Andrea Gabi Jutka Eszti Fredi Ates Peti
|
|
- Donát Mezei
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Cziczó Attila: ANDREA életjáték szereplők: Andrea Gabi Jutka Eszti Fredi Ates Peti 1. JELENET - ANDREA SZOBÁJA Andrea ül elkeseredetten a tükör előtt. Néha közelebb hajol, vizsgálgatja arcának hibáit. Nagyokat sóhajt, vonogatja a vállát. Hirtelen felugrik. ANDREA Nem érdekel! Egyik sem érdekel! Egyesével lépnek ki a félhomályból a többiek, mindegyikük bemutatkozik - mintha Andrea beszélne. Elsőként Fredi, majd a többiek. (Utána egyből visszalépnek a félhomályba.) FREDI Ez Fredi. Most őt szeretem. De rám se néz! Szemét! GABI Gabi a legjobb barátnőm. Pedig néha olyan rohadék tud lenni! ESZTI Eszti is a barátnőm. Csak ő olyan cikis. Mert falusi. JUTKA Jutka bezzeg jól kifogta! Az apja a leggazdagabb a környéken. Apu szerint tipikus újgazdagék! ATES Fredi legjobb haverja Ates. Kicsit idegesítő tud lenni. PETI Peti a legcikibb. Kis köcsög stréber! Pedig olyan hülye! ANDREA De egyik sem érdekel! Azt csinálom, ami nekem jó! Már nem vagyok kislány! Megfordul és kirohan. 2. JELENET - SULI A csajok beszélgetnek: egymás szavába vágnak, úgy röhögnek, hogy majd megfulladnak. A téma persze most is a fiúk: Fredi, Ates, Peti. Hirtelen mozdulatlanná válnak, kivéve Gabit. GABI Andrea teljesen meg van zavarodva. Belezúgott a Fredibe. Egyikünk sem érti. Nem azért, de azért igazán találhatna másik pasit. De neki pont a Fredi kell! Már megbeszéltük a többiekkel, hogy tennünk kell valamit! Jutka és Eszti is Gabi mellé ül. Andrea továbbra is mozdulatlan JUTKA Most miért nem jó neki az Ates! Neki pont a Fredi kell! GABI Én is ezt mondom. Mi van a Frediben, ami másban nincs? Semmi! JUTKA Hát ez az! Egy teljesen átlagos hülye gyerek! GABI Tud kosarazni! Na és? JUTKA Bármelyik hülye tud. ESZTI Azért Fredi a legjobb.
2 JUTKA Jól van! És? GABI Könnyű neki. Ő a legmagasabb. JUTKA Legalább tizenhatnak néz ki. GABI A dumája is olyan. JUTKA De nem érdekel! Miért pont ő kell Andreának? ESZTI Ezért. Mozdulatlanok lesznek, csak Eszter lép előre. ESZTI Mert Fredi a legmenőbb. Mert Fredi a legjobb kosaras, mert Fredinek van a legjobb mobilja, mert ő hozza a legjobb cédéket. És neki van a legjobb dumája. 3. JELENET - DROGÉRIA A három fiú egy drogéria ablakán les be. Nem mernek bemenni. Többször elsétálnak a bejárat előtt. Végül Fredi belöki Atest. Aztán ők is bemennek. Nézelődnek, majd megszólítja őket az eladó. ATES Izé ez mentolos fogkrém? A boltos mindenre egyértelműen válaszol. ATES Köszönöm, de az ínyem nem bírja a mentolost. FREDI Az aszpirincé mennyibe kerül? Petinek súgva. FREDI Kérjél már! PETI Kérjél te! FREDI Akkor kérek egy tiktakot és egy izét ezt. Fizet, elveszi, majd röhögve kirohannak. A drogéria előtt leülnek, a megvásárolt óvszert méregetik. Ates szagolgatja is. FREDI Nem az orrodra kell! ATES Tényleg málna illatú. FREDI És XXL-es! ATES Majd csak belenövünk! FREDI Arra te várhatsz! Röhögnek. ATES Tényleg Andreával jársz? FREDI Nézzél már rám! Köcsög van a fejem helyén? Miért járnék bárkivel az osztályból?! ATES Andrea mondta Zaza húgának, az öcsém meg az edzésen hallotta a Kiskovácstól, mert neki a Zaza húgának a szomszédja mondta. FREDI Menőzik a csaj. PETI Neked ciki Andreával járni? FREDI Kicsi fiú, most meséljem el neked a szerelem tízparancsolatát? Hát nem fogom. ATES Kicsi fiú: ez jó. PETI Nem vagyok kicsi fiú! Miért kell rám szállnotok? FREDI Jól van, zöldséges. Kérek egy kiló répát! Atessal röhögnek PETI Mindent tudok a szexről! Már kész vagyok rá. Mozdulatlanok lesznek, Peti apjának a hangját halljuk. APA (HANGJA) Petikém. Ne foglalkozz még ezzel. Tizenkét éves vagy. Játssz a barátaiddal, tanulj rendesen, a lányok még ráérnek. Fredi és Ates megrökönyödve figyelik Petit. PETI Már kész vagyok rá. Apu is azt mondta. Csend. Várják, hogy Peti folytassa, majd hirtelen témát váltanak. ATES Nem hiszed el, hogy a Zaza milyen logót töltött le! FREDI Megint valami Pamelásat? ATES Pamela már zöld
3 Peti elrohan. ATES Ennek meg mi baja 4. JELENET - SULI A három lány megy a suliba. Röhögcsélnek, észre sem veszik, hogy Peti figyeli őket. Eltűnnek, Peti elkeseredetten visszafordul, amikor hallja, hogy Eszti kiált utána. ESZTI Peti! PETI Szia. Gondoltam ma kihagyom a sulit. ESZTI Minket követtél? PETI Á! Nem. Csak ESZTI Neked is Andrea tetszik? PETI Az Andrea? A Fredivel jár, nem? Illetve őt szereti, mert a Fredi szóval tök mindegy. Nem. ESZTI Mi nem? PETI Nem tetszik az Andrea. ESZTI És én? PETI Hát levágattad a hajad? ESZTI Miért, nem jó így? PETI De jó így is. Hosszasan méregeti Petit. ESZTI Ha nem mondod el senkinek, járok veled. PETI Tessék? ESZTI Hazakísérhetsz, megfoghatod a kezem, csak nem mondhatod el senkinek. PETI Senkinek nem mondom el. ESZTI Gyere el a buliba. Peti megrökönyödve nézi, nem akarja elhinni. Eszti hirtelen megpuszilja és elrohan. Peti mosolyogva néz utána, finoman megsimogatja arcát, ahová a puszit kapta. Ekkor jelenik meg a másik két fiú a Bergendi dalt énekelgetve. Peti durván lerázza őket és elrohan. PETI Szálljatok már le rólam! 5. JELENET - OSZTÁLY Nagy zsivaj az osztályteremben. A két szerelmes pár alanyai titkos pillantásokkal méregetik egymást. Hirtelen felugranak, bejött a tanár. Ates jelent, majd leülnek. Feszült várakozás után Andreát szólítja fel a tanár. Kimegy felelni, de semmit sem tud. A tanár helyére zavarja: ceka. Fredi következik. Ő sem tud valami sokat, de jópofa beszólásaival legalább szórakoztatja a többieket. Végül ő is a helyére indul. Mikor Andrea mellé ér, Ates elég hangosan megszólal: ATES Ma csak a szerelmesek felelnek? ANDREA Hülye. Azzal Ateshez vágja a füzetét. ATES Hú de vad angyal! Andrea felugrik és csépelni kezdi Atest. A többiek biztatják. Hirtelen csend lesz, a tanár rendet teremt. Andrea állva marad, nézi a földet. A tanár hegyi beszédet tart éppen. ANDREA De ő kezdte! JUTKA Állítsd már le magad! ANDREA Hagyjatok már békén! Sírva kirohan. A többiek csendben néznek utána, majd lassan előveszik könyveiket és folytatódik az óra. 6. JELENET - SULI Peti és Eszti sétálnak. PETI Azért nem kellett volna kirohannia.
4 ESZTI Kis hülye érzékeny! Mindent így felfúj. Peti körülnéz, majd óvatosan megfogja Eszti kezét. Így mennek tovább. ESZTI Azért a buliban ne nagyon legyél mellettem. PETI Jó. Fredi érkezik. Eszti gyorsan kikapja a kezét. ESZTI Szia Fredi! FREDI Csákány. Fiam Péter, jössz biliárdozni? PETI Most izé majd máskor. FREDI És te? ESZTI Én?! Ha akarod? FREDI Akkor húzzunk, mert Ates már ott van! Azzal otthagyják Petit. Andrea, Jutka és Gabi érkezik. JUTKA Hello, Peti. Esztit nem láttad? PETI Nem. GABI Olyan hülye lett ez a csaj! Majdnem olyan Elhallgat, nem mer Andrea szemébe nézni. ANDREA Olyan, mint? Mondd csak ki: olyan hülye, mint én! GABI Ne húzd fel magad mindenen, légyszíves! JUTKA Ez már egyáltalán nem áll jól. ANDREA Te honnan tudod, hogy mi áll jól? JUTKA Hülye vagy? Szedjél gyógyszert! ANDREA Barmok! Elrohan. GABI Andrea! Hiába, Andrea eltűnik. GABI Most jól érzed magad? JUTKA Ne akarjatok már ellenségnek beállítani! Mi van ma, front? GABI Annyira érzéketlen vagy! JUTKA Persze! PETI Sziasztok. JUTKA Jobb is, ha elhúzol! Minden miattatok van! PETI Miattunk? JUTKA Az összes fiú csak ezt tudja: cikizni a lányokat. Az a legnagyobb bajotok, hogy még kis pöcsösök vagytok. Ti vagytok a cikik! Nem is értem, hogy lehet, hogy szóba áll veletek bárki is az osztályból! PETI Sziasztok. Peti szomorúan elballag. A két lány hosszan néz utána. GABI Ma valami van a levegőben. De hogy te milyen tudsz lenni!? JUTKA Nehogy azt higgyék már, hogy ők a valakik! Szóba nem állnék velem egyidős pasival! GABI De ők se veled. 7. JELENET - BILIÁRDTEREM Fredi és Eszti biliárdoznak. Ates egy üdítővel a kezében figyeli őket. Majd előre lép és a nézők felé fordul - közvetíti az eseményeket. ATES Kedves nézőink, most megfigyelhetik Fredi, a csajvadász technikáját. A vadászat első fázisában a vadász megszelídíti áldozatát. Látható, ahogyan fitogtatja erejét, testének legértékesebb részeit felcsillantva. Most egy rövid erődemonstráció következik, amely által az áldozat megérti, hogy ő az áldozat. Fredi felhúzza vállán a pólóját, haját hátra simítja, majd két kezével jól belemarkol fenekébe. ATES És az áldozat gyenge. És védtelen. Most következik a becserkészés. Fredi Eszti mögé áll, hátulról átöleli, így segíti mozdulatait.
5 ATES Az áldozat már tudja, hogy a vadász lecsapni készül! Most egy rövid mintavétel Fredi megszagolja Eszti nyakát. ATES és következik az utolsó fázis: a vadász lecsap. Fredi hátralép, megfordítja Esztit is. Megigazítja a lány haját, majd lassan előre hajol és megpuszilja. ATES Finito! A vadász legújabb áldozatát is megszerezte! Eszti piros arccal néz Fredi szemébe. Fredi igazi macsó. FREDI Akkor este, a buliban. Bébi. Eszti alig tud megszólalni. ESZTI Jó. 8/1. JELENET - BULI Csak Fredi táncol Esztivel. Gabi unottan ücsörög. Ates tánclépésekkel megy el mindenki mellett. Peti a terem legszélén áll, le nem veszi tekintetét Esztiről. FREDI Jó a buli. ESZTI Aha. FREDI Jó a zene. ESZTI Aha. FREDI Én hoztam. Szokás szerint. ESZTI Aha. FREDI Le akarsz ülni? ESZTI A-a! FREDI Jól van bébi! Ates Gabi mellé ül. ATES Jutka? GABI Biztos a Szánsájnba ment. ATES Ciki a tini buli, mi? GABI Szállj le rólam. Gabi arrébb ül. ATES Imád a nő! 9. JELENET - JUTKA SZOBÁJA Jutka áll anyjával szemben. JUTKA Anyu nem teheted ezt velem! El kell mennem! Tanulni fogok, csak hadd menjek el! Mit szólnak Gabiék? Rajtam röhög majd az egész suli! Anyu! Ne menj el! Megjavulok! Neee! Anyu! Hadd menjek el! Ne csináld már! Anyu! Ne legyél szemét! Az anya becsukja az ajtót, s bezárja. JUTKA Elegem van belőled! Elegem van, érted? Mit tudsz te az életről! Nem akarok olyan lenni, mint te! Utállak! Utállak Zokogva a földre borul. 8/2. JELENET - BULI Éppen lassú szám megy. Fredi és Eszti összebújva lépegetnek aprókat, Ates Gabit udvarolja körül - sikertelenül. Peti még mindig Esztiéket nézi. Ekkor lép be Andrea. Meglátja Fredit, ahogy keze éppen csúszik egyre lejjebb Eszti fenekén. Körülnéz, középre rángatja Petit és táncolni kezd vele. Közben Fredi akciója végéhez ért, de Eszti ahelyett, hogy örülne, kirántja magát és pofon vágja a fiút, majd kirohan. Gabi utána. FREDI Eszti! Ates lép hozzá. ATES Na? FREDI Kit érdekel!
6 Leülnek. Fredi csak most veszi észre Andreát, aki pedig elég feltűnően simul Petihez. FREDI Ezek? ATES Lassúznak. FREDI Jutka? ATES A Szánsájnban. FREDI Aha. ATES Akkor? FREDI Húzzunk. Elhallgat a zene. Elindulnak. Ates ki is megy, de Fredi még visszalép. Andrea háttal áll Fredinek. ANDREA Elment? PETI Néz. ANDREA Jársz valakivel? PETI Azt hiszem, nem. ANDREA Járunk? PETI Aha. Elindulnak összebújva. Fredi csak áll és néz utánuk. 10. JELENET - FREDI SZOBÁJA Fredi ül elkeseredetten a tükör előtt. Néha közelebb hajol, vizsgálgatja arcának hibáit. Nagyokat sóhajt, vonogatja a vállát. Hirtelen felugrik. FREDI Nem érdekel! Egyik sem érdekel! Egyesével lépnek ki a félhomályból a többiek. PETI Peti egy szemét áruló! ATES Atesból meg teljesen elegem van! GABI, JUTKA, ESZTI Az összes csajból is elegem van! ANDREA Andrea meg tehet egy szívességet! FREDI Egyik sem érdekel! Azt csinálom, ami nekem jó! Elvigyorodik. Végül is még gyerek vagyok. vége
Isten hozta őrnagy úr!
Isten hozta őrnagy úr! Filmrészlet szöveges átirat Napsütéses idő van, a házak előtt egy négytagú tűzoltózenekar vidám indulót játszik. A zenészek barna egyenruhában vannak, fejükön tűzoltósisak. A zenekart
Baróthy Borbála. Kártyák kiterítve. Cards on the table
Baróthy Borbála Kártyák kiterítve Cards on the table 1. Fejezet A tükörből visszabámuló lányra meredtem. Szomorúnak tűnt és félt. Az arca fehérebb volt a szokásosnál és általában csillogó kék szeme most
Dénes Viktor: De akkor miért harcolunk?
Dénes Viktor: De akkor miért harcolunk? 2013. február 6., 11:00 Sorozatunkban a Színház- és Filmművészeti Egyetemen ebben az évadban végzősöket, Novák Eszter és Selmeczi György zenés szakirányú osztályának
Főnixmadár. A hazugság polipkarjai
Főnixmadár A hazugság polipkarjai Előszó A könyv igaz történet, a szerző által megélt és felidézett eseményeken alapul. Egy történet két lélek egymásra találásáról, amelyet a hazugság polipkarjai tartanak
Szerepjáték. 8. alkalom: Óvatosság és bölcsesség
8. alkalom: Óvatosság és bölcsesség 117 Szerepjáték 1. szituáció: Egy péntek este a barátodnál vagy. Egyszer csak bejön a barátod bátyja néhány haverjával együtt, majd elkezdenek sörrel kínálgatni: Gyerünk,
E D V I N Írta Korcsmáros András
E D V I N Írta Korcsmáros András A színen a Fiú, aki egy padon ül, majd előveszi a telefonját. Szia! Én vagy az, Dávid! Most hallasz? Nem? Na és most? Nagyszerű! Minden rendben. Nem, nincs baj. Éppen ebédszünetem
Petőcz András. Idegenek. Harminc perccel a háború előtt
Petőcz András Idegenek Harminc perccel a háború előtt Peut-être à cause des ombres sur son visage, il avait l air de rire. (Camus) Megyünk anyámmal haza, a plébániára. Szeretek az anyámmal kézen fogva
Boldog új évet! (Happy New Year!)
Boldog új évet! (Happy New Year!) KÜLSŐ - KÜLVÁROSI NÉPTELEN KISUTCA SZILVESZTER ÉJJEL Sötétség, nagy hideg. Az év utolsó napjának zaja ide már nem jut el. A házak fala kopott, részben lemállott róluk
Bálint-házban, a Szabad Zsidó Tanház előadássorozat keretében elhangzott: Kárpáti Ildikó, Példák a zsidóság ábrázolására az amerikai filmtörténetben
Azonosító: ART18 2011 10 31 Lelkednek sem Art egy kis táplálék 2011. 10. 05. szerda Bálint-házban, a Szabad Zsidó Tanház előadássorozat keretében elhangzott: Kárpáti Ildikó, Példák a zsidóság ábrázolására
Első szín (Osztályterem, a diákok ülnek, dr Wieser a hitoktató vezetésével folyik az óra) Rövid, de velős! Durva bűn a lopás?
DRÁMAJÁTÉK TINIKNEK Vári Lili: A KULCS A történet egy vallási középiskolában játszódik. Szereplők: Tanár dr Wieser Tanár Brown Diákok: Jim, Larry, Jeff, Tom és Matthew Első szín (Osztályterem, a diákok
GR tanfolyam vélemények
GR tanfolyam vélemények (amiket, ha te is csatlakozol, a zárt oldalon élesben olvashatsz majd) A véleményeket rendhagyó módon nem a végén, hanem a 13. leckénél, egy szusszanásnyi időt adva kérem remélem,
Leonard Ravenhill KRISZTUS ÍTÉLŐSZÉKE. Mindannyian odaállunk majd Krisztus ítélőszéke (díjkiosztó emelvénye) elé. (Róma 14,10) III.
Leonard Ravenhill KRISZTUS ÍTÉLŐSZÉKE Mindannyian odaállunk majd Krisztus ítélőszéke (díjkiosztó emelvénye) elé. (Róma 14,10) III. fejezet Kiadó: Missionsdienst Sonnenstrahlen D-7120 Bietigheim-Bissingen,
A SZOLGÁLAT BETÖLTÉSE
A SZOLGÁLAT BETÖLTÉSE Jegyzet Jim Sanders tanításából 2009. július 19. Köszönjük Úr Jézus az áldásokat, amivel megáldottál minket, a gyógyulásokat, amit adtál nekünk, valamint az üdvösséget. Köszönjük
Tommaso Grado SÓLYOMLÁNY
Néha fel kell adnunk az elveinket, hogy megélhessük az álmainkat Tommaso Grado SÓLYOMLÁNY - részlet - Szakmai konzultáns: dr. Almási Krisztina Borító és tördelés: White Noise Team ISBN 978-963-12-4568-4
Szeretet volt minden kincsünk
Szeretet volt minden kincsünk Azt mondják, mindenkinek meg van írva a sorskönyvében az élete. Mindenkinek ki van jelölve z út, mint a kerti ösvény, szélekkel, jelekkel, hogy ne lehessen letérni róla. Van
Írnod kell kislányom, erre születtél! visszhangzik fülemben Édesanyám hangja
Írnod kell kislányom, erre születtél! Írnod kell kislányom, erre születtél! visszhangzik fülemben Édesanyám hangja Tudom Édes, írnom kellene, de bajban vagyok. Talán azt a témát kéne papírra vetnem, amit
Sokféleképpen belefoghatnék ebbe a történetbe. Ábrándosabb lelkületű olvasóim, akik nem közömbösek régmúlt csaták és elporladt hősök iránt, bizonyára nem vennék zokon, ha úgy kezdeném: régesrég, azokban
HOLLY WEBB MASZAT, AZ ELRABOLT. Sophy Williams rajzaival
HOLLY WEBB MASZAT, AZ ELRABOLT kiscica Sophy Williams rajzaival Könyvmolyképző Kiadó Szeged, 2013 3 Robinnak 5 Elso fejezet Füttyszó hasított a levegőbe. Ben Williams és Rob Ford! Most azonnal gyertek
Na, hát akkor tegyünk rendet a fejekben. Nem lesz egyszerű, mert úgy látom nagy a baj.
Snipi matraca Na, hát akkor tegyünk rendet a fejekben. Nem lesz egyszerű, mert úgy látom nagy a baj. Idézet Majik-tól: Vegyük az ágymatrac vastagságát 30cm-nek. Mivel nincs a falra szorítva, csak odatámasztjuk,
A világos, egyértelmű utasítások fontossága
A világos, egyértelmű utasítások fontossága Kedves Szülők, ebben a fejezetben a következő témákkal foglalkozunk: - Miért tűnik úgy, hogy az ADHD-s gyermek meg sem hallja, amit a szülő mond? - Fejleszthető-e,
Szeretettel Hargitai Ágnes
Minden korszakunk lezárása egy számvetéssel ér véget. Bármilyen nehéz időszakot is éltünk meg, jól esik visszatekinteni az elmúlt pillanatokra, hiszen a nehézségek ellenére szebbé is tették életünket.
SZEPES MÁRIA PÖTTYÖS PANNI. Bolondos szerszámok MÓRA KÖNYVKIADÓ
SZEPES MÁRIA PÖTTYÖS PANNI Bolondos szerszámok MÓRA KÖNYVKIADÓ A Móra Könyvkiadó a Szepes Mária Alapítvány támogatója. Az alapítvány célja az író teljes életmûvének gondozása, még kiadatlan írásainak megjelentetése,
MAGYAR MINT IDEGEN NYELV
Magyar mint idegen nyelv középszint É RETTSÉGI VIZSGA 2005. október 24. MAGYAR MINT IDEGEN NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ OKTATÁSI MINISZTÉRIUM Általános útmutató
Az élet napos oldala
Az élet napos oldala írta Mercz Tamás E-mail: mercz_tomi@hotmail.com Első rész Minden kicsiben kezdődik el A fűnyíró idegesítő berregő motorhangja teljesen betölti szobám zegzugait. Zúg a rikítóan kék
FELVÉTELI FELADATOK 6. osztályosok számára A-3 változat
2001. február 14. FELVÉTELI FELADATOK 6. osztályosok számára A-3 változat Név:... Születési év:... hó:... nap:... Kedves Felvételizı! Szeretettel üdvözlünk írásbeliden. Kérünk arra, hogy figyelj a feladatokra
A TÜDŐ SARKÁBAN REKEDT ROSSZ LEVEGŐ
A TÜDŐ SARKÁBAN REKEDT ROSSZ LEVEGŐ SZŰTS ZOLTÁN A nepperek mohón esznek, szó nélkül. Ha tehetnék, lélegezni is alig lélegeznének. Időnként az orrukon kifújják a levegőt a falatoknál, halkan, nehogy észrevegyék
1. Melléklet. 2. Melléklet. Interjú D.-vel. Dobbantó Rap G. D. & B. A. Zs. Geri a nagy parker, Azt hiszi, hogy ő a Marveles Peter Parker
194 1. Melléklet Dobbantó Rap G. D. & B. A. Zs. Ez itt a Dobbantó! Was is das? Ez nem gáz! Kriszbá az osztályfőnökünk Vele cool az egyéni fejlődési tervünk Edit nénit se felejtsük el hozzá fordulunk, ha
GISELLE. FIATALEMBER HANGJA Szegény Nagyika! Micsoda világa volt a kottáival, fűszereivel, különös ételeivel.
GISELLE Zöldes, párás üveg. Eső áztatja. Vízcseppek csorognak. Halványzöld felírat fut végi az üvegen. Az emberi lény egy esős, párás üvegen át nézi és vizsgálja a világot. Homályosan lát. A földönkívüliek
I. Salgótarjáni életkép a 1982- ből.
Barátok I. Salgótarjáni életkép a 1982- ből. 1. Nappal, külső Négyemeletes, erkélyes panelházsor előtti parkos, betonplaccos sáv padokkal, a épület mögött erdő. Sehol senki, olyan meleg van, hogy még a
SZEPES MÁRIA PÖTTYÖS PANNI. az idôvonaton MÓRA KÖNYVKIADÓ
SZEPES MÁRIA PÖTTYÖS PANNI az idôvonaton MÓRA KÖNYVKIADÓ A Móra Könyvkiadó a Szepes Mária Alapítvány támogatója. Az alapítvány célja az író teljes életmûvének gondozása, még kiadatlan írásainak megjelentetése,
Betty apósa túl volt már a 86.
A nyughatatlan Betty apósa túl volt már a 86. évén. Nyugdíjas volt. Tevékeny, szorgalmas ember lévén a nyugdíjas életformát unalmasnak tartotta. Elég erőt érzett magában ahhoz, hogy még valamit, valahol
Franz Schubert: Winterreise D 911 Téli utazás
Franz Schubert: Winterreise D 911 Téli utazás 1. Gute Nacht - Jó éjt Idegenként jöttem, Idegenként is távozom. A május kedves volt hozzám Számos virágcsokrával. A lány szerelemről beszélt, Az anyja egyenest
A három narancs spanyol népmese
BOLDOG KARÁCSONYT! Veronika meséi A három narancs spanyol népmese Sok-sok évvel ezel tt élt egy faluban egy öregasszony, akinek három feln tt fia volt. Éppen házasulandó korban, de sajnos nem találtak
A Ki mit tud számomra egyik legmeglep bb résztvev jével beszélgetek, Kator Bálint 9/ A. osztályos tanulóval.
A Ki mit tud számomra egyik legmeglep bb résztvev jével beszélgetek, Kator Bálint 9/ A osztályos tanulóval. Bevallom, nem sokat tudtam rólad, meglep dve láttam, hogy két számban is indultál a vetélked
Jelige: Gaál E. Ottó Tarka fonál
Jelige: Gaál E. Ottó Tarka fonál Ezerszínü öltözetét, nosza ölti fel Iris, fut le, szokott ívvel vetvén jelt fönt, ahol ível: felleg alatt rejlő fejedelmet fölkeresendő. Iris, Juno szavainak hű hírüladója,
COWBOY ERDEI FOTELBEN
1595 Lesi Zoltán COWBOY ERDEI FOTELBEN Apu mégis elment vadászni, pedig megígérte nem hoz új nôt csodaországba. Szabadságot vett ki. Mint egy öreg cowboy egy erdei fotelbôl megtöltötte a sörétest. Nem
B. Kiss Andrea. Lúzerek hálójában
B. Kiss Andrea Lúzerek hálójában Első e-mail Címzett: baratnem@gmail.com Dátum: 2003. január 1. szerda 21:44:12 Kedves Barátném! Nem rég beköttettem az Internetet, s ennek köszönhetően ezentúl sokkal egyszerűbb
IZSÁK FELESÉGET KAP. Pasarét, 2012. február 12. (vasárnap) Horváth Géza. Lekció: 1Mózes 24,1-21
Pasarét, 2012. február 12. (vasárnap) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK Horváth Géza IZSÁK FELESÉGET KAP Lekció: 1Mózes 24,1-21 Alapige: 1Mózes 24,7 Az Úr, az ég Istene, aki kihozott engem atyám házából és rokonságom
Rief SF, Heimburge JA (2006): How to reach and teach all children in the inclusive classroom. Jossey-Bass, USA
Rief SF, Heimburge JA (2006): How to reach and teach all children in the inclusive classroom. Jossey-Bass, USA Chapter 14: Motivating students to be successful mathematicians Fordította és adaptálta: Vargáné
Közeledtek 2012 megtapasztalása felé, megkezdődik a magok elvetése, hogy növekedjen a fizikai bolygó rezgésszáma. Ez az ami rajtatok múlik.
Ide gyűjtöttem össze kivonatolva az információkat, amelyeket Kryon 2012-vel kapcsolatban tett közzé... Mindenkinek ajánlom továbbá Lee Carroll Végzetgyár című témába vágó cikkét 2012-ről, valamint a magyar
Ára: 200 Ft, mely összeggel gyülekezetünk gyermek- és ifjúsági munkáját támogatja. I. évf. 1. szám 2010. május
I. évf. 1. szám 2010. május S z ö s z i m a n ó vagyok. Még nem találkoztunk. Én fogok segíteni Neked abban, hogy eligazodjál a különféle érdekes é s i z g a l m a s olvasmányok között. Számomra a legemlékezetesebb
SZKC_105_05. Egy kis jó cselekedet
SZKC_105_05 Egy kis jó cselekedet tanulói egy kis jó cselekedet 5. évfolyam 31 D1 Marika néni karácsonya Dávidék házának földszintjén magányosan éldegélt egy idős hölgy, Marika néninek hívták. Dávid legkedvesebb
Hogyan mondjuk meg a gyerekeknek?
Hogyan mondjuk meg a gyerekeknek? Tudod, az úgy van próbált Verena beszélgetést kezdeményezni Alexandrával a reggelinél. Nyújtotta a szavakat, nem nagyon tudta, hogyan mondja meg négyéves kislányának,
A Dumort Hotel tündöklése
A Dumort Hotel tündöklése Bane krónikák 5. CASSANDRA CLARE MAUREEN JOHNSON B A N E K R Ó N I K Á K Ötödik könyv A Dumort Hotel tündöklése Könyvmolyképző Kiadó, 2014 3 A Dumort Hotel tündöklése Bane krónikák
Cziczó Attila: SENKIFÖLDJE. szövegtöredékek. www.cziczo.hu
Cziczó Attila: SENKIFÖLDJE szövegtöredékek 2009 www.cziczo.hu 1 MESTER szereplők: terhes nő, mester, férfi (apa) MESTER NŐ MESTER NŐ MESTER NŐ MESTER FÉRFI MESTER NŐ MESTER FÉRFI NŐ MESTER NŐ MESTER NŐ
A HECSEDLI MEG A POSTÁS
SZEMLE 13 T. Ágoston László A HECSEDLI MEG A POSTÁS Hecsedli. Várjuk a postást mondta Bányai, az író, és letette a kagylót. Régi, jól bevált, mondhatni egyezményes szövegük volt ez Zsengellérrel, a költővel
SZOLGA VAGY FIÚ? Lekció: Lk 15,11-24
Pasarét, 2012. július 1. (vasárnap) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK Horváth Géza SZOLGA VAGY FIÚ? Lekció: Lk 15,11-24 Alapige: Galata 4,4-7 De amikor eljött az idő teljessége, Isten elküldte Fiát, aki asszonytól
Bányai Tamás. A Jóság völgye
Bányai Tamás A Jóság völgye - Nem sikerült - suttogta Ria alig hallhatóan. - Azt hiszem senkinek sem fog sikerülni. Gézu értetlenül és csodálkozva nézett rá. A kötés alatt mintha kikerekedett volna egy
Wittinger László: Passiójáték
Wittinger László: Passiójáték I. (AZ UTOLSÓ VACSORA) ELSŐ APOSTOL: Íme, Mester, elkészítettük az ételt, ahogyan kérted! JÉZUS: Vágyva vágytam arra, hogy a húsvéti bárányt veletek együtt fogyasszam el.
Károlyi Pályázat. Kémia. Írta: Elefánti Barbara 10. A
Károlyi Pályázat Kémia Írta: Elefánti Barbara 10. A 2007. november 3. Tartalomjegyzék 2. oldal: Tartalomjegyzék 3. oldal: Bevezetés 4. oldal: Emil Fischer élete és munkássága 5.-7. oldal: Beszélgetés Emil
Velence ártatlan volt. Megtette, amit tudott, hogy beteljesítse a romantikáról alkotott elképzeléseit. Csakhogy színes gondoláival és zöld lagúnáival
9 Velence ártatlan volt. Megtette, amit tudott, hogy beteljesítse a romantikáról alkotott elképzeléseit. Csakhogy színes gondoláival és zöld lagúnáival együtt is eleve esélytelen volt Hannes Bergtalerral
Ariadné fonala BALLAI LÁSZLÓ COPYRIGHT 2004, BALLAI LÁSZLÓ, MINDEN JOG FENNTARTVA. EZ A MŰ AZ ÍRÓ HONLAPJÁRÓL, A
BALLAI LÁSZLÓ Ariadné fonala COPYRIGHT 2004, BALLAI LÁSZLÓ, MINDEN JOG FENNTARTVA. EZ A MŰ AZ ÍRÓ HONLAPJÁRÓL, A HTTP://WWW.VASAROS.COM/ART/BALLAI/ OLDALRÓL SZÁRMAZIK. A SZÖVEG BÁRMINEMŰ MEGVÁLTOZTATÁSA,
JAVÍTÓKULCS R FÜZET ORSZÁGOS KOMPETENCIAMÉRÉS. s u l i N o v a K h t. É R T É K E L É S I K Ö Z P O N T É V F O L Y A M
8. É V F O L Y A M ORSZÁGOS KOMPETENCIAMÉRÉS R FÜZET s u l i N o v a K h t. É R T É K E L É S I K Ö Z P O N T 2 0 0 6 Untitled-13 1 2006.03.01. 15:01:48 2 Untitled-13 2 2006.03.01. 15:01:48 3 Untitled-13
A BARÁT. Moncsinak, aki végig kitartott mellettem és támogatott. Andrásnak, aki szereti az írásaim, de ezt a könyvet még nem olvasta.
Bódi Zsolt Publio Kiadó 2012 Minden jog fenntartva! A BARÁT Moncsinak, aki végig kitartott mellettem és támogatott. Andrásnak, aki szereti az írásaim, de ezt a könyvet még nem olvasta. Szüleimnek, testvéreimnek,
Erkölcstan óraterv. Idő Az óra menete Nevelési-oktatási stratégia Megjegyzések. Módszerek Munkaformák Eszközök
A pedagógusok neve: T. R., K. M., B. D., B. S. Tantárgy: Erkölcstan Osztály: 2.a A hely előkészítése, ahol a foglalkozást tervezik: csoportasztalok Erkölcstan óraterv Az óra témája: Reggel, este szabályok.
Benedek Elek Melyik ér többet?
Benedek Elek Melyik ér többet? Arra, arra, lefelé, egy kicsit felfelé, Tiszán túl, Dunán túl, hol a kurta farkú tarka malac túr, volt egyszer egy király s annak három fia. Mikor mind a három fiú annyira
Bizony mondom néktek, ha meg nem tértek, és olyanok nem lesztek, mint a kis gyermekek,
Bizony mondom néktek, ha meg nem tértek, és olyanok nem lesztek, mint a kis gyermekek, semmiképpen nem mentek be a mennyeknek országába. Máté 18:3 (Károli Gáspár fordítása) Prológus Angyalok az Arby s-ban
2012. Május ANGYALKERTI HÍRMONDÓ
2012. Május ANGYALKERTI HÍRMONDÓ KATICA Mennyi, mennyi minden. Annyi minden történt mostanában. Áprilist zártuk a kiállítással, utána készültünk az anyák-napjára nagyon ügyesek voltak, 11-én pénteken délelőt
démontámadást, akkor tanulta meg, hogy képes előre jelezni, ha démonok közelednek. Apja a király, nem lepődött meg fia képességein, a szíve mélyén
1. A támadás Viktor az erőd tetejéről nézte a közeli erdőt. Minden nyugodtnak tűnt mozgásnak semmi nyomát nem látta. Pedig érezte a jelenlétüket, tudta, hogy a közelben vannak, nem látja őket, de valahol
Pár szóban a novella létrejöttéről:
Pár szóban a novella létrejöttéről: A Heléné Cixous-pályázatot a Feldmár Intézet Nők Iskolája alapította. A pályázat feltételeit Feldmár András fogalmazta meg...a nyertes pályázatoktól őszinte, magas színvonalú,
A Cseppnyi Önbizalom kútja
Bertóti Johanna A Cseppnyi Önbizalom kútja Szereplők: Fodor testvérek (kertészlegények) Bodor Magnólia, tündér Kuruzs Ló Utolsó Sárkány Kurta Farkú Malac Félénk Tigris 1 1. jelenet Kert. Csukott szirmú
Kata. Megvagyok mondja. Kimegyünk? Á, jó itt.
Kata Az egyik budapesti aluljáró, metróbejárat előtt találkozunk, azt mondta, itt szokta napjainak nagy részét tölteni. Mocsok van, bűz és minden tele hajléktalanokkal. Alszanak dobozokon, koszos rongyokon,
garmadát. Abban sem volt nagy köszönet, ahogy cseperedtem, mert, ami rosszat elképzelhet az ember, azt én mind véghezvittem: a macska talpára
Mire megvirrad... Julis! Julis! Asszony! Csak nem hagy békén, s én áldozatként, hogy szabaduljak tőle, elvonulok, mint a nagyokosok, tollat veszek a kezembe, azzal ámítom őnagyságát, hogy úr lettem, ahogy
Frank megállt kocsijával a folyó előtt, ami enyhén szakadékos partjával és sötét vizével tiszteletet parancsolt. Mindennek lehetett nevezni, csak jó
1. Frank megállt kocsijával a folyó előtt, ami enyhén szakadékos partjával és sötét vizével tiszteletet parancsolt. Mindennek lehetett nevezni, csak jó barátnak nem. A motort nem állította le, halk zúgása
Helle Helle Rödby Puttgarden (regényrészlet)
Észak hírnökei 4023 Helle Helle Rödby Puttgarden (regényrészlet) Az Opera szálló Hamburg külterületén, egy építkezés mellett állt. Jóval éjfél után érkeztünk meg, útközben többször is megálltunk, hogy
Mennybõl az Angyal... 2010.02.04. Utolsó frissítés 2013.02.04.
Mennybõl az Angyal... 2010.02.04. Utolsó frissítés 2013.02.04. Mennybõl az Angyal, lejött hozzátok Abban a pillanatban szólalt meg ez a dal a cédé lejátszómon, amikor belekezdtem ebbe az írásba az angyalokról.
Lala és Lili játék 1 részben
Lala és Lili játék 1 részben Szereplők: LALA LILI LALA és LILI, két clown az országút szélén, csomagjaikkal. Nem messze tőlük egy nagy bokor, távolabb pár fa, egyébként pusztaság. Süt a nap. LALA nagy
Figyelemhiány/Hiperaktivitás Zavar - ADHD
Figyelemhiány/Hiperaktivitás Zavar - ADHD TÁJÉKOZTATÓ FÜZET gyerekeknek Ferrádi Hádi, a kis versenyautó Ismersz olyan meséket, amiben versenyautók vagy sportkocsik szerepelnek? Ismered például Villám McQueent?
Tizenharmadik lecke Juszuf és Gergely
Tizenharmadik lecke Juszuf és Gergely Vendégek jönnek Te, Gergely, nem akarsz fölkelni? Tizenegy óra van! Mi van? Már tizenegy óra? És te már fönn vagy? Akkor nekem is föl kell kelnem. Mindjárt itt vannak
9 üzleti fogás. PLUSZ Gyakorlati Segédlet. a fogások. alkalmazásához. amivel megnöveled terméked vagy szolgáltatásod értékét a vásárlók szemében
PLUSZ Gyakorlati Segédlet a fogások! alkalmazásához 9 üzleti fogás amivel megnöveled terméked vagy szolgáltatásod értékét a vásárlók szemében Tanulmány + Gyakorlati Segédlet az OkosVállalkozás-tól www.okosvallalkozas.blog.hu
Anna és Alex szembeszáll a pénzhamisítókkal
Anna és Alex szembeszáll a pénzhamisítókkal Anna és Alex osztálytársak és nagyon jó barátok. Rendre hajmereszto kalandokba keverednek, sok izgalmas dolog történt már velük az életben, így nem lehet olyan
Grilla Stúdiója - gyógytorna, szülésfelkészítés
Az ikrek nevelése R.: - Önt talán azért is érdekli az ikerkutatás, az ikergyerekek világa és élete, mert Ön is egy iker, ikerpár egyik tagja. Önök egypetéjû ikrek, vagy kétpetéjû ikrek? Métneki Júlia,
(a tatarozás) Amikor egyedül maradtam a lakásban, szokásom lett, hogy ha női cipőkopogást hallottam az utcáról, félbehagytam bár-
(Éva) Ezerkilencszázhatvannyolc augusztusában egy éjjel kimentem a Városligetbe. Nem tudom, miért. Nem volt szokásom éjjel sétálni. A Ligetet különben sem szeretem, ha letérek a főallékról, még nappal
FARKAS KATALIN. Félvér Tigris. Derna krónikák 1.
FARKAS KATALIN Félvér Tigris Derna krónikák 1. 1. Meglepetés A mai napom is ugyanúgy kezdődött, mint minden hétköznapom. Kicsit morcosan keltem fel, unottan ettem meg a reggelit, lassan öltöztem fel és
Keresztút Avilai Szent Terézzel
Keresztút Avilai Szent Terézzel Teréz gyermekkora óta elmélkedik Jézus szenvedéséről. Évek hosszú sora óta szokásom volt, hogy majdnem minden este lefekvéskor, midőn elalvás előtt még utoljára Istennek
Az 50-es Évek. (tavasz)
Az 50-es Évek (tavasz) Te vagy az Út Pora a Hajamban, mondta magában Psziché, ahogy a folyó hullámai fel-felcsaptak eláztatva ülő lábfejeit, az évben először száraz folyóé. Halott galamb zuhan a mélybe
Kiss Ottó. A nagypapa távcsöve
Kiss Ottó A nagypapa távcsöve ITT VANNAK A NAGYIÉK Itt vannak a nagyiék, megjöttek! Két hétre. Fogalmam sincs, hogy mit lehet majd velük addig csinálni. 3 A NAGYPAPA UGYANOLYAN A nagypapa ugyanolyan, mint
Tartalom: KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK. Szerkesztõk: 3. szám. Fábry Zoltán MTNYAI, Rozsnyó
Fábry Zoltán MTNYAI, Rozsnyó 3. szám KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Szerkesztõk: Podešva Karolina Szanyi Szilvia Bányász Andrea Dubai Linda Buday Patrik Lendvai Zoltán c Tartalom: Szevasztok gyerekek
Passió 2006. 1. jelenet: Bevezetés. 2. jelenet: A vak meggyógyítása
Passió 2006. 1. jelenet: Bevezetés Beszélı2 (Zsuzsi): Judit, én nem értelek téged. Nagyon szívesen elviszlek a templomba, de mi értelme van? Beszélı1 (Judit): Nekem fontos az Isten, mert szeret engem.
Találd meg a kiutat!
Térey János Találd meg a kiutat! (Részlet A Legkisebb Jégkorszak című regényből) Kőnig Attila, az író hazafelé éppen Egy angyalszárnyas barkácsbetlehem Mellett haladt el a Turul-szobor aljában, Amit körülzsongott
Térey János. Asztalizene. (Az eddigiek. Jön Henrik, szétnéz: egyetlen szabad asztal van, megcélozza)
Térey János Asztalizene Színmű három tételben részlet 10 36 (Az eddigiek. Jön Henrik, szétnéz: egyetlen szabad asztal van, megcélozza) (magában) Állandó ítéletidő Útban Pestre, Beugrottam ide. Drága hely,
Cecelia Ahern: Bennem élsz
Cecelia Ahern: Bennem élsz Cecelia Ahern Bennem élsz (Részlet) Fordította Hussami Péter A fordítás alapjául szolgáló mű Cecelia Ahern: Thanks for the Memories (London: HarperCollins, 2008) (Részlet) Athenaeum
Szép karácsony szép zöld fája
Móra Ferenc Szép karácsony szép zöld fája Illusztrációk: Szabó Enikő Nyolcéves voltam, a harmadik elemibe jártam, és először léptem a közszereplés terére. A közszereplés tere az öreg templomunk volt. Úri
Az új AJKP generációnak...
Az új AJKP generációnak...... a csapattól 2007. Vásárhelyi Cseresnyés Kollégium Riport Kiss Pál tanár úrral - Mióta nevelőtanár a Cserkóban? - 5 éve vagyok nevelőtanár a kollégiumban, és egy éve dolgozom
T. Ágoston László A főnyeremény
T. Ágoston László A főnyeremény Gondosan bezárta az ajtót, zsebre vágta a kulcsot és egy széllel bélelt, kopott nyári nadrágban, hasonlóképp elnyűtt pólóban, és mezítlábas papucsban lecsoszogott a földszintre
Spiró György: Kémjelentés
Spiró György: Kémjelentés Spiró György Kémjelentés Novellák (Részlet) (Részlet) MAGVETŐ Magvető Könyvkiadó és Kereskedelmi KFT. www.magveto.hu ISBN 978-963-14-2939-8 Spiró György, 2011 Kocsiút éjjel Vacsora
AU PAIR? Miért ne?! Lélekemelő és tanulságos szösszenet két sokdiplomás gyermekfelvigyázó tollából! Olvass, nevess, sírj velünk!
AU PAIR? Miért ne?! Lélekemelő és tanulságos szösszenet két sokdiplomás gyermekfelvigyázó tollából! Olvass, nevess, sírj velünk! Írta és rendezte: leendő dr Ádám Tímea & leendő dr Molnár Diána 1 Belső
Matematika A 1. évfolyam. páros, páratlan. 22. modul. Készítették: Szabóné Vajna Kinga Harzáné Kälbli Éva Molnár Éva
Matematika A 1. évfolyam páros, páratlan 22. modul Készítették: Szabóné Vajna Kinga Harzáné Kälbli Éva Molnár Éva matematika A 1. ÉVFOLYAM 22. modul Páros, páratlan modulleírás A modul célja Időkeret Ajánlott
Segítség! FH Wiener Neustadt
Segítség! FH Wiener Neustadt Sziasztok! Amikor én jelentkeztem Wiener Neustadtba, volt egy lány, aki rengeteget segített. Ő már ott tanult a főiskolán, és mindent elmesélt az ottani életről, a fontos tudnivalókról,
T.Ágoston László A lovak állva álmodnak
T.Ágoston László A lovak állva álmodnak Alszol, öreg? fordult a férje felé az asszony. Megigazította feje alatt a kispárnát, és lélekben felkészült a nagy beszélgetésre. Nem, nem alszom. Jár az agyam,
Palotai Boris. Hetedik év
Palotai Boris Hetedik év Palotai Boris Hetedik év Regény 2011 Fapadoskonyv.hu Kft. Palotai Boris jogutódja Milyen sovány a mérnök úr! Most is mérnök urazta, hogy a két combja közt ringott, s melle szétlapult
Jeff Kinney egyéb Könyvei:
Jeff Kinney egyéb Könyvei: Egy ropi naplója Egy ropi naplója: Rodrick a király Egy ropi naplója: Az utolsó szalmaszál Egy ropi naplója: Kutya egy idő Egy ropi naplója: A rideg való Egy ropi naplója: Négy
Új Szöveges dokumentum
Csodagyerekek Gondoljanak a kis Mozartra! Négyévesen felmászott a zongoraszékre, és megkomponálta első hangversenydarabját. Nos, Hodek Dávid és Martincsák Kata hasonlóan ritka tehetségek, csak őket a szüleik
mondott, és nem kimondott gondolataival. Még senki sem tudta így elmondani ezeket, akár burkoltan is, bizony ezek a dalok gyakran kimondják azt,
II. fejezet [...] Legyél az esernyőm, Óvj a széltől, és ha mégis elázom, Te legyél az égen a Nap, Te melegíts át, ha néha fázom! Én meg olyan leszek hozzád, mint a gazdájához a véreb Amikor először láttam
Szűcs Ilona: Zongora az éjben. Nyitott ablakomban állva A kerten át, hallgatom, Hogy finom, játszi ujjak Hangot csiholnak a zongorán.
A Miskolci Andrássy Gyula Szakközépiskolában helyezték ki az ország első Verstablóját csütörtökön. Az Irodalmi Rádió akciójának segítségével a fiatalok a kortárs alkotók művészetéhez kerülhetnek közelebb.
Aztán jó legyél! Panaszt ne halljak
Iskolatársak Aztán jó legyél! Panaszt ne halljak rád! Hangzott a kerítések felől az iskolába siető kisdiákok után, a szülői figyelmeztetés. A gyerekek siettek, mert fél 8-ra az osztályban kellett lenniük.
Kedves Olvasó! Tisztelettel köszöntöm Önt hírlevelünk 2012/1. számában! 2012. január 8. Meghívó
Kedves Olvasó! Tisztelettel köszöntöm Önt hírlevelünk 2012/1. számában! 2012. január 8. Meghívó Diliházban a főorvos ellenőrzi, hogy ki mehet már haza. Nézi az első beteget. - Bumm, én vagyok az atombomba!
Gazdagrét 2012.02.12. Prédikáció Evangélium: Márk 1, 40-45. Kedves Testvéreim! Nem is olyan nagyon régen, talán 15-20 évvel ezelőtt, egyikünknek sem
Gazdagrét 2012.02.12. Prédikáció Evangélium: Márk 1, 40-45. Kedves Testvéreim! Nem is olyan nagyon régen, talán 15-20 évvel ezelőtt, egyikünknek sem jelenthetett komolyabb problémát az, hogy megértesse
NATAŠA KRAMBERGER PUBLISHED BY: JAVNI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KULTURNE DEJAVNOSTI - REVIJA MENTOR, 2007 TRANSLATED BY: GÁLLOS ORSOLYA
SAMPLE TRANSLATION NATAŠA KRAMBERGER SZEDER-ÉGBOLT PUBLISHED BY: JAVNI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KULTURNE DEJAVNOSTI - REVIJA MENTOR, 2007 TRANSLATED BY: GÁLLOS ORSOLYA ORIGINAL TITLE: NEBESA V ROBIDAH: