R - - CC PVT - R - - CR PVT - R - - CR PVT - R - - DD PVT - R - - AA PVT - R - - BB PVT - R - - BQ PVT - R - - CC PVT - R - - BQ PVT - R - - BB PVT - R - - CC Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

12 Axiáldugattyús szivattyúk PVT-sorozat Vezérlési és hátsó kihajtási lehetőségek: T6EC/ED T R - T R - T6DCC T6DCC R - T6EDCS T6EDCS R - T7BS T7BBS T6H20 T7BS- -3R - T7BS- -4R - T7BBS- - -3R - T7BBS- - -4R - T6H R - T6H R - T6H29 T6H R - Max. hátsó nyomaték (N.m) 127 A=189 B=217 A=189 B= PVT - R - - CR PVT - R - - CC PVT - R - - CC PVT - R - - DD PVT - R - - BB PVT - R - - BQ PVT - R - - BB PVT - R - - BQ PVT - R - - BC PVT - R - - BQ PVT - R - - CC Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

13 Axiáldugattyús szivattyúk PVT-sorozat beépítési méretek (mm) PVT6 - PVT10 - PVT15 - PVT20 - PVT29 PVT6 PVT10 PVT15 A bal Vezérlő pozició jobb B E F G J1 J M N - O P U ½ -13UNC x 1.00 W 3 / 8-12UNC x 0.75 PVT20 PVR20 PVT29 E F G J1 J M N O P U ½ -13UNC x 1.00 W 3 / 8-12UNC x Tengely Nyomaték N.m PVT 6 PVT 10 PVT 15 PVT PVR 20 PVT 29 L1 L2 DIA K1 x K2 H1 I SAE-A SAE-B SAE-C reteszes SAE-A ( 19) x reteszes SAE-B ( 22) x reteszes SAE-C ( 31) x reteszes SAE-C ( 31) x reteszes SAE-BB bordás SAE-B oszt.-J498c, 16/32 d.p fogazás bordás SAE-B oszt.-J498c, 16/32 d.p fogazás bordás SAE-B oszt.-J498c, 16/32 d.p fogazás bordás SAE-C oszt.-J498c, 12/24 d.p fogazás bordás SAE-C oszt.-J498c, 12/24 d.p fogazás 4 bordás SAE-BB oszt.-J498c, 16/32 d.p fogazás Csatl. Szívóági csatlakozás Nyomóági csatlakozás SAE ( 03-as változat) BSPP ( 04-es változat) A1 B1 C1 T1 A1 B1 C1 T1 Résolaj - D Elővez. - V Résolaj - D Elővez. - V PVT / 8-16UNCx / 8-16UNCx19.0 SAE-8 SAE-4 ½ ¼ PVT / 16-14UNCx / 8-16UNCx19.0 SAE-10 SAE-4 ¾ ¼ PVT / 16-14UNCx / 8-16UNCx19.0 SAE-10 SAE-4 ¾ ¼ PVT ½ -13UNCx / 8-16UNCx19.0 SAE-12 SAE-4 1 ¼ PVT ½ -13UNCx / 8-16UNCx19.0 SAE-12 SAE-4 1 ¼ Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

14 Axiáldugattyús szivattyúk PVT-sorozat beépítési méretek (mm) PVT38 - PVT47 - PVT64 PVT38 PVT47 PVT64 E F G I J1 J K M N O P Ø14.3 Ø14.3 Ø20.6 Q Ø161.9 Ø161.9 Ø228.5 R Ø82.58 Ø82.58 Ø82.58 S U W U 2 x ½ -13UNC x 17.0 W 2 x 3 / 8-16UNC x Tengely Nyomaték N.m PVT 38 PVT 47 PVT 64 L1 L2 DIA K1 x K2 H1 Reteszelt SAE-CC x Reteszelt SAE-D x Bordás SAE-CC oszt.-J498c, 12/24 d.p fogazat Bordás SAE-D oszt.-J498c, 8/16 d.p fogazat Csatl. Szívóági csatlakozás Nyomóági csatlakozás A1 B1 C1 T1 A1 B1 C1 T1 Résolaj - D Elővez. - V PVT ½ -13UNCx ½ -13UNCx27.0 SAE-12 SAE-4 PVT ½ -13UNCx ½ -13UNCx27.0 SAE-12 SAE-4 PVT ½ -13UNCx ½ -13UNCx27.0 SAE-12 SAE-4 Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

15

16 Axiáldugattyús szivattyúk Premier-sorozat Premier-sorozat, nyitott körös P ml/ford. 500 bar P ml/ford. 500 bar P ml/ford. 500 bar P ml/ford. 500 bar P ml/ford. 500 bar Rendelési kód (Példa : P260Q-02R1C-C10-00) 1. P260Q-02R1C-C sorozat ml/ford. Normál (< 1800 rpm) 80.3 P P P P200 Nagy sebességű (> 1800 rpm) P260Q P260H 2. P260Q-02R1C-C tengely reteszes bordás Típus ISO DIN ISO DIN Kód P080 G40N 40 mm K40N 40 mm P110 G40N 40 mm K40N 40 mm P140 G50N 50 mm K50N 50 mm P200 G50N - K50N - P260 G50N 60 mm K50N 60 mm 3. P260Q-02R1C-C forgásirány jobb bal 4. P260Q-02R1C-C tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj+tűzálló folyadék 5 R L 5. P260Q-02R1C-C design 6. P260Q-02R1C-C elsődleges vezérlés Normál PQ vezérlés C, E, H, J, K, L, R, V, W X : gyártóval egyeztetni 7. P260Q-02R1C-C vezérlési lehetőség Normál 1, 2, 5, 8 LVDT (PQ vezérlés) gyártóval egyeztetni 8. P260Q-02R1C-C másodlagos vezérlés Nincs 0 Nyomáskompenzátor által Nyomatékhatároló által alacsony magas 9. P260Q-02R1C-C hátsó meghajtás Nincs 0 Dugaszolt: hátsó adapter utólag csatlakoztatható Hátsó meghajtás SAE ISO & DIN P J K M A, B, C, D, E, G, Q, N S, T, U, V, W, X, Y, Z 10. P260Q-02R1C-C hátsó szivattyú Hátsó szivattyú nélkül 0 Hátsó szivattyúval szerelve 1 Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

17 Axiáldugattyús szivattyúk Premier-sorozat Vezérlési lehetőségek Vezérlések... (P260Q-02R1C-E10-00) C kompenzátor E elektromos végrehajtó H hidraulikus végrehajtó Q Q Q P Min.kompenzáló nyomás : bar Min.vezérlő folyadék : l/min Szabályzási idő (ms) : Leterhelés Felterhelés P P P P P % 100% Command signal (ma) Szervó (külső energiaellátás) : Nyomás: bar Szállítás : l/min Vezérlő jel (ma) : 12 VDC 24 VDC 0% 100% 0% 100% P P P P P Vezérlő kártya:... S (Jupiter) 0% 100% Command signal (bar) Szervó (külső energiaellátás) : Nyomás : bar Szállítás: l/min Vezérlő jel (bar) : 0% 100% P P P P P J / K Nyomatékhatároló (alacsony /magas) V / W J / K +Teljesítményszabályzó (alacsony/ magas) L Teljesítményszabályozó R Forgó szervó Q Q Q P P Rotary servo shaft angle J / V K / W Min.kompenzáló nyomás : Szervó (külső energiaellátás) : P N.m 170 N.m 396 N.m... vez.nyomás felett : 13.8 bar Nyomás : bar Különbözeti nyomás : bar Szállítás: l/min P N.m 209 N.m 599 N.m P N.m 249 N.m 678 N.m P200 P N.m 678 N.m 1129 N.m Min.kompenzáló nyomás : 17 bar Felhasználható vezérlések és kombinációs lehetőségek... (P260Q-02R1C-E10-00) Vezérlési lehetőségek Elsődleges vezérlők 1 - Maximális folyadékáram szabályzó csavar - standard 2 - Kézi kerekes folyadékáram szabályzó 5 - Maximális folyadékáram szabályzó standard + szögjelző 8 - Kézi kerekes folyadékáram szabályzó + szögjelző C nyomás kompenzátor C10 E elektromos szabályzó E10, E1J E1K, E1P H hidraulikus szabályzó H10, H1J H1K, H1P J nyomaték határoló (alacsony) K nyomaték határoló (magas) L teljesítmény szabályozó J10 K10 L10 R forgó szervó R10, R1J R1K, R1P C J20 K20 L20 - C50 E50, E5J E5K, E5P H50, H5J H5K, H5P J50 K50 L50 R50, R5J R5K, R5P C J80 K80 L80 - Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

18 Axiáldugattyús szivattyúk Premier sorozat beépítési méretek (mm) F G J1 - J2 M N O P Q S P Lásd: P hátsó P meghaj- P tásoknál P (jobbos nézet) P080 P110 P140 P200 P260 méretek (mm) menet réolaj vezérlő szervócsatl. A1 B1 Ø C1 T / U E D1 / D2 V X A SAE-61 : 2 ½ M12 x 50.0 B SAE-62 : 1 ¼ M14 x 50.0 ¾ BSPP 3 / 8 BSPP 3 / 8 BSPP A SAE-61 : M12 x 50.0 B SAE-62 : 1 ¼ M14 x BSPP 3 / 8 BSPP 3 / 8 BSPP A SAE-61 : M16 x 38.1 B SAE-62 : 1 ½ M16 x ½ BSPP 3 / 8 BSPP 3 / 8 BSPP A SAE-61 : 3 ½ M16 x 38.1 B SAE-62 : 1 ½ M16 x ½ BSPP 3 / 8 BSPP 3 / 8 BSPP A SAE-61 : 3 ½ M16 x 38.1 B SAE-62 : 1 ½ M16 x ½ BSPP 3 / 8 BSPP 3 / 8 BSPP Csatlakozók Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

19

20 Axiáldugattyús szivattyúk Worldcup-sorozat Bemenő tengelyek... (P260Q-02R1C-C10-B0) Tengelyek Változatok/nyomaték határok (N.m) Beépítési méretek (mm) P080 P110 P140 P200 P260 L1 L2 DIA K1 x K2 H1 R reteszelt ISO 3019/2,G40N x M10 x 16.5 reteszelt ISO 3019/2,G50N x M10 x 16.5 reteszelt DIN 6885, 40mm x M12 x 28.0 reteszelt DIN 6885, 50mm x M16 x 32.0 reteszelt DIN 6885, 60mm x M20 x 42.0 bordás ISO 4156, K40N oldalillesztés, 30º szög, mod fog M10 x 16.5 bordás ISO 4156, K50N oldalillesztés, 30º szög, mod fog M10 x 16.5 bordás DIN 5480, 40 mm oldalillesztés, 30º szög, mod fog M12 x 28.0 bordás DIN 5480, 50 mm oldalillesztés, 30º szög, mod fog M16 x 32.0 bordás DIN 5480, 60 mm oldalillesztés, 30º szög, mod fog M20 x 42.0 Hátsó meghajtás kiválasztása... (P260Q-02R1C-C10-B0) Sorozat nem / csatlakoz tatott SAE cásatlakozás és szerelés ISO csatlakozás és szerelés A B C C D E 100B4 125B4 160B4 180B4 180B4 180B4 180B4 200B4 224B4 250B4 B BB C CC D D K25N K32N K40N K40N K50N DIN40 DIN50 K50N K50N K50N P080 0 / M A G B Q C N D - Z Y X T - L P110 0 / M A G B Q C N D - Z Y X T - L P140 0 / M A G B Q C N D - Z Y X T U L S W - P200 0 / M A G B Q C N D E Z Y X T U L S W - P260 0 / M A G B Q C N D E Z Y X T U L S W V Hátsó szivattyú Elülső szivattyú Sorozat Rendelési kód P080 P110 P140 P200 P260 Rendelési kód S (mm) - Nem Nem (hátsó csatl.) P / -M0 - / 21.7 P080 P080-03R - / P080-07R - P - R - -T / -L P110 P110-03R - / P110-07R - P - R - -T / -L P140 P140-03R - / P140-07R - P - R - -U / -S P200 P200-03R - P - R - -?? P260 P260Q-03R - P - R - -V PV/PVT6 PV/PVT6-1R - P - R - -G 41.4 PV/PVT10 PV/PVT10-1R - P - R - -B 54.0 PV/PVT15 PV/PVT15-1R - / PV/PVT15-4R - P - R - -B / -Q 54.0 PV/PVT20 PV/PVT20-1R - P - R - -C 55.6 PV/PVT29 PV/PVT29-1R - P - R - -C 55.6 PVT38 PVT38-1R - P - R - -N 55.6 /? PVT47 PVT47-1R - P - R - -D 55.6 /? PVT64 PVT64-1R - P - R - -D TB TB- -4R - P - R - -A 41.4 T6C T6C- -3R - / T6C- -4R - P - R - -B / -Q 54.0 T6D/E T6 - -3R - P - R - -C 55.6 T6CC T6CC- - -3R - T6CC- - -5R - P - R - -Q P - R - -B T6DC T6DC- - -3R - P - R - -C 55.6 T6EC/ED T R - P - R - -C 55.6 T R - P - R - -N 66.6 T6DCC T6DCC R - P - R - -C 55.6 T6EDCS T6EDCS R - P - R - -D T7BS T7BBS T7BS- -3R - T7BS- -4R - T7BBS- - -3R - T7BBS- - -4R - P - R - -B P - R - -Q P - R - -B P - R - -Q T6H20 T6H R - P - R - -Q Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

21 Axiáldugattyús szivattyúk Worldcup-sorozat T6H29 T6H R - P - R - -C 55.6 Maximális hátsó nyomaték (N.m) P260 : 1540 N.m csak 02, 06 tengellyel Worldcup-sorozat P6W ml/ford., 420 bar P7W ml/ford., 420 bar P8W ml/ford., 350 bar Rendelési kód (Példa : P7W-1R1B-C00-BB0) 1. P7W-1R1B-C00-BB0... sorozat ml/ford. Series 98.3 P6W P7W P8W 2. P7W-1R1B-C00-BB0... tengely SAE bordás 1 reteszelt 2 3. P7W-1R1B-C00-BB0... forgásirány JOBB BAL 4. P7W-1R1B-C00-BB0... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadék P7W-1R1B-C00-BB0... design R L 6. P7W-1R1B-C00-BB0... elsődleges vezérlés 7. P7W-1R1B-C00-BB0... vezérlési lehetőség 8. P7W-1R1B-C00-BB0... másodlagos vezérlés Nincs 0 nyomás kompenzátor által nyomaték határoló által 9. P7W-1R1B-C00-BB0... hátsó hajtás nincs 0 SAE - B SAE - BB SAE - C SAE - D 10. P7W-1R1B-C00-BB0... hátsó szivattyú hátsó szivattyú szerelve 0 nincs szerelve 1 P T B BB C D,,E -vezérléssel nem szállítható. Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

22 Axiáldugattyús szivattyúk Worldcup-sorozat vezérlési lehetőségek Vezérlések... (P7W-1R1B-C00-BB0) C kompenzátor E elektromos vezérlő H hidraulikus vezérlő Q Q Q P Command signal (ma) Command signal (bar) Min.kompenzált nyomás : 10.3 bar Szervó(külső energiaellátás) : Min. nyomás : bar (Belső/ház/nyomás felett) Vezérlő jel (tipikus) ma ma Meghajtó kártya :... S Külső vezérlő jel :... 5 bar - 23 bar Javasolt vezérlő szelep :... 4RP01 T nyomaték határoló L teljesítmény szabályzás R forgó szervó Q Q Q P P Min.állító nyomás : bar Különbözeti nyomás : bar Rotary servo shaft angle Szervó (külső ellátás) : Min. nyomás : bar (Belső/ház nyomás felett) Lehetséges vezérlések és kombinációk... (P7W-1R1B-C00-BB0) elsődleges vezérlések Opciók C nyomás kompenzátor E elektromos vezérlés H hidraulikus vezérlés T nyomaték határoló L teljesítmény szabályozás R forgó szervó 0 - nincs C00 T00 L max.mennyiség szabályzó: csavar C10 T10 L max.mennyiség szabályzó:kézikerék C2O T20 L20 4 -min. / max. mennyiség szabályzó:csavar E40 E4P E4T H40 H4P H4T R00 R0P R0T R40 R4P R4T Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

23

24 Axiáldugattyús szivattyúk Goldcup-sorozat F G I J1 - J2 M N O U P6W P7W P8W Tengely Nyomaték határ N.m L1 L2 Ø DIA K1 x K2 H1 2 reteszelt : SEA-D ( 44) bordás : SAE-D Oldalillesztés, 30º szög, 8/16 pitch - 13 fog P6W P7W P8W Csatlakozás Méret( mm) Menet A1 B1 Ø C Q / R E P SAE-62 : 1 ¼ ½ - 13 UNC x 26.9 mm S SAE-61 : 2 ½ ½ - 13 UNC x 26.9 mm V SAE SAE-6 D1 / D2 SAE SAE-16 Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

25 Axiáldugattyús szivattyúk Goldcup-sorozat Hátsó kihajtás lehetőségei... (P7W-1R1B-C00-BB0) Hátsó hajtás nagysága hossz S (mm) hátsó tengelycsatlakozás nagyság max. nyomaték (N.m) P6W P7W P8W nincs SAE-B 209 B B B SAE-B SAE-BB 338 BB BB BB SAE-C SAE-C 1017 C C - SAE-D SAE-D 1017 D D - GC sorozat - HST szivattyúk P6-98 ml/ford., 420 bar P7-119 ml/ford.,420 bar P8-131 ml/ford.,350 bar P ml/ford.,420 bar P ml/ford.,420 bar P ml/ford.,350 bar P ml/ford.,350 bar Rendelési kód (Példa : P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0) 1. P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0... sorozat ml / ford. normál standard egységek hátsó hajtás standard + ingaszelep egyéb : Denisonnal egyeztetni! kisegítő szivattyús: nyílt körös: 98 P6P P6R P6S P6V 119 P7P P7R P7S P7V 131 P8P P8R P8V 180 P11P P11R P11L P11S P11V 229 P14P P14R P14L P14S P14V 403 P24P P24R P24L P24S 501 P30P P30R P30L P30S 4. P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadék 5 5. P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0... design 6. P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0... elsődleges vezérlés 7. P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0... vezérlési lehetőség 2. P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0... tengely P6-P7-P8 reteszelt bordás 2 csavar mounting - SAE-C csavar mounting - SAE-D 4 5 P11-P14 4 csavar mounting - SAE-E 2 3 P24-P30 4 csavar mounting - SAE-F P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0... forgásirány JOBB BAL R L Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

26 Axiáldugattyús szivattyúk Goldcup-sorozat 8. P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0...másodlagos vezérlés nincs 2 nyomaték határoló 4 9. P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0..szivattyúoldali vezérlés vezérlőcsatlakozás A oldalon vezérlőcsatlakozás B oldalon 10. P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0... vezérlő fajtája 11. P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0. szervó és kiegészítő szervó és kiegészítő szivattyú standard egyéb P P belső szivattyú 0 Denison P R külsőleges ellátás X Hydraulics 12. P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0... hátsó hajtás P6P P7P P8P P11P P14P P24P P30P P6R P7R P8R A B P11R P14R P24R P30R nincs SAE - A A A - A A - SAE - B B B B B B B SAE - C - - C C C C SAE - D - - D - D D SAE - E E SAE - F F nyomaték (N.m) P24P-2R1E-9A2-A-00-0B0... hátsó szivattyú hátsó szivattyú szerelve 0 nincs szerelve 1 Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

27 Axiáldugattyús szivattyúk Goldcup-sorozat vezérlési lehetőségek Lehetséges vezérlések és kombinációk... (P24P-2R1E-9A2-A-00-0B1) 1 : csavar állítás 2 : henger vezérlés 4 : forgó szervó Displ. : 100% Displ. : 100% Displ. : 100% Kompenzátor válaszideje leszabályozásnál : P6, P7, P ms P11, P ms P24, P ms 19 o Szivattyú maximális szállításra állítva. Kézi rögzítés a rotori szervó tengelyen. Displ. : 30% 6.3 o - 19 o Maximális szállítás elővezérlő nyomása az Y csatlakozón. Minimális szállítás elővezérlő nyomása az X csatlakozón. Kézi szervó vezérlés, rugó központosítás. Rászabályozási válaszidő : P6, P7, P sec. P11, P sec. P24, P sec. 0 - nincs 102 / / 404 A - Max.mennyiségi stop - 2A2 / 2A4 4A2 / 4A4 B - Automatikus fékvezérlés - - 4B2 / 4B4 C - A+B együtt - - 4C2 / 4C4 H -3 helyzetű rugó központosítás - 2H2 / 2H4 - M - elektr. 4D01, 2 állású - 2M2 / 2M4 - N - elektr. 4D01, 3 állású - 2N2 / 2N o 19 o Displ.: -100% 7 : szervószelep Displ. : 100% 8 : hidraulius beavatkozó Displ. : 100% 9 : elektrohidraulikus beavatkozó (5 : elektrohidr.beavatkozó) Displ. : 100% Kompenzátor válaszidő leszabályozásnál: 19 o Displ. : 30% 6.3 o - 19 o -19 o 19 o P6, P7, P ms P11, P ms P24, P ms Gyors válaszidő vezérlés (szervó szelep). Visszavezetés szükséges (lásd:alant). Rászabályozásnál : P6, P7, P ms P11, P ms P24, P ms Meghajtó kártya :S mod. F Szivattyú löket a vezérlőnyomásnak megfelelő. Rugó központosítás. Javasolt szelep :... 4RP01 Szivattyú löket az áramerősségnek mefelelő.rugó központosítás. Rászabályozásnál : P6, P7, P sec. P11, P sec. P24, P sec. Meghajtó kártya : 9... S (5... S ) A - Max. mennyiségi stop - 8A2 / 8A4 9A2 / 9A4-5A2 / 5A4 C -Max.menny.stop+fékszabályzó - 8C2 / 8C4 9C2 / 9C4-5C2 / 5C4 D Visszacsatoló potenciométer 7D2 - - E RVDT visszacsatolás 7E2 - - F Visszacsatoló potenciométer + Max.menny.stop G RVDT visszacsatolás + Max.mennny. stop 7F G2 - - Displ.: -100% Vezérlés fajtái... (P24P-2R1E-9A2-A-00-0B1) Fajták 00 Standard Vezérlések 1 2M / 2N 2A / 2H VAC / 60 Hz DIN csatl. 12 VDC DIN csatl. 240VAC / 50 Hz DIN csatl. 110VAC / 60 Hz kapcsoló doboz 12 VDC kapcsoló szekrény Standard Standard - - kézi szükségkapcsoló nélkül kézi szükségkapcsolóval 5-24 bar 24 VDC holtsáv van 5-30 bar 12 VDC holtsáv nincs bar bar bar szelep nélkül Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

28 Axiáldugattyús szivattyúk Goldcup-sorozat - P6 / P7 / P8 beépítési méretek (mm) P*P SAE-C - 2 csavar P*R SAE-D - 4 csavar P*P SAE-C - 2 csavar P*R SAE-D - 4 csavar SAE-C, 2 csavar SAE-D, 4 csavar tengelyvég felőli nézet P*P,hátsó nézet P*R, hátsó nézet Tengely Kód NyomatékN.m L1 L2 átmérő K1 x K2 H1 reteszelt : SAE-C x reteszelt : SAE-D bordás : SAE-C oszt.-J498b, 12/24 d.p fog bordás : SAE-D oszt.-J498b, 8/16 d.p fog P6P P7P P8P P6R P7R P8R SAE-C, 2 csavar G I J1 J M N O P Q R S T V W Y SAE-D, 4 csavar G I J1 J M N O P Q R S T V W Y Csatlakozás P P P R A1 B1 Ø E F Megjegyzés: A & B SAE62 1 ½ / 8-11UNC x 35.1 fővezetékek C SAE - SAE - 16 segédszivattyú bem. csatl. K SAE - SAE - 16 külső utántöltő bemenet D1 & D2 SAE SAE - 12 résolaj csatl. V,VA,VB SAE SAE - 4 vezérlő csatl. AG,BG,DG,KG SAE SAE - 6 mérőműszer csatl. G,H SAE - SAE - 8 segédszivattyúcsatl.(szűrő) X,Y NPTF ¼ NPTF elővezérlő csatl. Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

29 P*P P11P P14P P11R P14R P*R P*P tengelyvég-nézet G I J1 J M N O P Q R SU T V W Y P*P, hátsó nézet P*R P*R, hátsó nézet Tengely Kód NyomatékN.m L1 L2 átmérő K1 x K2 H1 Reteszelt : SAE-E x Bordás : SAE-E oszt.-J498b, 8/16 d.p fog Csatlakozások P P P R A1 B1 Ø E F Megjegyzés: A & B SAE-62-1½ / 8-11UNC x 35.1 fővezetékek C SAE - SAE - 20 segédszivattyú bem.csatl. K SAE - SAE - 12 külső utántöltő sziv.bem. D1 & D2 SAE SAE - 16 réolaj csatl. V,VA,VB,G SAE SAE - 4 vezérlő csatl. AG,BG,DG,KG SAE SAE - 6 mérőműszer csatl. G SAE - SAE - 8 szervónyomás mérőm. J SAE - SAE - 10 segédszivattyú kim. (szűrő) X,Y NPTF ¼ NPTF elővezérlő csatl. Index Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

30 Csúszólapátos szivattyúk P24P P24R G I J1 J M N tengelyvég felőli.nézet O P Q R S T U V P*P P*P, hátsó nézet P30P P30R G I J1 J M N O P Q R S T P*R Tengely Kód Nyomatékhat.. N.m P*R, hátsó nézet L1 L2 átmérő K1 x K2 H1 Reteszelt : SAE-F x Bordás : SAE-F oszt.-J498b, 8/16 d.p fog U V Csatlakozások P P P R A1 B1 Ø E F Megjegyzés: A & B SAE ¾ -10 UNC x 38.1 fővezetékek C SAE ½ -13 UNC x 26.9 segédsziv.bem.csatl. K SAE - SAE - 32 utántöltő sziv.bemenet D1 & D2 SAE SAE - 20 résolaj csatl. V,VA,VB SAE SAE - 4 vezérlő csatl. AG,BG,DG,KG SAE SAE - 6 mérőműszer csatl. G SAE - SAE - 12 segédszivattyú kim. (szűrő) X,Y NPTF ¼ NPTF vezérlő csatl. 2-1Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

31 Csúszólapátos szivattyúk 2.Csúszólapátos szivattyúk Típus Sorozat Max.nyomás (bar) P1 P2 P3 P1 P2 P3 Max.szállítás (ml/ford) Kg Szerelés Oldal köz.teljesítmény, egykörös TB SAE - A 2-2 Ipari ( 2 4oldal) Mobil ( 2 24oldal) Hibrid ( 2 36.oldal) T7B(S) ISO 100 A2 (SAE - B) Egykörös T6C SAE - B T6D SAE - C T6E SAE - C T7BB(S) ISO 100 A2 (SAE - B) T67CB SAE - B T6CC SAE - B T67DB SAE - C Kétkörös T6DC SAE - C T6DD SAE - C T67EB SAE - C T6EC SAE - C T6ED SAE - C T6EE kettős hátsó kihajtás:lásd alant T67DBB SAE - C T67DCB SAE - C Háromkörös T6DCC SAE - C T6DDC SAE - C T67EDB ISO 250 B4 T6EDC ISO 250 B4 T6CR SAE - B Egyf.hátsó kihajtás T6DR SAE - C T6ER ,1 SAE - C Kettős hátsó kih. T6EE(S) ISO 250 B4 (SAE - D) 2-20 Hármas hátsó kihajtás Egykörös Kétkörös Háromkörös Egykörös hátsó kihajtás Kétkörös T6DCCR SAE - C T6EDCR ISO 250 B4 (SAE - D) T6CM SAE - B T6DM SAE - C T6DM SAE - C T6CCM SAE - B T6DCM SAE - C T6ECM SAE - C T6EDM SAE - C T6EEM gyártóval kell egyeztetni T6DCCM SAE - C T6EDCM/S ISO 250 B4 / SAE - D T6CRM SAE - B T6DRM SAE - C T6DRM ,1 SAE - C T7H20B SAE - B T6H20C SAE - B T7H29B SAE - C T6H29C SAE - C T7H29D SAE - C Hátsó kihajtás kiválasztó táblázat Csatlakozások táblázata Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

32 TB-sorozat TB-sorozat Egykörös szivattyúk ml/ford bar 1500 rpm (25 cst munkafolyadék) Kimenő folyadékáram (l/min) Bemeneti teljesítny (kw) NAGYSÁG ml/ford bar bar bar bar bar bar NAGYSÁG Rendelési kód(példa : TB-011-1R00-A100) 1. TB-011-1R00-A sorozat 2. TB-011-1R00-A cam-gyűrű nagyság Nagyság:ml/ford Nagyság. ml/ford Nagyság:ml/ford TB-011-1R00-A tengely 4. TB-011-1R00-A forgásirány CW CCW 5. TB-011-1R00-A csatlakozó nyílások P & S : ugyanazon oldalon / ellenkező oldalon R L 01 / TB-011-1R00-A design 7. TB-011-1R00-A tömítés fajtája Buna N : mineral oil 1 8. TB-011-1R00-A csatlakozó csonkok Nyomócsonk P Menetes SAE, 4 csavar Szívócsonk S SAE-12 ¾ NPTF ¾ Menetes SAE, 4 csavar SAE ¼ NPTF 03 0X 1 ¼ Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

33 TB-sorozat TB E 31.0 F 86.0 G J1 J N O P 11.1 Tengely Nyomaték N.m TB L1 L2 átmérő K1 x K2 H1 M1 1 Retesz :No SAE ( 19) x Bordás : No SAE oszt.-J498b, 16/32 d.p borda 4 Bordás : SAE A oszt.-J498b, 16/32 d.p. - 9 borda Csatlakozási lehetőségek Beépítési méretek (mm) A1 B1 C1 D1 Menet T1 00 P Menetes, SAE SAE - 12 (1 1 / 16-12UNF) S Menetes, SAE SAE - 20 (1 5 / 8-12Unf) P SAE - 1 ¼ S SAE - ¾ / 8-16UNC x / 16-14UNC x X P Menetes, SAE SAE - 12 (1 1 / 16-12UNF) S Menetes, NPTF NPTF - 1 ¼ P Menetes, NPTF NPTF - ¾ S Menetes, NPTF NPTF - 1 ¼ Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

34

35 Ipari csúszólapátos szivattyúk terméksor áttekintő Iparri I i csúszólapáttos szivattttyúk sorozat Szállítási térfogat (ml / ford.) min. max Nyomásfokozat (bar) T7B(S) T6C T6D T6E T7BB(S) T67CB T6CC T67DB T6DC T67EB T6EC T6ED T6EE(S) T67DBB T67DCB T6DCC T67EDB T6EDC Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

36 Ipari csúszólapátos szivattyúk Teljesítmény és üzemeltetési értékek Cam- méret ml / ford Ásványolaj kopásálló petróleum alapú (HF-0, HF-2) fordulatszám Tűzálló folyadékok víz-glycol (HF-4), szintetikus folyadék (HF-5) Max.kimenő nyomás Min. Max. kimenő bemeneti fordulatszám nyomás Int. Cont. nyomás 1 Int. Cont. Min. bemeneti nyomás 1 Méret rpm bar bar bar rpm bar bar bar B C D B B02 B B03 B B04 B B B B B B07 B B08 B B10 B B B B E ford/min. Nagyobb fordulatszám esetén a gyártóval kell konzultálni. 2-7Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

37 Ipari csúszólapátos szivattyúk Folyadékszállítás és bemeneti teljesítmény Bemeneti fordulatszám : 1000 rpm viszk.: 24 cst) C A M Méret ml / ford Folyadékszállítás (l/min) Bemeneti teljesítmény (kw) bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar Méret B C D E B B02 B B03 B B04 B B05 B B06 B B07 B B08 B B10 B B12 B B Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

38 Ipari csúszólapátos szivattyúk Folyadékszállítás és bemeneti teljesítmény Bemenő fordulatszám : 1500 rpm (viszk.: 24 cst) C A M Méret ml / ford Kilépő folyadékáram (l/min) Bemeneti teljesítmény (kw) bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar Méret B C D E B B02 B B03 B B04 B B05 B B06 B B07 B B08 B B10 B B12 B B Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

39 Ipari csúszólapátos szivattyúk Folyadékszállítás és bemeneti teljesítmény Bemeneti fordulatszám: 1200 rpm (viszk.: 24 cst) C A M Méret ml / ford Kimenő folyadékáram (l/min) Bemeneti teljesítmény (kw) bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar Méret B C D E B B02 B B03 B B04 B B05 B B06 B B07 B B08 B B10 B B12 B B Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

40 Ipari csúszólapátos szivattyúk Folyadékszállítás és bemeneti teljesítmény Bemeneti fordulatszám : 1800 rpm (viszk.: 24 cst) C A M Méret ml / ford Kilépő folyadékáram (l/min) Bemeneti teljesítmény (kw) bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar Méret B C D E B B02 B B03 B B04 B B05 B B06 B B07 B B08 B B10 B B12 B B Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

41 Ipari csúszólapátos szivattyúk egykörös változat Ipari - egykörös szivattyúk T7B, T6C, T6D, T6E sorozat (T6C) S P Rendelési kód (Példa : T7B-B10-1R00-A1M1 - T6C-025-1R00-C1) 8. T7B-B10-1R00-A1M1... sorozat SAE Mounting T7BS T6C T6D T6E Metrikus Mounting T7B T7B-B10-1R00-A1M1... cam-méret(cm 3 /ford.) B C D E B B B B B B B B B B T7B-B10-1R00-A1M1... tengely 11. T7B-B10-1R00-A1M1... forgásirány CW CCW 12. T7B-B10-1R00-A1M1... csatlakozó nyílások 13. T7B-B10-1R00-A1M1... design 14. T7B-B10-1R00-A1M1... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadék T7B-B10-1R00-A1M1... csatlakozások csak T7B / T7BS P = ¾ P = 1 T7BS : UNC menet T7B : Metrikus menet M1 M0 R L Csatlakozó nyílások P S P P P S S S 2-12Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

42 Ipari csúszólapátos szivattyúk egykörös változat T7B T7BS P S E F G J1 J N O P T6C T6D T6E E F G J1 J N O P Tengely Nyomaték N.m T7B T7BS T6C T6D T6E L1 L2 Átmérő K1 x K2 H1 M1 Retesz : SAE B ( 22) x M8 x 16 Retesz : SAE C ( 31) x M10 x 20 Retesz :SAE CC( 38) x M10 x 20 Retesz :No SAE ( 22) x Retesz:ISOR775( 25) x Retesz: No SAE ( 31) x Retesz :No SAE ( 31) x Bordás : SAE B oszt.-J498b, 16/32 d.p borda Bordás : SAE C oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Bordás : SAE BB oszt.-J498b, 16/32 d.p borda Bordás : No SAE oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Bordás : SAE CC oszt.-J498b, 12/24 d.p borda T7BS T7B T6C T6D T6E Csatlakozó nyílások P 01 : ¾ 00 : 1 Beépítési méretek (mm) A1 B1 C1 D Menet T1 3 / 8-16UNC x 19.0 mm S 1 ½ ½ -13UNC x 22.4 mm P M1 : ¾ M0 : M10 x 19.0 mm S 1 ½ M12 x 22.4 mm P / 8-16UNC x 19.0 S 1 ½ ½ -13UNC x 22.4 P 1 ¼ / 16-14UNC x 22.3 S ½ -13UNC x 23.9 P 1 ½ ½ -13UNC x 23.4 S / 8-11UNC x Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

43 Ipari csúszólapátos szivattyúk kétkörös szivattyúk Ipari kétkörös szivattyúk T7BB, T67CB, T6CC sorozat T67DB, T6DC sorozat T67EB, T6EC, T6ED, T6EE sorozat (T6CC) P2 S P1 Rendelési kód (Példa : T6CC R00-C100 - T6DC R00-C1) 1. T6CC R00-C sorozat SAE Mounting Metrikus Mounting T7BBS T67CB T6CC T67CBW 1 T6CCW 1 T67DB T6DC T67DBW 2 T6DCW 2 T67EB T6EC T6ED T6EES 3 T7BB T6EE 3 T67CBW, T6CCW : megerősített tengelyvég #2 T67DBW, T6DCW : megerősített tengelyvég #5 T6EE / T6EES : lásd: kettős hátsó kihajtások fejezete. 2. T6CC R00-C100. cam-méret(cm 3 /ford.) B C D E B B B B B B B B B B T6CC R00-C tengely 4. T6CC R00-C forgásirány jobb bal 5. T6CC R00-C csatlakozó nyílások 6. T6CC R00-C design 7. T6CC R00-C tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadék 5 8. T6CC R00-C csatl.méretek Metrikus menet UNC menet P2 ¾ 1 ¾ 1 T7BB M1 M0 - - T7BBS M1 M T6CC T67CB, T67DB, T67EB M T6DC, T6EC, T6ED R L opció nélkül Csatlakozó nyílások P P1 P2 P1 P2 S P1 P2 P1 S S S 2-14Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

44 Ipari csúszólapátos szivattyúk kétkörös szivattyúk L2 Tengely Nyomaté k N.m T7BB T7BBS T67CB T6CC T67DB T6DC T67EB T6EC T6ED L1 L2 DIA (átmérő) K1 x K2 H1 M1 Retesz:No SAE( 22) x Retesz: SAE C ( 31) x M10 x 20.0 Retesz:SAECC( 38) x M10 x 20.0 Retesz :SAEBB( 25) 357 1) x M8 x Retesz :NoSAE( 31) x Retesz:NoSAE( 31) x Bordás : SAE B oszt.-J498b, 16/32 d.p borda 3 Bordás : SAE BB oszt.-J498b, 16/32 d.p borda Bordás : SAE C oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Bordás : SAE BB oszt.-J498b, 16/32 d.p borda 4 Bordás : No SAE oszt.-J498b, 12/24 d.p. 14 borda Bordás : SAE CC oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Bordás : SAE B oszt.-J498b, 16/32 d.p borda 5 Retesz:NoSAE( 34) - 2) x M8 x 16 Retesz : ISO ( 25) x T67CBW, T6CCW 2 T67DBW, T6DCW 2-15Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

45 Ipari csúszólapátos szivattyúk kétkörös szivattyúk Csatlakozó nyílások T6CC T6DC T6EC T6ED Beépítési méretek (mm) A1 B1 C1 D1 P P2 S : ¾ : : 2 ½ : P1 S P P1 1 ¼ P S Menet T1 3 / 8-16UNC x / 8-16UNC x 19.0 ½ -13UNC x / 8-11UNC x / 16-14UNC x / 8-16UNC x / 8-11UNC x 28.4 P1 1 ½ ½ -13UNC x 23.4 P S 3 ½ / 8-16UNC x / 8-11UNC x 29.5 P1 1 ½ ½ -13UNC x 23.4 P2 1 ¼ S / 16-14UNC x / 8-11UNC x 30.0 T6CC E 38.1 F G I 88.2 J J N O P 14.3 T6DC E 38.1 F G I J J N O P 17.5 T6EC E 52.3 F G I J J N O P 17.5 T6ED E 52.3 F G I J J N O P Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

46 Ipari csúszólapátos szivattyúk kétkörös szivattyúk Csatlakozó nyilások T7BB T7BBS T67CB T67DB T67EB P1 1:¾ 0: 1 Beépítési méretek (mm) T7BB T7BBS E F G I J1 J N O P T67CB E 38.1 F G I 88.2 J1 J N O P 14.3 T67DB E 38.1 F G I J1 J N O P 17.5 T67EB E 52.3 F G I J1 J2 Menet T N O P 17.5 A1 B1 C1 D1 UNC / Metrikus P1 S P P2 ¾ / 8-16UNC x 19.0 / M10 x / 8-16UNC x 19.0 / M10 x 19.0 S 2 ½ ½ -13UNC x 23.9 / M12 x 22.4 P P2 ¾ / 8-16UNC x 19.0 / M10 x / 8-16UNC x 19.0 / M10 x 19.0 S 2 ½ ½ -13UNC x 23.9 / M12 x 30.0 P1 1 ¼ P2 ¾ S / 16-14UNC x 22.3 / M12 x / 8-16UNC x 19.0 / M10 x / 8-11UNC x 28.4 / M16 x 28.4 P1 1 ½ ½ -13UNC x 23.4 / M12 x 23.5 P2 ¾ / 8-16UNC x 19.0 / M10 x 19.0 S 3 ½ / 8-11UNC x 29.5 / M16 x Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

47 Ipari csúszólapátos szivattyúk háromkörös szivattyúk Ipari- háromkörös szivattyúk T67DBB, T67DCB, T6DCC sorozat T67EDB, T6EDC sorozat (T6EDC) P1 P3 P2 S Rendelési kód (Példa : T6EDC R00-A1-F0) 1. T6EDC R00-A1-F0... sorozat SAE csatlakozás T67DBB T67DCB T6DCC ISO csatlakozás T67EDB T6EDC 2. T6EDC R00-A1-F0... cam-méret B C D E B B B B B B B B B B T6EDC R00-A1-F0... Tengely 4. T6EDC R00-A1-F0... forgásirány jobb bal 5. T6EDC R00A1F0.Csatlakozónyílások 6. T6EDC R00-A1-F0... design 7. T6EDC R00-A1-F0. tömítés fajtája Buna N :ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadékok 5 8. T6EDC R00-A1-F0... opciók T67DBB T67DCB karima szer. M1 01 R L P3 = ¾ P3 = 1 Metrikus UNC Metrikus UNC T6DCC karima szer T67EDB T6EDC karima szer. talp szer. karima szer. talp szer. F1 P1 F1 P1 F0 P0 Csatlakozó nyílások P3 P2 P1 P3 P2 P1 P3 P2 S P1 P3 P2 P1 S S S 2-18Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

48 Ipari csúszólapátos szivattyúk háromkörös szivattyúk Tengely T67DBB T67DCB T67DBB T67EDB T6EDC T67DBB T67DCB T6DCC Nyomaték N.m T67EDB T6EDC T67DBB T67DCB T6DCC T67EDB T6EDC T67DBB T67EDB E F G I J1 J N O P Q T67DCB T6EDC E F G I J h8 J N O P Q T6DCC E 38.1 F G I J J N O P 17.5 Q 84.4 L1 L2 DIA (átmérő) K1 x K2 H1 M1 Retesz : No SAE ( 31) x Retesz : ISO3019( 45) h7 14h M12 x Retesz : SAE CC( 38) x Bordás : SAE C Class 1-J498b, 12/24 d.p teeth 4 Bordás : SAE CC Class 1-J498b, 12/24 d.p teeth 6 Bordás : No SAE Class 1-J498b, 12/24 d.p teeth Csatlakozó nyílások Beépítési méretek (mm) A1 B1 C1 D1 Menet T1 P1 1 ¼ / 16-14UNC x 22.3 / M12 x 22.3 T67DBB P / 8-16UNC x 19.0 / M10 x 19.0 T67DCB P3 ¾ / 8-16UNC x 19.0 / M10 x 19.0 S / 8-11UNC x 30.0 / M16 x 30.0 P1 1 ¼ / 16-14UNC x 22.3 P / 8-16UNC x 19.0 T6DCC 01 : ¾ P3 00 : / 8-16UNC x 19.0 S / 8-11UNC x 30.0 P1 1 ½ M12 x 30.0 T67EDB P2 1 ¼ M12 x 24.0 P3 ¾ M10 x 19.0 S M16 x 30.0 P1 1 ½ T6EDC : M12 x 30.0 / T6EDCS : ½ - 13UNC x 30.0 P2 1 ¼ T6EDC : M12 x 24.0 / T6EDCS : 7 / T6EDC 16-14UNC x : ¾ T6EDCS P T6EDC : M10 x 19.0 / T6EDCS : 3 / 0 : UNC x 19.0 S T6EDC : M16 x 30.0 / T6EDCS : 5 / 8-11UNC x Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

49 Ipari csúszólapátos szivattyúk egykörös,hátsó kihajtású szivattyúk Ipari egykörös,hátsó kihajtású szivattyúk T6CR, T6DR, T6ER sorozat (T6CR) S P Rendelési kód (Példa : T6DR-031-1R00-B10-A1) 1. T6DR-031-1R00-B10-A1... sorozat sorozat T6CR T6DR T6ER 2. T6DR-031-1R00-B10-A1... cam-méret T6CR T6DR T6ER T6DR-031-1R00-B10-A1... Tengely 4. T6DR-031-1R00-B10-A1... forgásirány CW CCW 5. T6DR-031-1R00-B10-A1... csatlakozó nyílások 6. T6DR-031-1R00-B10-A1... hátsó adapter SAE - A SAE - B SAE - C Rear Adapter C 7. T6DR-031-1R00-B10-A1... hátsó tengelycsatl. SAE BB C 16/32-11 teeth Coupling T6DR-031-1R00-B10-A1... csatlakozó nyílások 9. T6DR-031-1R00-B10-A1... design 10. T6DR-031-1R00-B10-A1... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló munkafolyadék 5 R L Csatlakozó nyílások P S P P P S S S Adapter- csatlakozó nyílások P P P P 2-20Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

50 Ipari csúszólapátos szivattyúk egykörös,hátsó kihajtású szivattyúk T6CR E 38.1 F 82.6 J1 J N O P 14.3 T6DR E 38.1 F 87.4 J1 J N O P 17.5 T6ER E 52.3 F J1 J N O P Tengely Nyomaték N.m T6CR T6DR T6ER L1 L2 DIA (átmérő) K1 x K2 H1 M1 Retesz : SAE BB ( 25) x M8 x 16.0 Retesz : SAE C ( 31) x Retesz : SAE CC( 38) x M10 x 20.0 Retesz :No SAE ( 22) x Retesz : SAE CC( 38) x M10 x 20.0 Bordás : SAE B oszt.-J498b, 16/32 d.p borda Bordás : SAE C oszt. -J498b, 12/24 d.p borda Bordás : SAE C oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Bordás : SAE BB oszt.-J498b, 16/32 d.p borda Bordás : SAE CC oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Retesz : No SAE ( 31) x M8 x 16.0 Retesz : No SAE ( 35) x M10 x 20.0 Csatlakozó nyílások Beépítési méretek (mm) Menet T1 A1 B1 C1 D1 T6CR P / 8-16UNC x 19.0 S 1 ½ ½ - 13UNC x 22.4 T6DR P 1 ¼ / 16-14UNC x 22.0 S ½ -13UNC x 23.9 T6ER P 1 ½ ½ -13UNC x 23.4 S / 8-11UNC x 24.0 Hátsó adapter Hátsó tengelycsatl. Nyomaték határ (N.m) G R1 - R2 D2 Code Type T6CR T6DR T6ER Code Type T6CR T6DR T6ER A SAE-A M SAE-A B SAE-B M SAE-B C SAE-C M SAE-C SAE BB Lásd még a hátsó kihajtások kiválasztásának mellékletét! 5 SAE 16/32-11 teeth Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

51 Ipari csúszólapátos szivattyúk kétkörös,hátsó kihajtású szivattyúk Ipari kétkörös,hátsó kihajtású szivattyúk T6EE sorozat (T6EES) Rendelési kód (Példa : T6EE R00-A10-M0) 1. T6EE R00-A10-M0... sorozat Metrikus csatl. (250B4W - ISO-3019) T6EE SAE csatl. (SAE-E, 4 csavar) T6EES 2. T6EE R00-A10-M0... cam-méret E nagyság T6EE R00-A10-M0... Tengely 4. T6EE R00-A10-M0... forgásirány jobb R bal L 5. T6EE R00-A10-M0 csatlakozó nyílások 6. T6EE R00-A10-M0... design 7. T6EE R00-A10-M0... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadék 5 8. T6EE R00-A10-M0. hátsó tengelycsatl. nincs (hátsó kihajtás dugaszolt) 0 SAE-B (13 borda) Nyomaték : 343 N.m 2 SAE-BB (15 borda) Nyomaték : 545 N.m 3 9. T6EE R00-A10-M0... Csatlakozások Csatlakozások Metrikus menet UNC menet T6EE M0 - T6EES M0 00 Csatlakozó nyílások P P1 P2 P1 P2 S P1 P2 P1 S S S 2-22Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

52 Ipari csúszólapátos szivattyúk kétkörös,hátsó kihajtású szivattyúk Tengely Nyomaték N.m T6EE E 42.9 F G I J1 J2 250h8 K N O P 22.0 Q R1 SAE-B R2 T6EES E 42.9 F G I J1 J K N O P 22.0 Q R1 SAE-B R2 T6EE T6EES L1 L2 átmérő K1 x K2 H1 M1 2 Retesz : ISO ( 45) h7 14h M12 x Retesz : SAE CC ( 38) x M10 x Retesz : SAE D&E x ½ UNCx Bordás : SAE CC oszt.-J498b, 12/24 d.p borda 4 Bordás : SAE D&E oszt.-J498b, 8/16 d.p borda Csatlakozó nyílások Beépítési méretek (mm) Menet T1 A1 B1 C1 D1 T6EE T6EES P1 SAE 61-1½ M12 x 30.0 ½ 13UNC x 30.0 P2 SAE 61-1½ M12 x 23.4 ½ 13UNC x 23.4 S SAE M16 x / 8 11UNC x Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

53 Ipari csúszólapátos szivattyúk háromkörös,hátsó kihajtású szivattyúk Ipari háromkörös,hátsó kihajtású szivattyúk T6DCCR, T6EDCR sorozat (T6EDCR) P2 S P3 P1 Rendelési kód (Példa : T6EDCR R00-A1-F0) 1. T6EDCR R00-A1-F0... sorozat sorozat T6DCCR T6EDCR 2. T6EDCR R00-A1-F0... cam-méret T6C T6D T6E T6EDCR R00-A1-F0... Tengely 4. T6EDCR R00-A1-F0... forgásirány jobb bal 5. T6EDCR R00-A1-F0csatlakozó nyílások 6. T6EDCR R00-A1-F0... design 7. T6EDCR R00-A1-F0tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadék 5 8. T6EDCR R00-A1-F0... opciók T6EDCR R L P3 = ¾ P3 = 1 peremes szer. F1 F0 talpas szer. P1 P0 T6DCCR peremes szer Csatlakozó nyílások P3 P2 P1 P3 P2 P1 P3 P2 S P1 P3 P2 P1 S S S 2-24Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

54 Ipari csúszólapátos szivattyúk háromkörös,hátsó kihajtású szivattyúk T6DCCR T6DCCR T6EDCR E 38.1 F G I J1 J N O P 17.5 Q 84.4 R1 R SAE-A hátsó kihajtás 58 N.m T6EDCR T6DCCR T6EDCR E 42.9 F G I J1 J2 250h8 N O P 22.0 Q R1 R SAE-A hátsó kihajtás 58 N.m Tengely Nyomaték N.m T6DCCR T6EDCR L1 L2 átmérő K1 x K2 H1 M1 1 Retesz : ISO3019-2( 45) h7 14h M12 x 24 2 Retesz : SAE CC ( 38) x Bordás : SAE D oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Bordás : SAE D & E oszt.-J498b, 8/16 d.p borda T6DCCR Csatlakozó nyílások Beépítési méretek (mm) A1 B1 C1 D1 P1 1 ¼ P P3 01 : ¾ 00 : S Menet T1 7 / 16-14UNC x / 8-16UNC x / 8-16UNC x / 8-11UNC x 30.0 P1 1 ½ M12 x 30.0 P2 1 ¼ M12 x 24.0 T6EDCR 1 : ¾ P M10 x : S M16 x Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

55 Mobil csúszólapátos szivattyúk - termékáttekintő Mobill csúszólapáttos szivattttyúk Sorozat Szállítási térfogat (ml / ford.) Min. Max Nyomásfokozat (bar) Max. ford. T6CM T6DM T6EM T6CCM T6DCM T6ECM T6EDM T6DCCM T6EDCM T6EDCS Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

56 Mobil csúszólapátos szivattyúk - teljesítmény és üzemi adatok Ásványolaj 1 nyersolaj alapú,kopásálló adalék Min.bemeneti nyomás Cam Méret ml / ford (HF-0, HF-2) Max.kimeneti Fordulatszám nyomás Int. Cont. rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm Méret rpm bar bar bar (abszolút) B B03 B B B B06 B B08 CM B B B B12 B B14 B B B B20 B B22 B B B B B B31 B B B B20 B B24 DM B B B B31 B B B B B B42 B B B B50 B B EM Egyéb munkaközeg esetén a gyártóval kell konzultálni. 2-27Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

57 Mobil csúszólapátos szivattyúk kimenő folyadékáram és bemeneti teljesítmény CA M CM DM EM CM DM EM Mé ret ml/ford 0 bar Kimenő folyadékáram (l/min) 70 bar 140 bar 210 bar 240 bar 280 bar 7 bar 70 bar m e g h a j t ó f o r d u l a t s z á m : f o r d / m i n. v i s z k. : 2 4 c S t ) Bemeti teljesítmény (kw) B B03 B B05 B B06 B B08 B B10 B B12 B B14 B B17 B B20 B B22 B B25 B B28 B B31 B B14 B B20 B B24 B B28 B B31 B B35 B B38 B B42 B B45 B B50 B B M e g h a j t ó f o r d u l a t s z á m : f o r d. / m i n. (vi s z k. : 2 4 c S t ) B B03 B B05 B B06 B B08 B B10 B B12 B B14 B B17 B B20 B B22 B B25 B B28 B B31 B B14 B B20 B B24 B B28 B B31 B B35 B B38 B B42 B B45 B B50 B B bar 210 bar 240 bar 280 bar Méret 2-28Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

58 Mobil csúszólapátos szivattyúk kimenő folyadékáram és bemeneti teljesítmény Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

59 Mobil csúszólapátos szivattyúk kimenő folyadékáram és bemeneti teljesítmény CA M CM DM EM CM DM EM Mé ret ml/ford 0 bar Kimenő folyadékáram(l/min) 70 bar 140 bar 210 bar 240 bar 280 bar 7 bar Bemeneti teljesítmény (kw) 70 bar m e g h a j t ó f o r d u l a t s z á m : f o r d. / m i n ( v i s z k. : 2 4 c S t ) B B03 B B05 B B06 B B08 B B10 B B12 B B14 B B17 B B20 B B22 B B25 B B28 B B31 B B14 B B20 B B24 B B28 B B31 B B35 B B38 B B42 B B45 B B50 B B M e g h a j t ó f o r d u l a t s z á m : f o r d. / m i n. ( v i s z k. : 2 4 c S t ) B B03 B B05 B B06 B B08 B B10 B B12 B B14 B B17 B B20 B B22 B B25 B B28 B B31 B B14 B B20 B B24 B B28 B B31 B B35 B B38 B B42 B B45 B B50 B B bar 210 bar 240 bar 280 bar Méret 2-30Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

60 Mobil csúszólapátos szivattyúk kimenő folyadékáram és bemeneti teljesítmény Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

61 Mobil csúszólapátos szivattyúk egykörös szivattyúk Mobil- egykörös szivattyúk T6CM, T6DM, T6EM sorozat (T6CM) S P Rendelési kód (Példa : T6CM-B25-1R00-C1) 1. T6CM-B25-1R00-C1... sorozat Series T6CM T6DM T6EM 2. T6CM-B25-1R00-C1... cam-méret CM DM EM B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B T6CM-B25-1R00-C1... tengely 4. T6CM-B25-1R00-C1... forgásirány CW CCW 5. T6CM-B25-1R00-C1... csatlakozó nyílások 6. T6CM-B25-1R00-C1... design 7. T6CM-B25-1R00-C1... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadék 5 R L Csatlakozó nyílások P S P P P S S S 2-32Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

62 Mobil csúszólapátos szivattyúk egykörös szivattyúk T6CM E 38.1 F 82.3 G J1 J N O P 14.3 T6DM E 38.1 F 87.4 G J1 J N O P 17.5 T6EM E 52.3 F G J1 J N O P 17.5 Tengely Nyomaték N.m T6CM T6DM T6EM L1 L2 DIA (átmérő) K1 x K2 H1 M1 Retesz : SAE B ( 22) x M8 x 16 1 Retesz : SAE C ( 31) x M10 x 20 Retesz :SAE CC( 38) x M10 x 20 Retesz :No SAE ( 22) x Retesz :No SAE ( 31) x Retesz :No SAE ( 31) x Bordás : SAE B oszt.-J498b, 16/32 d.p borda Bordás : SAE C oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Bordás : SAE BB oszt.-J498b, 16/32 d.p borda 4 Bordás : No SAE oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Bordás : SAE CC oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Csatlakozó nyílások Beépítési méretek (mm) A1 B1 C1 D1 Menet T1 T6CM T6DM T6EM P / 8-16UNC x 19.0 S 1 ½ ½ -13UNC x 22.4 P 1 ¼ / 16-14UNC x 22.3 S ½ -13UNC x 23.9 P 1 ½ ½ -13UNC x 23.4 S / 8-11UNC x Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

63 Mobil csúszólapátos szivattyúk kétlépcsős szivattyúk Mobil kétlépcsős szivattyúk T6CCM, T6DCM, T6ECM, T6EDM sorozat (T6CCM) P2 S P1 Rendelési kód (Példa : T6CCM-B25-B20-1R00-C100) 1. T6CCM-B25-B20-1R00-C sorozat T6CCM T6DCM Series T6CCMW 1 2 T6ECM T6EDM T6DCMW 1 T6CCW, T6CCMW : heavy duty shaft #2 2 T6DCW, T6DCMW : heavy duty shaft #5 2. T6CCM-B25-B20-1R00-C cam-méret CM DM EM B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B T6CCM-B25-B20-1R00-C tengely 4. T6CCM-B25-B20-1R00-C forgásirány CW CCW 5. T6CCM-B25-B20-1R00-C csatl. nyílások 6. T6CCM-B25-B20-1R00-C design 7. T6CCM-B25-B20-1R00-C tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadék 5 8. T6CCM-B25-B20-1R00-C csatl.méretek csakt6ccm Szívócsonk S R L Nyomócsonk P2 ¾ ½ Csatlakozó nyílások P P1 P2 P1 P2 S P1 P2 P1 S S S 2-34Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

64 Mobil csúszólapátos szivattyúk háromkörös szivattyúk P1 S P2 T6CCM T6DCM E F G I J1 J N O P T6ECM T6EDM E F G I J1 J N O P Tengely Nyomat ék N.m T6CCM T6DCM T6ECM T6EDM L1 L2 DIA (átmérő) K1 x K2 H1 M1 Retesz : SAE B ( 22) x Retesz : SAE C ( 31) x M10 x 20.0 Retesz :SAE CC( 38) x M10 x 20.0 Retesz :No SAE ( 22) x M8 x 16.0 Retesz :No SAE ( 31) x Retesz :No SAE ( 31) x Retesz :No SAE ( 34) x M8 x Bordás : SAE BB oszt.-J498b, 16/32 d.p borda Bordás : SAE C oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Bordás : No SAE oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Bordás : SAE CC oszt.-J498b, 12/24 d.p borda 5 Bordás : SAE B oszt.-J498b, 16/32 d.p borda T6CCM T6DCM T6ECM T6EDM Csatlakozó nyílások Beépítési méretek (mm) A1 B1 C1 D1 P P2 S : ¾ : : 2 ½ : P1 1 ¼ P S Menet T1 3 / 8-16UNC x / 8-16UNC x 19.0 ½ -13UNC x / 8-11UNC x / 16-14UNC x / 8-16UNC x / 8-11UNC x 28.4 P1 1 ½ ½ -13UNC x 23.4 P S 3 ½ / 8-16UNC x / 8-11UNC x 29.5 P1 1 ½ ½ -13UNC x 23.4 P2 1 ¼ / 16-14UNC x T6CCMW 2 T6DCMW 2-35Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

65 Mobil csúszólapátos szivattyúk háromkörös szivattyúk S / 8-11UNC x 30.0 Mobil háromkörös szivattyúk T6DCCM, T6EDCM sorozat (T6EDCM) P1 P3 P2 S Rendelési kód (Példa : T6EDCM-072-B42-B20-1R00-A1-F0) 1. T6EDCM-072-B25-B20-1R00-A1-F0... sorozat SAE csatl. T6DCCM T6EDCS ISO csatl. T6EDCM - 2. T6EDCM-072-B25-B20-1R00-A1-F0.. cam-méret CM DM EM B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B T6EDCM-072-B25-B20-1R00-A1-F0... tengely 4. T6EDC R00-A1-F0... forgásirány CW CCW 5. T6EDCM-072-B25-B20-1R00-A1-F0csatl. nyílások 6. T6EDCM-072-B25-B20-1R00-A1-F0... design 7. T6EDCM-072-B25-B20-1R00-A1-F0tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadék 5 8. T6EDCM-072-B25-B20-1R00-A1-F0... opciók T6EDCM T6EDCS R L P3 = ¾ P3 = 1 peremes csatl. F1 F0 talpas csatl. P1 P0 T6DCCM peremes csatl Csatlakozó nyílások P3 P2 P1 P3 P2 P1 P3 P2 S P1 P3 P2 P1 S S S 2-36Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

66 Mobil csúszólapátos szivattyúk háromkörös szivattyúk T6DCCM T6DCCM T6EDCM E 38.1 F G I J1 J N O P 17.5 Q 84.4 T6EDCS T6DCCM E 42.9 F G I J1 J N O P 22.0 Q T6EDCM T6EDCM E 42.9 F G I J1 J2 250h8 N O P 22.0 Q Tengely Nyomaték N.m T6DCC T6EDCS T6EDCM L1 L2 átmérő K1 x K2 H1 M1 Retesz : No SAE ( 31) x Retesz : ISO3019-2( 45) h7 14h M12 x 24.0 Retesz : SAE CC ( 38) x Retesz : SAE D&E x ½ UNCx24.0 Bordás : SAE C oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Bordás : SAE D&E oszt.-J498b, 8/16 d.p borda 4 Bordás : SAE CC oszt.-J498b, 12/24 d.p borda 6 Bordás : No SAE oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Csatlakozó nyílások T6DCCM T6EDCM T6EDCS Beépítési méretek (mm) A1 B1 C1 D1 P1 1 ¼ P P3 01 : ¾ 00 : S Menet T1 7 / 16-14UNC x / 8-16UNC x / 8-16UNC x / 8-11UNC x 30.0 P1 1 ½ T6EDC : M12 x 30.0 / T6EDCS : ½ - 13UNC x 30.0 P2 1 ¼ T6EDC : M12 x 24.0 / T6EDCS : 7 / 16-14UNC x 24.0 P3 1 : ¾ 0 : T6EDC : M10 x 19.0 / T6EDCS : 3 / 8-16UNC x 19.0 S T6EDC : M16 x 30.0 / T6EDCS : 5 / 8-11UNC x Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

67 Mobil csúszólapátos szivattyúk egykörös, hátsó kihajtású szivattyúk Mobil-egykörös, hátsó kihajtású szivattyúk T6CRM, T6DRM, T6ERM sorozat (T6CRM) S P Rendelési kód (Példa : T6DRM-B31-1R00-B10-A1) 1. T6DRM-B31-1R00-B10-A1... sorozat Series T6CRM T6DRM T6ERM 2. T6DRM-B31-1R00-B10-A1... cam-méret CM DM EM B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B T6DRM-B31-1R00-B10-A1... tengely 4. T6DRM-B31-1R00-B10-A1... forgásirány CW CCW 5. T6DRM-B31-1R00-B10-A1... csatlakozó nyílások 6. T6DR-031-1R00-B10-A1... hátsó adapter SAE - A SAE B SAE - C Rear Adapter C 7. T6DR-031-1R00-B10-A1... hátsó tengelycsatl. SAE BB C 16/32-11 teeth Coupling T6DRM-B31-1R00-B10-A1adapter csatlakozó nyílások 9. T6DRM-B31-1R00-B10-A1... design 10. T6DRM-B31-1R00-B10-A1... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadék 5 R L Csatlakozó nyílások P S P P P S S S Adapter csatlakozó nyílások P P P P 2-38Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

68 Mobil csúszólapátos szivattyúk egykörös, hátsó kihajtású szivattyúk T6CRM E 38.1 F 82.6 J1 J N O P 14.3 T6DRM E 38.1 F 87.4 J1 J N O P 17.5 T6ERM E 52.3 F J1 J N O P Tengely Nyomaték N.m T6CRM T6DRM T6ERM L1 L2 átmérő K1 x K2 H1 M1 Retesz :SAE BB( 25) x M8 x 16.0 Retesz :SAE C ( 31) x Retesz :SAE CC( 38) x M10 x 20.0 Retesz :No SAE ( 22) x Retesz :SAE CC( 38) x M10 x 20.0 Bordás : SAE B oszt.-J498b, 16/32 d.p borda Bordás : SAE C oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Bordás : SAE C oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Bordás : SAE BB oszt.-J498b, 16/32 d.p borda Bordás : SAE CC oszt.-J498b, 12/24 d.p borda Retesz :No SAE ( 31) x M8 x 16.0 Retesz :No SAE ( 35) x M10 x 20.0 Csatlakozó nyílások Beépítési méretek (mm) Menet T1 A1 B1 C1 D1 T6CRM P / 8-16UNC x 19.0 S 1 ½ ½ - 13UNC x 22.4 T6DRM P 1 ¼ / 16-14UNC x 22.0 S ½ -13UNC x 23.9 T6ERM P 1 ½ ½ -13UNC x 23.4 S / 8-11UNC x 24.0 Hátsó adapter G Hátsó csatl. Nyomaték limit (N.m) R1 - R2 D2 Kód Típus T6CR T6DR T6ER Kód Típus T6CR T6DR T6ER A SAE-A M SAE-A B SAE-B M SAE-B C SAE-C M SAE-C SAE BB Lásd: 29.oldal-hátsó kihajtások kiválasztása 5 SAE 16/32-11 borda Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

69 Hibrid szivattyúk - áttekintés, teljesítmény és üzemi tulajdonságok Hibrri id szivattttyúk Sorozat Szállítási térfogat (ml / ford.) Min. Max Nyomástartomány (bar) T6H20B T6H20C T6H29B T6H29C T6H29D Cam Méret ml / ford Ásványolaj Nyersolaj kopásgátló adalékkal (HF-0, HF-2) Speed Range Tűzálló munkaközeg víz-glykol (HF- 4),szintetikus folyadék (HF-5) Maximum Outlet Minimum Max.kilépő nyomás Pressure Inlet fordulatszám Int. Cont. Pressure 1 Int. Cont. Min. bemenő nyomás 1 Méret rpm bar bar bar rpm bar bar bar T6H T6H B C D B B02 B B03 B B04 B B B B B B07 B B08 B B10 B B B B ford/min. Nagyobb fordulatszám esetén a gyártóval kell konzultálni. 2-40Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

70 Hibrid szivattyúk - áttekintés, teljesítmény és üzemi tulajdonságok Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

71 Hibrid szivattyúk Teljesítmény és üzemi tulajdonságok Cam Méret ml / ford Ásványolaj 1 HF-0, HF-2 Max.kilépő nyomás fordulatszám Int. Cont. Min.bemeneti nyomás rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm Méret rpm bar bar bar (abszolút érték) T6H T6H B C D B B02 B B03 B B04 B B05 B B06 B B07 B B08 B B10 B B12 B B15 B B03 B B05 B B06 B B08 B B10 B B B B14 B B17 B B20 B B22 B B25 B B28 B B31 B B14 B B20 B B24 B B28 B B31 B B35 B B38 B B42 B B45 B B50 B B61 1 Ásványolaj kopásálló adalékkal (HF-0, HF-2). Eg. 2-42Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

72

73 Hibrid szivattyúk T6H hibrid T6H20B, T6H20C sorozat T6H29B, T6H29C, T6H29D sorozat (T6H29D) Rendelési kód (Példa : T6H20C-020-1R1A-F00-2M1-00) 1. T6H20C-020-1R1A-F00-2M sorozat Ipari és mobil változat Változtatható térfogat Állandó szállítási térfogat Nagyság ml/ford B C D PV T6H20B T6H20C - PV T6H29B T6H29C T6H29D 2. T6H20C-020-1R1A-F00-2M cam-méret B C D B B B B B B B B B B = 0 : ipari = M : mobil T6H20C-020-1R1A-F00-2M tengely 4. T6H20C-020-1R1A-F00-2M forgásirány jobb R bal L 5. T6H20C-020-1R1A-F00-2M tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadék 5 6. T6H20C-020-1R1A-F00-2M design 7. T6H20C-020-1R1A-F00-2M vezérlés 8. T6H20C-020-1R1A-F00-2M tartozékok Ninncs max.volumen állítási lehetőség 0 Max.volumen állítás lehetősége gyártóval konzultálni 9. T6H20C-020-1R1A-F00-2M kisegítő sziv. nincs 0 X típ.vezérlés 24 VDC VAC - 50/60 Hz T6H20C-020-1R1A-F00-2M résolaj + vez. UNF BSPP külső réolaj 0 2 belső résolaj T6H20C-020-1R1A-F00-2M csatlakozások P2 méret+menet UNC Metrikus 1 ¼ 1 ¾ 1 ¼ 1 ¾ T6H20B, T6H20C M0 M1 T6H29B, T6H29C M0 M1 T6H29D M T6H20C-020-1R1A-F00-2M1-00 csatlakozó nyílások 2-44Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

74 Hibrid szivattyúk T6H20B T6H20C T6H29B T6H29C E F G I J1 J N O P T6H29D E F 97.0 G I 60.0 J1 J P2 N O P1 (jobb) S (bal) Tengely S (jobb) P1 (bal) Nyomaték N.m T6H20B T6H20C T6H29B T6H29C P 17.8 T6H29D L1 L2 DIA (átmérő) K1 x K2 H1 M1 1 Retesz : SAE BB ( 25) x M8 x 16 Retesz : SAE C ( 31) x M10 x 20 5 Retesz : SAE C-short x M8 x 16 3 Bordás : SAE C oszt.-J498b, 12/24 d.p borda 4 Bordás : SAE BB oszt.-J498b, 16/32 d.p borda Csatlakozó nyílások Beépítési méretek in mm Menet T1 A1 B1 C1 D1 UNC / Metrikus P1 1 ¼ / 16-14UNC x 24.0 / M12 x 24.0 T6H20B T6H20C P2 1:¾ 0: ,7 3 / 8-16UNC x 19.0 / M10 x 19.0 S 2 ½ ½ -13UNC x 16.0 / M12 x 16.0 P1 1 ¼ / 16-14UNC x 24.0 / M12 x 24.0 T6H29B T6H29C P2 1:¾ 0: / 8-16UNC x 19.0 / M10 x 19.0 S 2 ½ ½ -13UNC x 22.0 / M12 x 22.0 T6H29D P1 1 ¼ P2 1 ¼ S / 16-14UNC x 24.0 / M12 x / 16-14UNC x 24.0 / M12 x / 8-11UNC x 25.0 / M16 x Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

75 Hibrid szivattyúk Vezérlések... T6H20C-020-1R1A-F00-2M1-00 C : kompenzátor F : távvezérelt kompenzátor X : F vezérlés + elektr. tehermentesítés L : teljesítményszabályzó Q Q Q Min.állító nyomás:... 9 bar P P (távműk.) Min.állító nyomás : bar Elővezérlő csatl.:... V P (telj.) Min.áll.nyomás: bar Különbözeti nyomás : bar Elővezérlő csatl. :... V Csatlakozó nyílások... T6H20C-020-1R1A-F00-2M1-00 DR P2 DR DR DR CW P2 S P1 S P1 P2 S P1 P2 S P1 T6H20B/C, T6H29B/C T6H29D DR DR DR P2 DR CCW P2 S P1 P2 S P1 P2 S P1 S P1 T6H20B/C, T6H29B/C T6H29D Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

76 Hátsó kihajtás kiválasztása (egykörös szivattyúk)... (T6ER-066-1R00-B10-A1) Hátsó szivattyú Elülső szivattyú Sorozat hátsó szivattyú rendelési kód váltó tengely T6CR T6DR T6ER elülső szivattyú rendelési kód váltó tengely PV/PVT6 PV/PVT6-1R - T6 R- - R -A2 - PV/PVT10 PV/PVT10-1R - T6 R- - R -B2 - PV/PVT15 PV/PVT15-1R - -4R - T6 R- - R -B2 - -B3 - PV/PVT20 PV/PVT20-1R - T6 R- - R -C4 - PV/PVT29 PV/PVT29-1R - T6 R- - R -C4 - PVT38 PVT38-1R - -?R - T6 R- - R -C4 - PVT47 PVT47-1R - -?R - TB TB- -4R - T6 R- - R -A5 - T6C T6C- -3R - -4R - T6 R- - R -B2 - -B3 - T6D/E T6 - -3R - T6 R- - R -C4 - T6CC T6CC- - -3R - -5R - T6 R- - R -B3 - -B2 - T6DC T6DC- - -3R - T6 R- - R -C4 - T6EC/ED T R - T6 R- - R -C4 - T R - T6 R- - R -C4 - T6DCC T6DCC R - T6 R- - R -C4 - T7BS T7BS- -3R - -4R - T6 R- - R -B2 - -B3 - T7BBS T7BBS- - -3R - -4R - T6 R- - R -B2 - -B3 - T6H20 T6H R - T6 R- - R -B4 - -B3 - T6H29 T6H R - T6 R- - R -C4 - Max.hátsó nyomaték (N.m) 15 oldal Hátsó kihajtás kiválasztása (kétkörös szivattyúk)... (T6EE R00-A10-A1) Hátsó szivattyú Elülső szivattyú Sorozat hátsó szivattyú rendelési kód váltó tengely T6EE T6EES elülső szivattyú rendelési kód váltó tengelyk. PV/PVT10 PV/PVT10-1R - T6EE- - - R -A 2- PV15 PV15-1R - T6EE- - - R -A 2- PVT15 PVT15-1R - -4R - T6EE- - - R -A 2- -A 3- T7BS T7BS- -3R - -4R - T6EE- - - R -A 2- -A 3- T6C T6C- -3R - -4R - T6EE- - - R -A 2- -A 3- T7BBS T7BBS- - -3R - -4R - T6EE- - - R -A 2- -A 3- T67CB T67CB- - -3R - -5R - T6EE- - - R -A 3- -A 2- T6CC T6CC- - -3R - -5R - T6EE- - - R -A 3- -A 2- T6H20 T6H R - T6EE- - - R -A 3- Max.hátsó nyomaték (N.m) tengelycsatl. SAE-B (code 2) : 343 tengelycsatl.sae-bb (code 3) : 545 Összes kétlépcsős lapátos szivattyú Kizárólag : T6 B, T67 B, T7BB P1 P2 P2 P2 P2 P2 2-47Az adott specifikációbármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

77 Axiáldugattyús motorok S P2 P2 P P2 P2 P2 P1 P2 P2 S P2 P2 P P2 P2 P2 P2 P2 S P1 P2 P2 P P2 P2 P2 P1 P2 P2 P1 S S P2 P2 P2 Háromlépcsős szivattyúk Code Code P2 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P2 P3 Code Code P3 P3 P2 P2 P3 P3 P2 P3 P3 P3 P3 Code Code P3 P3 P3 P3 P3 P3 S P1 P3 P2 P3 Code Code P3 P3 P2 P3 P3 P2 P3 P3 S P1 P2 P3 P3 Code Code P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P2 P3 Code Code P3 P3 P2 P3 P3 P2 P3 P3 P2 P3 P3 Code Code P3 P3 P3 P3 P3 P3 P1 S P2 P3 P2 P Code P3 P3 P3 P3 P2 P3 P3 P3 P3 3-48Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

78 Axiáldugattyús motorok 3. Axiáldugattyús motorok Axiáldugattyús motorok fajtái állandó és változtatható nyelési térfogat, Goldcup-sorozat Sorozat Max.üzemi nyomás Max. nyelési térf. Szerelés Tömeg bar ml/ford. Kg Oldal M M SAE-C, 2 csavar SAE-D, 4 csavar Állandó kg Változtatható. 70 kg Állandó Változtatható M M SAE-E, 4 csavar Állandó kg Változtatható136 kg Állandó Változtatható M M SAE-F, 4 csavar Állandó kg Változtatható295 kg Állandó Állandó kg Változtatható304 kg Változtatható Teljesítmény és üzemi tulajdonságok 9 Sorozat Max. nyelési térf. Nyomaték Max.nyomás csúcs állandó ház Maximális fordulatszám 100% szállítás 50% szállítás ml / ford. N.m / bar bar bar bar rpm rpm Sorozat M M M M7 M M M M14 M M M M30 9 Ásványolaj. Egyéb közeg esetén a gyártóval kell konzultálni. 3-49Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

79 Axiáldugattyús motorok Goldcup-sorozat, állandó szállítási térfogat Goldcup-sorozat állandó nyelési térfogat Rendelési kód (Példa : M6G-2N1C-00) 16. M6G-2N1C sorozat ml/ford vezérlőszelep nélkül vezérlőszeleppel ellátva 98.3 M6F M6G M7F M7G M11F M11G M14F M14G M24F M24G M30F M30G 17. M6G-2N1C tengely M6 / M7 retesz bordás 2 csavar,szerelés- SAE-C csavar,szerelés - SAE-D 4 5 M11 / M14 4 csavar,szerelés - SAE-E 2 3 M24 / M30 4 csavar,szerelés - SAE-F M6G-2N1C forgásirány kétirányú 19. M6G-2N1C tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadékok M6G-2N1C design 21. M6G-2N1C vezérlő szelep fojtása M F N M G fojtás nélkül fojtással (csökkentett átfolyás) Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

80 Axiáldugattyús motorok Goldcup-sorozat, állandó szállítási térfogat M6F/G M7F/G A 36.6 B 79.2 C 38.1 E F G 76.2 I 76.2 SAE-C, 2 csavar SAE-D, 4 bolts SAE-C, 2 bolts Shaft end view J1 J N O P 18.4 SAE-D, 4 csavar J1 J N hátsó nézet O P 21.1 Tengely Kód Nyomaték N.m L1 L2 DIA K1 x K2 H1 reteszes : SAE-C x reteszes: SAE-D bordás: SAE-C oszt.-J498b, 12/24 d.p borda bordás : SAE-D oszt.-J498b, 8/16 d.p borda Csatlakozások M F M G A1 B1 E F Megjegyzés A & B 1 ½ / 8-11UNC x 35.1 Fővezetékek D SAE SAE - 12 hátsó résolaj csatl. D1 & D2 SAE SAE - 12 ház résolaj csatl. DG SAE SAE - 6 belső nyomás mérőeszköz csatlakozó 3-51Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

81 Axiáldugattyús motorok Goldcup-sorozat, állandó szállítási térfogat M11F/G M14F/G E F G 76.2 I 76.2 N O P 20.6 J1 J Tengely felölinézet hátsó nézet Tengely Kód Nyomaték N.m L1 L2 Átmérő K1 x K2 H1 reteszes : SAE-E x bordás: SAE-E oszt.-J498b, 8/16 d.p borda Csatlakozások M F M G A1 B1 C1 T1 A & B 1 ½ / 8-11UNC x 35.1 Fővezetékek D SAE SAE - 16 hátsó résolaj csatl. D1 & D2 SAE SAE - 16 ház résolaj csatl. DG SAE SAE - 6 belső nyomás mérőeszköz csatlakozó 3-52Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

82 Axiáldugattyús motorok Goldcup-sorozat, állandó szállítási térfogat M24F/G M30F/G E F N O P 26.9 J1 J tengely felölinézet hátsó nézet Tengely Kód Nyomaték N.m L1 L2 Átmérő K1 x K2 H1 reteszes: SAE-F x bordás: SAE-F oszt.-J498b, 8/16 d.p borda Csatlakozások M F M G A1 B1 C1 T1 Megjegyzés A & B ¾ -10 UNC x 38.1 Fővezetékek D SAE SAE - 20 Hátsó réolaj csatl. D1 & D2 SAE SAE - 16 Ház résolaj csatl. DG SAE SAE - 6 Ház nyomás mérőeszköz csatlakozó 3-53Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

83 Goldcup-sorozat változtatható térfogat Rendelési kód (Példa : M14H-2N1C-2A0-A00) 14. M14H-2N1C-2A0-A00... sorozat ml/ford vezérlő szeleppel vezérlő szelep nélkül 98 M6H M6V 119 M7H M7V 180 M11H M11V 229 M14H M14V 403 M24H M24V 501 M30H M30V 15. M14H-2N1C-2A0-A00... tengely szerelés reteszes bordás M6 / M7 2 csavar - SAE-C csavar - SAE-D 4 5 M11 / M14 4 csavar - SAE-E 2 3 M24 / M30 4 csavar - SAE-F M14H-2N1C-2A0-A00... forgásirány kétirányú N jobb R bal L 17. M14H-2N1C-2A0-A00... tömítés fajtája Buna N :ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadékok M14H-2N1C-2A0-A00... design 19. M14H-2N1C-2A0-A00... elsődleges vezérlés 20. M14H-2N1C-2A0-A00... vezérlési opció 21. M14H-2N1C-2A0-A00... másodlagos vezérlés nincs 0 Forderse kompenzátor M14H-2N1C-2A0-A00...vezérlő oldal Vezérlő csatlakozás az A oldalon Vezérlő csatlakozás a B oldalon 23. M14H-2N1C-2A0-A00... vezérlő tulajdonságok 24. M14H-2N1C-2A0-A00... vezérlő szelep fojtása M H M V nincs fojtás 0 0 fojtással ellátva (csökkentett átf.) - 2 A B 3-54Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

84 Lehetséges vezérlések és kombinációik... (M14H-2N1C-2A0-A00) elsődleges vezérlések opciók 2 hengeres vezérlés 8 hidraulikus beavatkozó 9 elektrohidraulikus beavatkozó A Maximális mennyiség állítása 2A0 2A5 8A0 8A5 9A0 9A5 M - elektromos 4D01, 2 helyzetű 2M0 2M5 - - Vezérlő tulajdonságai... (M14H-2N1C-2A0-A00) Elsődleges vezérlések hengeres vezérlés hidraulikus beavatkozó elektrohidraulikus beavatkozó 2M 2A 8A 9A VAC / 60 Hz DIN csatlakozó Standard 5-17 bar 24 VDC 1 12 VDC DIN csatlakozó bar 12 VDC Kód VAC / 50 Hz DIN csatlakozó VAC / 60 Hz vezérlő szekrény VDC vezérlő szekrény Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

85 M6H/V M7H/V SAE-C, 2 csavar E F G 76.2 I 76.2 J1 J N O SAE-C, 2 bolts SAE-D, 4 bolts tengely felölinézet P 18.4 Q T SAE-D, 4 csavar SAE-C 2 bolts E F G 76.2 SAE-D 4 bolts I 76.2 J1 J hátsó nézet N O P 21.1 Q T Tengely Kód Nyomaték N.m L1 L2 Átmérő K1 x K2 H1 retesz: SAE-C x retesz : SAE-D bordás : SAE-C oszt.-J498b, 12/24 d.p borda bordás : SAE-D oszt.-J498b, 8/16 d.p borda Csatlakozások M H M V A1 B1 C1 T1 Megjegyzés A & B 1 ½ / 8-11UNC x 35.1 Fővezetékek D,D1,D2 SAE SAE - 12 Résolaj csatl. DG SAE SAE - 6 Ház nyomás mérőműszer csatlakozó FA,FB NPTF NPTF ¼ vez.nyomás mérőm.csatl. H SAE SAE - 8 vezérlő nyomás csatl. X,Y NPTF ¼ NPTF elővezérlő csatl. 3-56Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

86 M11H/V M14H/V E F G 76.2 I 76.2 N O P 20.6 Q 270 tengely felölinézet J1 J hátsó nézet tengely kód nyomaték N.m L1 L2 átmérő K1 x K2 H1 retesz: SAE-E x bordás: SAE-E oszt.-J498b, 8/16 d.p borda Csatlakozások M H M V A1 B1 C1 T1 Megjegyzés A & B 1 ½ / 8-11UNC x 35.1 Fővezetékek D SAE SAE - 12 Hátsó résolaj D1 & D2 SAE SAE - 16 Ház réolaj DG SAE SAE - 6 Ház nyomás mérőm.csatl. H1,H2 SAE SAE - 8 vez.nyomás bem.csatl. X,Y NPTF 1/8 NPTF elővezérlő csatl. 3-57Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

87 Csúszólapátos motorok M24H/V M30H/V E F G I N O P 26.9 J1 J tengely felölinézet hátsó nézet Tengely Kód nyomaték N.m L1 L2 Átmérő K1 x K2 H1 retesz : SAE-F x bordás : SAE-F oszt.-J498b, 8/16 d.p borda Csatlakozások M H M V A1 B1 C1 T1 Megjegyzés A & B ¾ -10 UNC x 38.1 Fővezetékek D,D1,D2 SAE SAE - 20 Ház résolaj AG,BG,DG,KG SAE SAE - 6 Mérőműszer csatlakozás FA,FB SAE SAE - 6 vez.nyomás mérőm.csatl. H1,H2 SAE SAE - 4 vez.nyomás csatl. X,Y NPTF 1/8 NPTF elővezérlő csatl. Ref. : EN-VM004-B (Oct-2015). 4-58Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

88 Csúszólapátos motorok 4.Csúszólapátos motorok Sorozat Max.üzemi nyomás Max.nyelési térfogat Szerelés Tömeg Megjegyzés oldal bar ml/ford. Kg M5B M5BF ISO /A2 SAE-B egyedi (ventillátor meghajtáshoz) 18.5 M5B : ISO /A2 szerelés M5BS : SAE B szerelés M5BF : vent.meghajtásához 4-4 M4C / M4SC 175 / SAE-B 2 csavar 15.4 M4C : standard M4SC : erősített változat hátsó csatlakozók oldalcsatlakozók ua.oldalon oldalcsatl. ellenkező oldalon (opció) 4-6 M4D / M4SD 175 / SAE-C 2/6 csavar 27.0 M4D : standard M4SD : megerősített hátsó csatlakozások 4-6 M4E / M4SE 175 / SAE-C 2/6 csavar 45.0 M4E : standard M4SE :megerősített hátsó csatlakozások 4-6 M3B SAE-A 2 csavar 8.0 oldalsó csatlakozások 4-8 Ref. : EN-VM004-B (Oct-2015). 4-59Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

89 Csúszólapátos motorok terméksor áttekintő Sorozat Nyelési térfogat (ml / ford.) Nyomásfokozat (bar) M5 Min. Max M5B M4 M3B Min. Max M4C M4D M4E M4SC M4SD M4SE M3B Ref. : EN-VM004-B (Oct-2015). 4-60Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

90 Csúszólapátos motorok teljesítmény-és üzemi adatok Teljesítmény-és üzemi adatok Sorozat Méret Nyelés Nyomaték Max. nyomás Maximális fordulatszám 10 Standard sorozat ház nyomásfokozat alacsony nyomás Cont. Int. Standard S sorozat Méret ml/ford N.m / bar bar bar bar ford/min. ford/min. ford/min. ford/min. M5B M4C M4SC M4D M4SD M4E M4SE M3B (35 bar-nál) (80 bar-nál) (35 bar-nál) (80 bar-nál) ( 35 bar-nál) (80 bar-nál) (35 bar-nál) Minimális feltöltő nyomás (bar-abszolút) 11 Sorozat Fordulatszám (ford/min.), viszk. : 32 cst M5B M4C M4D M4E M3B Ásványolajra. Egyéb munkaközeg esetén a gyártóval kell egyeztetni. 11 Ásványolajra. Tűzálló folyadék : érték x 1.5. Ref. : EN-VM004-B (Oct-2015). 4-61Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

91 Csúszólapátos motorok - M5-ös sorozat M5B sorozat 45 ml/ford, 320 bar M5B M5BF Rendelési kód (Példa : M5BS-028-1N02-A1M3) 22. M5BS-028-1N02-A1M3... sorozat Szerelés külső résolaj belső résolaj ISO A2 M5B - SAE M5BS - 2csavar-egyedi (vent.megh.) M5BF M5BF1 23. M5BS-028-1N02-A1M3... szállítás Nyelési térfogat Méret 12 ml/ford ml/ford ml/ford ml/ford ml/ford M5BS-028-1N02-A1M3... tengely retesz borda M5B M5BS M5BF 1 2 W M5BS-028-1N02-A1M3... forgásirány kétirányú jobb bal M5B N - - M5BS N - - M5BF N R beépített késleltető szelep 26. M5BS-028-1N02-A1M3... csatlakozó nyílások 27. M5BS-028-1N02-A1M3... design 28. M5BS-028-1N02-A1M3... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj M5BS-028-1N02-A1M3... csatlakozások A & B csatl. : ¾ SAE - 4 csavar A & B UNC 3 / 8-16 UNC Metric M10 rsolaj 9 / 16 SAE M18 nincs kód M3 MX M5B M5BS - M5BF - M5BF L Csatlakozó nyílások résol.j B B résol. A B réso. réso. A A B A Ref. : EN-VM004-B (Oct-2015). 4-4Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

92 Csúszólapátos motorok - M5-ös sorozat M5B, M5BS M5B M5BS A B C D M18 *2 : 9 / 16 SAE M3 : M18 E F G I J1 J M N O P T1 M10 02: 3 / 8 16UNC M* : M10 tengely M5B M5BS L1 L2 átmérő K1 x K2 H1 1 Retesz SAE-B ( 22.2) x Retesz ISO R775 ( 25) Bordás SAE-B oszt. - J498b 16/32 d.p borda M5BF M5BF A B C D *2 : 9/16 SAE M3 : M18 E 92.4 F G 92.0 I 64.0 J1 J M N O 70.0 P 14.0 T1 02 : 3 / 8-16 UNC M* : M10 tengely L1 L2 átmérő K1 x K2 H1 1 retesz SAE-BB (kúpos) kúp 125: M x retesz SAE-C ( 31) x W retesz ISO 3019/2 G32N x Ref. : EN-VM004-B (Oct-2015). 4-5Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

93 Csúszólapátos motorok - M4-es sorozat M4-es- sorozat M4C ml/ford, 230 bar M4D ml/ford, 210 bar M4E ml/ford, 190 bar (Rendelési kód: M4C-067-1N00-A102) 1. M4C-067-1N00-A sorozat külső résolaj belső résolaj Standard M4C M4D M4E M4C1 M4D1 M4E1 S sorozat (erősített kivitel) M4SC M4SD M4SE M4SC1 M4SD1 M4SE1 2. M4C-067-1N00-A szállítási térfogat M4C / M4SC M4D / M4SD M4E / M4SE M4C-067-1N00-A tengely reteszes bordás M4C / M4SC M4D / M4SD 1 3 M4E / M4SE M4C-067-1N00-A kétirányú kétirányú Megj. : jobb = bemenet,,a bal = bemenet,, B 5. M4C-067-1N00-A csatl.nyílások Típus hátsó oldalsó kód M4C / M4SC M4D / M4SD M4E / M4SE 6. M4C-067-1N00-A design 7. M4C-067-1N00-A tömítés fajtája M4 Buna N : ásványolaj 1 - N M4S Viton :ásványolaj és tűzálló folyadék M4C-067-1N00-A csatlakozások SAE menetes UNC SAE 4 csavar metrikus SAE résolaj BSPP résolaj - 04 M4 M4C / M4SC M4D / M4SD M4E / M4SE - Ref. : EN-VM004-B (Oct-2015). 4-6Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

94 Csúszólapátos motorok - M4-es sorozat M4C M4D M4E E F G H I J1 J M N O P Q R S U Tengely M4C M4D M4E L1 L2 Átmérő K1 x K2 H1 retesz SAE-B ( 22.2) x x retesz SAE-C ( 31.7) x retesz non SAE ( 22.2) x bordás SAE-B oszt. - J498b 16/32 d.p borda oszt. - J498b 12/24 d.p borda bordás SAE-C oszt. - J498b 12/24 d.p borda Csatlakozás M4C / M4SC M4D / M4SD A & B SAE 4 csavar-peremes csatlakozás (opció : 02, 04, M4) A1 B1 C1 menet T1 SAE : 3 / 8 16 UNC x 19.0 Metric : M10 x 20.0 SAE : 7 / UNC x 22.0 Metric : M12 x 22.1 SAE menetes csatl. (opció 00) 1 5 / 16 UNF x / 8 16 UNF x 19.0 M4E / M4SE ½ 13 UNC x ½ 12 UNF x 19.0 Résolaj D SAE : 7 / UNF BSPP : ¼ SAE : ¾ 16 UNF BSPP : 3 / 8 SAE : ¾ 16 UNF BSPP : ½ Csatlakozó nyílások elrendezése... (M4C-067-1N00-A102) M4C / M4SC M4D / M4SD M4E / M4SE B A réolaj résolaj B A B A résol. Ref. : EN-VM004-B (Oct-2015). 4-7Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

95 M3B sorozat 37.1 ml/ford, 210 bar Rendelési kód (Példa : M3B-036-1N00-B101) 11. M3B-036-1N00-B sorozat Standard külső résolaj M3B belső résolaj M3B1 12. M3B-036-1N00-B szállítási térfogat M3B ml/ford ml/ford ml/ford ml/ford ml/ford 13. M3B-036-1N00-B tengely Retesz Bordás Non SAE 1 SAE - A 3 SAE - B M3B-036-1N00-B kétirányú kétirányú Megj. : jobb bal = bemenet A = bemenet B 15. M3B-036-1N00-B csatlakozó nyílások 16. M3B-036-1N00-B design 17. M3B-036-1N00-B tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadékok M3B-036-1N00-B csatlakozások A és B nyílások résolaj SAE menetes BSPP N SAE 4 csavar UNC menet SAE BSPP Csatlakozó nyílások elrendezése... (M3B-036-1N00-B101) B A B A M3B D E 33.3 F 92.0 G J1 J O Ref. : EN-VM004-B (Oct-2015). 4-8Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

96 Nyomásirányító szelepek P N 11.1 Tengely L1 L2 Átmérő K1 x K2 H1 1 Retesz non SAE ( 22.2) x Bordás SAE-A oszt. - J498b 16/32 d.p. - 9 borda 4 Bordás SAE-B oszt. - J498b 16/32 d.p borda Csatlakozások A és B Opció 01 Opció 00 Opció 02 SAE 4 csavar,peremes csatl. A1 B1 C1 T1 menet SAE menetes csatl. BSPP menetes csatl / 8 16 UNC x / 16 UNF x 19.0 ¾ x 19.0 Résolaj csatl. SAE : 9 / UNF BSPP : 3 / 8 5.Nyomásirányító szelepek 5-9Az adott specifikáció bármikor változhat, ezért mindig a legújabb, részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

97 Nyomásirányító szelepek Sorozat Funkció Típus Méret Max. átf. Max. nyomás Tömeg L/min bar kg Alaplapos szerelés Csőveze- tékbe építhető Cartridge SAE perems szerelés Panelba szerelhető Oldal Nyomáshatároló R4V03 3 / R4V06 ¾ R4V10 1 ¼ R4 Tehermentesítő Nyomáscsökkentő R4U03 3 / R4U06 ¾ R4U10 1 ¼ R4R03 3 / R4R06 ¾ R4R10 1 ¼ Sorrendszelep R4S03 3 / R4S06 ¾ R4S10 1 ¼ R5V06 ¾ Nyomáshatároló R5V R5V10 1 ¼ R5V12 1 ½ R5 3 utas 12 Tehermentesítő Sorrendszelep Kompenzátor R5U06 ¾ R5U R5U10 1 ¼ R5U12 1 ½ R5S06 ¾ R5S R5S10 1 ¼ R5P06 ¾ R5P R5P10 1 ¼ R1E02 Távvezérlő R1E02 ¼ Két utas változat : gyártóval kell egyeztetni. Nyomáscsökkentő funkció (R5R) csak két csatlakozós változatban szállítható. 5-10Az adott specifikáció bármikor változhat, ezért mindig a legújabb, részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

98

99 Nyomásirányító szelepek - R4-sorozat R4-sorozat l/min bar (R4V shown) Rendelési kód (Példa : R4V A1 - R4V G0R-A1) 1. R4V G0R-A1... sorozat Méret 3 / 8 ¾ 1 ¼ Nyomáshatároló R4V03 R4V06 R4V10 Tehermentesítő R4U03 R4U06 R4U10 Nyomáscsökkentő R4R03 R4R06 R4R10 Sorrendszelep R4S03 R4S06 R4S10 2. R4V G0R-A1... típus Alaplapos,csőbe szerelhető 350 bar 5 Cartridge bar 0 3. R4V G0R-A1... X1 + Y1 csatl. X1 1) + Y1 csatl. None 2) G ¼ SAE - 4 Alaplapos változat Cartridge változat 0 G E Csővezetékbe ép. gyártóval egyeztetni 1) R4R 2) R4V, R4U, R4S 4. R4V G0R-A1... állítási fokozat bar bar bar 5 5. R4V G0R-A1... vezérlés kézikerék 32 mm 1 sapkás anya 3 6. R4V G0R-A1... résolaj vezeték R4V R4U R4R R4S belső (cartridge-hoz nincs) külső, alaplapban (Y) külső,elővezérlőben (Y1) R4V G0R-A1elektr. tehermentesítés R4V R4U R4R R4S Alaphelyzetben nyitott(vv01) 09 Alaphelyzetben zárt (VV01) 11 Arányos (VP01) P2 - P2 - Nincs tehermentesítés elhagy 8. R4V G0R-A1... feszültség Elektromos lefúvás (opció 09-11) Arányos(opció P2) csak R4V és R4R Nincs teherm. DC 12 V G0R 115 V 24 V GOQ 230 V AC 12 V G0R - elhagy 60 Hz W01 50 Hz W06 60 Hz W02 50 Hz W07 9. R4V G0R-A1... design 10. R4V G0R-A1... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Tartozékok DIN-csatlakozó opciókhoz (VV01) Arányos erősítő P2 opcióhoz (VP01-12VDC) Típus Kód Típus Kód Megjegyzés Standard (<250 V) EC01 AO1 : 12VDC erősítő csak VP01 B-design esetén vörös LED (15-30 VDC) egyenirányítóval (<250 V) Az adott specifikáció bármikor változhat, ezért mindig a legújabb, részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

100 Nyomásirányító szelepek - R4-es sorozat R4 Alaplapos változat R4 03 R4 06 R4 10 A E F G H I Nincs teherm. B C D Elektromos teherm. (VV01) B C D J Arányos P2 (VP01) R4V03 R4R03 R4V06 R4R06 R4V10 R4R10 B C D J Referenciák Jelkép Kód Kód Jelkép A X (R4U) B Nyomáshatároló : R4V A1 Tehermentesítő : R4U A1 Sorrendszelep : R4S A1 Nyomáscsökkentő : R4R A1 A Y B Elektromos lefúvási opció - alaphelyzetben zárt (elektromos jel = lefúvás) Elektromos teherm. opció alaphelyzetben nyit (elektromos jel = zár) Jelkép Kód Kód Jelkép A X (R4U) B Nyomáshatároló : R4V G -A1 R4V G -A1 R4V G -A1 Tehermentesítő : R4U G -A1 R4U G -A1 R4U G -A1 Nyomáshatároló : R4V G -A1 R4V G -A1 R4V G -A1 Tehermentesítő : R4U G -A1 R4U G -A1 R4U G -A1 A X (R4U) B A Y B Sorrendszelep : R4S G -A1 R4S G -A1 R4S G -A1 Nyomáscsökkentő : R4R G -A1 R4R G -A1 R4R G -A1 Sorrendszelep : R4S G -A1 R4S G -A1 R4S G -A1 Nyomáscsökkentő : R4R G -A1 R4R G -A1 R4R G -A1 A Y B Alaplapok Csatlakozások Alaplap Rögzítő csavarok Szelepméret A & B X & Y Típus Kód Típus Kód R4 03 G ½ G ¼ SS-B-08-G 113 S M10 x 35 mm (x 4) R4 06 G 1 G ¼ SS-B-16-G 115 S M10 x 45 mm (x 4) R4 10 G 1½ G ¼ SS-B-24-G 117 S M10 x 45 mm (x 6) Az adott specifikáció bármikor változhat, ezért mindig a legújabb, részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

101 Nyomásirányító szelepek - R5-ös sorozat R5-ös sorozat - 3 csatlakozó l/min bar Rendelési kód (Példa : R5V A1 - R5V G0R-A1) 1. R5V G0R-A1... sorozat Méret ¾ 1 1 ¼ 1 ½ Nyomáshatároló R5V06 R5V08 R5V10 R5V12 Tehermentesítő R5U06 R5U08 R5U10 R5U12 Sorrendszelep R5S06 R5S08 R5S10 Kompenzátor R5P06 R5P08 R5P10 2. R5V G0R-A1... max.nyomás R5 06 R5 08 R5 10 R bar 3 SAE bar bar 5 5 SAE bar 6 3. R5V G0R-A1... X1, Y1, M csatl. G ¼ 9 SAE R5V G0R-A1... állítási fokozat SAE-61 SAE-62 R5 06 R5 08 R5 10 R5 12 R5V bar bar bar R5V G0R-A1... vezérlés kerék 32 mm 1 csavaranya + kupak 3 6. R5V G0R-A1... elővezérlő csatl. Résolaj Elővezérlő R5V R5U R5S R5P belső 2 2 külső 4 belső külső 5 külső belső R5V G0R-A1... elektromos teherm. R5V R5U R5S R5P alaph.nyitott (VV01) 09 alaphelyzetben zárt (VV01) 11 arányos (VP01) P2 - - P2 Nincs tehermentesítés elhagy 8. R5V G0R-A1... feszültség Elektromos lefúvás (opció 09-11) DC 12 V G0R 115 V 24 V GOQ 230 V arányos (P2) 12 V G0R - Nincs teherm. elhagy AC 60 Hz W01 50 Hz W06 60 Hz W02 50 Hz W07 9. R5V G0R-A1... design 10. R5V G0R-A1... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Tartozékok DIN-csatlakozó a opciókhoz (VV01) Arányos erősítő a P2 opcióhoz (VP01-12VDC) Típus Kód Típus Kód Megjegyzés Standard (<250 V) EC01 AO1 : 12VDC erősítő csak VP01 B-design esetén vörös LED (15-30 VDC) egyenirányítóval (<250 V) Az adott specifikáció bármikor változhat, ezért mindig a legújabb, részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

102 Nyomásirányító szelepek - R5-ös sorozat R5-3 csatlakozós R5 06 R5 08 R5 10 R5 12 R5 12 SAE-61 SAE-62 A B C D F H I J 3 / 8 UNC x / 8 UNC x / 8 UNC x 20.0 ½ UNC x / 8 UNC x 17.0 K L Nincs tehermentesítés E G Elektromos teherm. (VV01) E G M Arányos P2 (VP01) E G M Referenciák Jelkép Kód Kód Jelkép A A X (R5U) B Nyomáshatároló (SAE-61) R5V A1 R5V A1 R5V A1 Tehermentesítő (SAE-61) R5U A1 R5U A1 R5U A1 Sorrendszelep (SAE-61) R5S A1 R5S A1 R5S A1 A A Y B Elektromos teherm. opció alaphelyzetben zárt (elektromos jel = lefúvás) Elektromos teherm. opció alaphelyzetben nyitott (elektromos jel = zárt) Jelkép Kód Kód Jelkép A A X (R5U) B Nyomáshatároló (SAE-61) R5V G -A1 R5V G -A1 R5V G -A1 Tehermentesítő (SAE-61) R5U G -A1 R5U G -A1 R5U G -A1 Nyomáshatároló (SAE-61) R5V G -A1 R5V G -A1 R5V G -A1 Tehermentesítő (SAE-61) R5U G -A1 R5U G -A1 R5U G -A1 A A X (R5U) B A A Y B Sorrendszelep (SAE-61) R5S G -A1 R5S G -A1 R5S G -A1 Sorrendszelep (SAE-61) R5S G -A1 R5S G -A1 R5S G -A1 A A Y B 5-15Az adott specifikáció bármikor változhat, ezért mindig a legújabb, részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

103 Nyomásirányító szelepek - R5-ös sorozat Kiválasztó táblázat Méret Szerelés Méret Csavar (x 4) Kód Hossz L1 szerelő nyomaték mm N.m C5V06 3 / 8 UNC x 2 ¼ ¾ R5*06 R5*06 + C5V06 R5*06 + R6*06 3 / 8 UNC x 3 ¾ / 8 UNC x 4 ¾ / 8 UNC x R5*06 + R5*06 + C5V06 C5V08 3 / 8 UNC x / 8 UNC x 2 ¾ R5*08 R5*08 + C5V08 R5*08 + R5*08 3 / 8 UNC x 3 ¾ / 8 UNC x / 8 UNC x 6 ¼ SAE 61 R5*08 + R5*08 + C5V08 C5V10 3 / 8 UNC x 7 ½ / 16 UNC x R5*10 7 / 16 UNC x 4 ½ ¼ R5*10 + C5V10 7 / 16 UNC x R5*10 + R5*10 7 / 16 UNC x 7 ½ R5*10 + R5*10 + C5V10 7 / 16 UNC x ½ C5V12 ½ UNC x 3 ¼ R5*12 ½ UNC x R5*12 + C5V12 ½ UNC x 6 ¼ R5*12 + R5*12 ½ UNC x R5*12 + R5*12 + C5V12 ½ UNC x 9 ½ C5V12 5 / 8 UNC x 3 ½ R5*12 5 / 8 UNC x 5 ¼ SAE 62 1 ½ R5*12 + C5V12 5 / 8 UNC x 6 ½ R5*12 + R5*12 5 / 8 UNC x 8 ¼ R5*12 + R5*12 + C5V12 5 / 8 UNC x 9 ¾ perem L1 szivattyú csatl. 5-16Az adott specifikáció bármikor változhat, ezért mindig a legújabb, részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

104 R1E l/min bar Rendelési kód (Példa : R1E A1) 1. R1E A sorozat 2. R1E A szeleptest Alaplapos 3 Panelba szerelhető 2 Egyéb gyártóval egyeztetni 3. R1E A állítási fokozat bar bar bar 5 4. R1E A menet ¼ NPTF 1 ¼ BSPP 2 5. R1E A vezérlés kézikerék 32 mm 1 sapkás anya 3 6. R1E A1... design 7. R1E A tömítés fajtája Buna N :ásványolaj 1 Beépítési méretek (mm)...alaplapos szerelés A 38.0 B 52.0 C 31.7 D 58.7 E F Az adott specifikáció bármikor változhat, ezért mindig a legújabb, részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

105 Elektromos Görgős Kézikaros Hidraulikus Pneumatiku s Útváltó szelepek Beépítési méretek (mm)... Alaplapos szerelés A 83.0 B 88.7 C 63.5 D 52.0 E 13.0 F 39.7 G 6.5 H 10.4 I 7.2 J Útváltó szelepek Típus Sorozat Cetop Max. átfolyás Max. nyomás Oldal L/min Bar Közvetlen működtetésű 4D D Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

106 Útváltó szelepek 4D Elővezérelt 6-8 4D : Standard : Opció. Egyeztetni kell a gyártóval. 6-19Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

107 Útváltó szelepek - standard tolattyúk és működési jellemzők Tolattyú típusok és jelölésük 4D01 4D02 4D03 4D06 01 A b a b 02 A b a b A b a b A b a b A b a b A b a b A b a b A b a b A b a b a b a b 12 a b a b 51 a b 55 A b 56 A b : Standard : Opció. Lásd: a megfelelő részletes műszaki kiadványt. 6-20Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

108 Útváltó szelepek - standard tolattyúk és működési jellemzők Tolatytyú Mágnes típu 4D01 4D02 4D03 4D bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC ) AC DC AC DC ) AC DC AC DC AC DC ) A4D03 és 4D06-nál megadott max.átfolyás biztonságtechnikai határ. A max.átfolyás ezen korlátozás nélkül egyébként 300 és 700 l/min. 6-21Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

109 Közvetlen működésű útváltó szelepek - 4D01 és 4D02-es sorozat (4D01) Közvetlen működésű útváltó szelepek 4D01 sorozat (CETOP 03) - 80 l/min bar 4D02 sorozat (CETOP 05) l/min bar 4D01 4D02 Rendelési kód (Példa : 4D B1-G0R-G3) 11. 4D B1-G0R-G3... sorozat közvetlen működésű, CETOP 03 közvetlen működésű, CETOP 05 4D01 4D D B1-G0R-G3... szeleptest 13. 4D B1-G0R-G3... vezérlés 1 mágnes Standard 1 2 mágnes egyéb Standard 2 2 helyzetű reeszelt 7 gyártóval kell egyeztetni 14. 4D B1-G0R-G3... tolattyú 15. 4D B1-G0R-G3... tolattyú pozició 16. 4D B1-G0R-G3... zárófedél 17. 4D B1-G0R-G3... design 18. 4D B1-G0R-G3... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadékok D B1-G0R-G3... feszültség DC AC 12 V GOR 60 Hz W V 24 V GOQ 50 Hz W06 egyéb gyártóval egyeztetni 230 V 60 Hz W02 50 Hz W D B1-G0R-G3... opció lágy kapcsolás (csak DC ) egyéb G3 gyártóval egyeztetni Csatlakozók és alaplapok Alaplapok DIN csatlakozó dugók 4D01 4D02 Típus szürke fekete Méret Típus Kód Méret Típus Kód Standard (<250 V) G ¼ SS-B-04-G136 S G ½ SS-B-08-G138 S vörös LED (15-30 VDC) G 3 / 8 SS-B-06-G136 S G ¾ SS-B-12-G138 S egyenirányítóval (<250 V) G ½ SS-B-08-G136 S Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

110 Közvetlen működésű útváltó szelepek - 4D01 és 4D02-es sorozat 4D01 4D02 AC DC AC DC A B C D E F G H I Tömeg Tömeg 3.2 kg 6.6 kg Jelkép a mágnes b feszültség 4D01 szelepfajta 4D02 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 6-23Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

111 Közvetlen működésű útváltó szelepek - 4D01 és 4D02-es sorozat 4D01 4D02 AC DC AC DC A B C D E F G H I J Tömeg Tömeg 1.7 kg 5.2 kg Jelkép a mágnes feszültség 4D01 szelepfajta 4D02 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 6-24Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

112 Közvetlen működésű útváltó szelepek - 4D01 és 4D02-es sorozat 4D01 4D02 AC DC AC DC A B C D E F G H I J Tömeg Tömeg 1.7 kg 5.2 kg Jelkép mágnes b feszültség 4D01 szelepfajta 4D02 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC - 50 Hz 4D B1-G0R 4D B1-G0R 6-25Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

113 Elővezérelt útváltó szelepek 4D03 sorozat (CETOP 07) l/min bar 4D06 sorozat (CETOP 08) l/min bar (4D03) 4D03 4D06 Rendelési kód (Példa : 4D03-3B A1-G0R) 1. 4D03-3B A1-G0R-**... sorozat elővezérelt, CETOP 07 elővezérelt, CETOP 08 4D03 4D D03-3B A1-G0R-**... szeleptest 3. 4D03-3B A1-G0R-**... vezérlés 4D01 elővezérlő :1 mágnes Standard A 4D01 elővezérlő::2 mágnes egyéb Standard B 2 állású,reteszelt C gyártóval egyeztetve 4. 4D03-3B A1-G0R-**... tolattyú 5. 4D03-3B A1-G0R-**... tolattyú pozició 6. 4D03-3B A1-G0R-**... zárófedél 7. 4D03-3B A1-G0R-**.. elővezérlő csatl. elővez.résolaj (Y1 csatl.) elővez.nyomás (X port) belső külső belső 1 3 külső D03-3B A1-G0R-**... tartozékok Standard visszacsapósz. P ágban Standard (nem állítható) 0 4 Kapcsolási idő állítása Be 1 6 Ki D03-3B A1-G0R-**... design 10. 4D03-3B A1-G0R-**... tömítés fajtája ásványolaj (Bunan) 1 ásványolaj és tűzálló folyadék (Viton) D03-3B A1-G0R-**... feszültség DC AC 12 V GOR 60 Hz W V 24 V GOQ 50 Hz W02 egyéb gyártóval egyeztetni 230 V 60 Hz W06 50 Hz W D03-3B A1-G0R-**... opciók Csatlakozók és alaplapok Alaplapok DIN-csatlakozók 4D03 4D06 Típus szürke fekete Méret Típus Kód Méret Típus Kód Standard (<250 V) G ¾ SS-B-12-G 121-L S G ¾ SS-B-12-G-130-L S vörösled (15-30 VDC) G 1 SS-B-16-G 123-L S G 1 SS-B-16-G-130-L S egyenirányítóval (<250 V) Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

114 4D03 4D06 AC DC AC DC A B C D E 10.5 (x 4) 10.5 (x 4) 14.0 (x 6) 14.0 (x 6) F G H I J K M N 7.0 (x 2) 7.0 (x 2) Tömeg Tömeg 10.0 kg 17.2 kg Jelkép a Mágnes b Feszültség 4D03 szelepfajta 4D06 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3B A1-G0R 4D06-3B A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3B A1-G0R 4D06-3B A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3B A1-G0R 4D06-3B A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3B A1-G0R 4D06-3B A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3B A1-G0R 4D06-3B A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3B A1-G0R 4D06-3B A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3B A1-G0R 4D06-3B A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3B A1-G0R 4D06-3B A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3B A1-G0R 4D06-3B A1-G0R 6-27Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

115 4D03 4D06 AC DC AC DC A B C D E 10.5 (x 4) 10.5 (x 4) 14.0 (x 6) 14.0 (x 6) F G H I J K M N 7.0 (x 2) 7.0 (x 2) Tömeg Tömeg 9.5 kg 16.7 Jelkép a Mágnes Feszültség 4D03 Szelepfajta 4D06 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 6-28Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

116 4D03 4D06 AC DC AC DC A B C D E 10.5 (x 4) 10.5 (x 4) 14.0 (x 6) 14.0 (x 6) F G H I J K M N 7.0 (x 2) 7.0 (x 2) Tömeg Tömeg 9.5 kg 16.7 Jelkép Mágnes b Feszültség 4D03 Szelepfajta 4D06 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 12 VDC 24 VDC 230 VAC-50 Hz 4D03-3A A1-G0R 4D06-3A A1-G0R 6-29Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

117 Visszacsapó szelepek CETOP 3 CETOP 5 M5 vagy10-24 UNC-2A (15 mm dp) M6 vagy ¼ -20 UNC (13 mm dp) CETOP 7 CETOP Az.adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes

118 Visszacsapó szelepek 7. Visszacsapó szelepek Sorozat Lehetséges változat Típus Méret Max. átfolyás L/min Max. nyomás bar Alaplap Menetes ház Cartridge SAE perem szerelve Oldal C4V03 3 / C4V Közvetlen műk. Elővezérelt C4V06 ¾ C4V10 1 ¼ C5V06 ¾ Közepes-nyomás Közvetlen műk. SAE-61 & 62 C5V C5V10 1 ¼ C5V C5V12 1 ½ C5V06 ¾ Magas nyomású Közvetlen műk. SAE-62 C5V C5V10 1 ¼ C5V12 1 ½ C5P06 ¾ C5P Közvetlen műk. Elővezérelt C5P C5P10 1 ¼ Az.adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes

119 Visszacsapó szelepek - C4V-sorozat C4V sorozat Közvetlen műk. és elővezérelt változatok l/min bar Közvetlen működésű :... Példa : C4V B1 21. C4V B1... sorozat Méret 3 / 8 ¼ 1 ¼ Sorozat C4V03 C4V06 C4V C4V B1... max.nyomás (350 bar) Sorozat C4V03 C4V06 C4V10 Cartridge Alaplap, menetes ház C4V B1... szeleptest Sorozat C4V03 C4V06 C4V10 Cartridge Alaplap Menetes (G) T-ház 6 (½ ) 6 (1 ) - L-ház - D (¾ ) D (1 ¼ ) Menetes(SAE) T-ház 4 (8) 4 (16) - L-ház - B (12) B (20) 24. C4V B1... elővezérlő fej 25. C4V B1... nyitó nyomás (bar) C4V C4V C4V C4V B1... design 27. C4V B1... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Elővezérelt :... Példa: C4V B1 1. C4V B1... sorozat Méret 3 / 8 ¼ 1 ¼ Sorozat C4V03 C4V06 C4V10 2. C4V B1... max. nyomás(350 bar) Sorozat C4V03 C4V06 C4V10 Cartridge Alaplap, Menetes ház C4V B1... szeleptest Cartridge Alaplap Menetes(G) X, Y1 = G ¼ Menetes(SAE) X, Y1 = SAE-4 Series C4V03 C4V06 C4V10 Y1 = G G (¼ ) - Y1 = SAE E (4) - Y1 = G 9 (¼ ) Y1 = SAE 7 (4) T-test 6 (½ ) 6 (1 ) - L-test - D (¾ ) D (1 ¼ ) T-test 4 (8) 4 (16) - L-test - B (12) B (20) 4. C4V B1... nyitási viszonyszám viszonyszám 1:1 3:1 8:1 10:1 Standard Véghelyzet érzékelővel, erősítővel ( csak C4V06 / 10-nál ) E F G H 5. C4V B1... nyitó nyomás (bar) A B B A C4V03 C4V06 C4V10 C4V03 C4V06 C4V C4V B1... design 7. C4V B1... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj Az.adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes

120 Visszacsapó szelepek - C4V-sorozat Sorozat C E F G H Közvetlen működésű D Elővezérelt C4V C4V C4V x Az.adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes

121 C5V-sorozat l/min / 420 bar A-design B - design Rendelési kód Példa : C5V A1 (A-Design) 11. C5V A1... sorozat Méret ¾ 1 1 ¼ 1 ½ Sorozat C5V06 C5V08 C5V10 C5V C5V A1... szerelés C5V06 C5V08 C5V10 C5V12 SAE bar SAE C5V A1... szeleptest Design A Standard 1 Homloktömítéssel Fojtással (R5U-val) 2 Homloktömítés nélkül Standard C5V A1... rugó Standard 1 Egyedi gyártóval eyeztetni 15. C5V A1... design 210 bar, SAE-61 / SAE-62 A 16. C5V A1... tömítés fajtája Buna N ásványolaj 1 Egyéb gyártóval egyeztetni Példa : C5V B1 (B-Design) 1. C5V B1... sorozat Méret ¾ 1 1 ¼ 1 ½ Sorozat C5V06 C5V08 C5V10 C5V12 2. C5V B1... szerelés 420 bar, SAE C5V B1... szeleptest Homloktömítéssel, standard 1 4. C5V B1... rugó Standard 1 (1.0 bar) egyedi gyártóval egyeztetni 5. C5V B1... design 420 bar, SAE-62 B 6. C5V B1... tömítés fajtája Buna N - ásványolaj Az.adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes

122 C5V - A Design Sorozat C D E F P C5V C5V C5V C5V12 SAE SAE C5V - B Design Sorozat C D E F P C5V06 C5V C5V C5V Az.adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes

123 C5P-sorozat l/min bar Közvetlen működésű :... Példa : C5P a-A1 1. C5P A1-**... sorozat Méret ¾ 1 1 ¼ Sorozat C5P06 C5P08 C5P10 2. C5P A1-**... max.nyomás C5P06 C5P08 C5P10 SAE bar SAE bar C5P A1-**... elővez.csatl. (nincs) 4. C5P A1-**... elővezérlő fej 5. C5P A1-**... nyitó nyomás A B C5P06 bar C5P08 C5P10 bar C5P A1-**... design 7. C5P A1-**... tömítés fajtája Buna N ásványolaj 1 8. C5P A1-**... opció Opció gyártóval egyeztetni Elővezérelt :... Példa : C5P A1 1. C5P A1-**... sorozat Méret 3 / 8 ¼ 1 ¼ Sorozat C5P06 C5P08 C5P10 2. C5P A1-**... max.nyomás C5P06 C5P08 C5P10 SAE bar SAE bar C5P A1-**... elővez.csatl. elővez.csatl. (Y1) G ¼ 7 / UNF kód C5P A1-**... elővezérlő fej Elővez.fej nyitó viszonyszám 1:1 3:1 8:1 10:1 Standard véghelyzet vezérlővel (Csak 08/10-es méretben ) E F G H 5. C5P A1-**... nyitó nyomás A B B A C5P06 bar C5P08 C5P10 bar C5P06 bar C5P08 C5P10 bar C5P A1-**... design 7. C5P A1-**... tömítés fajtája Buna N - ásványolaj 1 8. C5P A1-**... opció 7-36Az.adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes

124 Közvetlen működésű C5P06 C5P08 C5P10 A B C D E F G Elővezérelt C5P06 C5P08 C5P10 A B C D E F G Méret Összeállítás 13 Csavarok (x 4) 7-37Az.adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes

125 Szendvics-elemek ¾ C5V06 R5*06 R5*06 + C5V06 R5*06 + R6*06 Méret Kód Hossz L1 szerelő nyomaték mm N.m 3 / 8 UNC x 2 ¼ / 8 UNC x 3 ¾ / 8 UNC x 4 ¾ / 8 UNC x R5*06 + R5*06 + C5V06 C5V08 R5*08 3 / 8 UNC x / 8 UNC x 2 ¾ / 8 UNC x 3 ¾ R5*08 + C5V08 R5*08 + R5*08 3 / 8 UNC x / 8 UNC x 6 ¼ SAE 61 R5*08 + R5*08 + C5V08 C5V10 R5*10 3 / 8 UNC x 7 ½ / 16 UNC x / 16 UNC x 4 ½ ¼ R5*10 + C5V10 7 / 16 UNC x R5*10 + R5*10 7 / 16 UNC x 7 ½ R5*10 + R5*10 + C5V10 7 / 16 UNC x ½ C5V12 ½ UNC x 3 ¼ R5*12 ½ UNC x R5*12 + C5V12 ½ UNC x 6 ¼ R5*12 + R5*12 ½ UNC x R5*12 + R5*12 + C5V12 ½ UNC x 9 ½ C5V12 5 / 8 UNC x 3 ½ R5*12 5 / 8 UNC x 5 ¼ SAE 62 1 ½ R5*12 + C5V12 5 / 8 UNC x 6 ½ R5*12 + R5*12 5 / 8 UNC x 8 ¼ R5*12 + R5*12 + C5V12 5 / 8 UNC x 9 ¾ perem L1 szivattyú csatl. 13 Minden itt szereplő C5V,, A-design. A C5V,,B-design csatlakozó csavarok furatait a gyártóval kell egyeztetni. denison (Oct-2015). 8-38Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

126 Szendvics-elemek 8.Szendvics-elemek Cetop 3 Cetop 5 Funkció Sorozat Nyomás- fokozat (bar) Max.átf. (l/min) Megjegyzés Nyomásfokozat (bar) Max. átf. (l/min) Megjegyzés Oldal Nyomáshatároló ZDV Nyomáscsökkentő ZDR Fojtó + Visszacsapó ZRD Visszacsapósz. Elővezérelt ZRE Nyitó viszonyszám :... 1:6 Nyitó nyomás : bar Nyitó viszonyszám :... 1:6 Nyitó nyomás:...2.0bar 8-5 Visszacsapósz. Közvetlen működtetésű ZRV Nyitó nyomás : bar Nyitó nyomás : bar 8-6 Kiegyenlítő ZNS Nyitó nyomás : bar Nyitó nyomás : bar 8-7 Alaplapos nyomáshatároló GPDV Tartozékok csavarok,rögzítő rudak elosztó lap fedőlap 8-9 denison (Oct-2015). 8-39Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

127 ZDV-sorozat - nyomáshatárolók ZDV-*01 - Cetop 3 ZDV-*02 - Cetop 5 Jelkép Funkció Cetop Nyomás (bar) Sorozat Kód A B Nyomáshatárolók P-T ZDV-P01-1-S0-D1 ZDV-P01-5-S0-D1 ZDV-P02-1-S0-D1 ZDV-P02-5-S0-D A B Nyomáshatárolók A-T ZDV-A01-1-S0-D1 ZDV-A01-5-S0-D1 ZDV-A02-1-S0-D1 ZDV-A02-5-S0-D A B Nyomáshatárolók B-T ZDV-B01-1-S0-D1 ZDV-B01-5-S0-D1 ZDV-B02-1-S0-D1 ZDV-B02-5-S0-D A B Nyomáshatárolók A-T & B-T ZDV-AB01-1-S0-D1 ZDV-AB01-5-S0-D1 ZDV-AB02-1-S0-D1 ZDV-AB02-5-S0-D A B Nyomáshatárolók A-B & B-A ZDV-ABS01-1-S0-D1 ZDV-ABS01-5-S0-D1 ZDV-ABS02-1-S0-D1 ZDV-ABS02-5-S0-D denison (Oct-2015). 8-40Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

128 ZDR-sorozat - nyomáscsökkentők ZDR-*01 - Cetop 3 ZDR-*02 - Cetop 5 Jelkép Funkció Cetop Nyomás (bar) Sorozat Code M A B Nyomáscsökkentő P ágban ZDR-P01-1-S0-D1 ZDR-P01-5-S0-D1 ZDR-P02-1-S0-D1 ZDR-P02-5-S0-D A B Nyomáscsökkentő A ágban visszacs.szeleppel ZDR-AR01-1-S0-D1 ZDR-AR01-5-S0-D1 ZDR-AR02-1-S0-D1 ZDR-AR02-5-S0-D A B Nyomáscsökkentő B ágban visszacs.szeleppel ZDR-BR01-1-S0-D1 ZDR-BR01-5-S0-D1 ZDR-BR02-1-S0-D1 ZDR-BR02-5-S0-D A B A B denison (Oct-2015). 8-41Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

129 ZRD-sorozat fojtó-visszacsapó szelepek ZRD-*01 - Cetop 3 ZRD-*02 - Cetop 5 Jelkép Funkció Cetop Nyomás (bar) Sorozat Kód A B A B A B A B A B A B Bejövő folyadékáram szab. A-ágban Bejövő folyadékáram szab. B-ágban Kilépő folyadékáram szab. A-ágban Kilépő folyadékáram szab. B-ágban Bejövő folyadáékáram szab. A és B-ágban Kilépő folyadékáram szab. A és B-ágban ZRD-AZ01-S0-D ZRD-AZ02-S0-D ZRD-BZ01-S0-D ZRD-BZ02-S0-D ZRD-AA01-S0-D ZRD-AA02-S0-D ZRD-BA01-S0-D ZRD-BA02-S0-D ZRD-ABZ01-S0-D ZRD-ABZ02-S0-D ZRD-ABA01-S0-D ZRD-ABA02-S0-D denison (Oct-2015). 8-42Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

130 ZRE-sorozat elővezérelt visszacsapó szelepek ZRE-*01 - Cetop 3 ZRE-*02 - Cetop 5 Jelkép Funkció Cetop Nyomás (bar) Sorozat Kód A B Zárás A és B-ágban ZRE-AB01-D ZRE-AB02-D A B Zárás A-ágban ZRE-A01-D ZRE-A02-D A B Zárás B-ágban ZRE-B01-D ZRE-B02-D A B 5 3 A B 5 denison (Oct-2015). 8-43Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

131 ZRV-sorozat közvetlen működésű visszacsapó szelepek ZRV-*01 - Cetop 3 ZRV-*02 - Cetop 5 Jelkép Funkció Cetop Nyomás (bar) Sorozat Kód A B Zárás P-ágban ZRV-P ZRV-P A B Zárás T-ágban ZRV-T ZRV-T A B 5 3 A B 5 3 A B 5 denison (Oct-2015). 8-44Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

132 ZNS-sorozat kiegyenlítő szelepek ZNS-*01 - Cetop 3 ZNS-*02 - Cetop 5 Jelkép Funkció Cetop Nyomás (bar) Sorozat Code A B Kiegyenlítő A ágban ZNS-A01-2-S0-D1 ZNS-A01-5-S0-D1 ZNS-A02-2-S0-D1 ZNS-A02-5-S0-D A B Kiegyenlítő B ágban ZNS-B01-2-S0-D1 ZNS-B01-5-S0-D1 ZNS-B02-2-S0-D1 ZNS-B02-5-S0-D A B Kiegyenlítő A és B ágban ZNS-AB01-2-S0-D1 ZNS-AB01-5-S0-D1 ZNS-AB02-2-S0-D1 ZNS-AB02-5-S0-D A B A B denison (Oct-2015). 8-45Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

133 Cetop Ports Csatl. GPDV01 - Cetop 3 GPDV02 - Cetop 5 G 3 / 8 G ½ Jelkép Funkció Nyomás (bar) Sorozat Code A P M P T B T Alaplapos nyomáshatároló P - T / 8 ½ ½ ¾ GPDV01-11-H0-C1 GPDV01-15-H0-C1 GPDV01-21-S0-C1 GPDV01-25-S0-C1 GPDV02-21-S0-C1 GPDV02-25-S0-C1 GPDV02-31-S0-C1 GPDV02-35-S0-C denison (Oct-2015). 8-46Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

134 Áramlásszabályzó szelepek CETOP 3 CETOP 5 Cetop 3:4D01 Cetop 5:4D02 Szerelés Cetop 3 = 7 N.m Cetop 5 = 9 N.m ZRV ZAP Kombinációk ZDR ZRE ZRD ZDV-AB ZNS ZDV-ABS ZDV-P ZDV-A ZDV-B Hx (mm) csavarok vagy rögz.rudak 14 (4 x ) Kombinációk ZRV ZAP ZDV ZDR ZRE ZRD ZNS Hx (mm) csavarok vagy rögz. rudak 15 (4 x ) CETOP 3 CETOP 5 Elosztó lap Fedőlap ZAP-PAB-01 ( ) BA-01 ( ) ZAP-PAB-02 ( ) BA-02 ( ) 14 CETOP 3 : rögzítőket külön kell rendelni : 4 x CETOP 5 : rögzítőket külön kell rendelni : 4 x Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

135 Áramlásszabályzó szelepek CETOP 3 csatlakozó méretek CETOP 5 csatlakozó méretek 9-48Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

136 Áramlásszabályzó szelepek 9.Áramlásszabályzó szelepek Sorozat Típus Méret Max. átfolyás L/min Max. nyomás Megjegyzés Oldal bar 2F1C 2F1C02 3 / nyomás-kompenzált 2F1C03 ¾ visszacsapószelep opció áramlásváltáshoz 9-2 DRV7 DRV7-08 ½ DRV DRV ½ csővezetékbe építhető alaplapos cartridge Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

137 Áramlásszabályzó szelep - 2F1C-sorozat 2F1C-sorozat Áramlásszabályzó szelep 2F1C01 : 52 l/min, 280 bar 2F1C02 : 112 l/min, 350 bar Rendelési kód (Példa : 2F1C D5-C) 28. 2F1C D5-C... sorozat Méret sorozat 3 / 8 BSPP, 3 / 8 NPTF 2F1C-02 ¾ BSPP, ¾ NPTF 2F1C F1C D5-C... vezérlés kézikerék kulccsal F1C D5-C... design 31. 2F1C D5-C... tömítés fajtája Standard : S5 Viton 5 egyéb: gyártóval egyeztetni 32. 2F1C D5-C... opció Nincs 0 Áramlásváltó visszacsapószelep C Jelkép Fajta... rendelési kód P In A Out 2F1C B F1C B P be A ki 2F1C B5-C F1C B5-C Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

138 Áramlásszabályzó szelep - 2F1C-sorozat l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 l 7 l 8 b 1 b 2 b 3 b 4 b 5 2F1C F1C b 6 b 7 H 1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 6 d 1 d 2 d 3 d 4 d 6 2F1C F1C , Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

139 DRV7-sorozat l/min bar Rendelési kód (Példa : DRV )... csővezetékbe ép.és alaplapos kivitel 17. DRV sorozat 18. DRV sorozat Méret ½ 1 1 ½ Kód DRV nyomásfokozat (350 bar) 20. DRV szeleptest csővezetékbe építhető 1 alaplapos DRV Design Rendelési kód (Példa : DRV )... cartridge-változat 1. DRV sorozat 2. DRV sorozat Méret ½ 1 1 ½ Kód DRV fokozat jelzőskála 4. DRV tartozékok cartridge-becsavarható 0 cartridge-dugaszolható Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig a legújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

140 Arányos szelepek Alaplapos és csővezetékbe építhető változatok C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X DRV ½ BSPP DRV BSPP DRV ½ BSPP Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig alegújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

141 Arányos szelepek 10.Arányos szelepek Arányos nyomásirányító szelepek Típus Sorozat Cetop Max. átf. (l/min) Max. nyomás P,A,B csatl. (bar) T csatl. (bar) Egyenes vonalúság Visszacsatolás nélkül Hiszterézis Ismétlésipontosság Oldal Nyomásirányító 4VP01 VP % 1.5% Nyomáscsökkenttő 4RP % 1% gyártóval egyeztetni Arányos útváltó szelepek Típus Sorozat Cetop Max.átf. (l/min) P,A,B Csatl.s (bar) Max. nyomás T Csatl. (bar) Visszacsatolás nélkül Reakcióidő (ms) 0 100% 100% 0 +/- 100% Hiszterézis Ismétlési pontosság Visszacsatolással Reakcióidő (ms) 0 100% 100% 0 +/- 100% Hiszterézis Ismétlési pontosság Oldal Közvetlen működtetésű 4DP DP % 3% 5% 2% % 0.5% 1.0% 0.5% Elővezérelt 4DP DP % 3% 5% 3% Arányos áramlásszabályzó szelepek Típus Sorozat Méret Max.átf. (l/min) A,B csatl. (bar) Max.nymás résolaj csatl. (bar) Oldal SAE - 4 csavar peremes felerősítés áramlásszabályzó F5C06 ¾ 95 F5C F5C10 1 ¼ P csatlakozónyílás. A ésb csatlakozónyílás nem Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig alegújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

142

143 Arányos nyomásirányító szelepek - 4VP01 (4VP01) Arányos nyomásirányító szelepek 4VP01 sorozat (CETOP 03) - 5 l/min bar Rendelési kód (Példa : 4VP R-B1) 33. 4VP R-B1... sorozat Alaplap, CETOP 03 4VP01 P2 opció (R4 & R5 nyomásirányító szelepek) VP VP R-B1... nyomásfokozat Nyomás 50 bar 105 bar 210 bar 350 bar Kód VP R-B1... fojtás a csatlakozónyílásban 4VP01 (P csatl.) nincs 0.6 mm 0.8 mm 1.0 mm 1.2 mm VP01 (Y&Z csatl.) mm mm Kód VP R-B1... mágnes 12 VDC 0R 37. 4VP R-B1... design 38. 4VP R-B1... Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadék 5 Tartozékok Arányos erősítő DIN-csatlakozók Alaplapok Típus Modell Kód Típus szürke fekete méret Modell Kód 12 VDC EC01 AO standard (<250 V) G ¼ SS-B-04-G136 S vörös LED (15-30 VDC) G 3 / 8 SS-B-06-G136 S kártyatartó G ½ SS-B-08-G136 S Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig alegújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

144 Arányos nyomásirányító szelepek - 4VP01 4VP01 A B C 23.0 D 94.0 E 9.0 F 22.0 G 5.3 H 45.0 I 40.5 J 15.0 K Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig alegújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

145 Arányos útváltó szelepek - 4DP01 & 4DP02-sorozat (4DP01-3T) Közvetlen működtetésű arányos útváltók 4DP01 sorozat (CETOP 03) -30 l/min bar 4DP02 sorozat (CETOP 05) -80 l/min bar Rendelési kód (Példa : 4DP01-3E02F20-03B1-G12-C1) 1. 4DP01-3E02F20-03B1-G12-C1... sorozat Közvetlen működtetésű, CETOP 03 Közvetlen működtetésű, CETOP 05 4DP01 4DP DP01-3E02F20-03B1-G12-C1... szeleptest szabványos 3 résolaj csatl. L (for T csatl. > 160 bar) 3. 4DP01-3E02F20-03B1-G12-C1... vezérlés Tolattyú visszatérítés nélkül Tolattyú visszatérítéssel 4. 4DP01-3E02F20-03B1-G12-C1... tolattyú 5. 4DP01-3E02F20-03B1-G12-C1...folyadékáram P A;B T Or P B;A T 4DP01 L E T 4DP02 10 l/min F10 40 l/min F40 20 l/min F20 60 l/min F60 30 l/min F30 80 l/min F DP01-3E02F20-03B1-G12-C1.. tolattyú helyzete 7. 4DP01-3E02F20-03B1-G12-C1... design 8. 4DP01-3E02F20-03B1-G12-C1... tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : Mineral oil & Fire resistant fluids DP01-3E02F20-03B1-G12-C1... feszültség 12 VDC (jobb teljesítmény érhető el) G12 24 VDC (kevésbé jó teljesítmény) G DP01-3E02F20-03B1-G12-C1... csatlakozó csatlakozóval együtt C1 Tartozékok Sorozat 4DP01 4DP02 Arányos erősítő alaplapok Típus modell kód méret modell kód 12 VDC (nincs visszacs.) ECO AN 227 2,25 V G 3 / 8 (no L csatl.) SS-B-06-G136 S VDC (visszacsatolás) ECC AN 228 2,25 V G ½ (no L csatl.) SS-B-08-G136 S VDC (nincs visszacs.) ECO AN 227 1,1O V G 3 / 8 (L csatl.) SS-B-06-G140 S kártyatartó G ½ (L csatl.) SS-B-08-G140 S VDC (nincs visszacs.) ECO AN 227 2,50 V G ½ (no L csatl.) SS-B-08-G138 S VDC (visszacsatolás) ECC AN 228 2,50 V G ¾ (no L csatl.) SS-B-12-G138 S VDC (nincs visszacs.) ECO AN 227 1,15 V G ½ (L csatl.) SS-B-08-G141 S kártyatartó G ¾ (L csatl.) SS-B-12-G141 S Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig alegújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

146 Arányos útváltó szelepek - 4DP01 & 4DP02-sorozat 4DP01 4DP02 A B C D E F G H I J K L Jelkép a mágnes b 4DP01 4DP02 Átfolyás Szelepváltozat Átfolyás Szelepváltozat 10 l/min 20 l/min 30 l/min 4DP01-3E02F10-03B1-G12-C1 4DP01-3E02F20-03B1-G12-C1 4DP01-3E02F30-03B1-G12-C1 40 l/min 60 l/min 80 l/min 4DP02-3E02F40-03B1-G12-C1 4DP02-3E02F60-03B1-G12-C1 4DP02-3E02F80-03B1-G12-C1 10 l/min 20 l/min 30 l/min 4DP01-3E43F10-03B1-G12-C1 4DP01-3E43F20-03B1-G12-C1 4DP01-3E43F30-03B1-G12-C1 40 l/min 60 l/min 80 l/min 4DP02-3E43F40-03B1-G12-C1 4DP02-3E43F60-03B1-G12-C1 4DP02-3E43F80-03B1-G12-C1 10 l/min 20 l/min 30 l/min 4DP01-3T02F10-03B1-G12-C1 4DP01-3T02F20-03B1-G12-C1 4DP01-3T02F30-03B1-G12-C1 40 l/min 60 l/min 80 l/min 4DP02-3T02F40-03B1-G12-C1 4DP02-3T02F60-03B1-G12-C1 4DP02-3T02F80-03B1-G12-C1 10 l/min 20 l/min 30 l/min 4DP01-3T43F10-03B1-G12-C1 4DP01-3T43F20-03B1-G12-C1 4DP01-3T43F30-03B1-G12-C1 40 l/min 60 l/min 80 l/min 4DP02-3T43F40-03B1-G12-C1 4DP02-3T43F60-03B1-G12-C1 4DP02-3T43F80-03B1-G12-C Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig alegújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

147 Arányos útváltó szelepek - 4DP01 & 4DP02-sorozat 4DP01 4DP02 A B C D E F G H I J K Jelkép a m á g n e s 4DP01 4DP02 Átfolyás Szelepváltozat Átfolyás Szelepváltozat 10 l/min 20 l/min 30 l/min 4DP01-3E12F10-06B1-G12-C1 4DP01-3E12F20-06B1-G12-C1 4DP01-3E12F30-06B1-G12-C1 40 l/min 60 l/min 80 l/min 4DP02-3E12F40-06B1-G12-C1 4DP02-3E12F60-06B1-G12-C1 4DP02-3E12F80-06B1-G12-C1 10 l/min 20 l/min 30 l/min 4DP01-3E13F10-06B1-G12-C1 4DP01-3E13F20-06B1-G12-C1 4DP01-3E13F30-06B1-G12-C1 40 l/min 60 l/min 80 l/min 4DP02-3E13F40-06B1-G12-C1 4DP02-3E13F60-06B1-G12-C1 4DP02-3E13F80-06B1-G12-C1 10 l/min 20 l/min 30 l/min 4DP01-3T12F10-06B1-G12-C1 4DP01-3T12F20-06B1-G12-C1 4DP01-3T12F30-06B1-G12-C1 40 l/min 60 l/min 80 l/min 4DP02-3T12F40-06B1-G12-C1 4DP02-3T12F60-06B1-G12-C1 4DP02-3T12F80-06B1-G12-C1 10 l/min 20 l/min 30 l/min 4DP01-3T13F10-06B1-G12-C1 4DP01-3T13F20-06B1-G12-C1 4DP01-3T13F30-06B1-G12-C1 40 l/min 60 l/min 80 l/min 4DP02-3T13F40-06B1-G12-C1 4DP02-3T13F60-06B1-G12-C1 4DP02-3T13F80-06B1-G12-C Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig alegújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

148 Arányos útváltó szelepek - 4DP01 & 4DP02-sorozat 4DP01 4DP02 A B C D E F G H I J K Jelkép m á g n e s b 4DP01 4DP02 Átfolyás Szelepváltozat Átfolyás Szelepváltozat 10 l/min 20 l/min 30 l/min 4DP01-3E12F10-05B1-G12-C1 4DP01-3E12F20-05B1-G12-C1 4DP01-3E12F30-05B1-G12-C1 40 l/min 60 l/min 80 l/min 4DP02-3E12F40-05B1-G12-C1 4DP02-3E12F60-05B1-G12-C1 4DP02-3E12F80-05B1-G12-C1 10 l/min 20 l/min 30 l/min 4DP01-3E13F10-05B1-G12-C1 4DP01-3E13F20-05B1-G12-C1 4DP01-3E13F30-05B1-G12-C1 40 l/min 60 l/min 80 l/min 4DP02-3E13F40-05B1-G12-C1 4DP02-3E13F60-05B1-G12-C1 4DP02-3E13F80-05B1-G12-C1 10 l/min 20 l/min 30 l/min 4DP01-3T12F10-05B1-G12-C1 4DP01-3T12F20-05B1-G12-C1 4DP01-3T12F30-05B1-G12-C1 40 l/min 60 l/min 80 l/min 4DP02-3T12F40-05B1-G12-C1 4DP02-3T12F60-05B1-G12-C1 4DP02-3T12F80-05B1-G12-C1 10 l/min 20 l/min 30 l/min 4DP01-3T13F10-05B1-G12-C1 4DP01-3T13F20-05B1-G12-C1 4DP01-3T13F30-05B1-G12-C1 40 l/min 60 l/min 80 l/min 4DP02-3T13F40-05B1-G12-C1 4DP02-3T13F60-05B1-G12-C1 4DP02-3T13F80-05B1-G12-C Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig alegújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

149 Elővezérelt arányos útváltó szelepek - 4DP03 & 4DP06-sorozat (4DP03-E) Elővezérelt arányos útváltó szelepek 4DP03 sorozat (CETOP 07) l/min bar 4DP06 sorozat (CETOP 08) l/min bar 4DP03-E 4DP06-E Rendelési kód (Példa : 4DP03-3E02F200-03A1-G12X-R1) 13. 4DP03-3E02F200-03A1-G12X-R1... sorozat közvetlen működtetésű, CETOP 07 közvetlen működtetésű, CETOP 08 4DP03 4DP DP03-3E02F200-03A1-G12X-R1... szeleptest 15. 4DP03-3E02F200-03A1-G12X-R1... vezérlés elektrohidraulikus hidraulikus 16. 4DP03-3E02F200-03A1-G12X-R1... tolattyú P A= Q;B T=Q or P B=Q;A T= Q P A=½Q;B T=Q or P B=Q;A T=½Q A2 A3 P A=Q;B T=½Q or P B=½Q;B T=Q B2 B DP03-3E02F200-03A1-G12X-R1..folyadékáram P A;B T Or P B;A T 4DP03 E H 4DP l/min F l/min F l/min F l/min F l/min F l/min F DP03-3E02F200-03A1-G12X-R1.tolattyú pozició 19. 4DP03-3E02F200-03A1-G12X-R1... design 20. 4DP03-3E02F200-03A1-G12X-R1. tömítés fajtája Buna N : ásványolaj 1 Viton : ásványolaj és tűzálló folyadék DP03-3E02F200-03A1-G12X-R1... feszültség 12 VDC (legjobb teljesítmény érhető el) G12 24 VDC (kevésbé jó teljesítmény) G DP03-3E02F200-03A1-G12X-R1X,Y..elővezérlők Y belső X külső belső XY Y külső X nincs 23. 4DP03-3E02F200-03A1-G12X-R1...tartozékok Elhagyva Nyomáscsökkentő szeleppel (X>105 bar) nincs R1 Tartozékok Sorozat 4DP03 & 4DP06 Arányos erősítő Típus Modell Kód 12 VDC (1 mágnes) EC01 A1O VDC (2 mágnes) EC01 A1O VDC (1 mágnes) EC01 A1O VDC (2 mágnes) EC01 A1O kártyatartó Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig alegújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

150 Elővezérelt arányos útváltó szelepek - 4DP03 & 4DP06-sorozat 4DP03 4DP06 A B C D E F G H I J N Jelkép a m á g n e s b 4DP03 4DP06 Átfolyás Szelepváltozat Átfolyás Szelepváltozat 100 l/min 130 l/min 200 l/min 4DP03-3E02F100-03B1-G12-C1 4DP03-3E02F130-03B1-G12-C1 4DP03-3E02F200-03B1-G12-C1 200 l/min 250 l/min 400 l/min 4DP03-3E02F200-03B1-G12-C1 4DP03-3E02F250-03B1-G12-C1 4DP03-3E02F400-03B1-G12-C1 100 l/min 130 l/min 200 l/min 4DP03-3E43F100-03B1-G12-C1 4DP03-3E43F130-03B1-G12-C1 4DP03-3E43F200-03B1-G12-C1 200 l/min 250 l/min 400 l/min 4DP03-3E43F200-03B1-G12-C1 4DP03-3E43F250-03B1-G12-C1 4DP03-3E43F400-03B1-G12-C Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig alegújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

151 Elővezérelt arányos útváltó szelepek - 4DP03 & 4DP06-sorozat 4DP03 4DP06 A B C D E F G H I J N Jelkép a m á g n e s 4DP03 4DP06 Átfolyás Szelepváltozat Átfolyás Szelepváltozat 100 l/min 130 l/min 200 l/min 4DP03-3E02F100-05B1-G12-C1 4DP03-3E02F130-05B1-G12-C1 4DP03-3E02F200-05B1-G12-C1 200 l/min 250 l/min 400 l/min 4DP06-3E02F200-05B1-G12-C1 4DP06-3E02F250-05B1-G12-C1 4DP06-3E02F400-05B1-G12-C1 100 l/min 130 l/min 200 l/min 4DP03-3E43F100-05B1-G12-C1 4DP03-3E43F130-05B1-G12-C1 4DP03-3E43F200-05B1-G12-C1 200 l/min 250 l/min 400 l/min 4DP06-3E43F200-05B1-G12-C1 4DP06-3E43F250-05B1-G12-C1 4DP06-3E43F400-05B1-G12-C Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig alegújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

152 Elővezérelt arányos útváltó szelepek - 4DP03 & 4DP06-sorozat 4DP03 4DP06 A B C D E F G H I J N Jelkép m á g n e s b 4DP03 4DP06 Átfolyás Szelepváltozat Átfolyás Szelepváltozat 100 l/min 130 l/min 200 l/min 4DP03-3E02F100-06B1-G12-C1 4DP03-3E02F130-06B1-G12-C1 4DP03-3E02F200-06B1-G12-C1 200 l/min 250 l/min 400 l/min 4DP06-3E02F200-06B1-G12-C1 4DP06-3E02F250-06B1-G12-C1 4DP06-3E02F400-06B1-G12-C1 100 l/min 130 l/min 200 l/min 4DP03-3E43F100-06B1-G12-C1 4DP03-3E43F130-06B1-G12-C1 4DP03-3E43F200-06B1-G12-C1 200 l/min 250 l/min 400 l/min 4DP06-3E43F200-06B1-G12-C1 4DP06-3E43F250-06B1-G12-C1 4DP06-3E43F400-06B1-G12-C Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig alegújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.

153 Csatlakozó méretek CETOP 3 CETOP 5 M5 vagy UNC-2A (15 mm dp) M6 vagy ¼ -20 UNC (13 mm dp) CETOP 7 CETOP Az adott specifikáció bármikor változhat,ezért mindig alegújabb,részletes kiadványban szereplő adat érvényes.