íéøîà éèå éì è øô x`eandn r"v :'åë ùàøáù çåîì äìåò íâå

Átírás

1 âð d`x 't :ytpd `ed mcd ik.bk,ai [a,bi] úôéì îù úéîäáä ùôð ïëùî íå î äðäå è øô ììçá áìá àåä ìàøùé ùéà ìëá äâåð ïëìå ùôðä àåä íãä éë áéúëå íã àìî àåäù éìàîù :mciwtza miwelgy `l`,ald illg ipya epyi mc lkn mcd uawzn myy Ð ipnid llgd ciwtz gex ea yalzn myy,d`ixl eglyl ick,mixai`d miig ozepd xie`d wlg `edy,ovng epiid) miig lkl mcd gleyy Ð il`nyd llgd ciwtze ;(mc`a. 8 (d`ixa ezeida miig gex ea yalzpy xg`) mixai`d ipnid i"ry,`ed alay millgd 'a oia iepiyd k"`e k"`yn,miig gex (sebd lka mcd i"re) mca yalzn.miig gex oiprl zekiiy ezlertl oi` Ð il`nyd "mc ea oi`y ipnid llgaz f"dc` oeyl r"v t"kre wx `ed millgd ipy oia weligd l"pd itl ixdy) yxtl yie.(mdipya yi mc la`,miig gex oipra epi`y epiid) r"vn "mc ea oi`yz (`) :mipte` ipya migley mixai`dy dn wx `l`,(mcd oipr ycgn,ald l` migley mixai`dy mcd caln (a). 9 eil` `ede,( 10 z"ewla x`eank) r"vn mc ziriax ala yi. 11`wec il`nyd llga `vnp (12x"enc` w"k) alay dxibqde dgiztd lr dpeekd,mixa`d lka mcd jiyndl `edy 'ad llgay miig gexd on `a dfe,`alc ewitc r"fy millg 'b ala yi d"qae.xwgnd inkg y"nk,genl mic`d jilen 'a yi alaz :mye) `,`l y"dy z"ewl.("mn 'iq c"ei xeha y"nk mcd okyn `ed il`nyd llg.il`nyd llge ipinid llg millg mcd ik,miig gexd xwir `edy gexe xie` `ln `ed ipinid llge gexd izlef mixai`d lka jeldle hytzdl leki 'id `l envra `edy `a` xe`z :mye) a,bv b"gfl f"nx oiire.("ekileny miig hytznd zeigd gex eay ipini llga xi`n ipgexe inipt dfae.rcepk `ni` cvn mcd `ed ald ly ipyd ziaa..miwxera oipic `ni`c x"dvi fg`p mcd cvn ik,'eke epinil mkg al oiaz 'a ea yi ik,jixvi ipy l"fx` jaal mya jkle,dpin oixrzn lr dnkgd gk xiabny gexl mcd jtdn wicv mc`dyke,miza :dpeekd dxe`kl (9.("'ek '` al `l` el oi` f`e,dpiad ea sqezipy xg`l) ycegn mc `ed il`nyd llgay mcd k"`yn.r"vn mc ea yiy aygp okle,(ipnid llgd zlert i"r miig gex envr cvn epi`,ala mincd eidi oi`nz :mye) `,`l y"dy (10 ick ea oi`e cal mc ziriax wx ea oi` envr cvn ik,cal mc cinz ea mitiqeny wx,mixai`d lka mcd jelide zehytzd izewega z"ewl d`x (11.("'ek mc`d lk`i xy` lk`nd i"r."alay mc ziriax,a"dp 'iga `edy jaal lkaz :c,fn."mipepia ly xtql zexvw zexrde zedbd,zenewn d`xnz (12.iy 'r a"kg ycewîzexb` ììçá áìá àåä.. úéîäáä ùôð ïëùî íå î ùôð ïëùî íå î êà.. íã àìî àåäù éìàîùä ììçá áìá íâå.. ùàøáù ïéçåîá àåä úéäìàä g"x. 1 c"t p xry g"rn xirdl :'åëíãåáïéàùéðîéä gexe mc mday ald illg 'ac oiprd) 2 b"t d`xid xry. 4 a"ktq x"acna mb d`xe.( 3 a,fwa"gfaexewnð ììçá áìá àåä.. úéîäáä ùôð ïëùî íå î óåâä ìëá úåèùôúî ïä áìäîå.. éìàîùä x`eandn r"v :'åë ùàøáù çåîì äìåò íâå dz`xyde dpkyn xwir..mc`dznypzy 6 onwl.. mixa`d lkl zhytzn gendne egena `id my oeyld zehytne) "gendn lawn ald elit`e.(zipeigd ytpa mb edfy gken (7x"enc` w"k) éðîéä ììçá.. íã àìî àåäù éìàîùä ììçá t"r) xnel d`xp `pitzqnc `lel :íã åá ïéàù :(d`etxd ixtqa x`eand ik,el`nyl liqk ale epinil mkg al oipr oiaz dfaez :mye (1,mc`d ly zeigd gex `vei mdn '` one,millg 'a el yi ald j`lne.sebd lka hytzn `ed mbe,mca jlkeln `ed 'ade j`ln.. sebd lka hytzn myne,oini llga yalzn h"dvid sebd lkl hytzn myne,l`nyd llga zexeabn `ad x"dvid mc `ln '`d millg ipy ala yiy l"fx 'itz :mye (2."'eke."h"dvil okyn mc `la llg 'ade x"dvil okyn `ede `edd.. `gex cgae `nc cga oilkid oixz zi` `alaz :mye (3 'itz g"xa y"ny dpeekd ile`e."rxd xvi `xeic `nc `ilnc cg mkg al d"yfz :mye (4.df xdfd xn`n lr i`w "'ek l"fx oezp `edy aeh xvi df epinil mkg al,el`nyl liqk ale epinil d`xnz (5."el`nya oezpy x"dvi df el`nyl liqk ale,epinia.`"pt (6."mipepia ly xtql zexvw zexrde zedbd,zenewn.10 dxrd 165 'r h"ig y"ewl.70 'r eh zxaeg zeniyx (7 oiire.('`d) mewn d"c lirl "miyexit ihewlza onqpda d`x (8 mixa`d lkl aldn e`viy mincd lkz :mye) c,f ziy`xa `"ez,millg 'a ala yiy epiide,ald l` zkll miaye mixfeg md,ald l` mixa`dn milerd mincd mivawzn ea cg` llgay ziy`xa z"de`) myl v"vd zdbdae ("'ad llg jxc mi`veie liay 'qa y"n itle.d`etxd ixtqa d"kz :siqen mye.`,gpxzz all mcd `a cg`d cib jxcy micib 'a lr dpeekdy l"v dpen`.mixa`d lkl aldn jled ipyd cib jxce,mixa`d lke cakdn `ed mixa`d lka mcd glynd ciby eazky mi`texdn yie ald z` gzet gendy dpyi ip` d"ca z"wla y"ne.ipyd llga

2 [a,bi] áìäîåáìáïäïäéîåãåñòëåúåøàôúäåúåàúäìë ùàøáù çåîì äìåò íâå óåâä ìëá úåèùôúî ïä åøå îíãäùåîëïäáíëçúäìåïäáøäøäìåáùçì dnl r"v :'åë ñòëå úåøàôúäå úåàúä ìë ïëìå. 13 lirl zeiepnd zerxd zecnd lkn `wec el` qtz okyn mewnzy xg`n :mixacd jynd edfy l"ie zelbzdd mb okl,"ala `ed.. zindad ytp xcq itl ohxtne.ala od ytpd on zekyndde `ay jk ick cr)e,zee`zd lkz :ytpdn ozelbzd (ly ielibd xxern dfa rpen lk)e,zex`tzd (icil."qrk (19x"enc` w"k) úåèùôúîïäáìäîåáìáïä..úåàúäìë åîë.. ùàøáù çåîì äìåò íâå óåâä ìëá ìëì èùôúî áìäîå áìá åøå î íãäù íå î êà.ùàøáù çåîäì äìåò íâå íéøáàä iab :ùàøáù ïéçåîá àåä úéäìàä ùôð ïëùî `l`) mc iab oke,cigi oeyl "genlz hwp 'eke zee`z ziwl`d ytpae.( 21`"d ztqeza,"gendlz hwp myy. 22 miax oeyl,"oigenaz hwp (23x"enc` w"k ia` v"ielxden) mrhd,oaenk :'åë ùàøáù çåîì äìåò íâå aldnzy xikfd xaky s`) r"ta gend zybcdl ãð y"nl jynda, 13 lirl :ùôðä àåä íãä éë áéúëå zyalznd..dtilwdcvnzg`ytpzmc`ayiy `ed mcd ikz aezkdn `l) 'i`x `iad,"mc`d mca xyad ytp ikz 14aezkdn (`l`,o`k `iany "ytpd."`id mca oipr zellk xe`iaa i`w lirl :weligd mrha l"ie mc `wec e`l) mca zyalznc opireny`e,ytpd `ian okle ;(welig ila,sebd lkay mc `l`,alay ytpy epiid,"`id mca xyad ytp ikz aezkdn 'i`x o`k k"`yn.(sebd lkay) mca zyalzn xyad,ytpd okyn mewn xwir lr 'i`x `iadl jxved `lnd ipnid llga wx `l Ð `teb dfae) ala `edy ;('ek mc `lnd il`nyd llga mb `l`, 15 miig gex `le) 16 "ytpd `ed mcd ikz aezkdn 'i`x `ian dfle, 17 alay mcd lr i`wc,("`id mcaz ytpdy wx zeyalzdn z`y xzia `id ytpd mr ezexywzdy. 18 sebay mcd x`ya ytpd (19x"enc` w"k). 20 g"q `"ew oiir :ùôðä àåä íãä éë Ð mye) a,`l zay `"yxdn b"`cg k"b oiire."mc `ln izxdfd mc iwqr lr mka izzp mc ziriaxz `xnbd ixac yexita zeytpylya`xapmc`dz:"'ekemkz`iz`xwziy`x,mkz` gex ytp milaewnd t"re,zilky zipgex zirah mdy zewelg,'ek mc ziriax y"fe,dnypa gexe gexa waczn ytpdy,dnyp.("'eke gexd y"r 'ek iz`xw ziy`xe,ytpd `ed mcd ik."mipepia ly xtql zexvw zexrde zedbd,zenewn d`xnz (19 daeh `l dpd d"c (20.bvw 'r 'eke n"n sexiva `ipz ytpa dpicer `id zxzeqn `id dad`dykz :mye) drenyd `id if` zipeigd ytpl ielib 'igal d`ayke,dcal ziwl`d oipr edfe.zipeigd ytp okyn mewn il`ny llga ald zelbzda ytp ly 'itkz` e` `ktdz` 'iga `edy.. zevevip xexia oilke`n mei lka ycgzn mcde 'ek ytpd `ed mcd ik..zipeigd.("'ek dxice miyealnn owzpe lrtzn mbe oiwyne okle,mzq "genzn dlrnl `ed "gendzy Ð dpeekd dxe`kl (21,(`"t l"pk) ea zyaeln zindad ytpdy,mcd iabl df oeyl hwp.onvr a"dpd zee`zn dbixcna dlrnl `ed n"n la` 'l "oigenz aezkl xzei rbep `"dpay Ð dpeekd dxe`kl (22,dnewn xwir edfy oeik,genay zebixcnd ihxtl fnexy,miax.calamyzhytzn`l`dnewnxwirdfoi`ya"dpk"`yn.a 'r `ipzl v"iel ihewl (23 ihewlza onqpda d`x(15.`i,fi ixg` (14.`"t (13 :mye) a,fh migqt d`x (16.('`d) mewn d"c lirl "miyexit.("mc iexw ea d`vei ytpdy mc,ytpd `ed mcd ikz mc ziriaxa zn z`neh oicl opitli df aezkny xirdl (17 a"t zn z`neh 'ld cid 'qae,a"n a"t zeld` m"anxdl n"dit) zeipgexd 'iga oiaz :mye) `"t an xry g"r k"b oiire.a"id ly mc ziriax 'iga `ede odizy zllek '` 'iga yi sebd 'igal,(("dfd mc ziriax lr xn`pd ytpd `ed mcd ik y"nke..ytpd exn`y dnc ('`d rax jxr) jexrd y"nk,ala `ed exwiray mcdz lr i`w "zg` ziriax `l` ea oi`z mc`y (`"rq,d) dheqa d"c my dheq 'qeza n"ke) "ald zizyn epnny alay lelvd `ed aldz :mye) 10 dxrd lirl onqpd z"ewl mb d`xe.(mc` alay mcday,ytpd `ed mcd ik y"nke,zipeigd ytpl okyn aldy lirlck jiynn k"g`e,"zipeigd ytpd dyalzpe dxywp ikz aezkdy rnyne,"cal mc ziriax wx ea oi` envr cvnz.(r"vn ala dpyiy mc ziriax lr i`w "ytpd `ed mcd onwl d`xe."ala exewn mcdyz oiprd jynda y"nke (18 lke ealay mc`d mca zyaelnd zindad zipeigd ytpz :d"lt `ed mcdy,mc `ln il`nyd llgz :b,hk ayie `"ez."sebd,gn gly z"ewl."ala epkyn ea ielz ytpdy mc ziriax,ytpd `edy il`nyd llga epkyne,ea 'ielz ytpdy alay mcz :b

3 äð,c"ei zldw :epinil mkg al.a [a,bi] çåîäì äìåò íâå íéøáàä ìëì èùôúî áìäîå áìá ïéçåîá àåä úéäìàä ùôð ïëùî íå î êà. ùàøáù Iìçá áìá íâå íéøáàä ìëì úèùôúî íùîå ùàøáù úáäà àéäå åðéîéì íëç áì ù"îëå íã åá ïéàù éðîéä `id dnypd zcear xwir n"n la` ;oigena dpkyn mb dpkyny azky edfe, 30 aeh xvi r"edy,zecna ixd,oigen dxwir dzedn cvny s`y epiid,ala. 31 dlv` ixwir oipr od zecnd mb dzcear cvn alay il`nyde ipnid llg wx xikfn 32g"ra okle llga.. x"dvid.. oini llga yalzn h"vidz) i`w my ik Ð llk oigen xikfn epi`e,("l`nyd onewny,a"dpe `"dpc zecn epiid,x"dvie h"via. 30 gena `le ala (33x"enc` w"k) ytp okynzl rbepa,lirl :åðéîéì íëç áì ù"îëå meiqn 'i`x `iad `l,"il`ny llga.. zindad ezpeeky xnel oi`e."el`nyl liqk alez aezkd ipy lr `id 'i`xde,`xwc `tiql mb `id o`k ytp okynzl 'i`x Ð "epinil mkg alz) mipiprd Ð "el`nyl mkg alze,"ipnid llga..ziwl`d `l`,("il`ny llga..zindadytpokynzl'i`x l"ed k"`c Ð seqal cr 'i`xd z`ada oizndy."'ebza efnxl t"kr e`,weqtd seq mb `iadl exwira aldc meyn `ed dfl mrhdy l"t` ile`e wxe ;dfl 'i`x `iadl gxkd oi` okle, 34 a"dpl jiiy ala okyn yi ziwl`d ytpl mby ycgl `ayk.'i`x `iadl gxkd yi Ð (ipnid llga) dzednyz :d"lt onwle.("'ek ezclezk il`nyd llga ezxeabae."mirxd 'izecn ody,ealay zindad ytp ly dzenvre zenyp izy d"c `"t lirl "miyexit ihewlz dkex`a d`x (30 ytpz b"it onwl f"dc` oeyl weic oaei f"tre (31.('`d) xvid okyn mewn alay ipnid llga hytznd genay ziwl`d "ziwl`d ytpz oia zeihxta wlgle wiicl zigp myy Ð "aeh jxevl) ala mb zhytzn myny `l` gena dnewny,dzellka epkyn mewny,(ziwl`d ytpc zecnd 'iga) "aeh xvizl,(dzcear d"c lirl "miyexit ihewlza `aed) c"t p xry (32.ala `ed zexvw zexrde zedbd,zenewn d`xnz (33.(okyn mewn.108 'r bqw zxaeg.220 'r f zxaeg zeniyx."mipepia ly xtql zee`zn eal jtdl xacd c`n aexw oi`zy,f"it onwl oiir (34 `zerxz wxe,"mzeyxa mal `wec miwicvze,"'d zad`l f"der."mc` lkl lwpe c`n aexwz `id "al zenelrzay `alc ytpa onwl 'ity c"r `ed ("mixa`d lkl hytzn. 24 ziwl`d (25x"enc` w"k) zee`zd lkz lr `le) ytpd lr i`w :äìåò.("odinece qrke zex`tzde ùàøáù ïéçåîá àåä úéäìàä ùôð ïëùî íå î y"nn :áìá íâå íéøáàä ìëì úèùôúî íùîå lkl zhytznz f"ptl y"nk) "allz `le,"alaz ytpd zehytzd lr i`w `lc rnyn,("mixa`d lr `l`,("ala mbe mixa`d lka zhytznzy) okyn mewnzy epiid,"ziwl`d ytp okyn mewnz oke."alambe.. y`xay oigena `ed ziwl`d ytp. 27 v"vdl `ipz xeviwae, 26`"itx onwl rnyn zindad ytp oia dfa weligd x`al xyt` ile`e,"y`xay genl dlerzmyny`l`,alawx dnewny) mbe.. oigenaz dnewny) ziwl`d ytpl (lirlck :("ala wx md oigende,zecn dxwir Ð zindad ytp wx dpkyny azky edfe. 28 okxvle zecnl milth wx `ed "y`xay genl dlerz a"dpy dn ik,ala mkgzdle oda xdxdle ayglz) zecnd jxevl ly zehytzde 'ilr `l` df oi` `linne,("oda. 29 dnvr ytpd mewn `le ytpd xwiry azky edfe, 28 oigen dxwir Ð ziwl`d ytp okyn mewnz y"nl jynda) my mby Ð dpeekd dxe`kl (24 ("mixa`d lkl hytzn myne y`xay oigena `ed ziwl`d ytp dfl jxved mye,("'ek ipnid llga ala mbez) r"ta ald yibcn llgl dzehytzde ipnid llga dad`d zexxerzd x`al ick.3 dxrd 97 'r `ipzd xtqa mixeriy (25.'ek il`nyd ipnid llgae egenay ziwl`d eytpay aehdyz :mye (26 llga mbe gena ziwl`d..ytpokynz:mye (27."ealay e"tlirl"miyexitihewlzdkex`ad`x (28."alay ipnid oiire (29.p"ye.('ad) ocilend lkye d"ce zecn ray d"c zindad ytp ly dzenvre dzednz :mye) a"it onwl k"b `l`.. enewnn llk dgcp `l il`nyd llgay dtilwdny.("'ek egenl zelrl lertl mileki dxiarn miywd dxiar ixedxd zee`zdl ezclezk etwza `ed il`nyd llgay rxdz :mye) b"it etwza `ed rxd ly ezenvre ezedn.. f"der ibeprz lkl de`z

4 [a,bi] íéðéáîä íéìéëùî áìá úáäìúî úáäìù éôùøë 'ä íéøøåòîä íéøáãá íçåîá øùà íúòãá íéððåáúîå åðåàâ øãäå 'ä úøàôúá ááì úçîù ïëå. äáäàä úà åúðéáå åúîëç çåîá åùàøá øùà íëçä éðéò øùàë ø ç ïéà ãò åúìåãâ úøàôúå àëìîã àø éá íéìëúñî úåãî øàù ïëå øçà íå îá øàåáîë úéìëúå óåñ ïéàå áéúë äðä êà. ïéçåîáù ã"áçî ïä áìáù úåùåã [`,ci] åîëå äðè øéò àø ð óåâä éë õîàé íåàìî íåàìå äöåø ãçà ìëù úçà øéò ìò íéîçìð íéëìî éðùù åðåöøë äéáùåé âéäðäì åðééäã äéìò êåìîìå äùáëì êë. íäéìò øåæâé øùà ìëá åúòîùîì íéøñ åéäéùå äôéì äîù úéîäáä úéðåéçäå úéäìàä úåùôðä éúù äöôç úéäìàäù åéøáà ìëå óåâä ìò åæ íò åæ úåîçìð ìëå åúâéäðîå åéìò úìùåîä äãáì àéä àäúù äðåöøå éøîâì äìöà íéìèáå äúòîùîì íéøñ åéäé íéøáàä äéùåáì 'âå äéúåðéçá øùòi ùåáì åéäéå äéìà äáëøîå íâ èùôúúù ãò..åúâéäðîååéìòúìùåîä mihxt ipy mpyiy epiid :'åë éìàîùä ììçì rbepa (`) :ziwl`d ytpd ly dpevxe dvtga dcal `id `dzyz Ð sebda ytpd zehytzdl 'be 'izepiga xyrl yeal eidie.. eilr zlyend zehytzd mey 'idz `l a"dpl eli`e,"l"pd 'iyeal onwl zx`eand) ipepiad zbixcn `idy,sebda k"k dad`d xiabdl dpevx,z`f cere (a) ;(a"it..`"ql`itk`lil`nydllglmbhytzzycr","mibeprza dad`..'dzad`l..dktdledzepyl.(i"t onwl zx`eand) wicvd zbixcn `idy (39v"vd x"enc` w"k) äáëøîå.. äúòîùîì íéøñ åéäé íéøáàä ìëå :dfa dpeekd yxtl d`xp :'åë ùåáì åéäéå 'éìà miyrpy,mixai`d zeipevig epiid Ð "'il` dakxnez zeigd epiid Ð "'ek yeal eidiez ;cala dakxn 'iga åð c"r :ey`xa xy` mkgd ipir.ci,a zldw Ð aezkd oeyl zeclez :un`i me`ln me`le xir `xwp sebd.bk,dk xir xyrl.a,al mixcp :dphw.ci,h zldw :dphw :l"pd 'iyeal 'be 'izepiga.cîb miwxt jenk lî` in d"c z"ewln xirdl :åðåàâ øãäå. 35 a"q. 36 d"lt onwl oiir :åùàøá øùà íëçä éðéò (`l`,xaca xewgl xyt`îi`y `l) epiid :ø ç ïéà.dxiwg i"r eteqle xacd wnerl cxil xyt`îi`y (37x"enc` w"k).(dxhn oeyl `le) dlabd oeyl :úéìëúå (37x"enc` w"k) 'ac,yexit :õîàé íåàìî íåàìå áéúë äðä êà dl oi`e dlya zwqer zg` lky opipr oi` zeytpd me`lz m` ik,'ipyd zelerta zepiiprzde wqr.'ek "un`i me`ln (38x"enc` w"k) äãáì àéä àäúù äðåöøå äöôç úéäìàäù `ixy `zpiky.. `l`,'ek yp xac iepir xz` o`a ike,ey`xa `ixyc `edda oepi` 'iyixa ieline idepir mkg lke,'iyix lr xtqa mixeriyz xtql ddbd (37."'eke 'iyix lr `niiwe.99 'r `ipzd xtqa mixeriy (38.(w"izk) "`ipzd.jli`e c 'r zexrde mixeviw (39 'it,jfer oe`b xcda rtede edfez :mye) a,`q d"x iyexc (35 zelylzyde minevnv 'iga mdy o"ieede o"iceid exi`iy oaei epe`b xcd oeyle.. d"a q"` xe` oeilr xe` zx`de zekynd o"iceidzkynd`edmyne,'ekd`bd`bik'ita`"nay"nc"r.("minevnvd mcew enk minevnvd xg` ielibd zeidl l"pd o"iee eipir mkgd weqt lr [wla 't xdfa] `wepid oeylz :mye (36

5 æð.d,e opgz`e :jaal lka.`,cp zekxa :jixvi ipya [`,ci] åìåë óåâä äéäéå óåâä éøáàá íìåë åùáìúéù ì"ðä úìú åðééäã å"ç íëåúá øæ øåáòé àìå íãáì íäî àìî úéäìàä ùôðáù ã"áçî íéàiåîî åéäé ùàøáù ïéçåî ãò øùà åúìåãâá ïðåáúäì åúðéáå 'ä úîëç àéäù äàøéä úòãä éãé ìò ïäî ãéìåäìå óåñ ïéàå ø ç ïéà åáìá äøòåá ùàë 'ä úáäàå åáìá 'ä ãçôå åçåîá ä éùçá åùôð äúìë íâå äôñëð úåéäì úáäìù éôùøë ãàîå ùôðå áì ìëá ä"á ñ"àá åá ä áãì äöéôçå äáäà óåöø åëåú äéäéù éðîéä ììçáù àáìã à îåòî àéôëàì éìàîùä ììçì íâ èùôúúù ãò ùåãâå àiî úôéì îù äåàúä àéäù äáù íéòøä íéîä ãåñé à"ñì 'ä úáäàì äæä íìåò éâåðòúî äëôäìå äúåðùì äâåð àáéå äìòéù åðééäå êéøöé éðùá êááì ìëá ù"îë úâøãîî äøúé äáéçå äáø äáäà úâøãîì òéâéå yi ef dad` ixd Ð cala "zadly ityxkz dad`d `l la`,"mirxd min ceqi `"ql `itk`lz wxdgka 43onwl x`eand `itkz`d r"ede) aehl dktdl.(mipepiad zbixcna (44a"yxden x"enc` w"k) à"ñì àéôëàì éìàîùä ììçì íâ èùôúúù ãò úáäàì äæä íìåò éâåðòúî äëôäìå äúåðùì.. dxe`kl :êéøöé éðùá êááì ìëá ù"îë 'ä :oiprd zlgzdl jynda) ytpd lr i`w "hytzzyz lkesebdlrefmrefzenglp..zeytpdizyz dcal `id `dzy dpevxe dvtg ziwl`dy,eixa`.("il`nyd llgl mb hytzzy cr..eilrzlyend zlnl jynda,dad`d lr i`wc xnel d`xp xzeie cr,yecbe `ln dad` sevx ekez 'idiyz Ð "yecbez gken oke) "il`nyd llgl mb (dad`d) hytzzy.( 45`ipz xeviwa "jixvi ipya jaal lka y"nkz jyndd oaei f"tre onwl oiire.yeal 'igaa ziyrpy,mixai`ay. 40 b"kt (41a"yxden x"enc` w"k) Ð "egena d`xidz :åáìá 'ä ãçôå åçåîá äàøéä zcna `ed Ð "eala 'd cgtez ;dpiac zexeaba `ed."wgvi cgtz,dnvr dxeabd (42x"enc` w"k ia` v"ielxden) èùôúúù ãò.. úáäìù éôùøë..'äúáäàå íéîä ãåñé à"ñì àéôëàì éìàîùä ììçì íâ òéâéå àáéå äìòéù åðééäå.. äáù íéòøä.. íéâåðòúá äáäà.. äáø äáäà úâøãîì úéîäáä ùôðáù íéîä 'éçá úà áåèì úëôäîä `eaie dlriz xy`k wxy Ð dfa dpeekd d`xp :'åë if`,"mibeprza dad`.. dax dad` zbixcnl ribie epiid,"zindad ytpay mind 'igaz aehl jtdzz `ide) xenb aehl jtdzi zindad ytpc rxdy dzidyk,dfl mcew k"`yn ;(xenb wicv zbixcn oevxl dakxn miyrp mnvr mixa`d eli`e,dnypl sebk oeilrd Ð fhw 'r zexrde mixeviw (41.(ynnyeal`lla`,oeilrd ly xtql zexvw zexrde zedbd,zenewn d`xnza mb `aed.f"kt (43.al 'r `ipzl v"iel ihewl (42."mipepia :mye (45.`v 'r b"rxz n"dq.fhw 'r zexrde mixeviw (44 llga mb hytzzy cr k"k dad`d xiabdl dpevx z`f cerez."il`nyd milhae eytpl yeal md mc`d seb ixa`y enkz :mye(40 ytp ly oevigd yeald.. n"c jk.. lke lkn 'il` ixnbl dyrnd 'igae gk `edy devnd dyere miiwnd mc`ay ziwl`d sebk k"b dyrpe devnd dyrn ly zeiga yalzn `ed dly miniiwnd mc`d seb ixa` mb ok lre..oeilrdoevxldnypl mby epiid) "'ek oeilrd oevxl ynn dakxn eyrp md..devnd oevxl ynn yeal dyrp mixa`ay dyrnd gky,l"pk wiicn my

6 [`,ci] äáäà áåúëá úàø ðä àéäå ùà éôùøë äæò äáäà àåä âðòäå àáä íìåò ïéòî 'ä ìò âðòúäì íéâåðòúá éôë åúòéãéå 'ä úìëùäá âðòúîä ìëùå äîëç çåîá òåøæ øåà òøæå íéîä 'éçá àåäå åúîëçå åìëù úâùä [a,ci] 'éçá úà áåèì úëôäîä úéäìàä ùôð úùåã áù éâåðòú úåàú åàá íäîù úéîäáä ùôðáù íéîä øäæä íùá 'â øô 'ð øòù ç"òá ù"îëå äìçúî æ"äåò ùîî áåè øöé åîë øåîâ áåè úåéäì êôäð òøäù àåäù æ"äåò éâåðòú íäù åðîî íéàåöä íéãâáä øéñäá éôðòïäùáìáùúåãîäìëøàùïëåíäáùáåìî çð.f,f y"dy :mibeprza dad`.n.c"ei :miwxt onwl xkfp mya.g"iq w"db`.en.bn.`,frx b"g :xdfd d`ay cre,dze` zyxbn Ð k"g`,dze` zrpkn dze` zktdne a"dp lr zlrety,`ktdz` llkl dlgzy,e`peyz`yaekdjlnn"crenk)'ekaehl eyxbn k"g`e,egvpne eilr xabzn k"g`,ea mgel,eilr jln 'idiy mikqi `ed mby ea lret elit` e` zehytzde zginva zebixcn md el` lky.(zeklnd (`"dpc mind 'iga) dginvd oipry,dfa siqedl yie a"dpay mind 'iga lr `"dp zlerta mb `hazn jlnd lyna enke.(mipta x`eank,beprzd r"edy) z` lawiy e`pey lr lrty xg`l mby,l"pd oi` carl egwel epi`y onf lk,n"n,ezekln e`pey z` gwelyk wxe ;oiicr zenilya dginvd ely dginvd oipr f` Ð epec`l eici dyrny,carl `"dpy xg`l wxy,c"ecpa f"cre.zenilya `ed dyrn epiid,a"dpay mind 'iga z` aehl zktdn rexf xe` rxfe mind 'igaz f`,'ek dbeprze 'ici.zenilya `id "ziwl`d ytp zyecway (48v"iixden x"enc` w"k) íéãâáä øéñäá..øåîâáåèúåéäìêôäðòøäù ùáåìî àåäù æ"äåò éâåðòú íäù åðîî íéàåöä mi`evd micbad zxqdy y"n xe`ia jixv :íäá ixdy,mibeprza dad` i"ry `ktdz` 'igal jiiy mirxd miyeald mdy,mi`evd micbad zxqd ecnrnn `veiy,uegan dwiwgd epiidc) a"dpc Ð( 49 "jia` ziae jnr igkyz r"ede,mcewd eavne hky 'r ziy`xa `"dc` ixn`n.b,el uwn `"ez d`x e.`i 'r c"pxz n"dql zetqed.(my xn`nd zlgza onqpdae) jli`e.cere.epy jtdny i"r d`ad dad`d zece` xaecny s`) ibeprzn dktdle dzepylz,il`nyd llgay `"hqd dad`d ly dpipr ik Ð ("'d zad`l dfd mler ipnid llgay dad`dy `ed il`nyd llgay.il`nyd llgl mb zhytzn (46x"enc` w"k) úáäàì äæä íìåò éâåðòúî äëôäìå äúåðùì mvra d`pd zlra `id zindad ytpd ik :'ä enk) sweza dlv` `ed d`pdd rahy epiid,dzedn mixacn mb xzeia dpdpy,d`pd lra `edy mc` zehiytae ('ek eize`pd lr mixaca aigxne,miphw,mc`a k"`yn Ð dndaa d`pdd zehiyt enk) yilgn lkyd oipr zellk ixd,ilky `edy oeiky,(hxta d`pdd oipr z`e,llka zecnd z` elv` ezcearajtdnyk,okle.'ekdfacgeinyegdlyie zad`l f"der ibeprzn a"dpay dee`znd gkd z`.xe`l a"dpd jyeg mvr jtdp dfa ixd Ð 'd (47v"iixden x"enc` w"k) ùôð úùåã áù òåøæ øåà òøæå íéîä 'éçá àåäå ùôðáù íéîä 'éçá úà áåèì úëôäîä úéäìàä æ"äåò éâåðòú úåàú åàá íäîù úéîäáä "mind 'igazy Ð dfa dpeekd x`al yi :äìçúî ixacke) zelcbl zephwn dginvd oipr lr dxen,("beprz ipin lk miginvn mindzy 13 lirl f"dc`,ziwl`d ytpd zehytzde zginv Ð c"ecpae Ð k"g`,zindad ytpa znglp d"d dlgzay."mipepia ly xtql zexvw zexrde zedbd,zenewn d`xnz (46 a"g miqxhpew n"dq (47.38 dxrd bnx 'r `"g n"dq n"ez,dn mildz (49.brx 'r c"qxz n"dql zetqed ( 'r

7 èð [a,ci] äôáù øåáãä çë ìëå åãáì 'äì åéäé äáäàäå äàøéä äáùçîä éùåáì ïî íéàìåîî åéäé çåîáù äáùçîäå 'ä úáùçî ïäù äãáì úéäìàä ùôð ìù øåáãäå wx `le) `wec xenb wicv zbixcnl zkiiy mi`evd mi`evd micbad oi` ef dbixcna mby xnel `ay ik,mipey mipipr ipy mdy l"ve.(aehl miktdp xiqdl dpipr xenb wicva mi`evd micbad zxqd mi`epy eidiy cr ixnbl f"der ibeprz ze`z eilrn dlrn dlrnl `ide,'ek d`pyd zilkza elv` mby s`,"jia` ziae jnr igkyz oiprn jexrîoi`a.(l"pk) mi`evd micbad zxqd oiprl jiiy df.likynl oaen weligde (58a"yxden x"enc` w"k) åéäé çåîáù äáùçîäå äôáù øåáãä çë oipra :øåáãäå äáùçîä éùåáì ïî íéàìåîî dxe`kly s`,daygnl xeaic micwd Ð zegkd oipra,f"g`l eli`e ;xeaicl zncew daygn,oxcqk mhwp Ð mdn mi`lenn zegkdy miyeald.xeaic k"g`e daygn dligz :xacd mrhe daygn) lgxe d`l 'iga md xeaice daygny 59 reci rbepa,dpde.(lgx 'iga `id xeaice,d`l 'iga `id dxikad `id lgx mvray 60 x`ean lgxe d`ll lgx 'igay,opiipa ote`a mb `ed oke) dxirvd d`le m` 'igan zipap d`l 'igae,dnkgc a` 'igan zipap xcqa ozcinr mewnae ieliba la`,( 61 dpiad.dxirvd lgxe dxikad `id d`l zelylzydd xeaicd gkz) zegkd oipra xacnyky,oaen f"tre xeaic micwn Ð ("genay daygnde dtay epiid) daygne xeaicc zegkd ik,daygnl dnkg md (l"pk,mdn mipap daygnde xeaicdy gkd) dpial zncew (xeaicc gkd) dnkge,dpiae miyeald oipra xacnyk k"`yn ; 62 (daygnc `vie `"ez (59.jli`e fhw 'r zexrde mixeviw (58.("lke l"fix`dl z"ewl d`x (60.n"kae.b,cn gly z"ewl.c,ak xe` ixe`n.a`ene oenr yexce eizepa izye hel yexc `xie 't w"icv ze`) dxirv zkxrne (b"kq z"ia ze`) dxika zkxrn `ed f"cre (62.cere.my gly z"ewl d`x (61.(a"iq d`ixal xe`e dxivi micwdy,"jyeg `xeae xe` xveiz oipra `ed jyege dxivin dlrnl `id d`ixa dxe`kly s`) jyege `id d`ixae xeaic 'iga `id dxiviy reci ixde,(xe`n dlrnl.(cere.b,c y"dy.b"rq,d xacna z"ewl d`x) daygn 'iga `itk`lz jiiy f"g`l wxe,dceard zlgza l"v zecnd 'igan `idy) y` ityxk dad` i"r "`"ql f"g`le,(a"dpc zecnda 'itk zelrety,`"dpc dad` 'iga i"r xenb aehl a"dpc rxd zkitd. 50 (`"dpc dnkgd gena `idy) mibeprza micbad zxqdy `l) `id dfa f"dc` zpeeky l"ie mby (`l`,mibeprza dad` 'iga i"r `id mi`evd,xenb wicv zbixcn `idy,mibeprza dad` 'iga z` `l la`,a"dpc zegkd z` `l` zktdn dpi` ixnbl dxqd mikixv miyeald ik,miyeald sxyp l"v xeivdy dnec` dxt oipra 51x`eanke).(ixnbl lgpk icixed oeiv za znegz oipra 52x`eany dne mirxd miyeald z` zeqakn zerncdy 53 "drnc,ixnbl dxqd mikixv mpi` miyeald s`y rnync) daeyz i"ry xyt` Ð (mqakl xyt` `l` `wec edfy xyt`e.aehl miyeald mb miktdzn ef daeyz i"ry myky,dax dad`n daeyza miyeald mb okîenk, 54 "zeikfk el eyrp zepecfz,mdn dbprzd a"dpdy f"der ibeprz mdy,mirxd.aehl miktdzn,mdly n"ecgnd zeize` oke a"dp zegkc `ktdz`d oia yxtd yiy oaen n"ne,ezceara k"g` el miynyny,(o`k xaecn day) axez 55y"nk) xzei zilrp `id dceard mci lre mibeprzd ly `ktdz`d oiae,("xey gka ze`eaz llk mda ynzyn mc`d oi`y,l"pd zeize`de cvne,dyecwa millkpe miktdpy `l`,ezceara 'id dxezîozny enke) 'ek zeige xe` el mitiqen df.( 56`wec exzi z`ced xg` micbad zxqdy d`xp 57onwl f"dc` ixacn,mpn` z"ewl (51.'d zad`e d"c lirl "miyexit ihewlz d`x (50 elqka d"ka d"c dxe` ixry (52.cere.jli`eb,epzweg.gi,a dki` (53.cere.dtw 'r g"pxz n"dq.`"it d`x (56.c,ci ilyn (55.f"t lirl d`xe.a,et `nei (54 z"de`.jli`e by 'r zeiyxt f"dc` ixn`n.jli`e a,fq a"gf :mye) i"t (57.cere.jli`ear'rf"nxzn"dq.exzit"x micbad zxqd i"r `ed..aehlelyrxdjtdpyxenbwicvz `pey epi`y `ed xenb epi`y wicve.. rxdn ixnbl mi`evd lkn ixnbl mi`evd micbad exqed `le.. d`pyd zilkza `"qd

8 [a,ci] è øô àñøéâî äéîåô éñô àì íåéä ìë åúçéù úåéäì åúøåúå äùòîá äéäé åéøáà ç"îø øàùå 'éãéáù ééùòîä çëå úéäiàä ùôð ìù éùéìùä ùåáì àåäù ãáì úåöîä ùîî êôäì äðåöø äôéì äîù úéîäáä ùôð êà äðåæä ìùîë äðçöðéå äéìò øáâúéù íãàä úáåèì : "äæáù ñ a"g :w"dfay dpefd lynk z"ewla xkfp Ð `,bqw.`,fr epif`d enk zindad ytpa `l`,dlrnl dyxya ixiin `l dhnl mc`dl rbepa ixiin ixdy) dhnl `idy 'ilr xabziy dpevx a"dp mby dricidy,f"dera a"dpy epiide.(ezceara gk ztqez el ozz dpgvpie izin`d dpevx,dhnl `idy enk mb,(dpefd) dnvr z` dztny dne,dpgvpie 'ilr xabzi mc`dy.dly xeivd wx `ed (jlnd oa) mc`d (65x"enc` w"k) ytpa lirlck "dvtgz siqed `l o`k :äðåöø utg ik,("'ek dpevxe dvtg ziwl`dyz) ziwl`d `ed a"dp oevx zeinipte, 66 oevxd zeinipt epiid oevx zilkzy miiqny enke,dl rnyi `l mc`dy."dpgvpie 'ilr xabziy,mc`d zaehlz `id df daygn micwd Ð mdn mi`lenn zegkdy,lreta.l"ce.ozcinr mewna oxcqk,xeaicl (23x"enc` w"k ia` v"ielxden) êôäì äðåöø äôéì äîù úéîäáä ùôð êà äðçöðéå 'éìò øáâúéù íãàä úáåèì ùîî zeinipta wx `ed df oipr : "äæáù äðåæä ìùîë `edy itl wx Ð df mbe,(x"dvid ly) ezpeek ez`ixa zilkze xwir edfy xg`n,dfa gxken ziqi `edy,('ek mevnvd zpeeka eyxy cvn) mlera,envr x"dvid la`.el rnyi `l mc`de mc`d z` `edy enk md epipre ezpeek Ð `edy enk meiwn mc`d z` gicdle ziqdl,ezeipeviga. 63 'ek v"nezd (64v"iixden x"enc` w"k).a,bl.c,gk y"dy z"ewl ( 'r b"lyz n"dq (65.gpx 'r `"txz n"dq (64.fry 'r h"rxz n"dq mb d`x (63

9 àñ íéøîà è øô éèå éì è øô øåöé llga mb hytzzy cr k"k dad`d xiabdl dzepyl a"dpc de`zd jtdle `itk`l,il`nyd aeh zeidl jtdp x"dviy g"ra y"nk,'d zad`l 'iga epiide,epnn mi`evd micbad xiqda xenb zindad ytp j`.(i"t y"n c"r) mibeprza dad` 'ilr xabziy mc`d zaehl,ynn jtidl dpevx.w"defay dpefd lynk,dpgvpie xn`ie,l"pd zeytpd izy 67zengln zeki` x`ai,alay il`nyd llga zindad ytp okyny aizke.alay ipnid llga mbe gena ziwl`de,dphw xir `xwp sebd ik,un`i me`ln me`le `id `dzy dvtg ziwl`d.eilr zenglp zeytpde 'be 'izepiga xyrl yeal 'idie,eilr zlyend dcal mey zindad ytpl `di `le,(cîb"t) l"pd 'iyeal dpevx z`f cere.(a"it y"n c"r) seba zehytzd,`"dpay min oipra 70b"t lirl oiir :úéîäáä.a"dpay min oipra 71`"t lirle yrie d"c z"ewl. 72 h"ktq onwl oiir :äðåæä ìùîë. 73 zyegp ygp dyn ö"öäì ñçåéî Z úåäâä éèå ì. 68 b"t lirl oiir :åáìá 'ä ãçôå åçåîá äàøéä äæò äáäà úâøãîî äøúé äáéçå äáø äáäà. 69 c"nt onwl oiir :'åëùàéôùøë úéäìàä ùôð úùåã áù.. íéîä 'éçá àåäå ùôðáù íéîä 'éçá úà áåèì úëôäîä ytpay min `xwpy dnkg 'iga `idy 'p xry g"ra y"nke ze`a dpnne.. dtilwd cvn zg` ytpz :mye (71."ziwl`d ze`ze.. epiidc day mirx zeceqi rax`n zerx zecnd lk."beprz ipin lk miginvn mind ik mind ceqin mibeprzd ozipy wx dpen`a llk zewitq dl oi` dnvr `"qdz :mye (72 exky zeaxdl dnxne xwy ixaca mc`d lalal zeyx dl y"nk jlnd zeyxa dnxne xwya jlnd oal dpefd iiezitk eedzpy l"x mipice zerx lkz :mye) `,aq zweg (73."w"dfa oa mr dpefd lynk,aeh `ed mze` 'ignd mxewne myxy mlera dfae,dze` ziivl `ly dvtge dpevx lky,xdfa x`eand jlnd lkeze eze` dztnyk k"`yn,jlnl daed` `dzy xzei bprzz.("jlnd oevx df oi` el mixeviwl dxrd Ð x"enc` w"k) "znglnz :4,1 i"zka (67 z`xi zcn dxxerzpe dclepz :mye (68.(bnw 'r zexrde zead` 'iga 'az :mye (69."eala 'd cgte..egenazennexd lczy`c `xakz dad`de "jize` iytpzc dad`d) l"pd el` eligcn dlerne dlecbe dax dad` 'iga on zelelk od ("'ek biydl elkya gexhl jixv k"tr`y wx.. miilky enigxe zrce dpeazdn d`ad l"pd mler zad` 'igal mb ribdle yi ik.. y` ityxa dad`d y` zxecn licbdl ick 'd zlecba d`ad 'eke dfr zadlye y` ityxk dad` 'igal dlrne oexzi xy`k l"pd dad` 'iga izy lr d"a q"` zlecba zrce dpeazdn."'eke sqkd lr adfd zlrne oexzik 'ek zadlye y` ityxk opi`,gendn zegilde mind xewne ala `ed y`d ceqiyz :mye (70