szám i ^ Saerkeesefléf él kiadóhitatal: Nádor-ti. 29., * P ssüami t K. Szerkesztő: BARARYAY JÓZSEF

Átírás

1 egyvekeedík évfoy. szá. Soh, KOA ROEGYE Eeflzeféeí C p h o v á k é é k b e * ] Klyfees é l vníéke pou weklécejsel. K ú * é oo K, f é l é 50 K, e + f j e é é»5 Egyes szá á 70 fllé. T) OllllK lp, KÖZLÖNY Le ^ F ő s z e k e s z ő GAÁL G Y U L A á. K. 92. f e b u á Szekesző BARARYAY JÓZSEF ^* í. gyok! Sekeesefléf él kdóhl Nádo. 29., * P ssü ' közué.yfk, nv budeéek. előfleé ée bfdu djk k. klefc Kljol Den dunk f egjelenk nden sxedn é eeben. T á u v A ásk kédés földbok eg válásá vonkozk. A s z o c l s á k e z k csehszlovák állbn febuá 6án császáeszéssé! oldnák e g b o k szoclzálás uján. A koány dág ne egndó népszálálásnk óás k u és e g y. hne föld egválás eábízz belpolk jelenősége vn, különösen fonos földhvl, elynek űködése án nnk ^eedénye ánk, s nezeség ksebb legngyobb bzllnsággl kel vsel* ségeke. Egész j 'v felenk, jognk éí sz enünk. A hvl köö suávl n bdságunk ééke függ eől népszálálásol. dul»* é s földbok éékének csk egy gyok! Áulás köve cl fj elen csekély észecskéje! szándékozk káuz egész gyság egveésének lesz ágy öásl egáüpn. E z z p o l k, pszlunk Hgy h neved egy szógj A vl hsonló hngzás sláv UŐgTU s e lékeze, ksü, hogy név eőszkkl ensh gyoso $ egesz szlávvá. Vgy h olyn szüleés helye vgy kényelen beondn,hol zkv ele öegesebben lkk, sznen szlávvá lés. Hogy nyelven ne beszélsz, ne sz, hogy eseleg ne s ééé, ne háoz, z ö elélee eggyázz neked, hogy vl elyk ősöd ég ezen nyelven beszel s hogy így e se lehesz ás, n ősöd vlh lehee. uz.; <; felül Wj ebe, K os bály édekből \ \ n földbokos ÓSZály ellen [ e A f u f n g o s l e l e é n y e s s é g z á n ég ányul és nnk nyg őnkeéelé Vgy ellékekneből eggdj gyságá. célozz. Ennek helyébe eőlen és egész ségelen k s b o k o s oszály k v n á l l í n, o l y öke nélkül fog gzdálkodáshoz és eszel podukvás! szolgáln n e ellen ndul eg z ó hdjá, e l y f o g j u d n, közelláásnk ényezőjévé csk gyk láncszee nnk polká n e V ' l k. nk, l gysággl z e b e n A legjellezőbb e kédésben ndenevszeűen f o l y k c s e l oldlól. A jee szoclsák állásponj, kk g y földbíok eddg ugy leljesele k ö elvek felfüggeszésével sznén á o g elességé, hogy ellá k é n y é n é l Cseh j á k földbokefoo, ső n n k oszágo és ; Szlovenszkú. Teljes j íeghngosbu híve felseve nnk elük sz ás s v, hogy k l é g e d j g y földbokos o s z á l y ellen e n d e n egdob köve, dobd vssz z k e n y é e l * á Áde s szocls p á n e száa föld efötoj elye n e z e s é g o l z z l, h o g y v e l e z e n b e n, z ujonlendencájá nélkül lán s helyese nn l k u l ó b o k o s o s z á l y b n u j f o n benénk, g y földbok h l á l o s. szeveződk, kkből dővel l á n ksőkééleé pecséel e g. Ez c s e h g á j eek oszály log k l k u l n, ely eöspá kívánság, e l y n e k hűséges cso j e n f o g j e n n e k z á l l n k ö p l olyn szeben és h o g y z unából jelenlen z z ef,. súly cnek H kkeülendő os, volunk ko sunk k ellee oságo s A fel kell véez zz e ő s u d, száány gyság é s g y ske s büszkék unk, '»ek gv ne os fogj bzos. vlh ez k lenyelk. zonbn nünk gunk. Véünk legyen előny s, k o vol öbbé né bá jelen. vlágé se ondjuk d. Heben se cseh p o l k u s í j z l á b b k k á z e n közállpookól. íj pedg c s e h p e l s á k é s nconlsák fofo s j ó o g á n u á b n Nodn Lsy"ben. O l y n e b e í j ehá, k elfogulság gl vádoln n e lehe, o b j e k v á s s l g vonhó k é s é g b e. J ó l s e h z á j á, n n k n é pofesszo, c pé, föléve, h vége lehel gzdálkodás z n é p lelküleé en bból Okuljnk belőle nulságo De Ne, juk kkáj z honfás bennünke közásságól e ő cs lá von vszonyok. ékelhe, hogy e felállíásá, cspdák gy egyszeűen'elezekkel A gy földbok eá ' szeg neze sovnzusól j léé k é p e z ő ksgzdoszály, fűö, gy földbokos oszály ez efoo cskugyn gyűlölő szlovák földves pá s. j d hjln és ne veze földbok efojá egészen és eelés csődjéhez. ásképen képzelük el. A ngy lfun d u o k n k fenásánk ne v g y u n k T o k b n k é s z í e h've s e de jól beendeze és í s k é p e s zon gyok s közelől é vélekedk egy cseh csehszlovák polkus. k o e n á k k á h o z. Ad Népk* le ég ne késő. kén üzünk és vonják nyoán n ugy belejesen vej, öbbeelés gondo koány népszálálás, é s z é n y egjelen. íá híven szólló ngygzdságok hogy szne váln eglepeéssel dob k ) A k egv évg ne v o l l közásásáfelpcellázn n e lálnók szükségesnek nylvánosság közé, á g s lkls z gunkbn, í j d. Heben s 920, év kobnácókáplálásávl ljá, elyek j pvégén de v s s z é, ne k o l h k é e el z n e g be se közélelezés se. egyéb szepon lyn gondolok vádolj á kkoány. eésé. Vl nncs endjén, w j g J * ' JW okból, A os k l k u l ó öpebokos A zonbn z eől szóló övény éppen j bél, k é p v s e l ő k és s z e n á o o k p l $ ő gábn. Tuljdonképen k é u íöldeí o n k z, h o g y bzosín udje öbbeeles A öbbeelés előfeléele s z á n felszeelés k é d é s é n úlk. Eh* hez z o n b n z áll o l c s ó hel n y ú j n n e k é p e s, e s e p é n z e, s e hele n n c s e n. A f ö l d b o k efo keeszflleőszkolás e s e é n e l k e l! készül nünk, h o g y e e l é s c s ö k k e n fog, SZ p e j g z ú g y s n g g közeljáásl e s z é g bzonylnbbá. ugyns, hogy vlk nezeségének egáll dohná, hogy p o k o l o n á c á b n é l ü n k pásánál dönő s z v z összeonfc, lleve j onyos ű z f é s z k e k b e n é g e s g á z o k g y á n k s földl c s ö v e k b e n v e z e k n y u bzoságnk $ l e h e.. n d n y á j n b e l e h e l j ü k ezeke Ebből z k ö v e k e z k, hogy z Osszendónk b e o n d á s á n e n d e n e s e b e n f o g j á k e z e k l s s n k n e g é g e z n e k b e n n ü n k e. C s k elsen. Az kövekeznék, hogy n é e l y e s e e l e n y é s z ő c s e k é l y s z á ú e b e v n, k g á z e k b e n háb v l l j g á gynk vlk, s z k o h s z n á l. E z e e g e z e e b e ő l h l h sz ö s z e ó n k nk ponj hoályos kéelye ádná nézve, h o g y b e o n d á s o n z 0 szen egállpíásánál válozn sjá lehe, egyén sze nezeség zlése szen já e. lo uolsó háboú ngee, l h kész vgyok Nos clszbdás Szvesen neze uolsó felszbdul, lábvló elkövekeze v n! D e z e b e e k oddo s e z s leven". szbdság ngüke lus lános!; í Vf Íí f Ebbe gek w n d e n n e ű u h n e ü e k e, s, zán belefének zok z esheősé uhfes ő é H k e z u o l s ó népszálálásnál á kják ső oddn, se lábvlójuk é g övényes ső ne leven^ zl ó köelezeségeke se elje' Kooé Ndouc 3. es 48. szá. b ú o s z ö v e e k e, f ü g g ö n y ö k e s b. f e s é s s z.

2 2 Koáo ofd. lk, / ednsdg csup ogolqnsdgból, fz nvv nfdy százllók d k julékok klgln (gí ( poekcóból és koupcóból állés súlyos llók ezeny hvlnok fzeé! cgjohb szeenék g észéől vzbe ugon Az ebe ne hll ás, csk pn szok, vszásságok és eényelensége. Így zán légkö egégelődk, vnnk vlóbn hvlnkbn lk k, kk ne udnk koonbségd enn z ulkodás és knzás fo gl kö. Ak ey felelős hvlbn ne é egyébhez, n láendelje kínozn és egyko ellenségen bosszú álln, z ne u, hne olyn bszolg, k do elő szbdul fel. A csehek közásságbn ndg hjlndók vollh nkább z elkeseedése, n polk eseények udoányos nulányozásá bízn guk. A cseheknek ég ódszee, hogy nkább z zgás és lelkesedése bzzák k, befészkelék guk közásságb s. ég ndg kdnk ngy szábn olyn e beek, kk z hszk, hogy jó nézények felállíás s közgzgás ngyon könnyű do log és olys gyeekjáék egeeen kácsk egy bzá, vgy egy űkedvelő színház l pín. A kuuzslók z ovosudoány ellenée se hllk k. Az nellgenc köz egész seeg íuuzs'ó vn köz lunk, fj el vlágá, ely kko zájskodk, ddn ások elége delenek és vl uj vlág kezd ksályosodn. A Szbdság eghoz nekünk nylvános beszéd zboságá z lyfj ebeek száá zonbn nylvános beszéd szbdság z jelen, bogy kfejezhek neeszésüke es ües ecsegésüke. Ez égeze levegő ejed k z egész közásság és elfoj nden, nek nőne kellene 4 A közélelezés os folyk Pozsonybn. Ugyn hánydk á ebben elláás dőszkbn? ndg z hll k felelő koányféfkól, hogy közel láás bzosív vn és vn elég gbon. Ezzel szeben vszon legkíélelenebb ekválásó pnsz. nk ' gzdák, ső kláásb vn helyezve gbongybjés leoszkus ódj velk szeben konság özeűködésévé!. A közélelezés nsze s leod, bzonyá zé, e ngy élehnszcfeesegek állnk koány és közönség endelkezésée. Sjnos, vlóság ugy fes, hogy ne csk gbonfeleslec nncsen, de ácus á áluűánof kenyéhánnyl kell száolnunk. A do'gon legkönnyebb ugy segíen, hogy lsz áfű négyszeesée eelék fel. Ennek z n szocáls nézkedésnek udhjuk be z, hogy legszegényebb néposzály kenyélszjé se udj kváln s " váosbn száz ás száz cslád éhezk. \/ szegény Özvegy osóné háonégy gyeekkel, kspos, k unk és keese lkül.. csládjávl, kshvlnok, hv lszolg, nyugdíjs háo és négy Kán vásáolj eg lszje', h ugyn udj D z lájuk, hogy kshvlnokok se udják lszlöke kváln. A keeső és dolgozó unkás, k gj unkászosónk, z olcsóbb lszbe ju k. lkosságnk gen száoevő é ze nyooék okkn, gyógyuhln beeg, z elggo koldus, sok gyeekes öz vegysszony és ásdlo pááj, nyug díjs n l ne gj unkásbzosónk és gy csk dág lsze vásáolh, k u d Ez szocáls bölcseség ne veze jó és nyny áll deokkus felfogásól, n jenzáe kóól. A de»kc» egyenlőége jelen, z pedg essze áll ól. A közélelezés nké bzonyá uj en deleeké ug léehozn, öödke s eg szül, u eddg ebben z elláás évszkbn négye dk k csk lszvásáásól Ne udjuk, gundole koánv z oszágo gbonhvl elölésée, elyhez képes «sok szdo gy hdeény leglszkusbb nézény vol. H ez nké L Lpuk* se, egszűnenék és vsszállínák sz bd keeskedele zzl koláozássl, hogy unkásságo, szegényeke és kshvl n o k ^ JÍ, nyugdjsok! olcsón kel? ellán, le helne oh ó kenyé és ne kellene z e k lszák egfzen z en gzán legszegényebb oszályoknk, z z ek lsze, ely Koáo közvelen közélében ee, elynek gbonájá 80 Kél szedék ÖSSze gzdákól és e ez fogyszóhoz keül, égs éppen késze nny ze ée A közélelezés nkénk csk ezzel pobléávl kellene fogllkozn s h l ez eg udj oldn szocáls széleben, ugy ne vol ká z dőé, elye kőzélelnezés né ző ene z ügye szenelek. Dévény uán Zobo. A Zobo hegyen eel llenás elék oszlopo n! sjó od ondn fogj, seelen eesek felobbnoák, Ez vol sjó od övd, kegokus jelenése dévé ny elékoszlop levegőbe öpése kpcsán s. Akko s udv voll ndenk elő, n s udo, hogy kk ejőzek felelelen, se elenek jelgéje. Tessék csk egkédezn csehszlovák popgnd oszály vezeőjé és vele e np n Nyán dőzö deekveke, lyen hvás szeű kküldeésben dőzek e np Nyán. Tessék nyoozn Nyán. vgy ká endő ségen, kk volk zok z seelen felelő lenek, kk z elékoszlopo oly lpos gy kolosággl felobbnoák! nden áso dk ebe felvlágosíás ud dn. De ez ne ek ege. Nyíl, 92 febuá 2. Dkesz Sándo Váosházuc. A cégáblák áfesése honfogllás lényeővé eelkede ks ánán oszágbn Olyn óás jelenősége uljdo nínk dnnk. hsonul Poenkn flvhoz. S hogy lyen ngy fonosságo uljdonná nk ennek z újonnn lkul és egngyob bodo állok, n példá Junk nálunk és heke hllounk előbb Jugoszlávából, os eg Roánából. Bukesben á nepellácó ágyá s képeze. nh bzony z oszágok állndóságá s nezeek öök éleé ne nezeség béke, hne cégáblák á ü é s e bzosíná H ndenk z hngozj, hogy nezeek Öök éleűek, h épen nezeek ludek,. «g) ő^.»h el ne veszhenek, é kell nny sen épen cégáblák áfeslésével? A pénzügy, épíkezés, élelezés és ás kédjek endezése ne oly fonos, n cégáblák áfesése, holo udo dolog, hogy jó bonk ne kell cégé, Ak egy kk bn sonká á, z ne egy od szlgu vásáoln, dvüzlebe ^ n k se bolk be zé, hogy o vesepecsenyé vegyen. gzn éheelen ehá z bozszó seség, ellyel cégábláknk á kelle fes ődnük, hogy ndenk z uj állnyelven ukozzék be közönségnek. An elek uják, ez z közös pon, elyen ks ánlánl oszág lálkoznk hogy Ausz ég ódg ne lépe be ebbe z uj szöve ségbe, nnk lán z z ok, hogy Nyug gyoszág odcsolás ég ne öén [eg s így fölléel, gv eéáb!k áfesésé ég ne eljesíhee gán kcsnyes dolgok ezek. Egy olyn szgy váos, n Koáo s kkény szeíéssel áfese cáblák ne ogják szlo kk lenn eg h ezzel váos külső képe szlovákká kják s enn, hogy hol ánán bzoságok lépe cslják. A népek sosá ugyns csk deg óág folyásolják be bzo b Hu. ságok eészees fejlődés elnyon fe. lehe. Óás hodeejű kédések lógnk W o'dlnu! levegőben, n e z e g ; $ dések becsülees elnézése egyév ks ánáníbel állnk se fáj f ]e gy cégáblák áfesen uszáj, ' eől függ nden Okunk vn föléelezn hogy ez ne s z állk vezeőp^k ; n3k, hne csk egyes hely poenáoknk koponyájábn szülee eg, hogy édeeke e c us ügyé, e^e ugyn ne p ekánk, vgy dploácánk skolájábn eék le vzsg hne kcsnyeskedésükől eek nubzoy.' ságo egngák koolyságukb vee he. Ávesznek, okkupálnk, nek.ünk ngy eüleeke, hol ájuk nézve száz eg n\\ degen szokássl lálkoznk, eze eg eze fonos kédés eed feléjük, elyeknek bölc egoldásáól függ z áll jóllée é< kkonncs gondjuk ás, n zoknk szege cégábláknk áfesésée. A ksebbségek á szó nélkül engedeles kedek. S h z állok ez égs olyn ngy vlnek ják. leglább vsconozk zzl, hogy békeszeződésben bzosío jog k f espekálják, hogy z skolkédés s ugy ;kják eg. n z z áll jól U. g é deke pncsolj. e z áhnk edeke nezeségek jognk szeleben ás, elle* ben veszedele zoknk sebevevése, keéele. Kulúánk zonbn ovább l egd, e z áfeséssé! elünen ne lehe. Az áü ég legeősebb feséken \ Elúl h á b o ú! háányos h á s H l A A P«pee *** * *^ * ~ készíényeke elyek sé. ég kpóbálbékshflség^ * kövekező kon DANAké k égely Dl ANA.ké...«!, 25 K DANApude k.s dox 3 lí DANA. n S. DANA.ollekéxlc í J V so DANA.*oll«lkele ngy doboz *U R DlANA.fo ké K DANA fogpo K K 2 DANAHzáJv* Gyáj Dn Keeskedel Budpes. V. NádOlC S*. 35 K R í vs. Feloldák zá ló! kh. Lsgsnyegyle?. űködésé újból felvehe kényszeű, hosszú szüneeleés uán C2 z édees egye* bűé. Necsk gf öülnek ezen övende es eseénynek, hne váos közönsége «egnyugvássl vesz udoásul á é^ óhjo nézkedés. Vége kdeül z gzság és ez köveőleg feloldd endele kdás. E hó 6án á egy ízben ÖSzcfl H egyesüle vá'szány, elháoz helységé nek endbehozlá, hogy egfelelően dhss á hlság,k. Vsánp folyó hó 3 fc délelő él óko j C egnyó ggyű lésé, elye gj ezúon s eghívj. A gunk észéől á égen, öbbszö sügeük, hogy dják vcsz Flság szó kozó helyé. De necsk szókozó hely egényegyesüle, hne száoevő gy kulu egyle s Kevés kooly egyesüle vn Koáobn, ely gy kuluánn lyn ngy szolgálok" e, n lyenne! ko áo kh. Legényegyle dcsekedhek. Elvájuk, hogy úlhoz élón kzáó lg nnk fogj szeneln űködésé, egkezde uon fog bldn, elyken ezdeg hld s hvásánk gslán fog állndón álln Ngy szükség vn á, e h ás ne s udunk egenen, kulúánkból egy p ~ ' se szbd engednünk. «vóld vláh f.. Poppe C (hud l ) Goo ósbb olcsóbb szebb () kzáólg Sene Konél és Tás Koáo (Nád ouc ndenneű gyeekcpőkben nfy válszék. = V p z z u n k lpb vése F. L. P o p p e védjegye, e csk z z eede.. T. 27.) [ j p n z HPWÍ. éék uán készünk o h o p é d é s leg ú j b b fnc foájú ( f c o n u ) cpőke

3 l y e n e s z k ö z ö k k e l úgusk ellenünk, hogy d gyságo eldkszák eed * eüleől, / legjobbn konylj foszédságflkbn, Ésekújváon (Oléof példáln es. Hogy d népszálálásko lyen ükkökkel f ő n e k néhol ellenünk dü Oxn, nézve vlágos pé!d3 z ésekújvá. Hegy el nél szélesebb kőben sejek. *lább leközöljük. Koáobn egjelenő B ázd" ksgzdpá lp leguóbb száábn Há ez s lehe?" cü, d. Holo ésekúj vá ügyvéd ckké, ely gy j eg fel háboíó esee) Hogy nden öénhek eg ebben állbn, legszebb péld z lább s eee kél ksded ee, ely fényesen bzo;;j z, hugy ennek z állnk. oszályú állpolgá ennye ják szeleben övényeke és nezeség béké LA 9 Az ese kövekező P év jnuá 22én Ésekújvá váos gy polgáság ngy eglepeéssel állpío eg, hogy vsus uháb ölözö egyének házólház jáv, népszálálás nk. nán hvlos népszálálás közudoásúlg csk febuá 6án kezdődk, ndenk zonnl. szfbn voll zzl, hogy ez vlknek gánválll; A felevés ne csl. egál lpíás nye, hogy z ésekújvá vsú uloásfőnök kófllbeol 36 vsus száláló vek kel felszeelve zzl z usíássl küldö szé vosb, hogy foáfs népszálálás s nk. Kédezzék k lkosok száá, vllásá és nezeségé. A 36 vsus, dcá nnk. h«gy szábn vol zzl, hogy övényelen cselekénye klk felhsználn, félele engedeleskede és eljesíee ne éppen szkájához ozó feldo, Teészees, hogy ne legkelleesebb fogdásbn vol észök. Sok helyen kusíoák őke, ásu eggdk észüke nden felvlágosíás 0 ppg o z pvá népszálálás é bely hóság* k 0 el l kézzel nézék ez övényelensége, dcá nnk, hogy páunk észéő! szeélyesen lkozunk le.döhpfeságá! zl, hogy Bépszáffllálók cseleknénye büneendő cselekény képez, egyész, vel népszálálás ne jogosul senk csk ŰZ áll elendeln és keeszülvezen, ás ész e száláló vsusok, guk h óság közegeknek dk k, lkosság gán vszony fükészék k. A hóság zonbn ne eészel fellépn. A népszáláló vsu sok elődás szen vsú főnök zé endele z egész népszálálás, hogy közeledő. áno népszálálás ís község válszé k vló ekneel ellenőzhesse váos nezeség d. A ő usíás z vol. hogy nél öbb szlováko ussnk k. Az ké deze ezekuán, vájjon vlóbn jogállbn élűnké? Kéde, ne kellee voln hóglk közbelépn és elfogn pvá pszszöból népszálálás jászó egyéneke? Ugy lászk fen népszálálás koéd ne hoz eg kellő eedény, vel pá nppl nnk befejezése uán sé egjelen ek á se vsusok váos ucn és cseh és gy nyelvű öpok oszogk lázólház, elyekben felhívják váos l kosságá, hogy népszálálás lklávl szlo váknk vllják guk. Teoszkus eszkö zökkel fenyege eg polgáságo, h ne vllj gá szlováknk. Ak ne vllj gá szlováknk úgyond z ne lehe vs us, posás, níó, hvlnok sb. De Íe egy szeelvény öpból... é kell szlo váknk vlln? ondj öp Azé, hogy udjuk hányn vgyunk és hogy f u k legyünk, c váosbn. H sokn leszünk, ne fogunk könyöögn gyoknk, hne csehek és szlovákok pncsolunk jd A gyoknk á kell engedn észünke egy eploo és egkpjuk z összes szükséges skolák... ndenkől be lesz jegyezve, hogy nek vllo gá. Ak áll szolgá lb k jd lépn, vsú vgy pos szol gálb sb., ndg z lesz fgyelebe véve. hogy nek vllo gá. Tníók és hvl n o k k csk zok lehenek jd. kk guk szlováknk jeleneék k. Ak ne s2lovák z»f k?p hvl Szlovcnszkób«. H sokn leszünk, váosházán fogunk endelkezn és ne fognk nekünk OLClC^n.ClJ?, nóséglce pncsolgn gyok Esekujvá 50 év elő sz ó vol (?) A gyok csjk be vándoolk zó de. ndenk vllj ehá gá szlováknk b. A öp lá,cs. Osvelov jedno' (cs. űvelődés egyle) vn ív. Az Ugyn gzn ne ozk űvelődéshez, hogy polgáok lényegéé kényszeísék szlovák nezeség bevllásá. Aelle övény szgoú büneéssel lj pesszó, vgy vlóságnk eg ne felelő dok be jegyzésé sé háságnk kellene fel lépn, de egn csk váhunk. H unk voln lye*, á ég lllván ülnénk. Báhogyn eőlködünk s, bánk cél juk? ne fogják elén. Ésekújvá gy polgáság ne fog egjedn ly öpcédul fenyegeésekó* és gynk fogj gá vlln népszálálásko. Az ésekújvá álloásfőnök zeée pedg felhívo gy páok nezegyűlés gjnk fgyelé, sü.ósen hssnk od ég népszálálás elő hssnk od z lleékes fóuoknál, hogy ly nylvános övényséés egollnul ne djon és hó ságok eknélyé z álloásfőnök u s es pekálj jövőben, fejez be ckke. ZLLfe joe óásk efleko kloéee ávolság ve eék fénycsóvák. A gy ozdony gvok egh o seegéől köülvéve, o áll ovább z d pályudvon, n z első. gy üzene. Hódezővásáhelyől jelenk A közkóházbn néhány np elő eghll Vosdk L 08 szeneony gen eheséges gépész, k néhány év elö ké ngyszbású lálánnyl űn fel. Tjpohnyó gépe és uóbb kukocölögeő és kd ípe szekesze e lyeke gyl ezőgzdság gen ngy h szonnl lklz. A gy felláló z oánok áldoz. Több hónppl ezelő, ég z oán egszálás dején öén, hogy oán konák Fegyve uán kuk lkásábn és vllás közbe; ebeelen ódon e veék és ké bo dájá összeöék. A szeencsélen ebe zó állndón ágybnfekv" von s állpo egy hó nppl ezelő nny súlyosbodo, hogy cs ldj vásáhely kóházb szállí. Vosclk gyönge szevezee zonbn ne b z ope ácó és néhány óávl uóbb egh'. Tee ésén z posság esüleleg ve ész. G y e e k e n k Ü z e n e e k CL n u l á s. E d é l y b ő. A szülőke z uóbb években sokszoos éékben nehezedé gyeekeknek nás Az d pályudvon sív jogdák budkölsége és gondj A egélheés és uházko pes ozdony. A kíséő gy vsuso dás kölségek eelkedésével fokozódod z s k 48'á Ucsukák oánok. A oánok kolázás gond z ele skoláól felső hlcd kínozk egy gy kláló. fokg. K. svdek jelen Az első becsbudezen L,»pok f. é. ok száábn közöl pes bukes gyosvon ul csüöökön // lné v főgnázubn* cü udósíás, ékeze Ad ÉS oánok vonkíséő z hs/e. nden níó szülőe kelleelen gy szeélyzenek von vsszééség ludssl voll üzen uj csehszlovák nevvel váosbn Szbd jáás kelés engedélyezek. veszélyezeve lájuk necsk gyeekenk Kelleelen eglepeés ée zonbn ásodk nulás eedényé, de szelle befogdó ké vono kséő gy vsus* k Héfőn dél pességével együ esz fejlődésál s. uán ko ásodk von befuo z d együnk egy ks összehsonlíás z 99. álloás szolgáéól ádd gy szeély 920. év főgnázu Éesíő lpán z uj zee őzebe helyezek és negvennyo!c óán és ég nev köö. Llóe bocsáno ké.ív vonl vsszééség fogságbn oák. ek, h ppn vee z összehsonlíás lkla u d álloásfőnök és Vulpu g ávl önkényelenül ébed gondol. ncsá felügyelő endelkezésűkel ne ndokol Az sö oszálybn eddg csk lnák. Vlószínű, hogy z lleékes hóságok á nyelv no. Ezuán nynyelvén kívül s lkozk jogln leózás ellen, e á.. gy skolákbn nuln kell vsusuk eíö, ko vsszndulk, z nnk 0 eve beölö gyeeknek egyszee álloásönök kjelenee, hogy jövőben új háo degen nyelve. A ln, szlováko és szbdon jáhnkkelhenek kénpos vá né Ree gz, hogy née nyelv nulás kozás dő ll. ne köelező, de nden előeláó, okos szülő g esz gyeekének köelességévé ezen Az d gyoknk ngy eseény vol z első gyosvon egékezése A gy nyelvnek nulásá. ozdony és gy vsusok Ad váó A göög nyelv nulás eddg csk z ébn ngy lelkesedéssel és eghon fo Vk oszályn kezdődö, só z ujbb dőben gy övények éelében ez póoln lehe gdák. A pályudvon hl öeg gyűl e ás nágykkl ég szezees skolákbn Össze s ko von egáll, gyok ozdony köülfoglk és vlósággl dédel s..os csehszlovák nev köelező n ággyá esz á k oszályól. Vlószínű geék. Vol, k könnyezve boul e, vol, k leg vlelyk göögbá skol efeens po áölele keeké... A oán vsusok k seege egle lk ölee vol ks enenenek eősbödése pődve néze jelenee. A kövekező peeben édekében. A szocáldeok közásságbn C«. R. jelzésű oán* ozdony csolk áskülönben ennek hol nyelvnek níásá von ele. Ez gép s gy állé vol egész nyugodn el lehee voln öüln és vlh, zonbn os elhnygol, szánls sokkl kevesebb káá válná, nh z egy ház z állól elkülöní. állpobn, beozsdásodv szégyenkezk h A földjz eddg csk z.. oszá ls, büszke gy ozdony elle Ho lyokbn vol nv. os feleelkede lokzán egy hlvány oljláp pslog szü V V oszályokb küleben, keeke nyöszöögnek, ko elndul. A eészejzo eddg hdk oszvlko ezen vonlon gy ozdony ;

4 ~Z T~Í 4 U u U J T \f ~. Ko o o.'d í * f Lpok s b n jelenee eg vese. EccfkvflJ néhány u.;k láljuk zonbn z, hogy bónp elől jelen eg Dne fodíásnk nsgyőzők csk egksebbíe oszágok népn Jk észe, Pugóu", jd Pvo ;J kják bosszujok kölen, n f k volná cnel egy űfodíás k c Í Sk beuéfe) nk bűnösök háboú földézésébee, ely hábotu egyébken úá ee z nno z Bécsben 'egjelenő ^könyvéől s ílybeh ^lágodío ex Vku vese' já k fod egész vlágon Vegyük csk gyoszágo, lán. A könyvvel efedeeg ég kéhá ely ég eüleének egyhdá zsugood év elő gyoszágon póbálkozo, zonbn össze H ényleg bűnül ójják 3 nek, hogy ugylásk nálunk ű zeéeséőnek lál háboú déze elő, kko ez bün fe 7 Különben ugy óíz, n Bbe ge ngy lló, n n e n 8 lló ehel Sől enjünk fzeéssel klós Ando lposzjéhe szező ovább s vgyük ez í z égsz vol onchá, dö e. egele Kss Józsel vesesköee ely 50 nó lkos szálál. Ebből Auszá s, gyoszág s esk os 7 7, összese Eseledk, lkonyodk cíel. 4 lló. Hol d és ely okoknál fogv A lepfgyeeeéóbb egv szelesebb nye bűnbocsáno ásk 36 lló? Jogos, köben uj név Rszvány Vlos, knek vegzságos dologe 50 llónk bánéé 4 köee Vszó* cíel jelen v lló bünen? Hszen ne NéeAz uj ebeek közö, noh k <ee ne Ausz, ne ngy gy lföldnek egy jelen ég eg, felkel í g elíene háyí ks dbj és Dunánúl, hne z egész E\6 nevé s, k Nyugbn s néhny np* onch ellensége vol z nnnk és Nélpbn közöl vesevel üf föl, n ne eosz/gn. e!sío! észe; s hcolk z onkus ány képvselője. ánánl ellen! Azuán eg űfodíások ö.nfcelegí Hogyn lpulhnk léhá z 4/án en A lelkseelen kdók pesze egy könyve ké különböző cíel jelenenek eg, gy delkezése legszgoúbb gzságon? hogy leguóbb Blzc egy egénye Szép leányok z leguóbb Bnd ondo. An ko ezek fölö elélkedünk! egéjük, é pü döklése és hnylás* és Kuzánok gyo nnk k d'"öld<je olyn hngok, hogy z gás és hnylás cínél egyáőbn jeení ánánl engedékenysége hjlk. Akk beláják, eg. hogy szönyű gzságlnság csk egy ks A udoányos odlobn ég íbl öedéke bünen zoké bzonyos bűnöké egjelen Pule Bevezeés flozófáb* 8 kk udják, hogv bosszú polk sohse üvén kvü os készül Töénel TáSyl ee jó, hne csk eéges helyzee, í óás könyvkdás. A ásul egbízásbóp zok gens, békülékenység hngján nyl ugyns Szekfü Gyul és d. Káoly (ezeásével koznk. egy bzoság dolgozk bécs levélábn s bányásszák k z eddg hozzáféheelen gy Sjnos zonbn, ezeknek szá és hl vonkozás öénel dokuenuok gy sokk ksebb, sehogy válozhnánk eglálák Szécheny döbln eoáj, helyzeen. á pedg z udn kellene n fához o pnczs', egész levelezésé, ely denknek, hogy Euóp nyugl fönn ne hez z oszákok nál o házkuás l hl hó, eg ne őzheő kko, ko ávl juok. A JÖVŐ hónp, heí oszák lkosságnk egyk fee koláln u^, ásk gyellenes Bíck*kel bővíve, élyí Azoknk flus ele skolás gy pedg bszolgsosbn sínylődk. Bán k gyeekeknek [fejükbe kell vésn Sefnk ábo ondhjuk, hogy kk bzonyos népeke év Szécheny RückWck jé, kbővíve eve nok, Kollá, Sdkovc, K'e sb. szláv kölök zedeke á bgábn kívánnk n, zok zk legngyobb gy Összegyűjö un és udósok szüleéshelye. kánk egjelenésé. He egy eljesen lus ne sek z ebe eészee, ellyel A ég gs nívó levő gy nköny lpon álló konzocu lkú, elynek élén pedg száoln kell ndenknek, különösen vekhez képes gzán fájdls, ko V V. nnk, k llóknk sos; vn hvv á G. Klebelsbeg Búnó áll, ely d oszályos gyeekenknek lyen gylóságok nyín. nyávl leheővé ee e ngyányú válll kell nuln H vlk Slovenszkón végg kozás Kdják z 848 Honvédel B eo* A bosszupolkánk egysze á vége kn gylogoln nyugól keleé, lő np g ány egkeül jegyzőkönyve, elye z ookell ven. Népekel beböönözn, böönben n z uj.".<«k vek el Budáól. n és velük kényszeunkál végezen A Bucsenec Dánel féle Olvsókönyv se 'ehe lán egy övdke deg, de Öökké ne. Aleg kell övden elékezne z óuás különb nnál. A jő vn benne, z nő eoáeelésől s Wndschge^ os egn konfeencák készíenek elő ég gy nkönyvekből vn kszedve, end Ksóffy, Andássy elék egyásuán je!o.'"*e luyeken. lgyke ezek. ásk sze nélkül össze ákolv. A uj, z neve enek eg. os dolgozk Apponyf, Józsel eg zok hvlosk; egyk helyen eől, ségességg gyló. ghzán ondho, hogy főheceg, Szuy Sándo elékn. A leg áskon eg ól kédésől fognk á száln egyszeű földve szóvá ee, hogy közelebb ul "öénel íó s dolgoznk é engedük kcseéln ég olcsó olvsó gyln. Kívános voln, hogy legyen egysze száoevő Szekfü könyve Háo nezedék könyveké ezzel z koonás gylósággl. A á ulkodóvá béke gz szellee, ely ely ugy űnk fel, hogy Cnossjáás Szá 6. oldlon z Az ebeől cíű olvsány kengeszelne ez ellenségeke s leoldná b űzö Rákócz ncseké zokól, kk á eg se s éde gy kezdődk ko szülee, ngyon fl fdekes Szbó László könyve, Bolsevz elék zok. Ne bszolgák, hne dolgozó vol* jd gy háoz cdes yá és us gyoszágon, elye z ügyészség csk unkás ebeekel neveljenek legyőzö ellen édes nyá s felnő ebeek." A se cü os oldol fel bíó zál lól. Hsonló olvsány! gy kezd Neke ké szee s ségből, e pszl! ény, hogy bszolg cíel jelen eg Fccol olsz újságíónk. v ejének leg vn/ nh bzony nek z egyk szee fe ndg fogcskogv d<«, s Huszá Káoly szekeszésében Andássy. ( ngyobb észé csk blncsenek széödelélesleges voln. Szólhnék Jőnosk cü ol és sok ásnk unkáj. Lendvy sván Ké sée fodíj. S h ez skeül nek. ne lehe vsány ekölcs ^nó hlsáól, z olyn gyoszág ás nug egy felsoolhln felelőssé enn kövekező cselekedeeé. goob, buó lányokól, hogy ko vn hosszú so. ennyoszágbn leg ö V n) ks?.. ennysége és nő ége á szép eedcsnál o sen, ko esk?* ény é el gy odlo újéve. vá!y kvéelével z LVk oszályokbn n* láák. os ez feleelee V ' V o náffyl A ké eddg egy éves nágy vol, os V.V. oszályokbn ník. A eészen z ő gyöeles beflszánávl eddg ndenü V V k osz ályos nágy vol, os nev csnáló, vlószínűleg kelleelen elékek lpján deg dál V oszályos nággyá Töénele eddg nulok V l. oszályokbn, vgys leglsó ké oszályon kvfll nden oszálybn os z uj nev elégnek j he 22 óán V. oszá lyokbn. Pesze zok ksdákok ég ne udnk önállón gondolkozn, helyesen köve* kezen. De nnek s nden pc vnn? Az dejé ul beszéd, hogy öénele z éle níóesee. Kddg z uj főgnázu nevől, de vel ele kolá ks f s vn. legyen sz bd néhány dézee közölnö bból föld jzból és olvsókönyvből, elyekből ese hngosn szoko nuln és ely nköny veke V. oszályokbn köelezően nlk. (Koén Reenkéle földjz 4S oldl J K 80 fllé.) Hslv (Pozsony, Pessbug) egyk főnevezeessége d k Suz Ljos z csö szlovák nyelvű ujságo 845ben* Koáno (Koáo) ölk Vág Dunáb. Clénk pl. Eős váá leobolák, Geesk zsup, vgys ég göö egyéől zok z gy gy nkönyv íók ndg elhllgák hogy lyen bőeö vol csehszlovák kölők éb udósok vlághozlábn. os ez Koén és Reenk úék helyepóoák, íe egyelen zsúpéból ké ngyság Chyzsno (Hsnyóvz) lko Tosk Sáuel szlovák kölő, k Hej Sfová* kezdeű nphnusz «. Kobeljov, szülee Sfvk Józsel Pál csehszlovák kffl és ludós 0 4,f 7 Vágelék Páos ug) páln? Pán npokon z hí jáj, hogy győzedele nn eggondol és egfonol dolgo s zuán elháoz) hogy enyhí súlyos békeföléeleken páos npokon vszon ennek cáfolá öpí vlággá ávíó dój. Sok ás fonos kédés felöl s hsonló éesü léseke nyeünk, elyek egy npól ásk egcáfolják egyás. Neeoszág lábállás elsőendű euóp édek; jön holnp ezzel el jesen ellenkező udósíás Néeoszág eljes legyűése élebevágó édeke győzes nn nk. Tovább Ausz szbdon cslkozhk Néeoszághoz; Auszánk los ezzel gon doll ég csk fogllkozn Hbsbugok vsszéése csus bell sb Úgy jásznk szvkkl es népekkel, n sákkfguákkl. Dobálják deod őke, nh ényleg éleelen ágyk volnánk legyőzöek. ndg hjlndóbbk volunk hnn páos npok hívenek, elyek szgoú föléelek kegyelen keeszülveléől szólnk, e sejük győz6k hngulá és udjuk, hogv l ^ u Ödöge ég ne kölözködö k be ölük. n n gy odl eseények. Szbó Dezs4 z őseejü, áheelen gyzsen pescenálkávéházbn ül, köü löe seelen ebeek. 0 eg szpokázó szelleel, dögő hggl szkozódk, hogy hcoljon, veekszk. é? K udj, nek on boldognk, boldoglnnk. A könyezee pedg éhes füllel hllgj. És e* kávéház szko zódás lényege Szbó Dezsőnek, Uj, ké köees egénye,.csodálos éle", elyben g) székely ín végg szkozz z élee, hogy végül Összeöve hulljon elszkd flujánk ellée, ne ás, n eddő, áá Okln hngb oboló ngy eejű Szbó Dezsőnek. A egénye pesze ele vn egn szeélyes vonkozásokkl, Csfcs ná u dolgábn Schöpln Aldá vn egveszzőzve, felseheő Bb s és Koszolány, Peká Gyul és ndenk, ke Szbó hgszk. A égek köz egozdul öz Zsg ond, k.légy jó ndhlálg" cíel d k hls egényé Ngy eglepeés vol, hogy gy psz buáls eejű íój egy ks dákgyeek éleének jzábn, ven psz chológ fnoságok képes. Bbs hály Nyuglnság Völgye cíel TáHo* kdá. l +l Jí^! K. üdv. TESTVÉRE B U D A P E S T, V, Rákóczu 60. (Sjá há/.ábn ) A/. Osyí/fs..gF/í^k él beszélőgépek, lcpno n íőégben ngybn é» kctb. Heg^Sük, voáfe. lápáok, honkák, zen*utó kngncfh c b l o k, fcn *.(. z o n g o á k. Bél, lfí l 'huok. ékh vló szállíások legponosbbn eszközlünk. Hngffk jtáál fsf végezzük. Ügyvéd hádő npló k p h ó Spze Sándo könyv és ppkee kédesében K o á o, Nádouc 29 ( Hsznál egvéele, íószl C keesek kdóbn.

5 9 9. febuá 2. H Í R E K. fl koáo szen Andás eplobn. febuá 9 febuá 27g bezáólg índó ssns (lelk gykol) npendje, febuá l9*én ese 6 óko bevezeő szen éd. 20án 9 óko szen beszéd, uánn ngyse népénekké'. Ese 6 óko szen be széd. 2én héfőn fél 8 óko szen se népénekkel, uánn 8 óko szen beszéd, délelő óko okás z ele és polgá skolások észée, déluán 2 óko ezek gyón. 22én kedden fél S óko szen se, népénekkel, 8 óko szen beszéd. 8 óko se, ez l áldoznk z e e és pol gá skolások,. u. 2 óko okás sedülő ínyok észée, uánn gyónnk. Ese 6 óko &zen beséd. 23án szedán fél 8 óko szen n se, áldoznk, kk egnp gyónk, 8 óko bcszéel, d. u. 2 óko okás z fjk, uánn gyónnk, ese 6 óko szen beszéd24én csüöökön fél 8 óko szen Be, áldoznk, kk egnp gyónk. 8 óko s^en beszéd. Ese 6 óko szen beszéd, uánn köene z Qlászenséggel, n leádásko szokás. 23én péneken fél S Ako szen beszéd, déluán 2 óko okás Szülők száá, ese 6 óko szen beszéd. y án szobon fél 8 óko szen se. 8 'so szen beszéd, ese ) óko á ün nepély. 27én vsánp 9 ókn szen beszéd, [ánn ngy se, d. u. 3 óko lán, ese óko befejez* beszéd. 22éől, keddől kezdve nden eggel fél 6 óko szen se Éá felnőek gyónás és peddg kedden, dán no közönség, csüöökön és pénen féfk, szobon és vsánp vegyesen. A ssó ják P, Fede Lpó ésp, kács fézusásság yák. Koáo, 92. feb. A plébán hvl. beondás. Budpesől jelenk, Beöhy Leol lluszs földnk,. T. Akdé gj leondo Ksfludy Tásság elnökségé. fl Koáo Keeskedők esülee e hó l ó á n vsánp d. e 0 óko váosház lg éében j endes év közgyűlésé. A cgyülés ágysoozábn fogll ágyk fonsság esűle gjnk npend án ukozó édeklődése gyűlés láoságá he lyez kláásb. Kváló édeke s esüle n én gjánk, hogy esü'e egész év levécenységé ellenőzze, s keeskedele jelen helyzeében g felfogásá s véleényé egnylvánís. Hoy lehel könnyen egu íuészházhoz nf7 Egy ese XX szzdból. ly c l vssuk egyk née lpásunkbn ( Bohé ábn) kövekezőke; Kpuk kövekező közíny. Sóbl Aljos, lpónjvá szüleésű, jól se szobásznk ngyon ééke? és űvées hz vn Vág völgyében, Lpó szlovák egye legfesőbb ájánk egykén, Csehszlo vák közásságbn. szülee és szívvelélekkel gszkodo szülőföldjéhez és földeez, egvásáol 890 ben elke gy lláól, hogy felépíse o üvészházá. Tzen ké évvel ezelő gy Képzőűvésze.unn gzgój le és ezé legnkább Budpesen lko, z év egy észé zonbn kedves ohonábn, vdéken ölöe. De o szándékábn vol vsszén kedvel oho náb, z uj polk helyze degenné ee ő szülőföldjén, Az uóbb ké évben Budpesen kelle dn, ely dő l szlovák ű észek ásul szee vee z ő csnos háfvészes búozá. Előszö eg kák venn ngyon lcsony áon, de vel Sóbl ne hjlndó leondn házáól, kk«.«sjáín z zon een, hogy nek degen léee nncs jog hhoz, hogy ház jyen Szlovákábn, nnk dcá, logv ő seféle polk ügyekben sohse ve ész Lgy lászk Szlovákábn dvá le vlknek neze ézéseből jó üzlee csnáln. Ngy Ngyon kíváncsk vgyunk űvészek ne zeköz szöveségének véleényée űvésze nezees kzsákányolás ekneében. e.e véleénye yslbek unák, k cseh szobász léée Sóbl Aljosnk ég báj? ' g nezeköz űvész koszáse z egye l leheőség Csehszlovák közásságbn v n üvének gzdgíásá? «Koáo Lpok* B. oldl Sínelfldás A eí. f,uság egyle ű esvéháboú Kocsán ké esvél kedvelő jgy gyekezeel készülenek C\ky kk ndkeen csládos ebeek, vl (egely ngyskeű vgvékngk A'ngy bsonlságon h bk pk. A veekedés l nk elődásá. A főbb seepekben Csukás egyknek nny kjuo esvé szeeenek sk, Joó Leon, Fehé Ldk, Hegy Zs ly ódon egnylkozásából, hogy beö ol g, Hegy Ljö él Tkács Al vesenyeznek dlbodákkl npokg nyon kelle z ágy. Ügyességben ; állános kcgás fog kele Olcsóbbk lesznek nsgg ksnyuzfc Füjes Jolán és óócz Pée ókázls. A pó A gy könyvek egyes budpes kdók bák á nny előehldok, hogy jlvő kpzsság évén oyn ák éek cl Sc* héen á élődás keül so, venskón, hogy közönségnek ne áll ód. Kuon kocs ef. egybá 92.!nn z vásáoln. uán \ ánk nézve g? feb. 2án o pesbe g) és egyzőkö s kedvező vluás vszonyok évén ez no véből 8. pon. Ráz Gáspá és Soók János H álák könnyen eg lehene szüne. ez pesbeek kédés ezek lekészhez, hogy ügyben epísek s öének, eg pedg eed véleénye Szlovenszkób eőszkk énnyel fegn p egjelen vosunkbn Wesne elszkío gy efonvuóságnk külön egy lj budpes Hjnl Köoyvkd g ulj házkeüleé vló 'kusá nézve? Lelkész donos, k ágylások folyo d en, zon véleényeé'; d kfejezés, hogy cn könyvkeeskedő cégekkel eény vn á, csks szlovenszkó e. egyházk pesbéu h )gy dág C enus Könyvkdó cég helye nk szvz lpján egybehívndó zsn olcsóbb beszezés foáshoz juonk, z ál j ogosn keeszülvheő lek h pesák 5040 százlékos olcsóbbodás jelenené. béu á s egyhngúlg kjelen, hogy fl népszálálás z skol A feb zsn nélkül szevezed egyházkeüle sz 6 k népszálálásnk eánk, gyok ó ségeknél ne kvn szvz j gávl éln. ás jeenősége vn. A nyelvövény zokbn Dles n (gdóbs N ne János, eno községekben bzosíj sz.nuk nyelvűnknek énekes, knek ló híé Polgá színá szbd hsználá hóság éleben, h] sulból sejük, fel 8 ó kezdeel leglább 20 százlék gv.sg él. Dz ezncsláds dleséy. A űso legkválóbb kvfll»'z skolánk os s össze vu nőve zeneköők üveből vn összeállív. Vsánp ez.je! z áll kussl lg) nden nngy déluán fél 3 óko fjúság észée elődás k kulúájá szeen, kben él z z eő, felolvsássá,. Ese bucsuehds. elye 000 ev kuluáls fejlődése eee; Q^ünölcsfánk fége (véefl) ellen élen nng, k jövő nezedékben»s élen szeen kulúánk és nyelvűke, z febuá 6 á kell védekez, ég pedg l)cnd;;nel". e ve egyen hvlásl gyság elle. hsznál usíássl Beghoffc János gkeeskedése szlu. Pozsony, Vásáé 3, «Ko5eínyuáís Alulíok S vol fz uüeue'ek egszezésének eddg s népség gjból lkul bélőáság nevé keseves kálváájá ég kesevesebbé kják ben őszne $ hálás köseönc 0 ke nylváníják enn. Ne vol elég engeeg dő bló uán gvé. d D ány gnácé u íju, k jáás z uevé án kévények ellékleenek ásodk éven voll szíves észünke egszezéséé, z uzás céljánk gzolás, kedvez kényes föléelek lle egy földeülee lleőség bzonyl felhjszolás, dóhálékok bélebe dn. A szegénysosu unkások bjá endbe hozás, kncó leéel ŐZ," dó sb. és gondjá szvén vselő es egé kegyeles sb. A sok klncselés, ácsogás ndenfelé ás ú hálás ézésekkel gondévá ne zedkezfzen kell hol, hol o kállíásé, vzűé. beünk el ngys, Hne Ápád héf úól, És e os házáknk h ne s knek áldo p szvéől, jókú egségéöl, egszüneésé, de leglább enyhíésé géő ebees bánásódjáól és leköelező szíves non úgyneveze bóké fkácój uán s ségéől csk szeleel és köszöneel eléke é ujbb dólsövény háznk z úlevélé zünk eg, Koáo, 92 febuá 2. Bá hdkozók fonj elé, de pesze sé csk Bél, Csp Pál, Lsngádl János. öbb állpolgáokkl egy&jogunúk Ug] lh! dó ók gzdközönsége. lszk csk cze de ne ekne gyság újáb. A* úlevél án kévények bá Zsupán endele ékeze ugyns községek ly hon nyelven szekeszheők, ehá lán hez, hogy ezenúl nden bo (ehá, ló, ég gyul s, de á z uzás céljá és ehén, ökö, bk, kecske sb) uán, jál egokolás! ó nyelven kell elődn ég levelenkén külön l K dj fzeendő, l e h p d. ebben l színgy váegyénkben s 200 bk uán övényes díjon felül ég 2«n K ugy udjuk, hogy jál levélé y szól pncs. Szne hnn se k kállíás dj csks övénnyel v; v oszágos juk, nny bszud ez endelkezés. á ez évényű endeleel állpíhó eg. Eddg s. uán z úlevél kéők ezenek ég ó olács vol. Ezenúl ugy lászk skén lessz. ' uán s kelljen fukosnok cs zok fodíásá Leglább váegyénkbe \\ nh jól honoálnok helye, hogy z úlevél osz különleges ddoádó állp ok ulkodnánk ez ; lály élée egy gyul s udó hvlnoko n lkosság csk ugy áhíozn ujbb és ujbb állínánk? Qu usque nde... egehelések uán. L)e különben s ugy udjuk hogy seféle lsóbb hóság fó RhKj bzlo. Wshngonból áv ozzák A szenáus külügy bzoság jelenés unnk szó szoos éelében uj dók jelle ejesze elő ól övényjvslól, ely gével bó egeheléseke lkosság váll ől külálok észée engedélyezendő he kn ne lehe, ne,n szbd Ne, ég kko se, hí z zokból befolyó jövedele, eseleg leke jövőben kongesszus hozzájáulásáól esz fflggövé. Ugynekko Reen szenáo z közlnsznu cél szánj, kívános ehá, hogy ellen gzdköönségd sújó endelkezés gzságügy bzoságbn egád z uj dolláos csehszlovák kölcsön. K ellen, egfelelő u on és odo feleelje l jelenee, hogy kko, ko Csehszlováké kozó szvá. szg 6 és negyed lló dollál ozk, fl földblokh Dl keüle hóságok koánynk nncs jog ekko uj hel fo állío ' Blben, CencsAnepHces í Uegeán f lyósn. o. A CS. jelen Págából jnuá 3én Az 92. év övény es endeleek gyüjeée KáHággsygol endelése oz K)2Hk (7. ész) z áll földbok hvl egy h sesl unkák A ezőgzdák fgyelezeden ínye kö^, ly szen hvl Keüle nek, hogy klágv, nvn knl, klsó, chlóhóságok állío fel Bonnbn, encsénepkálu, kénsvs kál es klgnez kohln lcen é (Jngváo. A bunn hóság hásköe ennységbl és ánylg olcsó áon kphó kejed bűnn oszágos főövényszék, és zé jánlos szükségle fedezéséől á encsénephc egész Szlovenszkó és ', ung os gondoskodn vel z nygok legn váé Rusznszkó eüleée, Ezeke keüle gyobb ész néeoszág eedeűek és febuá hóságok földbokhvl 920 junn hónpbn á száoln ke'. szl z esheő k, fő*dbokhvlól szóő övény lpséggel, hogy nee ezőgzdság gényenek n állíoák e. Előszö, ungvá keüle kelégíése behozl lgh lesz Elíés édeel ovábbá zon köülény s, hogy hóságo állíoák fel (99 no/ebeében), klágynygok szállíás fályá 920. de zuán p»zs y, elv helyszűke [Tencsénepücbe kölözködö (920 áplsbn) cebe lől Neeoszágbn kb. 23százlék kl leszállíoák, övdcsen zonbn sé végül bü.n (920 júnusábn). eeln fogják. Ezé nácsos vsz un Uj nplp A ukácsn egjelen kálok e fonos ágynygokól előbb Káp Fuá e hó 6ól kezdv. nplpp lkul á. gondoskodn 7

6 . VfTYln. ué ne k'o'«. kll ásáll. A Hó 6 khfc l'o/xyujváo UjKon«n vonlon 4^». <u V l 'ndu Pozsonyböl déluán 3 < 20 pecko) egn Éegndul íendes, vceknye h!.!j ázáláf néjkc v.o foglo. A 43 szá von Nggd 5 ÖT 2 pecko ndl Pozsonyból. (A <*g«< «kdály deje ln 6 ó 0 pecko éz nl helye A öbb vonl válozln d Kjylé Eézsen és Knn öven«dees bn gynán közöljük! hogy közel lövő ben Kssán és Pozsonybn gy konzuláus kendelsége állínk fel, ely ngybn egnnyj u. uevél n^szezésé Koozsuál gy íjsáfl ckke! né; geve, lájuk csk gzán, ennye zoüos zonyolp eee dno béke. Hzáulás ; Ngyvádon, Gyulfehévá, Adon, leózás kékedés gynújából, klkuás v. vény édekében, uzsofldöző ldelésel bíságolás s cáák hbás seövegeésc, csk g Kolozsváol fzág) néhány le eejég, cáfolok gy lengj"! egegyezéssel szeben, Hbsbug kíse e eczálás csus bell fenyegeéssel sb sx nd, nd, káelyk fnc hű bées áll híe lehenének. Alyen ngy p e s e d fncák dploácánk, kelk őlük, hogy npg Ők (ányják z áll.éleé Bukesben, Belgádbn Vdbn, n denü hol z ő páfogásuk bábáskodo És áko á <z eélük, hogy néeekkel zeben engedékenyebbek lesznek, e Anu n k j, Angl s Ugy kvná, egn ck fnc ú/k ác f ő s e é hdek pás lelenések. hjszálnyl se engednek egyk békéből se. Azok \k gllusoknk uód nfkodnk Pá bn, kk nyíln eg ondák, hogy Vs Vk beózleáh Po^esPozóé jedonkeésk A K Hílp hj A kosce közön..eg cufkv; unhszk Poáé Roy, ls Poges ó ul éz öklében hngvesenyée, ely uán üvén hol kfízelen dóssá guk uán blfenéken szép csendesen elávo zo. A endőség küózés pnoo do k * ellene, elnek eg s le z eedénye. A clófveel Odebegben leózák ~ _., kusokh 3 ó l el kelle hgynuk Szfovenszkó. Hsonló sos ée osn álull 0 gjá, közük Szécs Bözsl, Fenyő á, Réhy go, Pludyl s Gyoy és segédszenélyzel 5 gjá, kke febuá hó ével udo k göö zsupán, zonbn lü np hldéko ujon, Kgy szovenszkó lleőségűke ddg endezhessék. A Polgá álol cl; lkeflll khége?nök. Hdeény. K «louok X _ n Ul \\ ézes Ljos nglnfogl odáj.; 4 4 e g n vszkeegség, Hol? Vhesség, p h söö ó cs bő DJT. Flesch féle eede Skbofo" k e n ő d é N e pszkí, n e fes. szgln. B e k e n é s uán j á n l o s, Skbofo? 4 púde. Kphó nden gyógyszeábn, háo ngyságbn póbégely, ngy égely cslád dg. hog vz Koáo l e k ^ 3 á*..,,/ k /ll eló*. fosu n U e BÉBÉOf Wk^l fíáé^é N Y L T T E R. Knozsy féle ó. kh. gyl és éáekeskönyv»vuo 300 oldl ejedeleel legszebb ák é? legválogobb énekeke llzz... A! K k példány ngyen. Könyvkeeskedőknek k B engedény. egendelheő Knozs k n ó n á l uzslán, E s z e g o egye főszvselő, k ízéves ^ykold egyk legngyobb budpes nplpnál szeeze, zonkívül pefec nyod ckulo és könyvk dvány, * ejeszésében s ngy gyko A eko d. Pálesch Evn l vn. egfdeló állás kees S/ve< ngy nydl déák így uj f 4 kón ', ' ;» ' /,.,,.képes ) jelge l UB gelen. A gyűjeény B B l o c k e J. hddőod Budpes ké hében egy egy ujbb üee h^s V., beelwessu. 4. lovább. Előfzeés á ndddg, c gábn ne og% *?0 neok */ <»zes sehulovák Q fnf<»» 53 kn. «ndpl#^k. H.íesek, v.ee«hwllh fg unk ívnk kphó S p z e S á n d o k ö n y v é p p k e e. k e d é. é b e n és Koáo, sálneág llen ; en legközeleb gyógyszeábn á kösncen bevál s o v o s l g jánlo \ uséá Ü k.llyok e! *e.l háín.» n n S f Ne ko k*. «ljj^l h n.k..* A.;../, Kbáos hóunkcok. Budpesől íják. A BWnj dnk foonságnk ne édekelen z hflevél, Bodpes Jgáesee! néze váoej zvselókhz és níókhoz, j A háboús née neze ngy példájá hv 70 kozv, els/óho őke, bog) begseek el kín hv. Kbáos hóunkások kellenek, kk szoglukkl és szeénységükkel fogják lnn z, hogy unk n dcsőség leobol neze és koszk éleében. k j von ngeneh. A u s e e n / ü c h g und N fhen, kndeleb, Buch Selle zu bess e Fle. Ang uue S o f o» de V e w l u n g des Ble n k U Wu z f. Vz.s késk, kéve, dék] ERZEHERN f él páfogás 8 Q* A j k l l dsk k^ olog o»*z. L.»«zá Szíves kváló líeleel * ogy el'kpf!h«neufcb. / Jó od. Adávéel, K ö l c s ö n k ö z v e ő é n g l n f o g l odá ylolu. e ^ b z á o k déluán f ó á g e l f o g d, l e v e l e k e l. nl válszolok.!l üzeneek. A l u y k c ^ f«. k. fe Aluloll 98 év g y k o l l bíó Qf véd ook KOÁROBAN, E G Y E R ( S UTCA 0. s/.á ll kdóhvl Szekesző * Győífy Ljosná konsulükö, slongnu egondj l felvéek Dunkn. Poyny nójon. Son Qézánénk á ngy legényf vn, égs szeevee Süle Ápád zenklenc éves flebee, k á bí, hogy féjé egye el láb lól, hogy zuán felesége fenes e A szeencsékn le gény hosszs ábeszélése szeel áo ábn elháoz, hogy z ujokbn levő féje elpuszíj. Vl űügy j.u Töböl község áján Dunához csl, ol szolőkóvl ddg ülöevee szegény Son Gézá, íg k ne szenvede, zuáu pedg bedob folyb A holese kfogák és felboncol á bíó ság. A éegén) be llő büne elköveő os koáo övényszék fogházbn váják z gzságo. db ük, zonyegek eldóké fbuá szobsszony fl/ l Cslzps község háábn seelen nő holese lálk. egállpá o ól, hogy előzőg sok pálnká fogysz o. Vlószínűleg úközben észegsége z úszél áokb zuhn, hol ellud s ecdefes/ee z éjszk hdeg ' l e h e, u H u fl** Uk&Sgl J gy ízhléseke egyás Uíáfl usíjuk hí eól leűleföl x egokolássl, hogy ne szlovenszkó lleőségé Euóp nden kuluálébn, bó olg * legsöéebb Oosz ságbn s beve szokás, hogy vé** unés* odszezódö le, hová k, sose kédezék, hol szüleél, hov vló lleő ségű vgy? gy juo el gy színéé vlág nden ézébe. De z uj közásság szkío ezzel beve szokássl! egyenkn k '<uppolj óke Szovenezhóbó, e vélele nül ne fl eek. os Pozsonybn es Ko áobn olyn ngy népszeűségnek övendő Polgá lásukíol végz k gy ellenes ány z. A ul állunkbn egíuk, hogy 'olgá Káoly ásulából, ely á hlódk hee ven dégszeepel Rszobbn, göö zsupán 5 színész vel ne zlovenszkó lleősé gűek kusío Szlovenszkó eüleéől és S íl Sonb0g<ég pos*oszály A v kö^u *. száú Zeneploábn á eljes felkészülséggel űködésbe lépe, s szeves kpcsolbn vlághíű Hngszegyú, Zon* Hvle Gcf~szály kávl, le vélbel endeléseke békedőben ffsffkn j ponossággl küld szee z oszágb vsú* küldeényekben (ládákbn) és poscso gokbn. fl gyengéd féj Angoloszágbn, SLeondbn eghll gy ebe, k vgyoná egj ápolónőe f nosohesvéóe hgy. ' v ;ke.'.őkép v gendelkezel,fcesége<ne egy shnge hgyok, hogy lehe ővé legye nek egy köél beszez é. «p ' Nádouc 29.

7 9.l. lílvá K S Koáo községben enyészknok, egy Lpofc* f szvéí nglc V é. éve* kog, enyészbkák, özskönyveze luvéfl senfhl bkákól es ngyefe jellegfl félvé nyákól százok s, 2 c % éve kog e l d ó k S c h l e s n g e T e s v é e k köbólku gzdságábn. Pos, vsú helyben noh, konyh, k egyéb helységekkel, s z é p keel gyuölcsössel eldó* F e s é k üzle e g n y á s u vebbe fk! Boldzsánál Kfön ed búo í s í fesék keeskedés épfllefsz " nyo. Rkáon o z összes olj, szá, lkk, zoánc, epeln, pdló, v s z f e s é k e k e, ovább jok, kocskenócs sb e szkáb vágó ckkeke ulfn elsőendű nygól bzoslo.. vevöközönsége, kée szíves áo g á s á. dok kv. szeleel ; egendelése váll) ndenneű búook készíés. EGHVÓ Elsll Polgá \\ Bnfüuk Tee év j Í od v C Ä R celház. S W E E T állpobn eldó. Pos Válll nden e szkáb vágó unká oden, llésé kvelben.' K á p o s ű h e l y Polgáuc 3 szá. ö hsznál v s u sy \ ksládőfl klsek shko fsn ándékoxék 0 nefjegyzél J snsk " í f, b éne fgésss 8H é \ e l«^ 00 Js ésé ss péssfé elle, ^ legöbss fsfsns» kscson slsl l P fjcnk J! n < Keln k ndszok, kk * bfolfndo vésl*..» nése sefl kdvsésél ugelősd nslsféhe nk jogo, snnybn /, bog éssqkn A íoglás koábbn eskozös eoln? gebjás sos k non űnk, bogy l^bbség bej«enleseke ásfé egkxdésél lul <»f bó kkqldőnél áévl vgy bn bejelenen ónk Kek Koé.on l y J»» íj,. ( vnlcf Oyls Kukesz. ff h o v s J á n o S ^ losnál Koáo égvén. 92 Ju h.) 2f njpján.k J» B ójj búogyáás d s z o bő Vuh bósáf éffshsjlá s 8. év!»x j.'nb' e^fel k»/.h el BSfl * koáo Jáábfóáf n 'k. v» 6 í s / ; n.'j /»» kot^sssébefl ' Kfl / lésss Ügyvéd áü; Kéj vsel Dooonks ' ggskájss l s **g< sksesn Kso lo*< v/ Q ko földsve slfen düook ^ j * ej^? l * ' ^^ dscfnbsf hí ^l^n fos s o kléfés éfhjá uján kfglsh *<» K blf s z v s h á k.. ó cjoságok yáfof á?# ^ lsdnsk «y É^ésnsk koáo jáábüság Pl ssáu Hfsse foyán 5 w0 K ^ksov elé, o s k S é "K'»"»'V!;»*.' j á ó kss»* fp OfSSSn Sá <\ 60 f bf» b'.j * állspo kségek jéf fllfogl ló koelsés éd K*be«* se l «.».'.«g'» KoflRo Runnsu. 3. Elsőendű é s kölcsön ;\ l'.s Szeély, eheuók, uóbuszok és p oook állndón káon. v á l l l. keesek Schlesnge Tesvéek, Auóelep L k á s b e e n d e c gykoll BÚTOROKAT, HP. [ H Wolf gyáányú sbl hsználhó 2 J ó / s e f! 36 éves, löbb év g é p é s z és ű h e l y S z o b l e á n y k beél, lklzás nye, C K o á o L p o k benznoo Budpes TékSnH 2 Tefes 4$ 42. Peefy Sándou. 0 Z 2 ágy, szl, 2 széke, dván és 2 szekény ';.' c^yü, k '!''' o»ok. B A S Z N Á L. O N, ERT NNCSEN JOJAVLÍON Káoly hk. Vlj. Akácf uc A f A u o o b l Cseely H állás kees, fl/ elnökség jegyze A közgyűlésen előejesze óhjo vánj közgyűlés npjánk dél 2 á Ug.7 elnökségnél bejelenendók, e eflnkező eseben ágylás lá véen ne Ó nyelve beszól. e z ő g z d s á g g y á b n vjgv v l l o s e l e é n. C kdóbn. «.7 3 É Elnök jelenés n c^\le 020. év. jköfíéséől.. Az 920 év szádások eőejéss * és o l u l. Usgálás. Válszányb pógok válszás '. Kgyébb ágyk é ndíványok D Azonnl belépése vezeő közgyűlésée* ágysooz A szbd kézből eldó. és ázoló ese G0 L A Gólycsád Hsch (dol fesékkeeskedő kezés 20 P Í febuá ZOdR, háozképeeég eseén febuá 2 7 é n, d. n 8 óko koáo pesüle ngyeében ndó XXX E Koáobn, Bossuc ÍZ. sz. l Koáo, Szekéuc 6. sz. T ö b b e n d b e l s z l o n b ú o, d í v á n es /.söllyék, c o n s o l ő k o s z l o k é s f f g g ü n y o k e l d ó k. Cí k A d ó h v l b n Bővebbe ugyno. \'n szeencsé. közönség ^zve. lodoásá hozn, hogy góczy áyás Buoeldás «j u f l n y o s ARBA KÉSZK. Áveés hdeény. egkeesés folyán cohé lese, h<gv oso 232 szá KelekfegyxdkOfyvbn A so, 806 helyj sxán l eve Zöldí*uc 0 szánu lz Lelkes Jescf és n e Szbó Ud kéelée odáníb (Koáo, Váegye*c 24) 92, év febuá k23 npján {elő jo kkúf egndó nylv ;nos önkéne áveésen cl fog dn. A kkálás koon, elyen lul / ngln eldn ne fog* Bfnpéu h á v e é s egkedéü cí^ keehe leeendd KXX) koon. Az Évéé íb feléele bódébn J * hlos óák l egeknleök. Koáo. 92, év febu hé 7. l'j D. T u b J á n o s *k ÉH kézjegy/'

8 SLOVENSKÁ BANKA F Ó K J A Beéek Részvény és lpőke 60 lló Kc. 200 lló Kc. Boss Gábouc. K ö z p o n FÓKOK B s l v. FÓKOK s ÜZLETÁGAK Koscc Kölcsönök. Luéenec Beéek Éékppíok, é v é e l e. Á u l á s o k N úl p c o k. Tse beszedése. Válók, pénzek csekkek, köveelések, V Cdc, chlovce, ód, álkív! T e ő f e d ő leez, l elfogd. K leshánoló elle. Állndó Kávéház ávéel. Ruzobeok szelvények unkcevo L'/hood Kendelségek j Teljesen Dunkp NovéZáky ; / ö s s z e s b e l, külföld é s e n g e e n Puchov, Koáo Váegye ezőgzdák Rkák BhskáBysc l dás Oszálysosjegyek. Tőzsde egbízások. Leéek. Zíln BeegskéSsy, külföld Gzdák.ü kővekező eük ú ül Kc 6 0 ábn fcvée Egy Kóházuc velogá. fn í.vónk. Váegyeház. felvéíek. OJTÓVASZT A ngyédeű közönség szíves udoásá hozon, hogy H z od é s üzle előjegyzéseke gvk s W Senec. Szövekezee. fgyelébe! Veőgvk öllé vsz. Rjec, K á v é h á z (Kóhá*;éen) esveüe és z (Böne félé) gyüölcs és ózsfák ojásához, szezéséhez BERGHOFFER JÁNOS lagkereskedése SZÁLLÍT POZSONY, VÁSÁRTÉR 8. SZÁ. A ' dc'n l s ő c. ('ü jján", jen e b. h ó 0 é n egnyo). A legfőbb ö ekvése od ányul, hogy sze w dége c ponos és fgyeles kszolgsfáshín észesíse és legesszebbenő gényeke kelégíhesse. 7 /neu! Szíves páfogás ké Hdeg buífc! Vgy László, Pvá kávés. (gán 2 B Á R Ó E Ö T V Ö S J Ó Z S E F U T C A 7 FnüelLuüléue és sfew. ÍElEfl 4. ' Kcsz és káon übúoszlos u n k á k Asz c s o k é s z é e k é s z í f é s z e l f o n e ő l 5 vsgságg. Lobfűész deszk állndón káon.. 00 X 4 < V ] w. h F f?! í 7 " «T T! [ '"'"^4 < süs^l B Ú K O Koáo, R L A Dunkp J O 2 S sz. ndenneű ke és eze gvk gnál csképejséggel legol csóbb np ábn kphók. Ppkából állndó ngy ká. Fűsze és fesékáukn en gos és del.'. 64 eldás. < 3C Koáo Rká5zöuekezeí* Dvos ngy élyen kóház) D. Selye Hugó K o á o, D e á k F e e n c u c 3. sz, El SU QOE/SORE BEREKDEZETT FAEOü D lhkalo PTEL= PE l U TUJH kllek T 7l válszékbn leszállío dl.ju' ábn