Benedictine Abbey in Tholey 2012

Átírás

1 Berényi László Tamás ügyvezető igazgató Meiser Ferroste Kft. Pintér Lajos Zoltán kreatív tervező, gépészmérnök, ny. főiskolai mestertanár Barokk Design Stúdió Barokk kapu Tholey 2012 A Tholey-i Benedek-rendi Apátság barokk kertjének felújítása során készített barokk kapu és egyéb, barokk stílusú kézi kovácsolt munkák tervezése, kivitelezése és szerelése Benedictine Abbey in Tholey 2012 Design, manufacture and erection of baroque gateway and other hand-forged garden items created in the process of renovation of the baroque-styled garden in the Benedictine Abbey in Tholey A Tholey-i Bencés Apátság rekonstrukciója 2010-ben tereprendezéssel, építészeti rekonstrukcióval kezdődött. A felújított díszkertet és sétányt kívánták a környezethez illeszkedően korszerű, de mégis stílusos kerítéssel elkeríteni, és ezen munka megtervezésére és kivitelezésére a MEISER Ferroste Kft. kapott megbízást. A kivitelezésnél fő szempont volt az időtállóság és a minimum százéves állékonyság. A sikeresen elkészített referenciák után Meiser úr ismét felkérte a Társaságot, hogy segítsen az apátság barokk kertjének felújításához szükséges, barokk stílusú kézi kovácsolás technológiával készítendő műtárgyak elkészítésében. A MEISER Ferroste Kft. a német Gebrüder Meiser GmbH tulajdonában van, amely a Meiser család cégcsoportjához tartozik. A gazdasági kapcsolaton túl szoros személyi kapcsolat is kialakult Edmund Meiser úrral, aki jelentős műgyűjtő és művészetpártoló mecénás őszén Meiser úr felkért a Meiser család alapítványának keretén belül épült magánkápolna (Stacio Jesus Christus Dominus mundi) avatásához egy emlékplakett elkészítésére. A feladatot Pintér Lajos mestertanár, kreatív művész kapta, aki előzetes egyeztetés után, 2009 tavaszán elkészítette a megrendelőnek minden szempontból megfelelő plakettet. A művészeti munkakapcsolat innentől datálódik. The reconstruction of the Benedictine Abbey in Tholey began in 2010 with the work on the site improvements and architectural reconstruction. It was planned that the ornamental garden and promenade area should be fenced in with a modern fence both suiting the environment and being stylish. The task related to the design and execution of this work was assigned to MEISER Ferroste Ltd. The key aspect during project implementation was durability and at least a hundred years of stability. Based on successfully prepared references Mr. Meiser again turned to the Company with the request to assist in completing objects of virtu required for the renovation of the Abbey s baroque garden and produced in baroque style using the technology of hand-forging. A Tholey-i Bencés Apátság rekonstrukciójával kapcsolatos előkészítő megbeszélésre február án került sor a helyszínen. Tholeyban. Ezen Pintér úrral közösen vettünk részt. A felkérés legjelentősebb eleme a cca. 8,2 m x 7,6 m befoglaló méretű barokk kapu, amely két nagykapuszárnyat, a személybejáró kiskaput, a merev kiskaput, az emléktáblatartó kerítéselemet, a kovácsolt oszlopokat és támaszokat, a kiegészítő kis kerítést és a térelzáró lándzsákat jelenti. Ezt megelőzően referenciafeladatként elkészítettük az apátság kertjében lévő régi kút lefedését és két korlátot. Később a gazdasági bejárat kétszárnyú kapuja, valamint a díszkert megvilágítását biztosító kandeláberek készültek el. A feladat meghatározása úgy szólt, hogy a munkáknak év végéig kell elkészülnie. A megbízást követően széles körű, lázas kutatómunka kezdődött, amelyet Meiser úr szakértői és Pintér úr végeztek. Megtekintettük Würzburgban a hercegek városában a korabeli barokk műtárgyakat. Tanulmányoztuk a különböző korok stílusait, motívumait Esztergomban, Egerben, Nagycenken, Vácrátóton. Megismertük továbbá a Tholey-i Apátság történetét. Megtaláltuk a fellelhető régi emlékek között a kapunál alkalmazható motívumokat. Jelentős anyag-, technológiai, irodalom- és stíluskutatást is végeztünk. Az elképzelés az volt, hogy a korabeli stílusok és motívumok művészi megoldások figyelembevételével készítsünk egy egyedi, máshoz nem hasonlítható Tholey stílusú barokk motívumot. Valamennyi műtárgyra vonatkozóan a művészi terveket Pintér Lajos készítette, melyet a megbízó több lépcsőben történő zsűrizés után fogadott el. XII. ACÉLFELDOLGOZÁSI ÉS ACÉLÉPÍTÉSI KONFERENCIA 93

2 1. kép: A kapu vázlata Az első kézzel rajzolt terveket március án mutattuk be a megbízónknak, Meiser úrnak és az apátság vezetőinek, akik nagy örömmel és megelégedettséggel fogadták az igen színvonalas és gyors munkát. A műszaki és látványtervek folyamatos készítése mellett megkezdtük a szóba jöhető kovácsműhelyek, mesterek kiválasztását. Meg kell állapítani, hogy ez a nem mindennapi felkérés, a magyar kézi kovácsmesterségnek szinte az utolsó pillanatban érkezett. A szakma részben a kiöregedés szélén van és már eltért a kézi kovácsolás hagyományaitól, pl. lakatos gyártás és hegesztés irányába. A második világháború óta csak kisebb restauráló rekonstrukciók, minta utáni rekonstrukciós gyártások folytak, komoly, új tervezésű feladat nem adódott. Sok utánjárással és kereséssel járt a megfelelő műhely kiválasztása. Még a kiválasztás után is naponta meg kellett küzdeni azzal, hogy a kovácsszakma régi hagyományait kövessék a gyártás során és ne a lakatos módszereket alkalmazzák. A feladat sikeres végrehajtásában nagy jelentőséggel bírt, hogy a nagykapu kivitelezéséhez rátaláltunk Molnár József kovács atyamester debreceni műhelyére. Ő a fiával, Molnár Rudolf kovács-vasgrafikussal aki a számítógépes kovács kiviteli terveket készítette igazi innovációs partner volt a kivitelezésben, A gyártás során a kézi kovácsolás hagyományait ötvöztük a modern számítógépes tervezéssel, modellezéssel. Plazmavágással készült a nagy sorozatban, lemezből gyártott 820 darab levélelem és a zárszerkezet elemei, a kapuszárnyak egyedi csapágyazásához készített elemek, valamint a 210 darab rozetta részei is. A XIX. századi kovácsolási technológiát és technikát alkalmaztuk a nagykapu kovácsmunkáinál, hogy megőrizzük a hagyományokat. A címerek, csúcsdíszek és levélgömbök kézi domborításakor, kézi öntéskor, cizelláláskor is a hagyományos technológiákat alkalmaztuk. A feladat nem mindennapi bonyolultságot és komplexitást jelentett. A rövid határidő mindezek mellett további kihívás volt. Ehhez a XXI. századi menedzser módszereket vettük igénybe. A munka során a termék elemei folyamatosan alakultak és váltak mindinkább művészibbé. Egyre világosabbá vált, hogy a közös tervező- és kivitelezőmunka eredménye egy magas színvonalú, egyedi kézműves termék lesz, amely méltó a würtzburgi és a magyar kézi kovácsmesterség legszebb hagyományaihoz. A Tholey-i St. Mauritius Apátság i. sz. 634-ben történt első említésével Németország bizonyítottan legrégebbi kolostora. A francia határvidéken fekvő település változatos történelemét gyakran rázta meg pusztítás, mégis az apátság mindig a Saarvidék szellemi vallási központja maradt. A barokk kapu díszítőelemei egy sor szimbólumot jelenítenek meg. Az újonnan épített térelzáró barokk nagykapu a bencés rendi kolostor számára nélkülözhetetlen elzárkózást testesíti meg. A kapu ugyanakkor az apátság vendégei és a barokk kert látogatói számára a nyitvatartási időben pompás bejáratul szolgál. Korábban is állt itt egy nagykapu, de az a második világháborúban megsemmisült, és a mai napig nem építették újjá. A csúcsdísz tetején sárgarézből öntött és aranyozott, egyedi formájú kereszt található, mely leginkább a jeruzsálemi Golgota-hegyi bazilikán található keresztre hasonlít. Alatta egyedi megoldásként egy kovácsolt levélgömb, benne sárgaréz gömb helyezkedik el. Ezt a megoldást korábban sehol sem alkalmazták díszítőelemként barokk kovácsolt műtárgyakon. 2. kép: A barokk kert a rekonstrukció után 94 XII. ACÉLFELDOLGOZÁSI ÉS ACÉLÉPÍTÉSI KONFERENCIA

3 A Magyar Acélszerkezeti Szövetség által alapított AZ ÉV ACÉLSZERKEZETE NÍVÓDÍJ KÜLÖNDÍJAZOTTJA 2013-ban a MEISER FERROSTE KFT. és PINTÉR LAJOS ZOLTÁN kreatív tervez. A különdíjat a BAROKK KAPU THOLEY 2012 tervezése, gyártása és építése kiemelked en magas színvonalú megvalósításáért, a min ségi és esztétikai követelmények kielégítéséért ítélte oda a MAGÉSZ ELNÖKSÉGE április 10. Markó Péter elnök 4. kép: A MAGÉSZ 2012.évi AZ ÉV ACÉLSZERKEZETE NÍVÓDÍJ Különdíj oklevele ç 3. kép: A gazdasági kapu A barokk indamotívumokkal díszített kapu felső részén a védőszent Szent Mauritius egy, a 13. századi pecsét alapján kétoldalas bronzöntvényen történő ábrázolása az apátság régi hagyományaira utal. Szent Mauritius a mai napig a Tholey-i Apátság és a plébánia védőszentje. Különösen növeli a nagykapu esztétikai megjelenését a kapu csúcsdísz-elemeit alkotó bronzból és aranyozott ötvöselemekből készült, korhű szimbólumokra épülő díszítőegyüttes pásztorbot, korona és püspöksüveg. Minden elemnek adott volt az apátsághoz való különböző korokból származó kötődése. Az eredeti jelképek hiányosan maradtak fenn többnyire megsárgult papírokon, pecsétlenyomat-töredékeken, ezért újraértelmezésük és újratervezésük nagy művészi átérzést igényelt. A püspöksüveg és a pásztorbot az apátság máig használt szimbólumai, amelyeket VI. Sándor pápa 1493-ból származó egyik privilégiuma alapján használnak. A csúcsdísz közepén a korona egy francia királyi apátsági címerre utal, melyet XIV. Lajos, a Napkirály adományozott Tholey-nak 1682-ben. A kézműves megvalósítás mintájául az apátsági templom orgonaprospektusán lévő barokk címer szolgált. A kétszárnyú nagykapu fő motívuma a Tholey motívum - ként kifejlesztett minta, mely más méretben visszaköszön a kiskapukon és a kapu alsó záró díszítőelemeként is. Kivitelezésük igazi kovácsmesterségbeli bravúr. A megbízás különböző munkái folyamatosan készültek. Szerelésük 2011 júniusában indult, először az apátság kertjében a korlátok, kútlefedés majd a gazdasági bejárat kétszárnyú kapuja került felállításra. Ez utóbbi kapu pillérei az 1700-as évekből származnak és a korábbi megsemmisült kapu pillérei voltak, amit lebontottak, elemeiben megőriztek és most újjáépítettek. Így ez a kapu az eredeti homokkő pillérei közé került felszerelésre. A barokk kerti kovácsolt műtárgyak igazi gyöngyszeme, esztétikailag a munka befejezésének csúcsa, a november között felállításra került monumentális nagykapu volt. Ezzel egy időben a kandeláberek is a helyükre kerültek, ezzel megadva a megújult barokk kert esti megvilágításának különös hangulatát. A megbízást mind a megrendelő mecénás, mind az apátság vezetőinek továbbá a hitközség civil konventjének nagy megelégedettségére és elismerésére sikerült teljesíteni. A felújított barokk kertet és kovácsoltvas műtárgyakat július 14-én az apátság vezetője, Pater Mauritius Choriol OSB, Prior Administrator szentelte fel, számos meghívott vendég jelenlétében. Úgy gondoljuk, hogy ezzel a munkával sikerült a magyar kézi kovácsmesterségnek maradandó emléket állítani, egyben célunkat is elértük, és egy egyedi, Tholey-stílusú, de mégis elemeiben barokk jegyeket magán hordozó, igazán esztétikus műtárgy született. A barokk kapu megvalósításáról a MAGÉSZ évi Nívódíj Pályázatára pályázati anyagot nyújtottunk be. A pályázat beadására minket nagyban inspirált, hogy a MAGÉSZ Acélszerkezetek c. újságban ezen tárgyban megjelent cikkünk jó fogadtatásra talált. Biztatást is kaptunk, hogy az anyagot pályázati formában is készítsük el. Másrészt egyre-másra jelentek meg méltató cikkek Németországban is az apátság sikeres rekonstrukciójáról, fotók a munkáinkról. Az apátság havi nyitott napján egyre több érdeklődő vesz részt és utazik Tholey-ba a kapu megtekintésére, fotózására. A széles szakmai együttműködésen és kooperáción alapuló munkánkat ezúton kívánjuk bemutatni a MAGÉSZ XII. Acélszerkezeti Konferencia résztvevőinek, egyidejűleg emléket állítva a kézi kovács kézműves mesterségnek és az alkotóknak. XII. ACÉLFELDOLGOZÁSI ÉS ACÉLÉPÍTÉSI KONFERENCIA 95

4 Barokk kovácsolt szerkezet a XXI. századi technikával 1. A kapusor szerkezeti újdonságai A nagymértékben gépesített információforradalom korában, a XXI. század elején, egy egyedi tervezésű kézműves acélszerkezet valódi különlegesség. Ennek létrejöttét és sajátosságait mutatom be röviden. A hagyományos acélszerkezetek hidak, felüljárók, épületek stb. fejlődését jellemzően a kutatások, nagyberuházások biztosítják. A kézi kovácsolású szerkezetek gyártása kapuk, kerítések, berendezési tárgyak stb. a jelentős megbízások hiányában sajátosan változott. A klasszikus kézi kovácsolást visszaszorította az öntött, majd a gépi sablonba kovácsolás és a hengerelt szálanyag gyártása. A haszonelvű piac a klasszikustól az iparszerű megoldások felé kényszerítette a kovácsok többségét szerte a világon: nagy teret nyert a gépi elemek iparszerű gyártása, az üzletekben vásárolható sablonos elemek és késztermékek tömege, a kovácsműhelyekben elfogadott technológia lett a hegesztés, a forgácsolás, a félkész elemek feldolgozása lakatos módszerekkel, a tömör szálanyagok mellett megjelentek a zárt profil szerkezetek és a horganyzott felületvédelem, a klasszikus kovácsműhelyek fejlesztése lelassult, a hegesztő szerelő csarnokok fejlődtek. A fennmaradásért küzdők kis része nemzetközi versenyeken fejleszti tudását, és egyedi, kisméretű termékeket állít elő egyéni és iparművészek tervei szerint. Ezért volt nehéz megtalálni az új feladatoknak megfelelő szakembereket és műhelyeket. A referenciának számító kisebb méretű kútfedő, korlátok, kandeláberek és a gazdasági kapu kivitelezését a kézműves kovácsolás munkaigényessége nehezítette. A 7,5 tonnás barokk kapu a robusztus és nagy méretei miatt volt kihívás. A szerelt állapotban 8,8 m x 7,2 m x 1,5 m befoglaló méretű acélszerkezet rövid határideje 12 kovács munkájának összehangolását és magas színvonalú munkáját igényelte. A nemzetközi mezőnyben jelentős sikernek számít, hogy a kivitelezést Magyarországon tudtuk tartani és a debreceni kovácscsapatot választottuk. Az előző években kétszeresére bővített műhely és a 800 m 2 burkolt tér technikailag alkalmas volt a nagyméretű és súlyú szerkezetek gyártására, kézi felületvédelmére és többszöri összeszerelésére. A siker legfontosabb záloga Molnár József atyamester tudása, fia Molnár Rudolf kreativitása és képességei, valamint a többi kovács kitartó és mérnöki pontosságú munkája volt. Sajátos kihívás volt nyolc különböző szakterület munkáinak koordinálása, a rövid határidők összehangolása és betartása. A kapusort háromszor szerelték össze. Kétszer Debrecenben és egy nap alatt Tholeyban. 5. kép: Kútfedő, korlát, kandeláberek 6. kép: Régi kút fedése Az újdonságokról röviden 1. A barokk korban nem ismert motívumok megálmodása, beépítése: levélgömb, húzott polírozott sárgaréz belsővel, kovácsolt kőrózsák az Esztergomi Bazilika mennyezeti motívuma alapján, egyedi tervezésű kovácsolt, aranyozott sárgaréz kereszt a jeruzsálemi Golgota Bazilika keresztjének formája szerint, a hagyományos C és levélelemek, csigák, gáterek új kombinációi. 2. A gazdag díszítés különleges, csipke hatású a hagyományos elemek bőséges alkalmazásával: a korabeli hagyományos 280 darab levéldísz helyett 820 darab két oldalon szimmetrikusan elhelyezett levél határozottan térbeli beépítése, a 185 darab kétoldalas rozettás gyűrű díszítés, a 600 mm hosszú, aranyozott sárgaréz korona, az egyedi tervezésű zárt püspöksüveg és pásztorbot. 3. A robusztus acélszerkezet légies megjelenítése: a kőoszlopok helyett négyzet alapú kovácsolt oszlopok, díszes, rugózó, dupla spirál oszloptámaszok a 20%-os lejtésű úton, a lágy ívű levélgáterek és a hatrétegű íves szemöldökgáter, kosszarv csavarásokkal, a 820 kg-os nagy kapuszárnyak rejtett csapágyazása, külső zsírzással. 4. Az alapozás és a szerelés pontosságát biztosító két szerelőkeret: a debreceni tartó- és szerelőkeret a kapusorhoz, a Tholey-i sávalap alapozókerete az együtt fúrt alaplapokkal és a rögzített, 800 mm hosszú, horgony csavarokkal. 5. Díszesség és biztonság: egyedi a 300 mm átmérőjű, kétoldalas St. Mauritius bronz címere, a kétoldalas, rejtett illesztésű emlék- és alkotók táblája a rácsos kerítésen, legó technikával öntve, a biztonságos zárást az egyedileg tervezett, különleges zárés rögzítőszerkezet adja a nagyméretű kulcs a könnyed mozgatást biztosítja, a kapuzsanérok egytengelyűsége és tűrései kovácsolási bravúrok. 6. A korrózióvédelem az acélszerkezetek tartósságának záloga. Ezt biztosítja: a kovácsolás utáni közvetlen revétlenítés homokszórással, az azonnali kézi alapozóréteg felhordása két rétegben, a következő háromrétegű fedőfesték felszórása és kézi felkenése a fedett helyeken, a helyszíni felállítás utáni kétrétegű javítófestés. 96 XII. ACÉLFELDOLGOZÁSI ÉS ACÉLÉPÍTÉSI KONFERENCIA

5 7. kép: A XXI századi levélgömb kereszttel 8. kép: Az esztergomi rozetta 9. kép: Levéldíszek 10. kép: Rozettasor 11. kép: Az aranyozott csúcsdíszek 12. kép: Kovácsolt oszlopok 13. kép: A Tholey-minta 14. kép: Alapkeretre szerelés 15. kép: St. Mauritius bronzcímere XII. ACÉLFELDOLGOZÁSI ÉS ACÉLÉPÍTÉSI KONFERENCIA 97

6 16. kép: Az emléktábla 17. kép: Lézer vágású levelek erezése, domborítása 18. kép: Méretezett levélgáter 19. kép:vázlat és terv 98 XII. ACÉLFELDOLGOZÁSI ÉS ACÉLÉPÍTÉSI KONFERENCIA

7 20. kép: A kapu műszaki tervrajza 2. A XXI. századi megoldások integrálása a barokk kori követelményekkel 2.1 tervezéskor A szabadkézi vázlatok, rajzok digitalizálása és továbbfejlesztése Corel X4 tervezőprogrammal. Részletes levéltervek kidolgozása, digitális levélkatalógus összeállítása és lézervágási DVD elkészítése a lézervágó vezérléséhez. A pontatlan, kézi levélkivágás négy hónappal tovább tartott volna. A barokk szimmetriát jelentő tükrözések számítógéppel két hónappal gyorsították a tervezést. Az ívelt vezetésű, méretezett műszaki rajzok elkészítése új kihívás volt az ArchiCad használói számára. A szoftvercég szakembereinek segítségével sikerült megoldásokat találni, ami segítette a 3D animációk elkészítését. A rendereléshez a számítógép teljesítményét és kapacitását bővíteni kellett. A szerkezet térbeli körbejárása és vizsgálata több szerkezeti problémát tárt fel a tervezés időszakában, és lehetővé tette a térvilágítások modellezését is. A kapusor nagy felülete és sűrű díszítése szükségessé tették a szerkezet vizsgálatát 120 km/óra szélsebességre, szélnyomásra. A 6,2-es földrengés hatásainak szimulálását is elvégeztük. Az első konstrukció 250 mm kilengést, a hagyományos penge oszlopok csavarodását és az alapcsavarok kiszakadását mutatta a megrepedő sávalapból. A 60 x 60 mm-es tömör tartószálak, a négyzet keresztmetszetű tartóoszlopok és kettős támaszok alkalmazása, valamint a sávalap vasalatának megerősítése és a 800 mm hosszú, speciális horgonycsavarok alkalmazása biztonságos megerősítést eredményezett. A megerősített homlokgerendák új konstrukciója és rögzítése zárt erővonal-láncot hozott létre a kapusoron. Műemlékvédelmi követelmény volt, hogy a kapusor zárja el a teret, a vége nem érintkezhet a XIII. századi barokk templom falával. A sávalap nem köthető be a templomoszlopok alaptömbjébe feltárás után sem. 2.2 Gyártáskor Alapvető követelmény volt a korabeli kézi kovácsolás technológiai módszereinek alkalmazása (tűzi kovácsolás, szegecselés, bundolás, tűzi hegesztés, odorba kovácsolás). Kiemelt jelentőségű a kétoldalas, szimmetrikus elrendezésű levél- és díszítőelemek harmonikus alkalmazása. A pontos gyártáshoz a számítógépes és kézi kovácsrajzokat integráltuk. Újdonság a levelek és csavarások hangsúlyos térbeli mozgatása a díszesség és a légies könnyedség érdekében. A különböző típusú és méretű levelek pontos és gyors kivágását a 3 mm vastag lemezekből programozott lézerrel végeztük. A nagy mennyiségű levél terv szerinti elhelyezését a színezett és számozott levélterv biztosította. Az internetes kutatások, a kovácsanyagok doktori disszertációjának elemzései és elérhetősége segítette a barokk korabeli kovácsvashoz leghitelesebben illeszkedő lágyacél kiválasztását. A 820 kg súlyú kapuszárny könnyű mozgatását a rejtett, speciálisan kis méretű és nagy teherbírású SKF csapágyak biztosítják. Kenését kézi zsírzószemek biztosítják. Galvanikus aranyozással vontuk be a sárgaréz csúcsdíszeket. Gravírozással készült az alkotók kétnyelvű táblája. 2.3 Menedzseléskor A célok és elérésük tervezése egyidős az emberi értelemmel. A módszerek és eszközök fejlődésének különböző szakaszai jelentősen eltérnek egymástól. A varázslók, sámánok jóslataitól a mai tervező és menedzser módszerekig hosszú az út. A korszerű menedzser- és szimulációs módszerekre a hatalmas információadatbázis gyors feldolgozása jellemző, valamint az alkalmazott XII. ACÉLFELDOLGOZÁSI ÉS ACÉLÉPÍTÉSI KONFERENCIA 99

8 21. kép: A kettős oszloptámasz 22. kép: A kovácsolt csipke 23. kép: A kapu arányai kutatási eredmények gyors elérése és gyakorlati alkalmazása. Munkánkhoz a NASA továbbfejlesztett egyik hálótervezési módszerét használtuk a megfelelő gyenge pontanalízissel kombinálva. A logikai és folyamatelemzéssel igyekeztünk a váratlan helyzeteket elkerülni. 3. Műszaki színvonal, minőség A bemutatón is látható eredmények önmagukat minősítik: A megbízó minősítése: A barokk kapu arányos és harmonikus. Az apátság tagjai és a látogatók a szenteléskor örömmel és megelégedéssel szóltak a barokk kapuról és a kert-rekonstrukció többi munkájáról. Az egyedi tervezés, az egységes stílus évszázadokra meghatározza a barokk kert arculatát, hangulatát és az apátság életét. Egy szakmai vélemény: A kiváló minőségű kivitelezések időtálló és kivételes alkotásokat eredményeztek. Az épített tér harmóniája volt a legnagyobb dicséret, amelyet a nemzetközileg ismert würtzburgi mesterkovácsok is megerősítettek. Összefoglalás A rendkívüli erőfeszítések minden érintett szakma résztvevőjének dicsőségére váltak, elismerést érdemelnek. Büszkék vagyunk arra, hogy megfeleltünk egy különleges kihívásnak. Megvalósítottunk egy szép álmot, amelyen keresztül megmutathattuk a tudásunkat és akaraterőnket. A múlt kiemelkedő alkotásai mellé létrehoztuk a ma élő szakemberek munkáit, amelyek bemutatják a jövő generációinak, mire voltunk képesek. Hogyan őriztük meg és adjuk tovább a hagyományokat egy kézi kovácsolású kapusorral. Az előadással kapcsolatos további források Filmek: RTL hiradó:. Debrecen TV: Németországban tündökölhet a debreceni barokk kapu Fotók: Kirchné Máté Réka 25. A kapu felszentelése 24. kép: Az Alkotók táblája 100 XII. ACÉLFELDOLGOZÁSI ÉS ACÉLÉPÍTÉSI KONFERENCIA