MULI -MINI MULI -PE MULI -STAR MULI PRO PE/VA SINKAMAT -ÜF. Beépítés Szabadon álló Szabadon álló Szabadon álló Szabadon álló Szabadon álló

Átírás

1 ACO épületgépészet Termékáttekintés Gyorskiválasztás SZENNYVÍZTÍPUSOK SINKAMAT -ÜF MULI -MINI MULI -PE MULI -STAR MULI PRO PE/VA Beépítés Szabadon álló Szabadon álló Szabadon álló Szabadon álló Szabadon álló Leírás Vágóelõtétes kivitelben is Feszültség 230 V 400 V 400 V 400 V 400 V Névleges méret (nyomó) Tiszta, vagy enyhén szennyezett szálasanyag mentes vizek Nagy mennyiségû fekáliatartalmú szennyvizek G 1 1 /4 DN 70 (ø73-76 mm) 143. oldal oldal DN 100, (v. R2 ) (ø ,3 mm) DN 100 (ø ,3 mm) Nagy mennyiségû fekália mentes szennyvizek (pl. tusolókból, X X mosógépekbbõl) oldal oldal Nagy mennyiségû szenny- és esõvizek szálas, rostos, vagy szilárd anyagokkal DN 100 (ø mm) oldal oldal oldal oldal Fürdõszobák WC-vel, tusolóval, fürdõkáddal, mosdóval, mosó- és mosogatógéppel X X oldal oldal Kis mennyiségû fekáliatartalmú szennyvizek Nagy mennyiségû fekáliatartalmú szennyvizek nagy szilárd anyag tartalommal Szállító mag: 2,0-12,0 m Térfogatáram: 14,8-4,0 m 3 /h X Szállító mag: 2,0-12,0 m Térfogatáram: 33,3-6,5 m 3 /h X Szállító mag: 2,0-18,0 m Térfogatáram: 45,7-4,68 m 3 /h X Szállító mag: 2,5-6,5 m Térfogatáram: 42,8-11,2 m 3 /h X oldal oldal Szállító mag: 3,0-18,0 m Térfogatáram: 190,0-11,2 m 3 /h X X X X X oldal 142

2 SINKAMAT -ÜF 32/1 Térszín feletti kompakt átemelõ berendezés fekáliamentes szennyvizekre Alkalmazás: A visszatorlódási szint alatt keletkezõ házi szennyvizek eltávolítására. Pl.: tusolók, mosdók, mosó- és mosogatógépek stb. A szállított közeg hõmérséklete 45 o C-ig megengedett, de rövid idõre, max. 3 perc forró víz is bevezethetõ (pl. mosógépbõl) 80 o C-ig FIGYELEM! Ezekre a berendezésekre zsír-, fekália- ill szálasanyag tartalmú szennyvizek bevezetése nem megengedett. Mûszaki adatok Teljesítménydiagram ÜF 32/1 Motorteljesítmény Áramfelvétel P 1 (kw) P 2 (kw) (A) Q m 3 /h l/s 2 14,8 4,11 Termékleírás: SINKAMAT -ÜF 32/1 Polietilén tartály 33 liter hasznos térfogattal Polietilén fedél tartályszellõzéssel és aktívszén szûrõvel, egy DN32 és egy DN40-es befolyó (vak)csatlakozással Oldalsó mosógép csatlakozás DN25 (tömlõvég) Utólag elhelyezhetõ DN50-es csatlakozás Szennyvízszivattyú rozsdamentes acélból, mûanyag burkolattal és egyfázisú motorral 230V, 50Hz, 0,65 kw (P1), 2800 U/perc, 3 m csatlakozó kábellel, csatlakozódugóval, hõvédelemmel a tekercselésben, speciális úszókapcsolóval (alacsony kapcsolási magasság), beépített visszacsapó szeleppel és R 1 ¼ nyomóoldali csatlakozással Rendelési szám 3 14,3 3, ,7 3,8 Súly 5 13,0 3,61 Szemcse nagyság (mm) ÜF 32/1 0,65 0,35 3, ,7 10 DN 50 utólag beépíthetõ szellõzés beépített aktív-szén szûrõvel mosógép csatlakozás 1 H (m) 6 12,2 3, ,3 3,13 SINKAMAT -ÜF 32/1 A termék elõnyei szerelésre kész kompakt kivitel nem szükséges szellõzõ vezeték 33 liter hasznos térfogat oldalsó tömlõvég a mosógép számára 8 10,3 2,86 csatlakozó dugó 230V/50Hz 3 m becsatlakozókábel nyomócsatlakozás beépített visszacsapószeleppel DN ,3 2, ,0 2,22 BE KI 11 6,5 1,8 DN ,0 1,11 143

3 ACO épületgépészet MULI -MINI Térszint feletti átemelõ telep fekália mentes- vagy zsíros szennyvizekre, polietilén (PE) gyûjtõtartállyal Alkalmazás: Az ACO kis átemelõ telepei a visszatorlódási szint alatt lévõ mosó- és tusoló helyiségek, ipari helyiségek fekáliamentes szennyvizeinek elvezetésére szolgálnak Legfõbb felhasználási területek: családi és társasházak alagsori helységek irodaházak ipari mosodák stb. (Társasházaknál és nyilvános intézményeknél a kétszivattyús duo kivitelt javasoljuk) FIGYELEM! Levegõbepermetezés a szintkapcsolás emelt üzembiztosságát vonja maga után leülepedésre hajlamos anyagok bevezetésénél (pl. egy zsírleválasztó szennyvize). Termékleírás: MULI -MINI mono / duo Gyûjtõtartály polietilénbõl, leeresztõ csavarral, rögzítési lehetõséggel a felúszás ellen. DN70 csonk a szellõzõ vezeték számára 1 db DN100 vízszintes hozzáfolyási csonk 450 mm magasságban, és 1 db DN100 csonk a tartály tetején Pneumatikus szintkapcsoló: torlócsõ vezérlõvezetékkel és egy kis kompresszorral Levegõbepermetezéssel (iszaptakarót képzõ anyagok elleni védelemre pl. zsírtartalmú szennyvíz). Szivattyú: SAT-V 75, vagy SAT-V 150 háromfázisú merülõmotoros szivattyú, Mûszaki adatok Motorteljesítmény P 1 (kw) P 2 (kw) üzemi feszültség 400 V, 50Hz, fordulatszám 2900 U/perc, IP68 védettség, 1 zárógyûrûvel és 1 csúszógyûrûs tömítéssel, dugulásmentes szabad örvényjárókerékkel (VORTEX), 35 ill. 38 mm szemcsenagyságig A kapcsoló berendezés mikroprocesszor által vezérelt, duo kivitelnél a szivattyúkat felváltva kapcsolja, a melegtartalék szivattyú automatikusan bekapcsol, ha az egyik szivattyú elromlik. Nagyobb szivattyúzási igény esetén a két szivattyú párhuzamosan mûködik. Csatlakozáskész 1,5 m kábellel CEE dugós csatlakozóval, 16A; ISO-ház átlátszó párazáró tetõvel, IP 54 védelemmel, hálózatfüggõ jelzõberendezéssel fény és hang, potenciálmentes zavarjelzéssel, elektromos csatlakozással a levelõbepermetezéshez. A kapcsolószekrény 4m-es vezérlõvezetékkel és motorkábellel csatlakozik az átemelõ berendezéshez. Nyomóvezeték csatlakozása (MULI - MINI mono): 1 golyós visszafolyásgátló G2, rozsdamentes acél csõvezeték golyóscsappal G2 és DN70 speciális csõrögzítõ idom a nyomóvezeték rugalmas csatlakoztatásához (ø73-76 mm) Nyomóvezeték csatlakozása (MULI - MINI duo): 2 golyós visszafolyásgátló G2, rozsdamentes acél nadrágidom golyóscsappal G2 és DN70 speciális csõrögzítõ idom a nyomóvezeték rugalmas csatlakoztatásához (ø73-76 mm) Áramfelvétel (A) Súly Rendelési szám Szemcse nagyság (mm) MULI -MINI-V 75 mono 1,3 0,55 1, MULI -MINI-V 150 mono 2,5 1,1 2, MULI -MINI-V 75 duo 1,3 0,55 1, MULI -MINI-V 150 duo 2,5 1,1 2, MULI -MINI-V 75 mono / duo (SAT-V 75 szivattyúval) MULI -MINI-V 150 mono / duo (SAT-V 150 szivattyúval) MULI -MINI duo A termék elõnyei választható hozzáfolyási csatlakozás szintkapcsoló levegõ befújással eldugulásmentes merülõmotoros szivattyú mm-es szemcsenagyságig nagy üzembiztonság Teljesítménydiagram Tartály össztérfogata (liter) 450 mm-nél Felsõ bekötésnél Q Hasznos térfogat H (m) m 3 /h 22,3 18,7 14,4 10,8 7,2 3,6 l/s 6,2 5,2 4,0 3,0 2,0 1, m 3 /h 33,5 30,6 27,7 24,8 22,3 19,8 17,3 14,8 11,9 9,4 6,5 l/s 9,3 8,5 7,7 6,9 6,2 5,5 4,8 4,1 3,3 2,6 1,8 144

4 Méretek MULI -MINI mono leeresztõ csavar DN 250 rögzítõ csavar MULI -MINI duo leeresztõ csavar DN 250 szivattyú SAT-V 75/2/50 D SAT-V 150/2/50 D szemcsenagyság 38 mm szellõzõ vezeték csatlakozás DN 70 szintérzékelõ szivattyú SAT-V 75/2/50 D SAT-V 150/2/50 D szemcsenagyság 38 mm szellõzõ vezeték csatlakozás DN 70 nyomócsõcsatlakozás DN 70 golyóscsap G2 golyós visszafolyásgátló G2 hollander R2 mini kompresszor levegõbepermetezéshez vezérlõvezeték csatlakozás nyomócsõcsatlakozás DN 70 golyóscsap G2 összekötõ csõ R2 golyós visszafolyásgátló G2 hollander R2 mini kompresszor levegõbepermetezéshez vezérlõvezeték csatlakozás elektromos betápkábel 1,5 m elektromos betápkábel a szivattyúhoz elektromos betápkábel 1,5 m elektromos betápkábel a szivattyúhoz 145

5 ACO épületgépészet MULI STAR Kis átemelõ telep fekáliával terhelt szennyvizekre, polietilén gyûjtõtartállyal Alkalmazás: A visszatorlódási szint alatt fekvõ WC-kben, mosdókban, zuhanyzókban, valamint fürdõkben keletkezett szennyvizek átemelésére. Legfõbb felhasználási területek: családi házak társasházak alagsori WC-k irodaházak stb. (Társasházaknál és nyilvános intézményeknél a kétszivattyús duo kivitelt javasoljuk) Termékleírás: Mûszaki adatok Motorteljesítmény P 1 (kw) P 2 (kw) MULI -STAR mono / duo Gyûjtõtartály polietilénbõl, leeresztõ csavarral, csatlakozó csonkkal a kézi membránszivattyú számára, felúszás elleni rögzítési lehetõséggel. DN100-as csonk a szellõzõ vezeték számára Pneumatikus szintkapcsoló: torlócsõ vezérlõvezetékkel Szivattyú: elárasztható háromfázisú motor, 2,01kW (P1), üzemi feszültség 400 V, 50Hz, fordulatszám 1390 U/perc, IP68 védettség, csúszógyûrûs tömítéssel, dugulásmentes szabad örvényjárókerékkel (VORTEX), 80mm szemcsenagyságig. A kapcsoló berendezés mikroprocesszor által vezérelt, duo kivitelnél a szivattyúkat felváltva kapcsolja, a melegtartalék szivattyú automatikusan bekapcsol, ha az egyik szivattyú elromlik, nagyobb szivattyúzási igény esetén a két szivattyú párhuzamosan mûködik. Csatlakozáskész 1,5 m kábellel CEE dugós csatlakozóval, 16A; ISO-ház átlátszó párazáró tetõvel, IP 54 védelemmel, hálózatfüggõ jelzõberendezéssel fény és hang, potenciálmentes zavarjelzéssel, elektromos csatlakozással a levegõbepermetezéshez. A kapcsolószekrény 4m-es vezérlõvezetékkel és motorkábellel csatlakozik az átemelõ berendezéshez. Hozzáfolyási vezték csatlakozása (MULI - STAR mono): 3 db DN100 vizszintes elhelyezkedésû hozzáfolyási csonk 180, 250 és 400 mm magasságban. Hozzáfolyási vezték csatlakozása (MULI - STAR duo): 2 db DN100 vizszintes hozzáfolyási csonk 180, 250 magasságban és 1 db DN100/150 lépcsõzetes csonk 400 mm magasságban. Nyomóvezeték csatlakozása (MULI - STAR mono): speciális visszafolyásgátló DN80, R ½ -os ürítõvel, beépített speciális DN 100 csõrögzítõvel (rugalmas csatlakozás a nyomócsõ számára ø ,3 mm). Nyomóvezeték csatlakozása (MULI - STAR duo): 2 db speciális visszafolyásgátló DN80, R ½ -os ürítõvel, rugalmas csatlakozással, nadrágidom, speciális DN 100 csõrögzítõ a nyomócsõ számára ø ,3 mm Áramfelvétel (A) A termék elõnyei kompakt kivitel kis helyigénnyel magas szivattyú teljesítmény, alacsony fordulatszám mellet, ezáltal csendes üzem és hosszú élettartam optimális térfogat kihasználás, akár 78%, ezáltal kis kapcsolási ciklusok, ill csekély szivattyú kopás Rendelési szám Súly Szemcse nagyság (mm) MULI -STAR mono 2,01 1,5 4, MULI -STAR duo 2,01 1,5 4, MULI -STAR mono MULI -STAR duo Tartály össztérfogat (liter) 55 Hasznos térfogat 180 mm-nél 21 Hasznos térfogat 250 mm-nél 28 Hasznos térfogat 400 mm-nél mikroprocesszoros vezérlésû kapcsolószekrény, digitális kijelzõvel szintkapcsoló, a tartályban nincs elektromos kapcsoló rész környezetbarát hosszú élettartalmú anyagokból készül MULI -STAR duo Teljesítménydiagram FIGYELEM! MULI -STAR nagyobb szállítóteljesítményben külön rendelésre kapható H (m) Q 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 m 3 /h 42,8 40,3 37,4 34,6 31,3 27,0 22,3 16,9 11,2 l/s 11,9 11,2 10,4 9,6 8,7 7,5 6,2 4,7 3,1 m 3 /h 42,8 40,3 37,4 34,6 31,3 27,0 22,3 16,9 11,2 l/s 11,9 11,2 10,4 9,6 8,7 7,5 6,2 4,7 3,1 146

6 Méretek MULI -STAR mono szivattyú mûanyag tartály szintérzékelés MULI -STAR duo szivattyú mûanyag tartály rögzítõ csavar visszatorlódásgátló rögzítõ csavar laza karima laza karima visszatorlódásgátló leürítõ szellõzõ csatlakozás visszatorlódásgátló leürítõ szellõzõcsatlakozás kézi membrán szivattyú csatlakozási lehetõség választható kézi membrán szivattyú csatlakozási lehetõség választható szintérzékelõ szintérzékelõ elektromos betáp szivattyúhoz Külön rendelhetõ tartozékok: (157. oldal) elektromos betáp szivattyúhoz elektromos betáp kábel Elzáró DN 100 (hozzáfolyási oldalról) Elzáró DN 80 (nyomó oldalra) Csavarkészlet (csavar, anya, tömítés) DN80 Kézi membránszivattyú R 1 ½ 3-járatú csap R 1 ½ a kézi membránszivattyúhoz Elzáró R 1 ½ Csaltlakozó tömlõ 48 x 80 mm Csatlakozó bilincs 50 x mm Levegõ bepermetezés Külön rendelhetõ tartozékok: (157. oldal) elektromos betáp kábel Elzáró DN 100 / DN 150 (hozzáfolyási oldalra) Elzáró DN 100 (nyomó oldalra) Csavarkészlet (csavar, anya, tömítés) DN 100 Kézi membránszivattyú R 1 ½ 3-járatú csap R 1 ½ a kézi membránszivattyúhoz Elzáró R1 ½ Csaltlakozó tömlõ 48 x 80 mm Csatlakozó bilincs 50 x mm Levegõ bepermetezés 147

7 ACO épületgépészet MULI -PE Kis átemelõ telep fekáliával terhelt szennyvizekre, polietilén gyûjtõtartállyal Alkalmazás: A visszatorlódási szint alatt fekvõ WC-kben, mosdókban, zuhanyzókban, valamint fürdõkben keletkezett szennyvizek átemelésére. Legfõbb felhasználási területek: családi házak társasházak alagsori WC-k irodaházak stb. (Társasházaknál és nyilvános intézményeknél a kétszivattyús duo kivitelt javasoljuk) Termékleírás: MULI -PE mono / duo Gyûjtõtartály polietilénbõl, leeresztõ csavarral, csatlakozó csonkkal a kézi membránszivattyú számára, felúszás elleni rögzítési lehetõséggel. Tartály térfogata 100 / 145 L, hasznos ûrtartalom a bekötéstõl függõen 70 / 100 L DN100-as csonk a szellõzõ vezeték számára Pneumatikus szintkapcsoló: torlócsõ vezérlõvezetékkel Szivattyú: elárasztható háromfázisú motor, üzemi feszültség 400 V, 50Hz, IP68 védettség, szemcsenagyság 80 mm (további mûszaki adatok a táblázatban) A kapcsoló berendezés mikroprocesszor által vezérelt, duo kivitelnél a szivattyúkat felváltva kapcsolja, a melegtartalék szivattyú automatikusan bekapcsol, ha az Mûszaki adatok Motorteljesítmény P 1 (kw) P 2 (kw) egyik szivattyú elromlik, nagyobb szivattyúzási igény esetén a két szivattyú párhuzamosan mûködik. Csatlakozáskész 1,5 m kábellel CEE dugós csatlakozóval, 16A; ISO-ház átlátszó párazáró tetõvel, IP 54 védelemmel, hálózatfüggõ jelzõberendezéssel fény és hang, potenciálmentes zavarjelzéssel, elektromos csatlakozással a levegõbepermetezéshez. A kapcsolószekrény 4m-es vezérlõvezetékkel és motorkábellel csatlakozik az átemelõ berendezéshez. Hozzáfolyási vezeték csatlakozása (MULI - PE mono): 3 db DN100 vízszintes elhelyezkedésû hozzáfolyási csonk 180, 250 és 400 mm magasságban és 1 db függõleges DN100/150 lépcsõzetes csonk a tartály tetején. Hozzáfolyási vezeték csatlakozása (MULI - PE duo): 2 db DN100/150 lépcsõzetes vízszintes hozzáfolyási csonk, 250 és 400 mm magasságban és 1 db függõleges DN100/ 150 lépcsõzetes csonk a tartály tetején. Nyomóvezeték csatlakozása (MULI -PE mono): speciális visszafolyásgátló DN80, R ½ -os ürítõvel, beépített speciális DN 100 csõrögzítõvel (rugalmas csatlakozás a nyomócsõ számára ø ,3 mm). Nyomóvezeték csatlakozása (MULI -PE duo): 2 db speciális visszafolyásgátló DN80, R ½ -os ürítõvel, nadrágidom tisztító nyílással, speciális DN 100 rögzítõidom a nyomócsõ számára ø ,3 mm Áramfelvétel (A) Fordulatszám U/perc Súly Rendelési szám MULI -PE mono 1,0 0,75 2, MULI -PE / 1 mono 2,01 1,5 3, MULI -PE / 2 mono 2,94 2,2 5, MULI -PE / 3 mono 3,87 3,0 7, MULI -PE duo 1,0 0,75 2, MULI -PE / 1 duo 2,01 1,5 3, MULI -PE / 2 duo 2,94 2,2 5, MULI -PE / 3 duo 3,87 3,0 7, MULI -PE mono / duo MULI -PE/1 mono / duo MULI -PE/2 mono / duo MULI -PE/3 mono / duo MULI -PE duo A termék elõnyei magas szivattyú teljesítmény, alacsony fordulatszám mellet, ezáltal csendes üzem és hosszú élettartam, energiatakarékos optimális térfogat kihasználás, akár 70%, ezáltal kis kapcsolási ciklusok, ill csekély szivattyú kopás szintkapcsoló a tartályban nincs elektromos kapcsoló rész csúszógyûrûs tömítés környezetbarát hosszú élettartalmú anyagokból készül Teljesítménydiagram Q H (m) m 3 /h 45,7 41,4 36,0 28,8 20,8 l/s 12,7 11,5 10,0 8,0 5,8 m 3 /h 41,4 36,0 31,2 25,2 20,4 l/s 11,5 10,0 8,66 7,0 5,67 m 3 /h 56,1 51,0 45,6 40,8 35,7 25,5 15,3 l/s 15,6 14,2 12,7 11,3 9,97 7,08 4,25 m 3 /h 68,7 64,2 59,1 54,6 48,9 38,1 27,3 21,9 16,8 l/s 19,1 17,9 16,4 15,2 13,6 10,6 7,58 6,08 4,66 148

8 Méretek MULI -PE mono visszatorlódás gátló leürítõ leürítõ MULI -PE duo szivattyú szivattyúk rögzítõ csavar kézi membrán szivattyú csatlakozási lehetõség rögzítõ csavar szintérzékelõ kézi membrán szivattyú csatlakozási lehetõség szintérzékelõ mûanyag tartály szellõzõ csatlakozás szellõzõ csatlakozás mûanyag tartály laza karima választható választható kézi membrán szivattyú csatlakozási lehetõség laza karima Y idom választható visszatorlódás gátló választható kézi membrán szivattyú csatlakozási lehetõség szintérzékelõ szintérzékelés elektromos betáp szivattyúhoz Külön rendelhetõ tartozékok: (157. oldal) elektromos betáp kábel Elzáró DN 100 / DN 150 (hozzáfolyási oldalról) Elzáró DN 80 (nyomó oldalra) Csavarkészlet (csavar, anya, tömítés) DN 80 Kézi membránszivattyú R 1 ½ 3-járatú csap R 1 ½ a kézi membránszivattyúhoz Elzáró R 1 ½ Csaltlakozó tömlõ 48x80 mm Csatlakozó bilincs 50x70-12 mm Levegõ bepermetezés betáp kábel elektromos betáp 1-es és 2-es szivattyúhoz Külön rendelhetõ tartozékok: (157. oldal) Elzáró DN 100 / DN 150 (hozzáfolyási oldalról) Elzáró DN 80 (nyomó oldalra) Csavarkészlet (csavar, anya, tömítés) DN80 Kézi membránszivattyú R 1 ½ 3-járatú csap R 1 ½ a kézi membránszivattyúhoz Elzáró R 1 ½ Csaltlakozó tömlõ 48x80 mm Csatlakozó bilincs 50x70-12 mm Levegõ bepermetezés 149

9 ACO épületgépészet MULI -PE-S-100 (200) Kis átemelõ telep fekáliával terhelt szennyvizekre, vágószerkezettel, polietilén gyûjtõtartállyal Alkalmazás: A visszatorlódási szint alatt fekvõ WC-kben, mosdókban, zuhanyzókban, valamint fürdõkben keletkezett szennyvizek átemelésére. Legfõbb felhasználási területek: Régi épületek felújításánál (ahol kis átmérõjû vezetéket lehet beépíteni) Ahol hosszú nyomott vezetéket kell alkalmazni a csatornabekötésig nagy szilárd- és rostos anyag tartalmú szennyvizeknél WC-k, vágóhidak stb. (Társasházaknál és nyilvános intézményeknél a kétszivattyús duo kivitelt javasoljuk) Termékleírás: MULI -PE-S-100 (200) mono / duo Gyûjtõtartály polietilénbõl, leeresztõ csavarral, csatlakozó csonkkal a kézi membránszivattyú számára, felúszás elleni rögzítési lehetõséggel. Tartály térfogata (MULI -PE-S mono): 80 L, hasznos ûrtartalom a bekötés magasságtól függõen 180 mm-nél 10 L, 250 mm-nél 35 L, 400 mm-nél ill. felsõ bekötésnél 50 L Tartály térfogata (MULI -PE-S duo): 105 L, hasznos ûrtartalom a bekötés magasságtól függõen, 250 mm-nél 40 L, 400 mm-nél ill. felsõ bekötésnél 60 L DN100-as csonk a szellõzõ vezeték számára Pneumatikus szintkapcsoló: torlócsõ vezérlõvezetékkel Szivattyú: elárasztható háromfázisú motor, üzemi feszültség 400 V, 50Hz, IP68 védettség, 2900 U/perc fordulatszám, vágóelõtétes járókerék A kapcsoló berendezés mikroprocesszor által vezérelt, duo kivitelnél a szivattyúkat felváltva kapcsolja, a melegtartalék Mûszaki adatok Motorteljesítmény P 1 (kw) P 2 (kw) szivattyú automatikusan bekapcsol, ha az egyik szivattyú elromlik, nagyobb szivattyúzási igény esetén a két szivattyú párhuzamosan mûködik. Csatlakozáskész 1,5 m kábellel CEE dugós csatlakozóval, 16A; ISO-ház átlátszó párazáró tetõvel, IP 54 védelemmel, hálózatfüggõ jelzõberendezéssel fény és hang, potenciálmentes zavarjelzéssel, elektromos csatlakozással a levegõbepermetezéshez. A kapcsolószekrény 4m-es vezérlõvezetékkel és motorkábellel csatlakozik az átemelõ berendezéshez. Hozzáfolyási vezeték csatlakozása (MULI - PE-S-100 (200) mono): 3 db DN100 vízszintes elhelyezkedésû hozzáfolyási csonk 180, 250 és 400 mm magasságban és 1 db függõleges DN100/150 lépcsõzetes csonk a tartály tetején. Hozzáfolyási vezeték csatlakozása (MULI - PE-S-100 (200) duo): 2 db DN100/150 lépcsõzetes vízszintes hozzáfolyási csonk, 250 és 400 mm magasságban és 1 db függõleges DN100/150 lépcsõzetes csonk a tartály tetején. Nyomóvezeték csatlakozása (MULI -PE- S-100 (200) mono): golyós visszafolyásgátló R 2, R 2 Nyomóvezeték csatlakozása (MULI -PE- S-100 (200) duo): 2 db golyós visszafolyásgátló R 2, 2 db R 2, összekötõ csõvezeték R 2 FIGYELEM! Rendelhetõ Levegõbepermetezés -sel is (a szintkapcsolás emelt üzembiztosságát vonja maga után kiülepedésre hajlamos anyagok bevezetésénél pl. egy zsírleválasztó szennyvize). Áramfelvétel (A) Rendelési szám Súly MULI -PE-S-100 mono 1,2 0,9 2, MULI -PE-S-200 mono 2,5 1,7 4,1 csak rendelésre 80 MULI -PE-S-100 duo 1,2 0,9 2, MULI -PE-S-200 duo 2,5 1,7 4, MULI -PE-S-100 duo A termék elõnyei polietilén gyûjtõtartály kiválló minõségû szennyvízátemelõtelep vágószerkezettel szintérzékelõ, a tartályban nincs elektromos kapcsolórész kis átmérõjû nyomóvezeték szükséges környezetbarát, hosszú élettartalmú anyagokból készül Teljesítménydiagram 150

10 Méretek MULI -PE-S-100 mono visszacsapó szelep leürítés aprítós szivattyú pneumatika csõ rögzítõ csavar MULI -PE-S-100 duo visszacsapó szelep leürítés szivattyúk kézi membrán szivattyú csatlakozási lehetõség rögzítõ csavar szellõzõcsõ kézi membrán szivattyú csatlakozási lehetõség szellõzõcsõ mûanyag tartály választható kézi membrán szivattyú csatlakozási lehetõség mûanyag tartály pneumatika csõ választható Y idom pneumatika csõ választható csatlakozás szintérzékelés pneumatika csõ k visszacsapó szelepek szennyvíz becsatlakozó kézi membrán szivattyú csatlakozási lehetõség elektromos betáp kábel szivattyúhoz Külön rendelhetõ tartozékok: (157. oldal) elektromos betáp Elzáró DN 100/DN 150 (hozzáfolyási oldalra) Kézi membránszivattyú R 1 ½ 3-járatú csap R 1 ½ a kézi membránszivattyúhoz Elzáró R1 ½ Csatlakozó tömlõ 48x80 mm Csatlakozó bilincs 50x70-12 mm Levegõ bepermetezés elektromos betáp 1-es és 2-es szivattyúhoz Külön rendelhetõ tartozékok: (157. oldal) elektromos betáp Elzáró DN 100/DN 150 (hozzáfolyási oldalra) Kézi membránszivattyú R 1 ½ 3-járatú csap R 1 ½ a kézi membránszivattyúhoz Elzáró R1 ½ Csaltlakozó tömlõ 48x80 mm Csatlakozó bilincs 50x70-12 mm Levegõ bepermetezés 151

11 ACO épületgépészet 152 MULI PRO... VA duo Átemelõ telep fekália tartalmú, vagy zsíros szennyvízekre 270 vagy 365 literes rozsdamentes acél gyûjtõtartállyal Alkalmazás: A visszatorlódási szint alatt fekvõ konyhákban, WC-kben, mosdókban, zuhanyzókban, fürdõkben, stb. keletkezett szennyvizek átemelésére. Legfõbb felhasználási területek: éttermek, szállodák, gyárak, családi és társasházak, irodaházak stb. (Társasházaknál és nyilvános intézményeknél a kétszivattyús duo kivitelt javasoljuk) Termékleírás: MULI -PRO.. (1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4) VA duo MULI -PRO.. (2.1 / 2.2 / 2.3 / 2.4) VA duo Gyûjtõtartály rozsdamentes acélból (1.4571), leeresztõ csavarral, csatlakozó csonkkal a kézi membránszivattyú számára, felúszás elleni rögzítési lehetõséggel. Tartály térfogata (MULI -PRO.. ( ) VA duo) 270 L, haszn. ûrtartalom 122 L Tartály térfogata (MULI -PRO.. ( ) VA duo) 365 L, haszn. ûrtartalom 220 L DN100-as csonk a szellõzõ vezeték számára 2 db Rd 285 mm-es vizsgáló nyílás a tartály tetején, amely tetszés szerint alkalmazható hozzáfolyási csatlakozásként (DN100 vagy DN150) is. Hozzáfolyási csatlakozás (MULI -PRO.. ( ) VA duo): tartály tetején DN 100 szorító karima, vagy 2 db DN 100/150 a vizsgálónyílás helyén Hozzáfolyási csatlakozás (MULI -PRO.. ( ) VA duo): tartály tetején DN 150 szorító karima, vagy 2 db DN 100/150 a vizsgálónyílás helyén, és 1 db vízszintes DN150 vakkarima 830 mm magasságban. Nyomóvezeték csatlakozása: 2 db speciális visszafolyásgátló DN80, R ½ -os ürítõvel, rugalmas csatlakozással, nadrágidom, speciális DN 100 csõrögzítõ a nyomócsõ számára ø ,3 mm Mûszaki adatok 2 db szintérzékelõ (rozsdamentes acél torlócsõ, 10 m vezérlõ vezeték) 1. szintérzékelõ beépített levegõ bepermetezéssel (kiülepedésre hajlamos közegek elleni védelemre): szivattyú be- és kikapcsolási funkció, vészszint jelzés 2. szintérzékelõ: vészszint 2, és szivattyú bekapcsolási funkció (kényszer bekapcsolás) Szivattyú: elárasztható háromfázisú motor, 400 V, 50Hz, IP68 védettség, dugulásmentes szabad õrvényjárókerékkel, (VOR- TEX) 80 mm szemcsenagyságig. A kapcsoló berendezés mikroprocesszor által vezérelt, digitális kijelzõ, a szivattyúkat felváltva kapcsolja, a melegtartalék szivattyú automatikusan bekapcsol, ha az egyik szivattyú elromlik, nagyobb szivattyúzási igény esetén a két szivattyú párhuzamosan mûködik. Csatlakozáskész 1,5 m kábellel CEE dugós csatlakozóval, 16A; ISO-ház átlátszó párazáró tetõvel, IP 54 védelemmel, hálózatfüggõ jelzõberendezéssel fény és hang (kiegészíthetõ AKKUval a hálózatfüggetlen vészjelzéshez), potenciálmentes üzem, és zavarjelzés Motorteljesítmény Áramfelvétel (A) U/perc Fordulatszám Súly P 1 (kw) P 2 (kw) Rendelési szám MULI -PRO 1.1 VA duo 2,01 1,5 4, MULI -PRO 1.2 VA duo 2,94 2,2 5, MULI -PRO 1.3 VA duo 3,87 3,0 7, MULI -PRO 1.4 VA duo 5,1 4,0 10, MULI -PRO 2.1 VA duo 2,01 1,5 4, MULI -PRO 2.2 VA duo 2,94 2,2 5, MULI -PRO 2.3 VA duo 3,87 3,0 7, MULI -PRO 2,4 VA duo 5,1 4,0 10, Teljesítménydiagram MULI PRO 1. VA duo MULI -PRO VA duo A termék elõnyei alkalmas zsíros, és fekáliás szennyvizek szállítására is kiváló minõségû rozsdamentes acél tartály ( anyagminõség) akár 220 literes hasznos térfogat szintkapcsoló, két egymástól független szintérzékelõvel a nagyobb üzembiztonságért dugulásmentes szabad övényjárókerék környezetbarát újra hasznosítható anyagokból készül MULI PRO 2. VA duo

12 Méretek MULI PRO... (1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4) VA duo nyomó vezeték speciális rugalmas DN 100 csatlakozás DN 100 nadrágidom DN 80/80/80 DN 80 (opcionális tartozék) visszafolyásgátló DN 80 szivattyú rögzítõ csavar MULI PRO... (2.1 / 2.2 / 2.3 / 2.4) VA duo speciális rugalmas csatlakozás DN 100 nadrágidom DN 80/80/80 visszafolyásgátló DN 80 DN 150 vakkarima szivattyú rögzítõ csavar nyomó vezeték DN 100 DN 100 Rd 285 tisztító nyílás, vagy becsatlakozó lehetõség DN 100/150 szellõzõ csonk DN 100 (opc. tart.) DN 100 szellõzõ csonk DN 100 leürítõ csavar R 1 ½ leürítõ csavar R 1 ½ Rd 285 tisztító nyílás, vagy becsatlakozó lehetõség DN 100/150 mini kompresszor levegõbepermetezéshez vezérlõvezeték csatlakozás Külön rendelhetõ tartozékok: (157. oldal) elektromos betápkábel a szivattyúhoz Elzáró DN 100 / DN 150 (hozzáfolyási oldalra) Elzáró DN 80 (nyomó oldalra) Csavarkészlet (csavar, anya, tömítés) DN80 Kézi membránszivattyú R 1 ½ 3-járatú csap R 1 ½ a kézi membránszivattyúhoz Elzáró R 1 ½ Szorító karima DN100 Rendelési szám: Szorító karima DN150 Rendelési szám: szorító karima DN 100 DN

13 ACO épületgépészet MULI Alkalmazás: A visszatorlódási szint alatt fekvõ konyhákban, WC-kben, mosdókban, zuhanyzókban, fürdõkben, stb. keletkezett szennyvizek átemelésére. Legfõbb felhasználási területek: éttermek, szállodák, gyárak, családi és társasházak, irodaházak stb. (Társasházaknál és nyilvános intézményeknél a kétszivattyús duo kivitelt javasoljuk) Termékleírás: PRO-PE... mono / duo Átemelõ telep fekália tartalmú, szennyvízekre 520 literes polietilén gyûjtõtartállyal MULI -PRO-PE K... (15,22,30,55,75) MULI -PRO-PE V... (15, 22, 30,40) Gyûjtõtartály polietilénbõl leeresztõ csavarral, csatlakozó csonkkal a kézi membrán-szivattyú számára, felúszás elleni rögzítési lehetõséggel. Tartály térfogata 520 L Hozzáfolyási csatlakozás és hasznos térfogat: 1 db vízsz. DN mm-nél: 260 L 2 db vízsz. DN mm-nél: 330 L 1 db vízsz. DN mm-nél: 355 L 1 db függ. DN150 a tartály tetején: 355 L DN100-as csonk a szellõzõ vezeték számára Vizsgáló nyílás a LW320 mm a tartály tetején Pneumatikus szintérzékelõ (rozsdamentes acél torlócsõ) BE-KI-VÉSZ1 szintek, és elválasztott torlócsõ a VÉSZ2 szint érzékeléséhez Mûszaki adatok MULI -PRO-PE K... (15, 22, 30, 55, 75) Motorteljesítmény P 1 (kw) P 2 (kw) Áramfelvétel (A) Beépített levegõ bepermetezéssel (kiülepedésre hajlamos közegek elleni védelemre) Nyomóvezeték csatlakozása: (MULI PRO-PE mono): speciális visszafolyásgátló DN80 (K75 típusnál DN100), ½ -os ürítõvel, speciális DN 100 rugalmas csatl. a nyomócsõ számára ø ,3 mm (MULI PRO-PE duo): 2 db speciális visszafolyásgátló DN80 (K75 típusnál DN100), R ½ -os ürítõvel, nadrágidom, speciális DN 100 rugalmas csatl. a nyomócsõ számára ø ,3 mm Szivattyú: háromfázisú motor, 400 V, 50Hz, IP68 védettség, teljesítményadatok lásd. lent a táblázatban. MULI PRO-PE K: zárt egycsatornás járókerékkel, MULI PRO-PE V: dugulásmentes szabad õrvényjárókerékkel, (VORTEX) A kapcsoló berendezés mikroprocesszor által vezérelt, digitális kijelzõ, a szivattyúkat felváltva kapcsolja, a melegtartalék szivattyú automatikusan bekapcsol, ha az egyik szivattyú elromlik, nagyobb szivattyúzási igény esetén a két szivattyú párhuzamosan mûködik. Csatlakozáskész 1,5 m kábellel CEE dugós csatlakozóval, 16 A (4 kw felett 32 A) ISO-ház átlátszó párazáró tetõvel, IP 54 védelemmel, hálózatfüggõ jelzõberendezéssel fény és hang a hálózatfüggetlen vészjelzéshez), potenciálmentes üzem, és zavarjelzés Súly Rendelési szám mono duo K-15 2,01 1,5 3,6 225/ K-22 2,94 2,2 5,2 250/ K-30 3,87 3,0 6,6 315/ K-55 6,71 5,5 11,6 335/ K-75 8,97 7,5 15,5 335/ MULI -PRO-PE V... (15, 22, 30, 40) Motorteljesítmény P 1 (kw) P 2 (kw) Áramfelvétel (A) Súly Rendelési szám mono duo V-15 2,01 1,5 4,1 180/ V-22 2,94 2,2 5,2 185/ V-30 3,87 3,0 7,2 195/ V-40 5,1 4,0 10,3 200/ MULI -PRO-PE K duo A termék elõnyei alkalmas zsíros, és fekáliás szennyvizek szállítására is univerzálisan használható polietilén tartály akár 355 literes hasznos térfogat szintkapcsoló, két egymástól független szintérzékelõvel a nagyobb üzembiztonságért Teljesítménydiagram 154

14 (opcionális tartozék) MULI Méretek PRO-PE... mono / duo MULI Pro-PE K mono MULI Pro-PE K duo Leürítõ Leürítõ Szellõzõ csatl. DN100 Kézi membrán sziv. csatl. lehetõség (opcionális tartozék) Szellõzõ csatl. DN100 Kézi membrán sziv. csatl. lehetõség Külön rendelhetõ tartozékok (157. oldal) Elzáró DN 100/DN 150 (hozzáfolyási oldalhoz) Elzáró DN 800/DN 100 (nyomó oldalhoz) Csavarkészlet (csavar, anya, tömítés) DN80/ DN 100 Kézi membránszivattyú R 1 ½ 3-járatú csap R 1 ½ a kézi membránszivattyúhoz Elzáró R1 ½ Csatlakozó tömlõ 48x80 mm Csatlakozó bilincs 50x70-12 mm Választható DN150 Választható DN150 MULI Pro-PE V mono Kézi membrán sziv. csatl. lehetõség Leürítõ (opcionális tartozék) Szellõzõ csatl. DN100 MULI Pro-PE V mono Kézi membrán sziv. csatl. lehetõség Leürítõ (opcionális tartozék) Szellõzõ csatl. DN100 Választható DN150 Választható DN

15 ACO épületgépészet MULI Alkalmazás: A visszatorlódási szint alatt fekvõ konyhákban,wc-kben, mosdókban, zuhanyzókban, fürdõkben, stb. keletkezett szennyvizek át-emelésére. Legfõbb felhasználási területek: éttermek, szállodák, gyárak, társasházak, irodaházak stb. Termékleírás: PRO-PE... Parallel Átemelõ telep fekália tartalmú, szennyvízekre 1040 literes polietilén gyûjtõtartállyal MULI -PRO-PE K... (15,22,30,55,75) Parallel MULI -PRO-PE V... (15, 22, 30,40) Parallel 2 db gyûjtõtartály polietilénbõl (összekötve) leeresztõ csavarral, csatlakozó csonkkal a kézi membrán-szivattyú számára, felúszás elleni rögzítési lehetõséggel. MULI -PRO-PE K... (15, 22, 30, 55, 75) Parallel Motorteljesítmény Áramfelvétel P 1 (kw) P 2 (kw) (A) Súly Tartály térfogata 1040 L Hozzáfolyási csatlakozás és hasznos térfogat: 2 db vízsz. DN mm magasságnál: 520 L 2 db vízsz. DN mm magasságnál: 660 L 2 db vízsz. DN mm magasságnál: 710 L 2 db függ. DN150 a tartály tetején: 710 L Egyéb mûszaki adatok, jelleggörbék a oldalon találhatók. Rendelési szám K-15 2,01 1,5 3, K-22 2,94 2,2 5, K-30 3,87 3,0 6, K-55 6,71 5,5 11, K-75 8,97 7,5 15, Leürítõ (opcionális tartozék) Kézi membrán sziv. csatl. lehetõség Választható DN150 Szellõzõ csatl. DN100 MULI -PRO-PE V... (15, 22, 30, 40) Parallel Motorteljesítmény Áramfelvétel P 1 (kw) P 2 (kw) (A) Súly Rendelési szám V-15 2,01 1,5 4, V-22 2,94 2,2 5, V-30 3,87 3,0 7, V-40 5,1 4,0 10, Leürítõ (opcionális tartozék) Kézi membrán sziv. csatl. lehetõség Választható DN150 Szellõzõ csatl. DN

16 Beépítés, tartozékok Kompakt átemelõtelepek beépítése, külön rendelhetõ tartozékok átemelõ telepekhez Tartozék kiválasztási segítség Figyelem! A pozíció 1 4 a kompakt átemelõk tartozéka Ajánlott tartozékok: Szám zárójel nélkül: Szám zárójelben: Szám szögletes zárójelben: Kép Poz szükséges darabszám mono típusú szivattyúkhoz szükséges darabszám duo típusú szivattyúkhoz szükséges darabszám parallel típusú szivattyúkhoz Megnevezés Elzáró DN100 PVC (hozzáfolyási oldalra) Elzáró DN150 PVC (hozzáfolyási oldalra) Elzáró DN 80 (nyomó oldalra) Elzáró DN100 (nyomó oldalra) Csavarkészlet (8 csavar + anya, 1 tömítés) DN80 Csavarkészlet (8 csavar + anya, 1 tömítés) DN100 Kézi membránszivattyú R 1 ½ falra szerelhetõ Három járatú csap R 1 ½ kézi membránszivattyúhoz Elzáró R 1 ½ kézi membránszivattyúhoz Tömlõ LW 48 x 80 kézi membránszivattyúhoz Tömlõ bilincs 50 x kézi membránszivattyúhoz Levegõbepermetezés a kapcsoláshoz Vészjelzõ fény és hang hálózat független (hálozatfüggõ a kapcsoló-szekrényben benne van) Rendelési szám MULI -STAR mono (duo) MULI -PE momo (duo) MULI -PE-S mono (duo) MULI -Pro VA duo MULI -Pro K mono (duo) [parallel] MULI -Pro K 75 mono (duo) [parallel] MULI -Pro V mono (duo) [parallel] (1) 1 (1) 1(1) (1) 1 (1) 1(1) 1 1 (1) [1] 1 (1) [1] 1 (1) [1] (2) 2 1 (2) [2] 1 (2) [2] (1) 1 (2) [2] (2) 2 1 (2) [2] 1 (2) [2] (1) 1 (2) [2] (1) 1 (1) 1 (1) 1 1 (1) [1] 1 (1) [1] 1 (1) [1] (1) 1 (1) 1 (1) 1 1 (1) [1] 1 (1) [1] 1 (1) [1] (1) 1 (1) 1 (1) 1 1 (1) [1] 1 (1) [1] 1 (1) [1] (1) 1 (1) 1 (1) (2) 2 (2) 2 (2) csak rendelésre 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 1 (1) [1] 1 (1) [1] 1 (1) [1] (1) 1 (1) 1 (1) 1 1 (1) [1] 1 (1) [1] 1 (1) [1] 157