Újvidék

Átírás

1 Vajdaság AT Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint, öt nyelven: szerb, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven.- Kéziratokat nem küldünk vissza - Hirdetések a díjszabás szerint december szám LXV. évfolyam Évi előfizetés 4300 dinár. Reklamálási határidő 15 nap. Szerkesztőség és ügykezelés: Novi Sad, Vojvode Mišića 1. YU ISSN COBISS.SR-ID sl.listapv@magyarszo.com 705. A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. és 4/08. szám) 6. szakaszának 2. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza december 9-i ülésén h o z o t t A VAJDASÁGI IDEGENFORGALMI SZERVEZET IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL 1. szakasz A Képviselőház felmenti tisztsége alól a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatóját: - GVOZDEN PERKOVIĆ okleveles jogászt,. 2. szakasz VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA 01.Szám: /09., december 9. Egeresi Sándor s.k., VAJDASÁG AT KÉPVISELŐHÁZÁNAK ELNÖKE 706. A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. és 4/08. szám) 6. szakaszának 2. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza december 9-i ülésén h o z o t t A VAJDASÁGI IDEGENFORGALMI SZERVEZET IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL 1. szakasz A Képviselőház a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatói tisztségére kinevezi: - GVOZDEN PERKOVIĆ okleveles jogászt,. 2. szakasz VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA 01.Szám: /09., december 9. Egeresi Sándor s.k., VAJDASÁG AT KÉPVISELŐHÁZÁNAK ELNÖKE 707. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 25/00., 25/02., 107/05. és 108/05. szám) 12. szakasza és A területi és településrendezési és tervezési közvállalat megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/02. szám) 12. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza december 9-i ülésén h o z o t t AZ ÚJVIDÉKI VAJDASÁGI VÁROSRENDEZÉSI INTÉZET TERÜLETI ÉS TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ÉS TERVEZÉSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS AZ ÚJVIDÉKI VAJDASÁGI VÁROSRENDEZÉSI INTÉZET TERÜLETI ÉS TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ÉS TERVEZÉSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJÁNAK ÉS ELNÖKHELYETTESÉNEK KINEVEZÉSÉRŐL 1. szakasz A Képviselőház DANICA VULIN nagybecskereki okl. műépítészt felmenti az újvidéki Vajdasági Városrendezési Intézet Területi és Településrendezési és Tervezési Közvállalat igazgatóbizottsága tagjának tisztsége alól. 2. szakasz A Képviselőház SLOBODAN PEŠTERAC nagybecskereki okl. közlekedési mérnököt kinevezi az újvidéki Vajdasági Városrendezési Intézet Területi és Településrendezési és Tervezési Közvállalat igazgatóbizottsága tagjának. 3. szakasz A Képviselőház FEJSZTÁMER RÓBERT magyarkanizsai közgazdászt, az újvidéki Vajdasági Városrendezési Intézet Területi és Településrendezési és Tervezési Közvállalat igazgatóbizottsága eddigi tagját kinevezi az igazgatóbizottság elnökhelyettesének. 4. szakasz VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA 01.Szám: /09., december 9. Egeresi Sándor s.k., VAJDASÁG AT KÉPVISELŐHÁZÁNAK ELNÖKE

2 1242 oldal szám HIVATALOS LAPJA VAT december A termőföldekről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 62/06., 65/08. és 41/09. szám) 14. szakaszának 4. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 13. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, a Vajdaság Autonóm Tartomány évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) 6. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa december 3-i ülésén Ez a határozat megállapítja a Vajdaság autonóm tartományi termőföldek évi védelme, rendezése és használata programjának módosítását és kiegészítését (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/09. és 16/09. szám). Az pontban foglalt a Vajdaság autonóm tartományi termőföldek évi védelme, rendezése és használata programjának módosítása és kiegészítése a határozat összetevő része. I Szám: /2009., december 3. Anna Tomanová Makanová s. k., alelnöke A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYI TERMŐFÖLDEK ÉVI VÉDELME, RENDEZÉSE ÉS HASZNÁLATA PROGRAMJÁNAK MÓDOSÍTÁSA ÉS KIEGÉSZÍTÉSE A Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/09. és 16/09. számában közzétett a Vajdaság Autonóm Tartomány területén a termőföldek évi védelme, rendezése és használata programjában az pont a következőképpen módosul: A Vajdaság Autonóm Tartomány területén a termőföldek évi védelme, rendezése és használata programjának finanszírozására szolgáló eszközöket a Vajdaság Autonóm Tartomány évi költségvetéséről szóló határozatban (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) terveztük összesen ,00 dinár összegben, az állami tulajdonban levő termőföldek, azaz mezőgazdasági létesítmények bérbeadásából megteremtett eszközökből. A pont a következőképpen módosul: A Vajdaság Autonóm Tartomány területén a termőföldek védelme, rendezése és használata tekintetében 2009-ben a következő tevékenységeket terveztük: Sorszám TEVÉKENYSÉG ÖSSZEG (dinárban) Vajdaság AT költségvetésének részaránya, maximum Az eszközfel- használók részaránya, min. (%) (%) A termőföld elrendezése 1. Új tagosítási eljárások kezdete , A megkezdett tagosítási eljárások megvalósítása (Palánka, Petrőc, Versec községek) , A Vajdaság AT gazdaságfejlesztési programja szerinti tagosítás végrehajtásának támogatása Bács , községben A Vajdaság AT gazdaságfejlesztési programja szerinti tagosítás végrehajtásának támogatása , Opova községben 4. Lecsapolás a tagosítási eljárásban (Palánka, Bács, Opova, Petrőc községek) , A dűlőutak rendezése a tagosítási eljárásban (Palánka, Bács, Opova, Petrőc községek) , Lecsapolás , Öntözés a mezőgazdasági középiskolák, egyetemi karok és büntető-nevelő, valamint szociális intézmények számára , Legelők és kaszálók talajjavítása , Dűlőutak rendezése , A termőföldek rendezése összesen ,00

3 2009. december 18 HIVATALOS LAPJA VAT 19. szám oldal Sorszám TEVÉKENYSÉG Védőövezetek és mezőgazdasági-erdei termelési rendszerek telepítése A megmunkálható termőföld termelékenységének ellenőrzése A betegségek és kártevők rendszeres megfigyelése, a veszélyes és káros anyagok vizsgálata figyelemmel kísérése a termőföldben, vízben és a talajjavító csatornákban levő iszapban ÖSSZEG (dinárban) A termőföld védelme Vajdaság AT költségvetésének részaránya, maximum Az eszközfel- használók részaránya, min. (%) (%) , , , Mezőőrszolgálat felszerelése vagy bevonása ,000, a A termőföld védelme összesen ,00 A bejegyzett mezőgazdasági birtokoknak szánt eszközök a termőföldek bérbeadásának serkentésére A megmunkálatlan termőföld termelésre mezőgazdasági termelésre halászatra való átalakítása A termőföld használata A termőföld használatára összesen ,00 Új technológiai eljárás a Vajdaság AT területén levő termőföldterületek rendeltetésének irányításához a földterületek korszerű geoinformációs technológiákon és rendszereken alapuló rendezése projekt megvalósításának folytatása Új technológiai eljárás a Vajdaság AT területén levő termőföldterületek rendeltetésének irányításához geo-információs technológiák és rendszerek alkalmazása a földterület rendezéséhez a mezőgazdasági termelés és a termőföldterületek használatának irányítása céljából projekt megvalósításának folytatása A községi tanulmányok és tervrajzok kidolgozásának támogatása , , Tanulmányi kutatótevékenységek Tanulmányi kutatótevékenységek összesen ,00 Műszaki dokumentáció kidolgozása védőövezetek és mezőgazdasági-erdei termelési rendszerek telepítéséhez , , , Egyéb Ö S S Z E S E N , , I A program többi része változatlan marad. Ez a határozat megállapítja a magánosításból eredő évi bevételeknek a Vajdaság Autonóm Tartomány területén levő községek és városok településrendezési dokumentumainak és az infrastrukturális létesítményeik kiépítéséhez szükséges terv- és műszaki dokumentumok kidolgozására való felosztási és felhasználási programját, valamint a program végrehajtásához szükséges eszközök terjedelmét, felosztásuk és felhasználásuk módját. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 3. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése, továbbá Vajdaság Autonóm Tartomány évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) 8. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa december 3-i ülésén Az pontban említett program e határozat összetevő része. I Szám: / 2009., december 3. Anna Tomanová Makanová s. k., alelnöke

4 1244 oldal szám HIVATALOS LAPJA VAT december 18 A MAGÁNOSÍTÁSBÓL EREDŐ ÉVI BEVÉTELEKNEK A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY TERÜLETÉN LEVŐ KÖZSÉGEK ÉS VÁROSOK TELEPÜLÉSRENDEZÉSI DOKUMENTUMAI ÉS AZ INFRASTRUKTURÁLIS LÉTESÍTMÉNYEIK KIÉPÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES TERV- ÉS MŰSZAKI DOKUMENTUMOK KIDOLGOZÁSÁRA VALÓ FELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJA Tekintettel a kommunális tevékenység helyzetére (a vízvezeték-hálózat, úthálózat, csatornahálózat, a szennyvíztisztítók és vízelőkészítő berendezések hiánya), a program célja, hogy a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság támogassa a Vajdaság autonóm tartományi községeket és városokat az infrastrukturális létesítmények építéséhez elengedhetetlen terv- és műszaki dokumentumok kidolgozásában, hogy részt vehessenek az eszközigénylésre kiírt pályázatokon, amelyeket Vajdaság Autonóm Tartomány költségvetésében, a Szerb Köztársaság költségvetésében és a nemzetközi alapokban rendeltetésszerűen a szóban forgó létesítmények építésére különítenek el. A program célja továbbá a Vajdaság autonóm tartományi községek és városok támogatása a településrendezési dokumentumok kidolgozásában, amelyeket a tervezésről és építésről szóló törvény értelmében kötelesek meghozni és, amely tervalapja a létesítmények építéséhez szükséges dokumentumok kiadásához, éspedig a beruházók idevonzása érdekében. A Vajdaság Autonóm Tartomány évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09., 14/09. szám) és a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság évi bevételeinek és kiadásainak pénzügyi terve, a 14 rovatrend keretében a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság funkcionális osztályozás 620 Közösségfejlesztés, gazdasági osztályozás Átutalások egyéb hatalmi szinteknek, 4632 Nagy átutalások egyéb hatalmi szinteknek, eszközöket ,00 dinár összegben tervezi, finanszírozási forrás a folyósított hitelek törlesztéséből és a pénzügyi vagyon eladásából eredő bevételek magánosításból eredő bevételek. Ez a program tartalmazza az ,00 dinár összegű eszközök felosztását és felhasználását: 1. a Vajdaság autonóm tartományi községek és városok településrendezési dokumentumainak kidolgozására, 2. a Vajdaság autonóm tartományi községek és városok infrastrukturális létesítmények építésére vonatkozó terv- és műszaki dokumentumainak kidolgozására I A program teljesítésének keretében az ,00 dinár összegű eszközöket a Vajdaság AT területén levő következő községek településrendezési dokumentumai és az infrastrukturális létesítményeik építéséhez elengedhetetlen terv- és műszaki dokumentumok kidolgozásának támogatására használják fel: Sorszám A KÖZSÉG NEVE 1. ADA ,00 2. APATIN ,00 3. BÁCS ,00 4. BÁCS ,00 AZ ESZKÖZÖK AZ ESZKÖZÖK RENDELTETÉSE ÖSSZEGE Adán a tiszai hídhoz vezető út részletes szabályozási terve kidolgozásának társfinanszírozása Apatin áruszállítási központjától az új ipari övezet sarkáig vezető közlekedési útszakaszra vonatkozó főterv kidolgozási költségeinek társfinanszírozása A P-102 regionális úttól a Palona településig vezető L-6 helyi út felújítási és bővítési terve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása A Bogyán Bevara útszakasz L-5 helyi út felújítási és bővítési, valamint a hídfelújítási terv kidolgozási költségeinek társfinanszírozása 5. FEHÉRTEMPLOM ,00 A 19. tömb (sportcsarnok kiépítésére) részletes rendezési terve kidolgozásának társfinanszírozása 6. KÚLA ,00 Bácskeresztúr településen az ivóvíztisztító berendezés indokoltsági tanulmánya és főterve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása 7. KISHEGYES ,00 Kishegyes községben a központi szennyvíztisztító berendezés környezeti hatástanulmánya és a kiépítésének indokoltságára vonatkozó tanulmánya kidolgozása költségeinek társfinanszírozása 8. KISHEGYES ,00 Kishegyes községben a fekális szennyvízelvezető csatornahálózat-kollektor távvezeték főterve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása 9. TÖRÖKBECSE ,00 A bocsári Hertelendy-kastély épületének fűtésére és hűtésére szolgáló gépészeti főterv kidolgozási költségeinek társfinanszírozása 10. HÓDSÁG ,00 Hódság szabályozási főterve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása 11. ZICHYFALVA ,00 A Györgyháza szennyvíztisztító főterve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása 12. ZICHYFALVA ,00 A Biószeg Ráros Torontálújfalu helyi út szanálási főterve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása 13. ZICHYFALVA ,00 A Torontálújfalu Szécsenfalva Óléc helyi út szanálási főterve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása 14. RUMA ,00 A szennyvíz-csatorna főterve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása Vogány településen 15. RUMA ,00 A szennyvízcsatorna főterve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása Herkóca településen 16. SZÉCSÁNY ,00 A fekális szennyvízlevezető csatornahálózat és a szennyvíztisztító berendezés főterve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása az Északnyugat munkaövezetben 17. MITROVICA ,00 A használt vizek csatornahálózata fő terve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása a Noćajski tanyai településen 18. PAZOVA ,00 A használt víz csatornahálózatra vonatkozó tervdokumentáció kidolgozási költségeinek társfinanszírozása Pazova településen 19. PAZOVA ,00 A használt víz csatornahálózatra vonatkozó tervdokumentáció kidolgozási költségeinek társfinanszírozása Újpazova településen

5 2009. december 18 HIVATALOS LAPJA VAT 19. szám oldal 20. PAZOVA , VERBÁSZ , NAGYBECS- KEREK NAGYBECS- KEREK , ZSABLYA ,00 A Simeon Aranicki ÁI építésére kijelölt hely infrastrukturális felszerelésére vonatkozó tervi dokumentáció kidolgozási költségeinek társfinanszírozása Pazova településen Verbászon a Nagy bácskai-csatornán át vezető híd gyalogjárdájának szanálására vonatkozó főterv kidolgozási költségeinek társfinanszírozása Orlód településen a kommunális szennyvízcsatorna főterve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása ,00 Orlód településen a szennyvíztisztító berendezés főterve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása A Sveti Nikola utca egy részének felújítási terve kidolgozási költségeinek társfinanszírozása Zsablyán (a Nikola Tesla utcai kereszteződéstől az M-7 úttal való kereszteződésig) IV. A program realizáláshoz szükséges eszközök kifizetését a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság végzi A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 13. bekezdése és 25. szakaszának 4. bekezdése és Vajdaság Autonóm Tartomány évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) 8. szakasza alapján, és 6. szakaszávall kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa december 3-i ülésén Ez a határozat megállapítja a Vajdaság Autonóm Tartomány évi költségvetési eszközeinek a mezőgazdasági intézkedésekre és tevékenységekre való felosztási és felhasználási programját, a program végrehajtásához szükséges eszközök mértékét és az eszközök felosztásának és felhasználásának módját. A határozat pontjában foglalt program a határozat összetevő része. I Szám: /2009., december 3. Anna Tomanová Makanová s. k., alelnöke A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ESZKÖZEINEK MEZŐGAZDASÁGI INTÉZKEDÉSEKRE ÉS TEVÉKENYSÉGEKRE VALÓ FELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJA A mezőgazdasági intézkedések és tevékenységek ellátására a Vajdaság AT évi költségvetésében (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) tervezett eszközök összege ,00 dinár, finanszírozási forrás A folyósított hitelek törlesztéséből és a pénzügyi vagyon eladásából származó bevételekből magánosításból származó jövedelemből. A program pontjában foglalt eszközök a Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsa által április 16-án, /2008. számú határozatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/08. szám) megállapított programmal előirányzott a év folyamán meg nem valósított, de a év végéig érvényes programok és projektek társfinanszírozására a következő eszközfelhasználók részére kerülnek felosztásra: Sorszám Eszközfelhasználó Program Projekt Összeg (dinárban) Mezőgazdasági Kar Jószágtenyésztési Tanszék, Mezőgazdasági Kar Jószágtenyésztési Tanszék, Mezőgazdasági Kar Mezőgépészeti Tanszék, Mezőgazdasági Kar Mezőgépészeti Tanszék, Mezőgazdasági Kar Vízszabályozási Tanszék, i Egyetem, Központi tejvizsgáló laboratórium kialakítása Vajdaságban Laboratórium felszerelése gyors, pontos és olcsó tápanyag és jószágtakarmány vizsgálathoz OECD-laboratórium hajtóművekhez és traktorokhoz való berendezése Alapok kutatása a biodízel előállításának fejlesztéséhez Vajdaság falufejlesztésének függvényében A kommunális szennyvíztisztítás eredményei a Vajdaságban kiépített nedves mezők típusú tisztítóberendezéseken A évi termésű búzafajták technológiai minőségének vizsgálata , , , , , ,00 ÖSSZESEN ,00

6 1246 oldal szám HIVATALOS LAPJA VAT december 18 I Az eszközök felhasználásának módját az eszközfelhasználók és a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság között kötött szerződés szabályozza. A program megvalósításához szükséges eszközöket a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság az eszközöknek Vajdaság AT költségvetésébe való beáramlásával összhangban fizeti ki Az egészségvédelemről szóló törvény (Az Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 141. szakaszának 2. bekezdése, A Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa december 3-i ülésén A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Vajdasági Klinikai Központ alapszabályának kiegészítéséről szóló határozatot, amelyet a Vajdasági Klinikai Központ igazgatóbizottsága június 12-én megtartott ülésén meg. Szám: /2009., december Anna Tomanová Makanová s. k., alelnöke A Vajdasági Művelődési Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/03. és 8/06. szám) 13a. szakaszának 2. bekezdése és A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa december 3-i ülésén A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Vajdasági Művelődési Intézet évi pénzügyi tervének módosítását és kiegészítését, amelyet a Vajdasági Művelődési Intézet igazgatóbizottsága november 3- án megtartott ülésén fogadott el. Szám: /2009., december Anna Tomanová Makanová s. k., alelnöke A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 3. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) 8. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa december 8-i ülésén A TARTOMÁNYI GAZDASÁGI TITKÁRSÁG ÉVI MAGÁNOSÍTÁSI BEVÉTELEKBŐL EREDŐ ESZKÖZEI GAZDASÁGI, VÁLLALKOZÁSI, KIS- ÉS KÖZEPES VÁLLALATOK FEJLESZTÉSI PROJEKTUMAINAK ÉS PROGRAMJAINAK REALIZÁLÁSÁRA VALÓ ELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAM MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL Ez a határozat megállapítja a Tartományi Gazdasági Titkárság évi magánosítási bevételekből eredő eszközei gazdasági, vállalkozási, kis- és közepes vállalatok fejlesztési projektumainak és programjainak realizálására szolgáló felosztási és felhasználási program (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 15/09. szám) módosítását és kiegészítését, valamint az e program végrehajtásához szükséges eszközök terjedelmét és felhasználásuk módját. Az pontban foglalt program módosítása és kiegészítése a határozat szerves része. I Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság Autonóm Tartomány Szám: /2009., december 8. Dr. Bojan Pajtić s.k., ELNÖKE A TARTOMÁNYI GAZDASÁGI TITKÁRSÁG ÉVI MAGÁNOSÍTÁSI BEVÉTELEKBŐL EREDŐ ESZKÖZEI GAZDASÁGI, VÁLLALKOZÁSI, KIS- ÉS KÖZEPES VÁLLALATOK FEJLESZTÉSI PROJEKTUMAINAK ÉS PROGRAMJAINAK REALIZÁLÁSÁRA SZOLGÁLÓ ELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAM MÓDOSÍTÁSA ÉS KIEGÉSZÍTÉSE A Tartományi Gazdasági Titkárság évi magánosítási bevételekből eredő eszközei gazdasági, vállalkozási, kis- és közepes vállalatok fejlesztési projektumainak és programjainak realizálására szolgáló felosztási és felhasználási program (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 15/09. szám) I pontjában Az eszközök felosztása A) A magánvállalatoknak nyújtott folyó támogatási eszközök felosztása, a 4. alpont a következőképpen módosul:

7 2009. december 18 HIVATALOS LAPJA VAT 19. szám oldal Alma-Mons Kft.,, KKV Regionális Fejlesztési Ügynökség számára a vajdasági vállalkozóknak szánt képzési és tanácsadói VOSZ program projektum finanszírozására, éspedig a vállalkozók start-up ismereteinek és jártasságainak fejlesztése céljából, valamint versenyképességük és piaci fennmaradási esélyeik növelése céljából, és a Kis- és Középvállalati, valamint Vállalkozási Regionális Központ Kft.-nek, Szabadka a következő tevékenységek finanszírozására: vállalkozások, kis- és közepes vállalkozások képzésére irányuló tanfolyamok megszervezésére, a kis- és közepes vállalatoknak és vállalkozóknak mentori és tanácsadói szolgáltatások nyújtására, a vállalkozások, a kis- és közepes vállalatok fejlesztését szolgáló nemzetközi projektek előkészítésére és alkalmazására, a vállalkozások területéről való tájékoztatásra és a társulások támogatására, valamint a kis- és közepes vállalatok versenyképességét szolgáló kapcsolatok létrehozására, egyenként ,00 dinárt (összesen ,00 dinár) ; A I pontban Az eszközök felosztása B) A magánvállalatoknak nyújtott tőketámogatási eszközök felosztása, a 10. alpont a következőképpen módosul: Grand komerc, Dusanovó-Csantavér, kecskesajt készítésének serkentésére ,00 dinárt. A I pontban A) Egyéb hatalmi szintekre való folyó átutalások felosztása, a 6. fordulat a következőképpen módosul: Szabadka községnek a gazdasági tartalmak figyelemmel kísérésének társfinanszírozására ,00 dinárt és A I pontban A) Egyéb hatalmi szintekre való folyó átutalások felosztása, a 7. fordulat a következőképpen módosul: Szabadka községnek az Abaks Kft., Szabadka, Illóolajgyártó Vállalat fejlesztésének támogatására, a munkahelyek megőrzése céljából ,00 dinárt; a 7. fordulat a következő új 8. fordulattal bővül: Szabadka községnek a Szabadkai Piacok Közművesítési Közvállalat támogatására, Szabadka községben a gazdaság és a vállalkozás fejlesztése céljából ,00 dinárt. A I pontban B) Egyéb hatalmi szintekről való nagy összegű átutalások felosztása, a 4. fordulat a következőképpen módosul: Kishegyes községnek a Dracaena Kft. Fafeldolgozó Vállalat megsegítésére, a termelés fenntartására és a munkahelyek megőrzésére ,00 dinárt. A I pontban Az eszközök felosztása, 481 Nem kormányzati szervezetek támogatása, a 2. alpont a következőképpen módosul: A szabadkai Halo Vajdasági Fejlesztési Hálózatnak a működési költségekre ,00 dinárt. A I pontban Az eszközök felosztása, 481 Nem kormányzati szervezetek támogatása, a következő új 5. alponttal bővül: Az i Vásár Lovasközpontnak Novi Sad Lovasklubnak a Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár keretében megrendezendő lóversenyek szervezési költségeire ,00 dinárt és a cserépaljai Lipicaner Lovasklubnak a Crepajački fijaker - sport és idegenforgalmi rendezvény szervezési költségeire, az etnikumok közötti viszonyok megőrzése és fejlesztése Vajdaságban, az állattenyésztés helyzetének fejlesztése, valamint Cserépalja és Bánát szélesebb regionális és európai keretekben való propagálása érdekében ,00 dinárt A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 3. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése és A Vajdaság Autonóm Tartomány évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) 8. szakasza alapján és 6. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa december 8-i ülésén Ez a határozat megállapítja a Vajdaság autonóm tartományi helyi temetőkben kápolnaépítés megkezdésére és a folyamatban levő kápolnaépítési munkálatok befejezésére, valamint a meglevő kápolnák helyreállítására irányuló évi pénzügyi támogatási programot, az eszközkeretet és felosztásuk módját. Az pontban foglalt program a határozat szerves része. I Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság Autonóm Tartomány Szám: /2009., december 8. Dr. Bojan Pajtić s.k., ELNÖKE A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYI HELYI TEMETŐKBEN KÁPOLNAÉPÍTÉS MEGKEZDÉSÉRE ÉS A FOLYAMATBAN LEVŐ KÁPOLNAÉPÍTÉSI MUNKÁLATOK BEFEJEZÉSÉRE, VALAMINT A MEGLEVŐ KÁPOLNÁK HELYREÁLLÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ ÉVI PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSI PROGRAM E program célja a Vajdaság autonóm tartományi helyi temetőkben kápolnaépítés megkezdésére és a folyamatban levő kápolnaépítési munkálatok befejezésére, valamint a meglevő kápolnák helyreállítására irányuló évi visszatérítés nélküli pénzügyi támogatásnyújtás folytatása. A Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsa március 26-án, / szám alatt határozatával elfogadta a Vajdaság autonóm tartományi helyi temetőkben kápolnaépítés megkezdésére és a folyamatban levő kápolnaépítési munkálatok befejezésére, valamint a meglevő kápolnák helyreállítására irányuló évi pénzügyi támogatási programot. A Tartományi Helyi Önkormányzati és Községközi Együttműködési Titkárság a programmal összhangban folytatta le a évi pályázatot visszatérítés nélküli eszközök nyújtására a Vajdaság autonóm tartományi helyi temetőkben kápolnaépítés megkezdésére és a folyamatban levő kápolnaépítési munkálatok befejezésére, valamint a meglevő kápolnák helyreállítására. A pályázatot április 3-án írta ki és tette közzé a tömegtájékoztatási eszközökben. Ezzel a programmal a évi programmal előirányzott, de nem realizált eszközök kerülnek felosztásra ,00 dinár összegben. Az eszközöket a Vajdaság Autonóm Tartomány évi költségvetéséről szóló határozatban (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/09. és 14/09. szám) terveztük a 20 rovatrend keretében Tartományi Helyi Önkormányzati és Községközi Együttműködési Titkárság, 180 funkció Általános jellegű átutalások különféle hatalmi szintek között, a 0552 költséghelyrendben, a 463 gazdasági osztályozás alatt Egyéb hatalmi szintek átutalásai, a finanszírozási forrásból. A nem realizált eszközöket a következő eszközfelhasználók részére kell felosztani:

8 1248 oldal szám HIVATALOS LAPJA VAT december DUNABÖKÉNY HK ,00 2. BAČKI SOKOLAC HK ,00 3. PANNÓNIA HK ,00 4. PÉTERRÉVE HK ,00 5. BÁCSFÖLDVÁR HK ,00 6. MILEŠEVO HK ,00 7. MAGYARKANIZSA HK ,00 8. BOCSÁR HK ,00 9. LALIĆ HK , DOLOVO HK , TÁRCSÓ HK , RASTINA HK , VIŠNJIĆEVO HI , JAMENA HI , MOLOVIN HI , GIBARAC HI , SZŐREG HK , ARADÁC HK , SZENTMIHÁLY HK , CSENTA HK , SZERBITTABÉ HK , TORÁK HK ,00 KIFIZETÉSRE ÖSSZESEN ,00 I A program realizálása a költségvetés fizetőképességének lehetőségeivel és a Tartományi Pénzügyi Titkárság jóváhagyásával összhangban történik Az évi sportelismerés odaítéléséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/03. szám) 4. szakaszának 5. bekezdése alapján, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 2. pontjával kapcsolatban és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa december 8-i ülésén A Végrehajtó Tanács a sport terén elismerésként a legjobb férfi és női csapatnak járó évi díjat ,00 dinár összegben állapítja meg Az ifjú tudósoknak és kutatóknak odaítélendő Dr. Zoran Đinđić évi díj megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 2/04. és 17/05. szám) 8. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa december 10-i ülésén A Végrehajtó Tanács az ifjú tudósoknak és kutatóknak odaítélendő Dr. Zoran Đinđić évi díjat 2009-ben - Dr. DUŠAN MRĐÁNAK az újvidéki Természettudományi Kar docensének ítéli oda Szám: /2009., december Anna Tomanová-Makanová s.k., LELNÖKE A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa december 10-i ülésén A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a az újvidéki Szerb Nemzeti Színház munkahelyeinek besorolásáról szóló szabályzatot módosító és kiegészítő szabályzatot, amelyet a Szerb Nemzeti Színház igazgatója szeptember 25-én, / szám alatt meg. Szám: /2009., december Anna Tomanová-Makanová s. k., ALELNÖKE Szám: /2009., december 8. Dr. Bojan Pajtić s.k., ELNÖKE A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. pontja, A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza által alapított közvállalatokkal szembeni egyes meghatalmazások Vajdaság

9 2009. december 18 HIVATALOS LAPJA VAT 19. szám oldal Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsára való átruházásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 3/06. szám) 1. szakaszának 1. bekezdése és A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek ellátásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 25/00., 25/02., 107/05. és 108/05. szám) 22. szakaszának 2. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa december 10-i ülésén h o z o t t A Végrehajtó Tanács jóváhagyja az újvidéki székhelyű Vajdasági Településfejlesztési Intézet Területi és Településrendezési és tervezési Közvállalat évi gazdálkodási programjának módosítását és kiegészítését, amelyet az újvidéki székhelyű Vajdasági Településfejlesztési Intézet Területi és Településrendezési és tervezési Közvállalat igazgatóbizottsága november 6-i I ülésén fogadott el. Szám: /2009., december Anna Tomanová-Makanová s.k., ALELNÖKE A Vajdaság Autonóm Tartomány hatáskörének megállapításáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 6/2002. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/2002. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 16/2008. szám) 29., 51. és 52. szakasza alapján, valamint A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. szám másik törvény és 115/05. szám) 69b. szakaszának 3. és 4. bekezdésével kapcsolatban, a Törökbecsei Községi Szociális Központ igazgatója kinevezése jóváhagyásának eljárásában a tartományi szociálpolitikai és demográfiai titkár JÓVÁHAGYJA SLAVICA ARSENOV újvidéki okleveles szociális gondozónak a Törökbecsei Községi Szociális Központ igazgatói tisztségére való kinevezését. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT TARTOMÁNYI SZOCIÁLPOLITIKAI ÉS DEMOGRÁFIAI TITKÁRSÁG A Vajdaság Autonóm Tartomány hatáskörének megállapításáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 6/2002. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/2002. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 16/2008. szám) 29., 51. és 52. szakasza alapján, valamint A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. szám másik törvény és 115/05. szám) 69b. szakaszának 3. és 4. bekezdésével kapcsolatban, a Verseci Községi Szociális Központ igazgatója kinevezése jóváhagyásának eljárásában a tartományi szociálpolitikai és demográfiai titkár JÓVÁHAGYJA MIODRAG TALPEŠ verseci okleveles szociális gondozónak a Verseci Községi Szociális Központ igazgatói tisztségére való kinevezését. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT TARTOMÁNYI SZOCIÁLPOLITIKAI ÉS DEMOGRÁFIAI TITKÁRSÁG Szám: /2009., november Novka Mojić s.k., TARTOMÁNYI TITKÁR A Vajdaság Autonóm Tartomány hatáskörének megállapításáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 6/2002. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/2002. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 16/2008. szám) 29., 51. és 52. szakasza alapján, valamint A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. szám másik törvény és 115/05. szám) 69b. szakaszának 3. és 4. bekezdésével kapcsolatban, a Zichyfalvai Szociális Központ igazgatója kinevezése jóváhagyásának eljárásában a tartományi szociálpolitikai és demográfiai titkár JÓVÁHAGYJA ĐURĐEVKA TAFRA zichyfalvai okleveles speciális pedagógusnak a Zichyfalvai Szociális Központ igazgatói tisztségére való kinevezését. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT TARTOMÁNYI SZOCIÁLPOLITIKAI ÉS DEMOGRÁFIAI TITKÁRSÁG Szám: / november 19-én Novka Mojić s.k., TARTOMÁNYI TITKÁR Szám: /2009., december 7. Novka Mojić s.k., TARTOMÁNYI TITKÁR A Vajdaság Autonóm Tartomány hatáskörének megállapításáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 6/2002.

10 1250 oldal szám HIVATALOS LAPJA VAT december 18 szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/2002. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 16/2008. szám) 29., 51. és 52. szakasza alapján, valamint A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. szám másik törvény és 115/05. szám) 69b. szakaszának 3. és 4. bekezdésével kapcsolatban, az Ürögi Szociális Központ megbízott igazgatója kinevezése jóváhagyásának eljárásában a tartományi szociálpolitikai és demográfiai titkár JÓVÁHAGYJA VESNA PAVLOVIĆ rumai okleveles szociológusnak az Ürögi Szociális Központ megbízott igazgatói tisztségére való kinevezését. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT TARTOMÁNYI SZOCIÁLPOLITIKAI ÉS DEMOGRÁFIAI TITKÁRSÁG Szám: /2009., december 17. Novka Mojić s.k., TARTOMÁNYI TITKÁR szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/2002. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 16/2008. szám) 29., 51. és 52. szakasza alapján, valamint A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. szám másik törvény és 115/05. szám) 69b. szakaszának 3. és 4. bekezdésével kapcsolatban, a Magyarkanizsai Szociális Központ igazgatója kinevezése jóváhagyásának eljárásában a tartományi szociálpolitikai és demográfiai titkár JÓVÁHAGYJA TÓTH OLGA magyarkanizsai okleveles pedagógusnak a Magyarkanizsai Szociális Központ igazgatói tisztségére való kinevezését. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT TARTOMÁNYI SZOCIÁLPOLITIKAI ÉS DEMOGRÁFIAI TIT- KÁRSÁG 723. A Vajdaság Autonóm Tartomány hatáskörének megállapításáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 6/2002. Szám: /2009., december 17. Novka Mojić s.k., TARTOMÁNYI TITKÁR

11 2009. december 18 HIVATALOS LAPJA VAT 19. szám oldal

12 1252 oldal szám HIVATALOS LAPJA VAT december 18 T A R T A L O M Sorszám Tárgy Oldal Sorszám Tárgy Oldal VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA 705. Határozat a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatójának felmentéséről 706. Határozat a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatójának kinevezéséről 707. Határozat az újvidéki Vajdasági Városrendezési Intézet Területi és Településrendezési és Tervezési Közvállalat igazgatóbizottsága tagjának felmentéséről és az újvidéki Vajdasági Városrendezési Intézet Területi és Településrendezési és Tervezési Közvállalat igazgatóbizottsága tagjának és elnökhelyettesének kinevezéséről VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA 708. Határozat a Vajdaság autonóm tartományi termőföldek évi védelme, rendezése és használata programja módosításának és kiegészítésének megállapításáról 709. Határozat a magánosításból eredő évi bevételeknek a Vajdaság Autonóm Tartomány területén levő községek és városok településrendezési dokumentumainak és az infrastrukturális létesítményeik kiépítéséhez szükséges terv- és műszaki dokumentumok kidolgozására való felosztási és felhasználási program megállapításáról 710. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány évi költségvetési eszközeinek a mezőgazdasági intézkedésekre és tevékenységekre való felosztási és felhasználási programjának megállapításáról 711. Határozat a Vajdasági Klinikai Központ alapszabályának kiegészítéséről szóló határozat jóváhagyásáról 712. Határozat a Vajdasági Művelődési Intézet évi pénzügyi terve módosításának és kiegészítésének jóváhagyásáról Határozat a Tartományi Gazdasági Titkárság évi magánosítási bevételekből eredő eszközei gazdasági, vállalkozási, kis- és közepes vállalatok fejlesztési projektumainak és programjainak realizálására szolgáló felosztási és felhasználási program megállapításáról 714. Határozat a Vajdaság autonóm tartományi helyi temetőkben kápolnaépítés megkezdésére és a folyamatban levő kápolnaépítési munkálatok befejezésére, valamint a meglevő kápolnák helyreállítására irányuló évi pénzügyi támogatási program megállapításáról 715. Határozat a sport terén elismerésként a legjobb férfi és női csapatnak járó évi díj pénzösszegének megállapításáról 716. Határozat az ifjú tudósoknak és kutatóknak odaítélendő Dr. Zoran Đinđić-díj évi odaítéléséről 717. Határozat az újvidéki Szerb Nemzeti Színház munkahelyeinek besorolásáról szóló szabályzatot módosító és kiegészítő szabályzat jóváhagyásáról 718. Határozat az újvidéki székhelyű Vajdasági Településfejlesztési Intézet Területi és Településrendezési és tervezési Közvállalat évi gazdálkodási programja módosításának és kiegészítésének jóváhagyásáról TARTOMÁNYI SZOCIÁLPOLITIKAI ÉS DEMOGRÁFIAI TITKÁRSÁG 719. Határozat a Törökbecsei Községi Szociális Központ igazgatójának kinevezéséről 720. Határozat a Verseci Községi Szociális Központ igazgatójának kinevezéséről 721. Határozat a Zichyfalvai Szociális Központ igazgatójának kinevezéséről 722. Határozat az Ürögi Szociális Központ megbízott igazgatójának kinevezéséről 723. Határozat a Magyarkanizsai Szociális Központ igazgatójának kinevezéséről ELVESZÍTETT OKMÁNYOK ÉRVÉNYTELENÍTÉSE: 250 dinár Folyószámla: /hivatkozási szám 13/ Magyar Szó Kft., Novi Sad, Vojvode Mišića 1. A hirdetés szövegét a befizetésre vonatkozó elismervénnyel /egy példány vagy a befizetőlap fénymásolata/ az alábbi címre kell elküldeni: Službeni list APV, Magyar Szó Kft., Vojvode Mišića 1., Novi Sad, Kiadja: Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság. Felelős szerkesztő: Ksenija Jovanović, tel.: 021/ Nyomtatja: Magyar Szó Kft., FORUM Nyomda, Vojvode Mišića 1., Novi Sad. Telefonszámok: szerkesztőség (021) , előfizetési osztály (021) , hirdetőosztály (021) , sl.listapv@magyarszo.coм