KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ. Tartalomjegyzék

Átírás

1 KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ támogatási kérelemhez az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki örökség megőrzéséhez igénybe vehető támogatások jogcímhez Tartalomjegyzék Általános tudnivalók... 1 D Kérelem - Főlap... 3 D Támogatási kérelem - Építési A betétlap... 9 D Támogatási kérelem - Építési B betétlap D Támogatási kérelem - Építési C betétlap D Támogatási kérelem - Gép betétlap D Árajánlatos tétel bejelentő lap D Támogatási kérelem - Pénzügyi terv Működtetési és fenntarthatósági terv Nyilatkozat összeférhetetlenség fennállásáról és Közzétételi kérelem a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló évi CLXXXI. törvény 8. (1) bekezdés szerinti érintettségéről D Nyilatkozat összeférhetetlenség fennállásáról a évi CLXXXI. törvény alapján szervezet ügyfél esetén D Közzétételi kérelem a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló évi CLXXXI. törvény 8. (1) bekezdés szerinti érintettségéről D Nyilatkozat közbeszerzési kötelezettségről... 36

2 Általános tudnivalók 1. A kérelem formanyomtatványainak kitöltése előtt figyelmesen olvassa el a kitöltési útmutatókat és a vonatkozó MVH közleményeket! 2. A támogatás igényléséhez kizárólag az alábbi formanyomtatványok használhatók: - D Támogatási kérelem Főlap - D Támogatási kérelem Építési A betétlap (Munkanem összesítő) - D Támogatási kérelem Építési B betétlap (Építési tételek) - D Támogatási kérelem Építési C betétlap - D Támogatási kérelem - Gép betétlap - D Támogatási kérelem Árajánlatos tétel bejelentő lap - D Támogatási kérelem - Pénzügyi terv - D Nyilatkozat összeférhetetlenség fennállásáról a évi CLXXXI. törvény alapján szervezet ügyfél esetén - D Közzétételi kérelem - D Nyilatkozat közbeszerzési kötelezettségről - Támogatási kérelem Működtetési és fenntarthatósági terv (excel formátum) 3. A támogatási kérelem szükséges formanyomtatványait a weboldalról töltse le és géppel vagy tollal, olvashatóan töltse ki. FONTOS FIGYELMEZTETÉS: A Támogatási kérelem formanyomtatványai számítógéppel is kitölthetők (kitölthető PDF), de a kitöltött nyomtatvány általános PDF olvasó programmal (pl. Acrobat Reader stb.) el nem menthető, csak nyomtatható! Tovább szerkeszthető módon való mentésre csak a pdf szerkesztő programok adnak lehetőséget. (Tipp: ha az űrlap kinyomtatásra PDF nyomtató alkalmazást is használ, akkor a dokumentum a beírt adatokkal együtt tovább nem szerkeszthető PDF-ként vagy a Pillanatkép eszköz (Snapshot Tool) alkalmazásával képként elmenthető.) 4. Benyújtás előtt a kérelem kitöltött főlapját, a betétlapokat feltétlenül írja alá, mert aláírások nélkül érvénytelen! A támogatási kérelem csak eredeti szervezet esetében cégszerű - aláírással fogadható el. FIGYELEM! A Kérelem-főlap aláírása hiányában a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! 5..A kérelem az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a vidéki örökség megőrzéséhez igénybe vehető támogatások részletes feltételeiről szóló 138/2008 (X.18.) FVM rendelet (továbbiakban: R.) 6. (1) bekezdésében meghatározott időszakokban nyújtható be. Ennek megfelelően a kérelmet legkorábban a benyújtási időszak első napján, legkésőbb a benyújtási időszak utolsó napján adhatja postára, ha ez munkaszüneti napra esik, akkor a legközelebbi munkanapon adhatja utoljára postára. A benyújtás napja a borítékon szereplő postai bélyegző dátuma. FIGYELEM! A benyújtási időszakon kívüli benyújtás esetén a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! 1

3 6. A támogatási kérelmet postai úton kell benyújtani a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) által rendszeresített formanyomtatványokon, a beruházás helye szerint illetékes LEADER HACS munkaszervezeti irodájához. Javasoljuk, hogy a kérelmet saját érdekében tértivevényes küldeményként adja postára. FIGYELEM! A nem postai úton vagy nem formanyomtatványon történő benyújtás esetén a kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! 7. A támogatási kérelemhez csatolni kell a vonatkozó jogszabályokban, illetve az MVH közleményben előírt mellékleteket (igazolások, másolatok stb.). 8. A kérelmet és a csatolt mellékleteket szkennelésre alkalmas formában kell benyújtani, ezért a különálló lapokként történő kezelhetőség érdekében kérjük, mellőzze a lapok összefűzését, összekapcsolását. 9. Javasoljuk, hogy a kitöltött kérelemcsomagról készítsen másolatot és őrizze meg a támogatási időszak alatt. Felhívjuk figyelmét, hogy a kérelemmel érintett művelet vonatkozásában az iratokat (intézkedéssel összefüggő külön analitikát, bizonylatot, könyvet, nyilvántartást stb.) a támogatás esedékessége naptári évének utolsó napjától számított nyolc évig kell megőriznie. Ha a kérelem kitöltésével vagy értelmezésével kapcsolatban bármilyen kérdése, problémája van, forduljon bizalommal a területileg illetékes MVH-hoz vagy LEADER HACS-hoz. 2

4 D Kérelem - Főlap Kötelezően benyújtandó 1. Főlap iratkódja Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási információ Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a mezőbe írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplő 10 jegyű azonosító számot! FONTOS! - Támogatási kérelmet csak ügyfél-regisztrációs számmal rendelkező ügyfél nyújthat be. Regisztráció a kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatvány (G001) a székhelye/lakhelye szerint illetékes MVH megyei kirendeltségeihez történő eljuttatásával igényelhető. A G001 formanyomtatvány letölthető a weboldalról. - A főlap 2., 3., 4. és 5. oldalának bal alsó részén található ügyfél-regisztrációs szám mezőbe is írja be az ügyfél-regisztrációs számot! Megvalósítási hely szerint illetékes HACS neve: Adja meg a fejlesztés megvalósítási helye szerint területileg illetékes Helyi Akciócsoport nevét. 3. Ügyfél adatai Előtag: Az adott jogcím esetében nem nyújthat be kérelmet természetes személy ügyfél, így ezt a mezőt hagyja üresen! Név: Ebbe a mezőbe írja be a települési önkormányzat, települési kisebbségi önkormányzat, önkormányzati társulás, nonprofit szervezet illetve egyházi jogi személy nevét, amelyet az ügyfél-regisztrációhoz megadott. Cégforma: Ha az ügyfél szervezet, akkor feltétlenül adja meg a cégformát is! 4. Kapcsolattartási információ Ebbe az adatblokkba írja be a kapcsolattartó személy nevét és elérhetőségét a telefonszám, fax-szám és cím feltüntetésével. Ezt az adatblokkot minden esetben töltse ki! Célszerű olyan személy telefonszámát megadni, aki az ügyféllel fel tudja venni a kapcsolatot az MVH megkeresése esetén. Ez az információ segít ügyintézőinknek kérelme gyorsabb és hatékonyabb kezelésében. Az ügyféllel történő levelezést az MVH az Ügyfél-nyilvántartásban megadott levelezési címen bonyolítja. Ha a levelezést más címre kéri, akkor a levelezési címet 3

5 kizárólag az Ügyfél-nyilvántartásban módosíthatja az MVH honlapjáról ( letölthető G002 Regisztrációs módosító lap segítségével 5. De minimis nyilatkozat: Ebben az adatblokkban jelölje X-szel, hogy a kérelem benyújtásának évében (2009), és azt megelőző két pénzügyi évben ( ) ítéltek-e- meg az Ön számára a 1998/2006/EK rendelet hatálya alá tartozó csekély összegű (de minimis) támogatást! Amennyiben igen, akkor írja be a kérelem benyújtásának évében, és azt megelőző két pénzügyi évben megítélt támogatásokról rendelkező határozat(ok)ban/szerződés(ek)ben megítélt támogatás(ok) kumulált összegét euróban és forintban is. Példa: Amennyiben Ön 2007-ben euró, azaz (a támogatási határozat/szerződés szerint) Ft és 2009 februárjában 1500 euró, azaz (a támogatási határozat/szerződés szerint) Ft, a 1998/2006/EK rendelet hatálya alá tartozó de minimis támogatásokban részesült (akár az MVH-n, akár más támogatást nyújtó szerveken keresztül), akkor az ezen támogatások odaítéléséről rendelkező támogatás(ok)ban/szerződés(ek)ben feltüntetett euróban kifejezett támogatások összegét ( euró) és forintban kifejezett támogatások összegét ( Ft) kell feltüntetnie. 6. ÁFA visszaigénylésre vonatkozó adatok A tervezetett kiadások vonatkozásában ÁFA visszaigénylésre -- Jogosult vagyok/ Nem vagyok jogosult: Ebben a rovatban jelölje meg, hogy az elszámolni kívánt kiadások vonatkozásában ÁFA visszaigénylésére jogosult-e. Költségvetési szervként kérelmezek: jelölje az önre vonatkozó rovatot X-el. Az Áht. 87. (1) alapján: A költségvetési szerv jóváhagyott éves költségvetés vagy költségvetési keret alapján, a vonatkozó jogszabályokban meghatározott követelmények és feltételek érvényesítésével működik és gazdálkodik. 7. Célterületre vonatkozó információk Ebben az adatblokkban jelölje be, hogy a kérelem az R. 3. (1) bekezdésében meghatározott célterületek közül melyikre irányul. A kérelem több célterületre is irányulhat. 8. Egyéb információk Ügyfél minősítési kódja: Írja be a szervezeti formájának megfelelő kódot 1 - Belföldi természetes személy; 2- Mikrovállalkozás; 3 - Kisvállalkozás; 4 - Középvállalkozás; be nem tartozó vállalkozás; 6 - Nonprofit szervezet államháztartáson belül; 7 - Nonprofit szervezet államháztartáson kívül 4

6 Elszámolni kívánt nettó kiadás (tervezett) mezőbe írja be a D Támogatási kérelem Építési A betétlapon (Munkanem összesítő) a munkanemadatokban megadott tervezett beruházási költségek, az Árajánlatos tétel bejelentő lapon elfogadott árajánlatok értékének, a Gép betétlapon szereplő tételek értékének és a főlap 9. adatblokkjában feltüntetett Igényelt egyéb elszámolható nettó kiadás (Ft) összegét. Kalkulált támogatás összege (tervezett) mezőbe a R. 4. -ában lévő különböző intenzitásokhoz rendelt tervezett beruházási költségek és a hozzájuk tartozó intenzitások szorzata. FIGYELEM! Az itt megadott érték nem minősül támogatásigénylésnek. (lsd 9. pont) Az Alkalmazotti átlaglétszám (utóbbi 12 havi) mezőben adja meg alkalmazottainak létszámát a benyújtást megelőző 12 hónap átlagában. Az átlagos állományi létszám számítása: Az átlagos állományi létszám az alkalmazásban állók (teljes és nem teljes munkaidőben foglalkoztatottak) folyamatosan vezetett létszámnyilvántartása alapján számított mutató. Az átlagolást a tényleges létszám alapján kell elvégezni, vagyis minden személyt a munkaidő hosszától függetlenül, egy-egy egész főnek kell tekinteni. Kerekítéskor az általános szabályok az irányadók, a kerekítés 4-ig lefelé, 5-től felfelé történik. Az átlagolást havonta kell elvégezni az adott hónap naptári napjainak figyelembevételével, vagyis a naponkénti állományi létszámok összegét, a munkarend szerinti pihenőnapokra és ünnepnapokra az azt megelőző munkanap létszámát véve figyelembe, el kell osztani a hónap napjainak számával. Az adott hónap naptári napjainak számával kell osztani abban az esetben is, ha a szervezet csak a hónap egy részében működött. Az éves átlagos állományi létszám a leírtak alapján már kiszámított havi átlagos létszámadatok egyszerű számtani átlaga, vagyis éves átlagszámítás esetén 12-vel kell elosztani a havi átlagos létszámadatok összegét. Természetesen az átlagolást abban az esetben is így kell elvégezni, ha az adatszolgáltató működése a vonatkozási időszaknak csak egy részére esett. 20-nál kevesebb főt foglalkoztató szervezetek esetében az előbbiektől eltérően az átlagszámítás a havi nyitó és záró létszámból is történhet az alkalmazásban állók folyamatosan vezetett létszámnyilvántartása alapján. Nem tartoznak a statisztikai állományi létszámba: a szülési szabadságon lévők, a szülési szabadság első napjától, a különböző gyermekgondozási ellátásban részesülők a fizetés nélküli ilyen jogcímű szabadságuk első napjától (kivéve, ha a munkáltató az évi LXXXIV. törvény alapján a gyest igénybe vevőt részmunkaidőben foglalkoztatja), a keresőképtelenné vált munkavállalók egyhavi folyamatos betegség után, az egyhavi távollétet követően a fizetés nélküli szabadságon lévők, (pl. beteggondozás, építkezés, tanfolyam, iskolarendszerű képzés, tanulmányút miatt), a tartalékos katonai szolgálatra bevonultak, egyhavi távollétet követően, az állásukból felfüggesztett személyek az első naptól, 5

7 a felmondási idő alatt a munkavégzés alól felmentett munkavállalók, a munkavégzés alól történő felmentés első napjától, a nem teljes munkaidőben, havi átlagban 60 munkaóránál alacsonyabb óraszámmal foglalkoztatottak. Az Ebből, hátrányos helyzetű munkavállaló mezőben tüntesse fel, hogy az előző mezőben feltüntetett alkalmazottai között hány hátrányos helyzetű munkavállaló van. Vállalt alkalmazotti átlaglétszám a fejlesztést követően mezőbe írja be, hogy a támogatási kérelemben szereplő fejlesztés(ek) megvalósítása után a megadott alkalmazotti átlaglétszámmal együtt összesen hány fő alkalmazását vállalja. Ha a vállalt (tervezett) alkalmazotti létszám a fejlesztés hatására nem bővül, akkor ebbe a rovatba ugyanazt a létszámot írja be, amit az Alkalmazotti átlaglétszám (utóbbi 12 havi) rovatba írt. Ha a létszám várhatóan csökken, akkor természetesen a csökkentett létszámadatot adja meg. Az Ebből, hátrányos helyzetű munkavállaló mezőben tüntesse fel, hogy az előző mezőben feltüntetett alkalmazottai között hány hátrányos helyzetű munkavállaló lesz. 9. Egyéb elszámolható kiadások Igényelt egyéb elszámolható nettó kiadás (Ft) mezőbe a 23/2007. (IV. 17.), számú FVM rendelet (továbbiakban: Vhr.) 31. -ában, meghatározott kiadásokra elszámolni kívánt nettó összeget forintban (nem ezer forintban!). Ne feledje, hogy ezen kiadások összege nem lehet több mint az összes e körbe nem tartozó elszámolható kiadás 12 %-a. FIGYELEM! A kérelem alapján igényelt támogatás összege egyenlő az Építés A betétlap, a Gép betétlap és az Árajánlatos tételbejelentő betétlap elfogadott kiadásai alapján számított és a 9. pontban feltüntetett egyéb elszámolható kiadások alapján számított összeggel. 10. Fejlesztés megnevezése Ebben a mezőben adjon egy rövid címet a fejlesztésnek, pl.: A Kossuth utcai templom külső felújítása. Maximálisan 40 karaktert lehet beleírni. 11. Pontozáshoz kapcsolódó információk A fejlesztés helyi, térségi hagyományos mesterségek, tevékenységek, helyi értékek megőrzéséhez kapcsolódik: A jelölőnégyzetbe tett jelzéssel jelölje meg a fejlesztésnek megfelelő választ. Amennyiben az Igen választ jelölte, abban az esetben azt röviden meg kell indokolni. Beruházás: A jelölőnégyzetbe tett jelzéssel jelölje meg, hogy a fejlesztéshez kapcsolódó beruházás a közönség számára látogatható-e, avagy nem. Amennyiben látogatható, abban az esetben meg kell jelölnie, hogy mely napokon. 6

8 12. Fejlesztés előtti állapot rövid tényszerű leírása: Itt írja le röviden, hogy a fejlesztés tárgyának milyen a fejlesztés előtti (jelenlegi) állapota, mi a jelenlegi funkciója,, milyen műszaki paraméterekkel rendelkezik stb. Kérjük a leírás során törekedjen tárgyilagos ismertetésre. Maximálisan 1000 karaktert lehet beleírni. 13. A tervezett fejlesztés rövid, tényszerű szöveges összefoglalása: Itt fejtse ki a 14. pontban megadott megvalósítási helyekre illetve a 15. pontban megadott létesítményekre hivatkozva, hogy mi a fejlesztés pontos célja, mire irányul, milyen műszaki paraméterek fogják jellemezni. Kérjük a leírás során törekedjen tárgyilagos ismertetésre, kizárólag a fejlesztés tárgyával összefüggően. Maximálisan 2000 karaktert lehet beleírni. 14. Megvalósítási helyekre vonatkozó adatok A kérelemben érintett megvalósítási helyszíneket kell megadni lentiek szerint. A megvalósítási hely a fejlesztéssel érintett fizikai helyszínt jelenti. Általánosságban a fejlesztéssel érintett helyrajzi számok (továbbiakban: hrsz) összessége alkotja a megvalósítási helyet. Ha pl. egy épület egy hrsz-on belül valósul meg egy másik épület pedig a közvetlenül mellette található másik hrsz-on belül, akkor az két különálló megvalósítási helynek számít. Így ha pl az egyik hrsz nem jogosult támogatásra, akkor attól még a másik épület támogatható lesz a pályázatban. Ha pl. egy út több hrsz-on valósul meg, akkor az egy megvalósítási helynek számít, csak több hrsz-mal írható le a helyszín. Megvalósítási hely sorszáma: a kérelemben szereplő megvalósítási helyeknek adjon folytatólagos sorszámot. Kezdje 01-el, majd a második lapon (ha szükséges) folytassa 04-el, és így tovább. Település, Helyrajzi szám, Blokkazonosító: A táblázatban adja meg, hogy az adott létesítmény mely településen található. Adja meg a helyrajzi számot és a blokkazonosítóját. Kérjük egy sorba csak egy települést és hozzá tartozó egy hrsz-ot írjon! Amennyiben kevés a hely (négy sor) akkor a következő blokkban folytathatja ugyanazon megvalósítási hely sorszám megadása mellett. A vonatkozó blokkazonosítót meghatározhatja a weboldalon elérhető Mepar böngésző alkalmazás segítségével. Közterület neve; Házszám: Adja meg a megvalósítási hely címét. (Pl. Kossuth L. u. 10.) Fejlesztés megvalósulásának helye: Jelölje meg, hogy a fejlesztés milyen besorolású területen valósul meg (belterület, külterület, tanyás térség). Akadálymentesítés: Jelölje meg, hogy a fejlesztés megvalósulását követően milyen mértékben valósul meg akadálymentesítés. 7

9 Teljes akadálymentesítés: az az építmény teljesen akadálymentesített, amely mindenki számára önállóan, biztonságosan és kényelmesen, korlátozás nélkül használható. Részleges akadálymentesítés: a meglévő építmény, építményrész utólagos akadálymentessé történő átalakítása kisebb területre, építményrészre terjed ki, mint az az építmény rendeltetése alapján elvárható, ideális volna, illetve az építmény egyes részletei nem felelnek meg az akadálymentesség követelményéhez előírt méreteknek, szabályoknak, azonban az építményben lévő közszolgáltatások így is hozzáférhetők mindenki számára. Zöldfelület fejlesztés előtt és után: Tüntesse fel négyzetméterben az adott megvalósítási hely zöldfelületének nagyságát a fejlesztés előtt, és annak megvalósulása után. A zöldfelület definícióját az R. 2. (1) bekezdés p) pontja tartalmazza. 15. Létesítményekre vonatkozó információk A létesítményeknél kell megadni azt a fizikai egységet (pl. épület, út stb) amire a fejlesztés irányul, vagy amit a fejlesztés érint. Megvalósítási hely sorszáma: Ebbe a mezőbe írja be annak a megvalósítási helynek a 14. pontban adott sorszámát, amelyiken az adott létesítmény található. (Például: 01) Létesítmény sorszáma: Ebben a mezőben az egyes létesítményeinek a sorszámát kell megadnia, kezdje az elsőnél 01-el majd ha további lapra van szüksége folytassa 04-el, és így tovább. Minden létesítménynek egyedi sorszámúnak kell lennie, így a sorszámot mindig folytatólagosan növelje. FONTOS! Az egyes betétlapokon az elszámolni kívánt kiadásokat az egyes létesítményekhez kell kötni, amelyre az ún. hivatkozási azonosító szolgál. A hivatkozási azonosító a megvalósítási hely sorszáma és a létesítmény sorszáma együtt. Például, ha az első megvalósítási helyen (M01) két létesítmény van (L01 és L02) a második megvalósítási helyen (M02) pedig csak egy (L03), akkor a második megvalósítási helyen található létesítményének hivatkozási azonosítója: Létesítmény megnevezése: Adja meg az adott létesítmény megnevezését. Pl.: Kossuth Lajos utcai templom. Vonatkozó célterület sorszáma: Jelölje be, hogy az adott létesítmény mely célterületbe tartozik. FIGYELEM! Egy létesítmény csak egy célterületbe tartozhat! 8

10 Az adott célterülethez kötődő, létesítményre vonatkozó adatok, információk mezőben adja meg a létesítmény fontosabb jellemzőit és adatait, különös tekintettel azon információkra melyek az adott célterületen belül a támogatás jogosultságát támasztják alá. 16. Nyilatkozatok Kérjük, figyelmesen olvassa el az ebben az adatblokkban szereplő nyilatkozatokat, mert azok a teljes támogatási időszakban betartandó kötelezettségeket tartalmaznak! A támogatási kérelmet csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha ezekkel egyetért. A rendezett munkaügyi kapcsolatokra vonatkozó részletes tájékoztatás, valamint a támogatás odaítéléséhez vizsgálandó jogsértéseket elkövető foglalkoztatók adatai megtalálhatók az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség (OMMF) honlapján ( a HATÓSÁGI NYILVÁNTARTÁS menüpontban, és az Egyenlő Bánásmód Hatóság (EBH) honlapján ( a RENDEZETT MUNKAÜGYI KAPCSOLATOK KÖVETELMÉNYÉNEK MEG NEM FELELŐ MUNKÁLTATÓKRÓL menüpontban valamint az APEH honlapján ( a be nem jelentett alkalmazottat foglalkoztatók menüpontban. A jogszabály értelmében az MVH az OMMF, EBH és az APEH hivatkozott adatai alapján végzi a rendezett munkaügyi kapcsolatokra vonatkozó ellenőrzést a kérelem elbírálásakor. 17. Kitöltési dátum és aláírás Ebben az adatblokkban tüntesse fel a kitöltés dátumát, majd írja alá! FONTOS! Szervezet esetében cégszerű aláírás szükséges! Cégszerű aláírás: Bírósági bejegyzéssel létrejövő egyéb nonprofit szervezet ügyfél esetén a szervezet hivatalos képviseletére a bírósági bejegyzésben szereplő képviselő jogosult, ez a személy írja alá a támogatási kérelmet a fent részletezett módon (szervezet megnevezése, aláíró teljes neve nyomtatott betűkkel, bélyegző, ha van) vagy az aláírásra jogosult személy meghatalmazása alapján annak meghatalmazottja. Önkormányzatok vagy önkormányzati társulás ügyfél esetében a támogatási kérelmet, a támogatási kérelem részét képező, a szolgáltatásfejlesztés szükségességéről szóló határozatban felelősként vagy meghatalmazottként szereplő, a támogatási kérelmet aláírni jogosult képviselő írja alá a fent részletezett módon. (pl.: polgármester, jegyző, esetleg ketten együtt, vagy a társulás elnöke) Amennyiben aláírás nélkül küldi el, a támogatási kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! Postára adás előtt feltétlenül ellenőrizze, hogy valamennyi kötelező mellékletet csatolta-e. FONTOS! Feltétlenül töltse ki az oldal alján az ügyfél-regisztrációs szám mezőt! D Támogatási kérelem - Építési A betétlap 9

11 Építési A betétlapot akkor töltsön ki és adjon be, ha építési beruházást kíván megvalósítani. Minden építéssel érintett létesítményhez kapcsolódóan legalább egy darab külön Építési A betétlapot töltsön ki! Egy támogatási kérelemhez több Építési A betétlapot csatolhat attól függően, hogy hány létesítményhez tartozó tevékenységet kíván megvalósítani. Minden Építés A betétlaphoz kell tartoznia legalább egy megfelelően kitöltött Építés B vagy C betétlapnak. Az építési A, B és C betétlapot a tervezett beruházására a kivitelezőjétől kapott részletes és tételes árajánlata vagy költségvetése alapján tudja kitölteni az Építési Normagyűjtemény (továbbiakban ÉNGY) alkalmazásával. Az árajánlatot magát nem kell csatolnia! Az ÉNGYben nem szereplő építési tételeket az árajánlatok alapján Építés C betétlapon kell feltüntetni, azonban be kell sorolni az ÉNGY-ben található megfelelő munkanem alá. Az ÉNGY elérhető a oldalon. Az árajánlat/költségvetés egyes tételei alapján ki kell keresni azok ÉNGY-ben szereplő megfelelőjét. Az adott tétel ÉNGY-ben található MVH azonosítószámát és a tétel mennyiségét írja rá a B betétlapra. A mennyiséget az ÉNGY-ben megadott mennyiségi egységben kell megadni. A MVH azonosító első két karaktere azonosítja azt a munkanemet, amelybe az adott tétel tartozik. Minden egyes kiválasztott tételhez tartoznia kell egy megfelelő munkanemnek az A betétlapon, melyhez meg kell adnia a munkanemre összesen elszámolni kívánt értéket. Az ÉNGY-ben nem szereplő építési tételek értékét szintén az A betétlap vonatkozó munkaneméhez kell hozzáadni. Az A betétlapon az egyes munkanemekhez megadott beruházási kiadások összege adja az adott létesítményhez elszámolni kívánt kiadást. A MVH a B betétlapon felsorolt tételekre az ÉNGY-ben szereplő referenciaár alapján kiszámolja a beruházás maximálisan elismerhető költségét, munkanemenkénti bontásban. A költségek realitásvizsgálata a munkanemek szintjén kerül ellenőrzésre. 1. Betétlap iratkódja Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási információ Jogcímkód: Ebbe a rovatba írja be a támogatási kérelmével érintett támogatási jogcím azonosító számát. A vidéki örökség megőrzése jogcím esetén a mezőbe írja be a jogcím azonosítására szolgáló számsort. Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplő 10 jegyű azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap), vagy már folyamatban lévő regisztráció esetén a korábban benyújtott G001 Regisztrációs lap másolatát. A formanyomtatvány letölthető a weboldalról. FONTOS! Ha a támogatás igénylő még nem regisztrált ügyfél és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001) kérelme érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! 3. Építés besorolása 10

12 Építés sorszáma: 01-el kezdődően kezdje el sorszámozni az egyes megvalósítani kívánt beruházásait. Ez a sorszám biztosítja továbbá az Építési A, B és C betétlapok összetartozását, ezért kérjük ügyeljen arra, hogy az A betétlaphoz tartozó B és C betétlapokra azonos sorszám kerüljön. Építés jellege: Írja be a megfelelő kódot. Új építés kódja: 1; Felújítás kódja: 2. Hivatkozási azonosító: Írja be annak a létesítménynek a főlap 15. pontjában megadott négyjegyű sorszámát (pl.: 0101), amelyhez az adott tevékenység tartozik. FONTOS! A megvalósítani tervezett támogatási egységek azonosításához és ezáltal a támogatási összeg megállapításához - a Hivatal a hivatkozási azonosító mezőben Ön által feltüntetett kódot használja, ezért minden esetben győződjön meg arról, hogy a megvalósítani kívánt beruházás azonosítóját helyesen és pontosan adta meg. 4. Építés jellemzői Megvalósítási hely sorszáma: Hagyja üresen e rovatokat, nem kell kitölteni. A beruházással érintett telep(ek) sorszáma: Hagyja üresen e rovatokat, nem kell kitölteni. Építés rövid leírása: Néhány mondatban foglalja össze a kivitelezni kívánt beruházást. Ügyeljen az olvasható kitöltésre. 5. Munkanemadatok Ezt az adatblokkot a beruházási költség kivételével az MVH Építési Normagyűjtemény (ÉNGY) adatai alapján kell kitölteni. A munkanem a strukturált építési normagyűjtemény első, azonosítószámmal rendelkező főcsoportja (például: 21 Irtás, föld- és sziklamunka). Ügyeljen arra hogy minden tételhez tartoznia kell egy munkanemnek. Egy munkanem egy építésen belül pedig csak egyszer szerepelhet. Soronként megjelenő adatok: - Munkanem kódja: Írja be a munkanem két karakteres kódját. (például: 21); - Munkanem megnevezése: Írja be a kódhoz tartozó munkanem megnevezését (például: Irtás, föld- és sziklamunka); - Munkanemre a tervezett beruházási költség (Ft): Adja meg munkanemenként a beruházás tervezett nettó bekerülési költségét forintban. Fontos, hogy a kivitelezőjétől kapott részletes és tételes árajánlata vagy költségvetése alapján adja meg a beruházási költség értékét és ne az ÉNGY alapján. Felhívjuk a figyelmet, hogy a kisléptékű infrastrukturális-fejlesztések közül kizárólag olyan építés támogatható az R 3. (1) bekezdés a) pontjában meghatározott célterület esetében, amely: - telekhatáron belül valósul meg és/vagy - a fejlesztéssel érintett telekkel szervesen összefügg, a fejlesztés céljához kapcsolódik. D Támogatási kérelem - Építési B betétlap 11

13 1. Betétlap iratkódja Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási információk Jogcímkód: Ebbe a rovatba írja be a támogatási kérelmével érintett támogatási jogcím azonosító számát. A vidéki örökség megőrzése jogcím esetén a mezőbe írja be a jogcím azonosítására szolgáló számsort. Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplő 10 jegyű azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap), vagy már folyamatban lévő regisztráció esetén a korábban benyújtott G001 Regisztrációs lap másolatát. A formanyomtatvány letölthető a weboldalról. FONTOS! Ha a támogatás igénylő még nem regisztrált ügyfél és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001) kérelme érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! Építés sorszáma a vonatkozó A betétlapról: A B betétlaphoz tartozó A betétlapon szereplő számot kell beírni. 3. Építési tételadatok Soronként megjelenő adatok: - Tétel MVH azonosítója: A tétel ÉNGY-ben szereplő MVH azonosítóját (kód) kell ide beírni. - Tétel mennyisége: A tétel ÉNGY-ben meghatározott mennyiségi egysége alapján kell a tervezett mennyiséget beírni. FIGYELEM! A mennyiségi adatokat az ÉNGY szerinti mennyiségi egységnek megfelelően kell megadni, a mennyiségi egységet nem szabad feltüntetni! 12

14 D Támogatási kérelem - Építési C betétlap Építés C betétlapot kizárólag abban az esetben kell kitölteni, ha a kivitelezőjétől kapott részletes és tételes árajánlatában vagy költségvetésében olyan építési tétel is szerepel, amellyel azonosat az ÉNGY NEM tartalmaz. Ebben az esetben a kérelméhez csatolnia kell két különböző, egymástól független ajánlattevőtől származó, az adott tételre vonatkozó, hasonló műszaki tartalmú részletes és tételes árajánlatot. 1. Betétlap iratkódja Ebbe az adatblokkba ne írjon semmit, hagyja üresen! 2. Azonosítási információk Jogcímkód: Ebbe a rovatba írja be a támogatási kérelmével érintett támogatási jogcím azonosító számát. A vidéki örökség megőrzése jogcím esetén a mezőbe írja be a jogcím azonosítására szolgáló számsort. Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplő 10 jegyű azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap), vagy már folyamatban lévő regisztráció esetén a korábban benyújtott G001 Regisztrációs lap másolatát. A formanyomtatvány letölthető a weboldalról. FONTOS! Ha a támogatás igénylő még nem regisztrált ügyfél és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001) kérelme érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! Építés sorszáma vonatkozó A betétlapról: A C betétlaphoz tartozó A betétlapon szereplő számot kell beírni. 3. Építési tételadatok Soronként megjelenő adatok: Tétel jellemzői: - Ssz: Folytatólagosan sorszámozza a beírt tételeket, amennyiben a betétlapon szereplő hét sor kevésnek bizonyul, úgy másik betétlapon folytatható (sorszám 08-cal folytatódik). - Munka megnevezése: Az árajánlatokban szereplő tétel pontos megnevezését kell beírni, valamint (amennyiben releváns) a felhasznált anyag típusát. Amennyiben a rendelkezésre álló hely nem elegendő a megnevezés feltüntetésére, külön lapon folytatható a sorszámra hivatkozással. - Mennyiség: Írja be a tervezett mennyiséget. - Mennyiségi egység: Írja be a mennyiséghez tartozó mértékegységet. - Munkanem: Az ÉNGY-t alapul véve sorolja be a tételt a vonatkozó munkanembe és írja be ide annak azonosítóját (két karakter). Elfogadott árajánlat: 13

15 - Kiállító adószáma: Írja be a nyertes árajánlatot kiállító személy vagy szervezet teljes adószámát. - Tétel nettó értéke (Ft): Írja be a tétel nettó értékét (árát) az árajánlatról. Visszautasított árajánlat: - Kiállító adószáma: Írja be a vesztes árajánlatot kiállító személy vagy szervezet teljes adószámát. - Tétel nettó értéke (Ft): Írja be a tétel nettó értékét (árát) az árajánlatról. Minden esetben indokolnia szükséges, hogy a két árajánlat közül melyiket választja! Írja be a vonatkozó tétel sorának a sorszámát (C betétlapon megadott sorszám) majd írja le röviden, a lényegre összpontosítva választásának indokát. Amennyiben a rendelkezésre álló hely nem elegendő az indoklásra, külön lapon folytatható a megfelelő sorszámra hivatkozással. 14

16 D Támogatási kérelem - Gép betétlap Gép betétlapot akkor töltsön ki és adjon be, ha gépek, berendezések beszerzését kívánja megvalósítani. Minden hivatkozási azonosítóhoz (a főlap 15. pontjában szereplő sorszámra) külön Gép betétlapot töltsön ki! Egy adott létesítményre vonatkozóan több Gép betétlapot csatolhat attól függően, hogy hány különböző gépet kíván beszerezni, mivel egy betétlapon háromféle gép adatait tudja feltüntetni. Amennyiben az adott tétel nem szerepel a gépkatalógusban, akkor 2 árajánlatot kell benyújtani ezekhez kapcsolódóan, valamint fel kell tüntetni az árajánlatos tétel bejelentőlapon is. 1. Azonosítási-információ Jogcímkód: Ebbe a rovatba írja be a támogatási kérelmével érintett támogatási jogcím azonosító számát. A vidéki örökség megőrzése jogcím esetén a mezőbe írja be a jogcím azonosítására szolgáló számsort. Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplő 10 jegyű azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap), vagy már folyamatban lévő regisztráció esetén a korábban benyújtott G001 Regisztrációs lap másolatát. A formanyomtatvány letölthető a weboldalról. FONTOS! Ha a támogatás igénylő még nem regisztrált ügyfél és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001) kérelme érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! 2. Telep/megvalósítási hely adatai Megvalósítási hely sorszáma: Hagyja üresen e rovatokat, nem kell kitölteni A beruházással érintett telep(ek) sorszáma: Hagyja üresen e rovatokat, nem kell kitölteni. 3. Gépadatok Ebben az adatblokkban kell feltüntetni a támogatással megvásárolni kívánt gépekre vonatkozó adatokat. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy támogatást csak a támogatási kérelem benyújtására nyitva álló időszak első napján hatályos gépkatalógusban szereplő gépek beszerzéséhez lehet igényelni. A hatályos gépkatalógust az MVH weboldalán ( találja meg. Hivatkozási azonosító/célterület: Írja be annak a létesítménynek a főlap 15. pontjában megadott négyjegyű sorszámát, amelyhez az adott gép tartozik. A megvalósítási hely sorszáma és a létesítmény sorszáma együtt alkotják a hivatkozási azonosítót (MMLL), tehát pl. a második megvalósítási helyen lévő harmadik létesítmény azonosítója: Értelemszerűen csak négy mezőt tud kitölteni, a rovat többi mezőjét hagyja üresen 15

17 Gépazonosító: Ebben a mezőben kell feltüntetni a beszerezni kívánt gép nyolcjegyű ( formátumú) kódját, amely az MVH honlapján ( megtalálható gépkatalógus adatbázisában szerepel. FONTOS! A Hivatal a megvásárolni tervezett gépek azonosításához és ezáltal a támogatási összeg megállapításához - a gépazonosító mezőben Ön által feltüntetett kódot használja, ezért minden esetben győződjön meg arról, hogy a megvásárolni kívánt gép azonosítóját helyesen és pontosan adta meg. Gép darabszáma: Ebben a mezőben tüntesse fel a gép beszerezni kívánt mennyiségét. Tervezett beszerzési ár/darab: Adja meg a szállítótól kapott árajánlata alapján az adott gép egységére (1 darab) vonatkozó nettó beszerzési árat forintban. Amennyiben egy adott gépből több darabot vásárol, akkor is csak az 1 gépre vonatkozó árat tüntesse fel ebben a mezőben. Amennyiben a gép vételárát nem forintban fogja kiegyenlíteni, akkor a gép tervezett beszerzési árát az árajánlaton szereplő kiállítás dátumát megelőző hónap utolsó hivatalos - a Magyar Nemzeti Bank által közzétett - középárfolyamán kell átszámítani forintra. Gép tárolásának helye: A mezőben tüntesse fel a gép tárolásának címét, irányító szám, helység, utca, házszám vagy helyrajzi szám feltüntetésével. A beruházást a Magyar Köztársaság területén kell megvalósítani és üzemeltetni. Helyszíni ellenőrzés során az ebben a mezőben megadott tárolási helyen ellenőrzi a Hivatal a beruházás megvalósulását. Gép üzembehelyezésének tervezett időpontja: Kérjük, adja meg üzembe helyezés tervezett időpontját pl év 05 hónap 05 nap formátumban 16

18 D Árajánlatos tétel bejelentő lap Ezt a nyomtatványt töltse ki, ha a beruházás keretében olyan kiadást kíván elszámolni, amely nem szerepel a Gépkatalógusban, illetve az ÉNGY-ben. FIGYELEM! Létesítményenként külön-külön betétlapot kell kitöltenie! Ebben az esetben kérjen tételenként minimum két, hasonló műszaki tartalommal rendelkező, de különböző ajánlattevőktől származó árajánlatot. A bejelentőlap 3. pontját (Magasabb értékű árajánlatok elfogadásának indoklása) minden esetben ki kell töltenie! 1. Azonosítási információ Jogcímkód: Ebbe a rovatba írja be a támogatási kérelmével érintett támogatási jogcím azonosító számát. A vidéki örökség megőrzése jogcím esetén a mezőbe írja be a jogcím azonosítására szolgáló számsort. Ügyfél-regisztrációs szám: Ebbe a rovatba írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplő 10 jegyű azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfél-regisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap), vagy már folyamatban lévő regisztráció esetén a korábban benyújtott G001 Regisztrációs lap másolatát. A formanyomtatvány letölthető a weboldalról. FONTOS! Ha a támogatás igénylő még nem regisztrált ügyfél és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001) kérelme érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! Jogcímtől függő azonosító: Írja be annak a létesítménynek a főlap 15. pontjában megadott négyjegyű sorszámát, amelyhez az adott tevékenység tartozik. A megvalósítási hely sorszáma és a létesítmény sorszáma együtt alkotják a hivatkozási azonosítót (MMLL), tehát pl. a második megvalósítási helyen lévő harmadik létesítmény azonosítója: Értelemszerűen csak négy mezőt tud kitölteni, a rovat többi mezőjét hagyja üresen 2. Árajánlatos tételadatok: 1. Ssz: Ezt a mezőt folytatólagos sorszámozással töltse ki a referencia árral nem rendelkező tételek számának megfelelően. 2. Kapcsolódási adat: Ebben a mezőben adja meg a beszerezni kívánt tétel VTSZ vagy SZJ számát. Amennyiben VTSZ számot ír be, akkor annak első 4 számjegyét tüntesse fel, ha SZJ számot ad meg 3 mezőt töltsön ki. 3. Árajánlatos tétel megnevezése: Ebben a mezőben tüntesse fel az árajánlaton szereplő, az aktuális támogatási kérelemben feltüntetett tétel megnevezését az árajánlaton szereplő megnevezéssel egyezően. 4. Mennyiség: Ebben a rovatban tüntesse fel az árajánlaton szereplő tétel árajánlatban megadott mennyiségét. 5. Mértékegység: Ebben a rovatban tüntesse fel az ÉNGY-ben vagy a gépkatalógusban nem szereplő tétel árajánlatban megadott mértékegységét. Elfogadott árajánlat: 17

19 6. Kiállító adószáma: Ebben a rovatban adja meg az elfogadott árajánlaton szereplő partner (pl. eladó, szállító, szolgáltatást nyújtó) adószámát. 7. Tétel nettó ért. (Ft): Ebben a rovatban tüntesse fel az adott tételnek az elfogadott árajánlaton szereplő nettó értékét. Amennyiben az elszámolni kívánt kiadások vonatkozásában áfa visszatérítésre nem jogosult, vagyis a kiadások bruttó értéke alapján igényelhet támogatást, ebben a mezőben akkor is az elfogadott árajánlaton szereplő tétel nettó értékét tüntesse fel. Visszautasított árajánlat: 8. Kiállító adószáma: Ebben a rovatban adja meg a visszautasított árajánlaton szereplő partner (pl. eladó, szállító, szolgáltatást nyújtó) adószámát. 9. Tétel nettó ért. (Ft): Ebben a rovatban tüntesse fel az adott tételnek a visszautasított árajánlaton szereplő nettó értékét. Amennyiben az elszámolni kívánt kiadások vonatkozásában áfa visszatérítésre nem jogosult, vagyis a kiadások bruttó értéke alapján igényelhet támogatást, ebben a mezőben akkor is a visszautasított árajánlaton szereplő tétel nettó értékét tüntesse fel. 3. Magasabb értékű árajánlatok elfogadásának indoklása Ebben a rovatban indokolja meg, hogy a költségtételek tekintetében mely árajánlatot fogadta el. A 2. Árajánlatos tételadatok blokk Ssz rovatában szereplő sorszámra hivatkozzon. 18

20 D Támogatási kérelem - Pénzügyi terv I. A pénzügyi terv célja Jelen útmutató célja, hogy segítséget adjon a támogatást igénylők számára a támogatásigénylési csomagban található pénzügyi beszámoló terv kitöltéséhez és benyújtásához. Fontos, hogy az útmutatót figyelmesen olvassa el, és az abban foglalt pontokat lépésről lépésre követve töltse ki a támogatás igénylés pénzügyi tábláit. A pénzügyi tervezés célja, hogy valós képet kapjon mind a támogatást igénylő, mind pedig a finanszírozó arról, hogy az adott beruházás pénzügyileg is életképes, annak végrehajtása nem fenyegeti a napi tevékenységet Az egyes támogatás igénylések összehasonlítása (pontozás) mellett a pénzügyi terv az Ön érdekeit is szolgálja, segítségével a kérelmező vezetése is képet kaphat a beruházás megvalósításának pénzügyi-, jövedelmezőségi kockázatairól! 1 Azonosítási-információ Ügyfél-regisztrációs szám: Írja be az MVH által kiadott ügyfél-regisztrációs igazoláson szereplő 10 jegyű azonosító számot! Amennyiben nem rendelkezik ügyfél-regisztrációs számmal, ezt a rovatot hagyja üresen, és csatoljon a kérelméhez egy kitöltött ügyfélregisztrációs formanyomtatványt (G001 Regisztrációs lap), vagy már folyamatban lévő regisztráció esetén a korábban benyújtott G001 Regisztrációs lap másolatát. A formanyomtatvány letölthető a weboldalról. FONTOS! Ha a támogatás igénylő még nem regisztrált ügyfél és támogatási kérelméhez nem csatolja a kitöltött Regisztrációs lapot (G001) kérelme érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül! A betétlap 2. és 3. oldalának bal alsó részén található ügyfél-regisztrációs szám mezőbe is írja be az ügyfél-regisztrációs számot! 2 Elszámolás ütemezés Töltse ki a beruházásának a mérföldkő táblázatát. 1 éven belül 2, míg 2 éven belül megvalósuló beruházások esetén 4 támogatásigénylési időszakkal kalkulálhat. A támogatás igénylési időszakok megbontása azért lehet az Ön számára fontos, mert így Önnek nem kell a teljes beruházást előfinanszírozni, az egyes támogatásigénylési időszakokban a már megvalósult és pénzügyileg rendezett elemekre igényelheti a támogatást. Amennyiben Ön a 23/2007 (IV.17.) számú FVM rendelet 19. (11) bekezdése alapján alanyi adómentes és előzetesen felszámított adó levonására nem jogosult adóalany kérelmezőnek minősül, akkor a pénzügyi terv II betétlapot a beruházás ÁFA-t tartalmazó bruttó költségadataival töltse ki, függetlenül attól, hogy a támogatási kérelem Gép és Építés A, B, C betétlapjain mindenütt kötelezően nettó árat, illetve költséget tüntetett fel. Egyéb esetben a pénzügyi terv II betétlapot a beruházás nettó költségadataival töltse ki. Amennyiben Ön állami, regionális és helyi közigazgatási szervnek és közintézménynek minősül, akkor a pénzügyi terv II betétlapot az általános forgalmi adó alanyiságától függetlenül a beruházás nettó költségadataival töltse ki. 19