Eco-Jet és Hydrojet - ovális, szabadon álló zsírleválasztó polietilén tartállyal

Átírás

1 Eco-Jet és Hydrojet - ovális, szabadon álló zsírleválasztó polietilén tartállyal ACO termékelőnyök Robusztus szerkezet 25 éves stabilitási igazolással Ürítés és karbantartás költsége optimalizálható a lépcsőzetes teljesítményskálának 2. és 3. felszereltségi fokú berendezések esetében multifunkcionális töltőkészülékkel ( lemosás, vízfeltöltés) Termékinformáció nnzsírleválasztó berendezés az EN 1825 szabvány alapján nnintegrált iszaptérrel nnszabadon álló kivitel fagymentes helyiségekbe nndn100, DN150 csőcsatlakozások Mérettáblázat DN Térfogat [l] Méretek [mm] Méretek [mm] Iszaptér Zsírtér Összesen H1 H2 H3 H4 L1 L2 B1 B2 D H5 L3 B3 L4 B

2 Műszaki rajzok Eco-Jet-O (Alapfelszereltség) Hydrojet-OS (2. felszereltségi fok) ØD (Opcionális) * (opcionális) * L 3 lemosófej (Opcionális) * Eco-Jet-OD (1. felszereltségi fok) (Opcionális) * Betekintő ablak (opcionális) * A képeken 4 l/s teljesítményű, jobb oldali betekintő ablakos zsírleválasztó látható. A bal oldai betekintő ablakos kivitel esetében a töltőkészülék, betekintőablak és a vezérlés a berendezés tengelyére tükrözve zkednek el. * nem alaptartozék Hydrojet-OSE (2. felszereltségi fok iszapkinyomó szivattyúval) depict NS 4, for op (filling mirrow axis o * not Vezérlés Elzáró lemosófej Iszapkinyomó szivattyú B 4 depicted: NS 4, operati for operation components ( unit, inspectio unit) are plac reference to t separator. * not included 23

3 Hydrojet-OA (3. felszereltségi fok) Cikkszámok lemosófej Töltőkészülék golyóscsappal Vezérlés L 3 Eco-Jet-O Alapkivitel Eco-Jet-OD 1. felszereltségi fok B 3 Hydrojet-OAE (3. felszereltségi fok iszapkinyomó szivattyúval) Iszapkinyomó szivattyú Vezérlés DN100 Elzáró lemosófej Töltőkészülék golyóscsappal DN... Hydrojet-OS 2. felszereltségi fok Hydrojet-OSE 2. felszereltségi fok iszapkinyomó szivattyúval Jobb oldali betekintő ablakkaltekintő ablakkaltekintő ablakkaltekintő Bal oldali be- Jobb oldali be- Bal oldali be- ablakkal B 4 Az előre meghatározott felszereltségi fokokhoz képest köztes felszereltségű berendezések is rendelhetőek. A szükséges típus kiválasztásához kérje a műszaki részleg segítségét. Hydrojet-OA 3. felszereltségi fok Hydrojet-OAE 3. felszereltségi fok iszapkinyomó szivattyúval Jobb oldali betekintő ablakkaltekintő ablakkaltekintő ablakkaltekintő Bal oldali be- Jobb oldali be- Bal oldali be- ablakkal

4 Eco-Jet és Hydrojet zsírleválasztók felszereltségi szintjei Típus Hulladék ürítése Szagterhelés nélkül Kényelem Leírás Eco-Jet-O (Alapfelszereltség) Hulladék ürítése és a tartály tisztítása a fedlapokon keresztül történhet (erős szaghatás léphet fel) Eco-Jet-OD (1. felszereltségi fok) Szagmentes ürítés a direktleszívó csőcsatlakozásnak köszönhetően A tartály ürítése után a tisztítás a fedlapokon keresztül történhet (erős szaghatás léphet fel) Közvetlen leszívócső csatlakozás R 2 1/2" és STORZ B 75 gyorscsatlakozású tűzoltótömlőhöz Hydrojet-OS (2. felszereltségi fok) kézi vezérlésű A tartály ürítése direktleszívó csövön keresztül, tisztítása pedig kézi vezérlésű hidro-mechanikus nagynyomású lemosófejjel történhet Közvetlen leszívócső csatlakozás R 2 1/2" és STORZ B 75 gyorscsatlakozású tűzoltótömlőhöz Feltöltő készülék vízszál megszakításos golyós csappal (R 3/4 ) Hidro-mechanikus nagynyomású lemosófej (175 bar nyomás, 13 l/perc vízfelhasználás) Hydrojet-OSE (2. felszereltségi fok iszapkinyomó szivattyúval) kézi vezérlésű A Hydrojet-OS berendezéssel megegyező, de iszapkinyomó pumpával ellátott zsírleválasztó (ha a szívócső két végpontja között legalább 6m-es geodetikus magasságkülönbség jelentkezik) Hydrojet-OA (3. felszereltségi fok) automata vezérlésű A tartály ürítése direktleszívó csövön keresztül, tisztítása pedig automata vezérlésű hidro-mechanikus nagynyomású lemosófejjel történhet Közvetlen leszívócső csatlakozás R 2 1/2" és STORZ B 75 gyorscsatlakozású tűzoltótömlőhöz Feltöltő készülék vízszál megszakításos mágnesszeleppel (R 3/4 ) Hidro-mechanikus nagynyomású lemosófej (175 bar nyomás, 13 l/perc vízfelhasználás) Hydrojet-OAE (3. felszereltségi fok iszapkinyomó szivattyúval) automata vezérlésű A Hydrojet-OA berendezéssel megegyező, de iszapkinyomó pumpával ellátott zsírleválasztó (ha a szívócső két végpontja között legalább 6m-es geodetikus magasságkülönbség jelentkezik) 25

5 Kézi tisztítású és közvetlen leszívású zsírleválasztó berendezések Töltőcsap csatlakozás Opcionálisan javasolt tartozék. A szabadon beépítésre kerülő leválasztókhoz javasoljuk a 3/4 -os töltőegységgel rendelkező kivitelt a hulladékkezelés utáni újrafeltöltéshez. A töltő egység befolyó tölcsért és bűzzárt tartalmaz. A bűzelzáró optimális vízutánpótlása céljából javasoljuk a töltőcsapot legalább hetente egy pár másodpercre megnyitni, hogy a bűzzár ne tudjon kiszáradni. Beépítési Példa: 1 Zsírleválasztó 2 Mintavételi 1 Zsírleválasztó edény 3 Átemelő 2 Mintavételi szivattyú edény 3 Átemelô szivattyú (ACO épületgépészet) (ACO épületgépészet) Szippantáshoz 5 kialakított csôvez. csővez. 6 Karbantartó 6 nyílás (fedél) 7 Storz 7 Storz csatlakozó szippantáshoz " 3" -os feltöltő feltöltô egység Átemelô szivattyú nyomóoldala 17 Átemelő szivattyú nyomóoldala 18 Visszatorlódási hurok 18 Visszatorlódási hurok 19 Hálózati csatlakozás átemelônek 19 Hálózati csatlakozás átemelőnek 20 Ejtővezetés szellőzővezetéke 21 Zsírleválasztó szellőzővezetéke 20 Ejtôvezetés szellôzôvezetéke 22 Átemelő szellőzővezetéke 21 Zsírleválasztó szellôzôvezetéke 2322 Zsomp Átemelô szivattyú szellôzôvezetéke 2423 Csurgalék Zsomp szivattyú víz gyűjtő akna 25 Közmű (ACO épületgépészet) vezeték 2624 Kézi Csurgalék szivattyú víz gyûjtô csatl. akna lehetőség 2725 Faliszekrény Közmû vezeték szippantó csatl.-hoz 26 Kézi szivattyú csatl. lehetôség 28 3"-os falicsap 27 Faliszekrény szippantó csatl.-hoz 29 Falátvezető elem 28 3"-os falicsap 29 Elasztikus falátvezetô elem (ACO épületgépészet) Üzembe zés Üzembe zés Üzembe zés elôtt meg kell gyôzôdni a Üzembe mûtárgy zés belsejének előtt tisztaságáról, meg kell győződni szükség a esetén műtárgy a mûtárgyat belsejének ki kell tisztaságáról, takarítani. szükség esetén a műtárgyat ki kell takarítani. Meg kell gyôzôdni a be- és kiömlô vezetékek átjárhatóságáról. Meg kell győződni a be- és kiömlő A kitakarított berendezést tiszta vízzel kell vezetékek átjárhatóságáról. feltölteni az elfolyási szintig. A kitakarított kezelônyílás fedelét berendezést kell zárni. tiszta OD vízzel típusnál ellenôrizni kell az épület külsô falán kell feltölteni az elfolyási szintig. lévô Storz kapocs le van-e zárva. A zsírfogó ezzel üzemkész. A kezelőnyílás fedelét be kell zárni. OD típusnál ellenőrizni kell az épület külső falán Üzemeltetés lévő Storz kapocs le van-e zárva. A zsírfogó ezzel üzemkész. A berendezést csak olyan személy kezelheti és végezheti annak karbantartását, aki a Üzemeltetés kezelési utasítást, az abban foglalt elôírásokat, és a munkavédelmi, ill. balesetvédelmi A érvényes berendezést elôírásokat csak is olyan ismeri! személy kezelheti és végezheti annak karbantartását, A berendezés üzemeltetésével aki a kezelési és utasítást, karbantartásával egy felelôs személyt kell megbízni. Az az abban foglalt előírásokat, és a összes elvégzett üzembe zési, karbantartási és ürítési munkákat egy külön erre a munkavédelmi, ill. balesetvédelmi érvényes célra vezetett előírásokat üzemeltetési is ismeri! naplóba fel kell jegyezni. A Jelen berendezés kezelési üzemeltetésével karbantartási útmutatót és a karbantartásával berendezés közelében egy felelős jól látható személyt n ki kell kell megbízni. függeszteni. Az összes elvégzett üzembe zési, karbantartási és ürítési munkákat egy külön erre a célra vezetett üzemeltetési naplóba fel kell jegyezni. Jelen kezelési és karbantartási útmutatót A visszatartott hulladékanyagok kezelése a berendezés közelében jól látható Leürítés A zsírleválasztókban összegyűlt n ki kell függeszteni. koncentrált szennyező anyagok Megfelelô idôközönkénti ürítés = kifogástalan Az iszaptérben összegyûlt anyagok, valamint A visszatartott hulladékanyagok mûködés a zsírtérben veszélyes felúszott hulladékok, zsír eltávolításához szakszerűtlen a kezelése. Megfelelő időközönkénti ürítés berendezés elzésük teljes leürítése környezeti szükséges. károkat Ez átmeneti okozhat! üzemszünetet eredményez, célszerû A = berendezés kifogástalan kifogástalan működés mûködésének, az elfolyó víz megfelelô mértékû tisztaságának tehát az ürítés idôpontját úgy megválasztani, alapvetô A berendezés feltétele a kifogástalan zsírleválasztó működésének, rendszeres hogy Leürítés ezalatt befolyó szennyvízzel ne kelljen ellenôrzése, az elfolyó a víz leülepedett megfelelő iszap mértékű és a viszszatartott zsiradék idôszakos eltávolítása. A számolni. tisztaságának alapvető feltétele a Az iszaptérben összegyűlt anyagok, berendezést szükség szerint lehetôleg 14 ECO JET O és LIPUREX O típusoknál zsírleválasztó rendszeres ellenőrzése, valamint a zsírtérben felúszott zsír naponta, de legalább havonta egyszer üríteni A fedlapok eltávolítása után a leürítés történhet szippantó eltávolításához kocsival, vagy a berendezés zagyszivattyúval. teljes kell. a leülepedett Az ürítési idôszakokat iszap és a úgy visszatartott kell megválasztani, zsiradék hogy időszakos a visszatartott eltávolítása. anyagok mennyisége berendezést az iszap- és szükség zsírleválasztó szerint terek lehetőleg kapaci- merítéssel. üzemszünetet eredményez, célszerű A Kisebb leürítése berendezések szükséges. esetében Ez átmeneti manuális tását 14 naponta, ne haladja de meg, legalább de legalább havonta, egyszer a tehát az ürítés időpontját úgy mûtárgyat üríteni kell. teljesen Az ürítési le kell időszakokat üríteni és kitisztítani. Ennek be nem tartása esetén az elfolyó A szippantó autó csatlakozzon az épület külsô úgy ECO megválasztani, JET OD és LIPUREX hogy OD ezalatt típusoknál befolyó kell megválasztani, hogy a visszatartott szennyvízzel ne kelljen számolni. víz minôsége nem garantálható. falán elzett Storz 75 (B) gyorscsatlakozóhoz. anyagok mennyisége az iszap- és Hosszabb zsírleválasztó üzemszünet terek kapacitását elôtt is javasolt ne haladja a Majd ECO miután JET gondoskodtunk O és LIPUREX a berendezésben O típusoknál mûtárgy meg, de leürítése. legalább havonta, a műtárgyat a levegô A fedlapok utánpótlásáról eltávolítása (tisztítófedelek után a leürítés teljesen le kell üríteni és kitisztítani. nyitása) történhet megkezdôdhet szippantó a leszivattyúzás. kocsival, vagy A Ennek könnyebb be ellenôrzés nem tartása céljából esetén javasoljuk az elfolyó az zagyszivattyúval. Kisebb berendezések opcionális víz minősége tartozékként nem garantálható. rendelhetô kémlelô Az ürítés esetében után a manuális mûtárgy belsejét merítéssel. vízsugárral ablakkal ellátott kivitelt, melyen át megfigyelhetô a berendezésben visszatartott zsír szennyezôdések eltávolítása céljából. Az öblí- át kell öblíteni az esetlegesen visszamaradó Hosszabb üzemszünet előtt is javasolt a ECO JET OD és LIPUREX OD típusoknál mennyisége. Így a legoptimálisabban lehet tô vizet a mûtárgyból szintén el kell távolítani. műtárgy leürítése. A szippantó autó csatlakozzon az épület tervezni a leürítést. A zsírleválasztó ismételt üzembe zését lásd az külső Üzembe falán zés elzett fejezetnél. Storz 75 (B) A A zsírleválasztókban könnyebb ellenőrzés összegyûlt céljából koncentrált az szennyezô opcionális anyagok tartozékként veszélyes rendelhető hullatályokban Majd kell miután gyûjteni gondoskodtunk és tárolni, majd az a erre javasoljuk Az eltávolított gyorscsatlakozóhoz. iszapot és zsiradékot zárt tardékok, kémlelőablakkal szakszerûtlen ellátott elzésük kivitelt, melyen környezeti át megfigyelhető károkat okozhat! a berendezésben cégnek (tisztítófedelek ártalmatlanításra nyitása) átadni. megkezdődhet a megfelelô berendezésben jogosítvánnyal a levegő rendelkezô utánpótlásáról szak- visszatartott zsír mennyisége. Így a leszivattyúzás. legoptimálisabban lehet tervezni a leürítést. 49

6 Kézi tisztítású és közvetlen leszívású zsírleválasztó berendezések Az ürítés után a műtárgy belsejét vízsugárral át kell öblíteni az esetlegesen visszamaradó szennyeződések eltávolítása céljából. Az öblítő vizet a műtárgyból szintén el kell távolítani. A zsírleválasztó ismételt üzembe zését lásd az Üzembe zés fejezetnél. Az eltávolított iszapot és zsiradékot zárt tartályokban kell gyűjteni és tárolni, majd az erre megfelelő jogosítvánnyal rendelkező szakcégnek ártalmatlanításra átadni. Célszerű az ürítést is közvetlenül egy szakcéggel elvégeztetni. Karbantartás és hibaelhárítás A berendezés üzemvitelétől függetlenül évente legalább kétszer nagy karbantartási munkát kell végezni. Ennek során a berendezés teljes leürítését és kitakarítását követően ellenőrizni kell a műtárgy vízzáróságát, a falak, a fedlapok, a tömítések és a csatlakozócsövek állapotát, sértetlenségét, a fedlapok bűzzáróságát. A nagy karbantartási munkát csak erre a feladatra kiképzett szakember végezheti. Az ACO Kereskedelmi Kft. karbantartási szerződéseket ajánl. Kérje szervizszolgálatunk karbantartási, hulladékelszállítási, szerviz, valamint javítási munkák elvégzésére vonatkozó ajánlatát! Leválasztó berendezés Ellenőrizze a karimás csatlakozások tömítettségét. Szükség esetén a csavarokat húzza utána és a tömítéseket cserélje ki. A fedéltömítést tisztítsa meg és ellenőrizze a bűzzárását. Tartály Az anyagleválásokat és lerakódásokat kíméletesen, de alaposan távolítsa el. A falakat rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa meg. Kémlelőablak (Ha van) A kémlelőablak tömítettségét ellenőrizze. Tömítetlenség esetén a menetes persely kívülről utánhúzható. Amennyiben ez nem elegendő, a tömítéseket ki kell cserélni. Garancia ACO a gyártó utasítása szerinti szakszerű beépítés esetén a beépített ACO termékek funkció és formatartására 2 év általános garanciát vállal. Semmilyen garanciát nem vállalunk a következő esetekben: nem megfelelő, vagy szakszerűtlen használat hibás szerelés ill. üzembe zés a megrendelő vagy harmadik fél által hibás vagy hanyag kezelés, nem előírás szerinti, a jelen útmutatónak nem megfelelő karbantartás hiányos építési kivitelezés Csak a felsorolt feltételek gondos figyelembe vétele esetén vállaljuk a kifogástalan működésre vonatkozó garanciát. Javasoljuk, hogy ügyfélszolgálatunkkal kössenek karbantartási szerződést! FONTOS FIGYELMEZTETÉS: Minden zsírleválasztó berendezést beüzemeléskor, és minden leürítés és tisztítás után fel kell tölteni tiszta vízzel! Csak ezután engedhető bele szennyezett víz. 50