FELHASZNÁLÓ I KÉZIKÖ NYV
|
|
- Borbála Gálné
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 FELHASZNÁLÓ I KÉZIKÖ NYV FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK Kérjük, figyelmesen olvassa el, értse meg, és kövesse az összes utasítást, mielőtt telepíti és használja a terméket. Őrizze még, hogy később is fellapozhassa. Krystal Clear 604 modell, szűrő szivattyú V~, 50 Hz, 45 W Hmax 1,0 m, Hmin 0,19 m, IPX5/IPX7 Max. vízhőmérséklet 35 C Csak illusztrációs célból. Ne felejtse el a többi Intex terméket sem: medencék, medence tartozékok, felfújható medencék és benti játékok, felfújható ágyak és csónakok, amelyeket kiváló kiskereskedőink forgalmaznak vagy a weboldalunkon rendelheti meg. A termék folyamatos fejlesztése miatt az Intex fenntartja magának a jogot a műszaki adatok és megjelenés megváltoztatására, amely a kezelési útmutató értesítés nélküli módosításával járhat.
2 TARTALOMJEGYZÉK Figyelmeztetések Alkatrész referencia Beállítási utasítások Karbantartás Medence ápolás és vegyszerek Hosszú idejű tárolás Hibakeresési útmutató Általános problémák a medencével Általános biztonsági utasítások víz közelében Korlátozott garancia
3 FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK Figyelmesen olvassa el, értse meg és tartsa be az összes utasítást a termék összeszerelése és használata előtt. OLVASSA EL ÉS TARTSA BE AZ Ö SSZES UTASÍTÁST FIGYELMEZTETÉS Mindig felügyeljen a gyermekekre és a csökkent képességű személyekre. Nem tartózkodhatnak gyermekek a termék és elektromos kábel(ek) közelében. Gyerekek ne játsszanak a készülékkel. Felügyelet nélkül gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását. Ezt a készüléket használhatják 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi, vagy mentális képességekkel rendelkező, vagy kellő tudással és belátással nem rendelkező személyek is, ha az említett személyek a biztonságukért felelős, a készülék biztonságos használatának módjával és az esetleges veszélyekkel tisztában lévő személy felügyelete alatt állnak, vagy ilyen személytől kaptak utasítást a berendezés használatára vonatkozóan. Az összeszerelést és szétszerelést csak felnőtt végezheti. Ellenkező esetben áramütés veszélyével kell számolni. Kizárólag földzárlat megszakítóval (GFCI) vagy maradékáramos eszközzel (RCD) védett földelt aljzatra szabad a terméket csatlakoztatni. Kérje szakképzett villanyszerelő segítségét, ha nem tudja, hogy az aljzat GFCI/RCD védelemmel van-e ellátva. Szakképzett villanyszerelővel szereltesse be a GFCI/RCD védelmet, amelynek maximális áramerőssége 30 ma. Ne használjon hordozható maradékáramos eszközt (PRCD). Mindig húzza ki a termék csatlakozódugóját az elektromos aljzatból, mielőtt eltávolítja, tisztítja, szervizeli a terméket vagy bármilyen módosítást elvégez rajta. A termék felszerelése után a dugó hozzáférhető kell, hogy legyen. Ne temesse földbe a hálózati kábelt. Úgy helyezze el a kábelt, hogy ne károsíthatja fűnyíró, sövénynyíró és egyéb eszköz. A tápvezeték nem cserélhető. Ha a tápvezeték megsérült, a készüléket ki kell dobni. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne használjon hosszabbító kábelt, időzítőt, csatlakozódugós adaptert vagy átalakító dugót a berendezés hálózati csatlakoztatásához; gondoskodjon megfelelő elhelyezésű aljzatról. Ne kísérelje meg a termék csatlakozódugóját bedugni vagy kihúzni, ha vízben áll vagy ha a keze nedves. A terméket legalább 2 m távol helyezze el a medencétől (csak Franciaországban). A termék csatlakozódugóját legalább m távol helyezze el a medencétől.
4 Olyan távol helyezze el a terméket a medencétől, hogy a gyermekek ne tudjanak rámászni és a medencét onnan elérni. Ne használja ezt a terméket, ha tartózkodik valaki a medencében. Ez a termék kizárólag tárolható medencékhez használható. Ne használja tartósan telepített medencékhez. A tárolható medence úgy van felépítve, hogy könnyen szét lehessen szerelni tárolás céljából, illetve újra összeszerelni eredeti konfigurációjába. A készülék csak otthoni használatra készült. Ez a termék kizárólag a kézikönyvben leírt célokra használható! AMENNYIBEN NEM TARTJA BE EZEKET A FIGYELMEZTETÉSEKET, ANYAGI KÁR, SÚ LYOS SÉRÜ LÉS VAGY HALÁLOS BALESET TÖ RTÉNHET. A termékre vonatkozó fenti figyelmeztetések, utasítások és biztonsági előírások a vízi szórakoztató eszközökre általánosságban jellemzők, és nem fednek le minden kockázatot és veszélyt. Megfontoltság és helyes ítélőképesség szükséges bármilyen vízi tevékenység folytatásához. ALKATRÉSZ REFERENCIA A termék beszerelése előtt fordítson néhány percet a tartalom ellenőrzésére és az összes alkatrész megismerésére.
5 MEGJEGYZÉS: A rajzok csak illusztrálásra szolgálnak. Az aktuális termék eltérhet. Nem méretarányosak. REF: SZ. LEÍRÁS MENNY. ALKATRÉSZ SZÁM 1 LEVEGŐ KIENGEDŐ SZELEP SZELEP O-GYŰRŰ SZŰRŐHÁZ BURKOLAT BURKOLAT TÖMÍTŐGYŰRŰ SZŰRŐBETÉT (29000) 1 6 TÖMLŐ TÖMÍTŐGYŰRŰ TÖMLŐ BILINCS TÖMLŐ SZŰRŐ CSATLAKOZÓ MEDENCE BEERESZTŐ FÚVÓKA SZŰRŐRÁCS MENETES SZŰRŐ BURKOLAT RÖGZÍTŐ BEMENET SZŰRŐ CSATLAKOZÓ *14 LÉGTELENÍTŐ SZELEP *15 MEDENCE LÉGBEERESZTŐ ADAPTER *16 LÉGTELENÍTŐ SZELEP SAPKA (NEM LÁTSZIK) " * ": Opcionális. Szűrőközeg típusa Szintetikus betét #29000 Alkatrészek megrendelésekor ne feledje megadni a modellszámot és az alkatrészszámokat. Az összeszereléshez nincs szükség szerszámokra.
6 BEÁLLÍTÁSI UTASÍTÁSOK Ügyeljen arra, hogy legyen megfelelő hozzáférése a vízhez a medence feltöltéséhez, és vegyszerek vízbe való töltéséhez. FONTOS: A szűrő szivattyút nyitott levegő kiengedő szeleppel (1) szállítjuk (nyissa ki, ha szükséges). NE cserélje ki a levegő kiengedő szelepet, amíg a 8. LÉPÉSHEZ nem ér. Amennyiben nem követi az utasításokat, akkor levegő rekedhet a szűrő burkolatába; a motor szárazon fut, zajos és hibásan működik. 1. Először a talajszint feletti medencét szerelje össze. Figyelmesen kövesse a medence telepítési utasításait. 2. Helyezze a szűrő szivattyút a tömlő hosszúságában a medence falától távol, ahol az alsó fekete tömlőcsatlakozás kiáll. Gondoskodjon arról hogy a szűrő szivattyú mindig hozzáférhető legyen szervizhez és karbantartáshoz. 3. Helyezze a fúvóka egységet (13 és 10) a felső kiálló tömlőcsatlakozásba, majd csatlakoztassa a medence beeresztő nyílást (15) a felső kiálló csatlakozóhoz. Csavarja a légtelenítő szelepet (14) a medence légbeeresztő adapter (15) felé. Majd helyezze a szűrő egységet (9 és 11) az alsó kiálló tömlőcsatlakozóhoz. A tömlők (8) a csatlakozókba helyezett szűrőkbe illenek. 4. Két tömlőt kell csatlakoztatni a szűrő szivattyú tömlőcsatlakozásaihoz. A tömlő kapcsokkal (7) rögzítse az egyik tömlőt (8) az alsó kiálló tömlőcsatlakozáshoz ( + jellel van jelölve a medence falán) és a felső szivattyú csatlakozáshoz ( + jellel jelölve). 5. Csatlakoztassa a második tömlőt a medence beeresztő nyíláshoz (15) és az alsó tömlőcsatlakozáshoz. Ellenőrizze, hogy minden tömlő kapocs (7) szoros-e. MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a légtelenítő szelep (14) biztonságosan a medence légbeeresztő adapterhez van-e rögzítve (15), és felfelé néz-e. 6. Az óramutató járásával ellenkező irányba forgatva csavarja ki a menetes szűrő burkolat rögzítőt (12) a szűrő ház burkolatából. Fogja meg és vegye le a burkolatot (3). Ellenőrizze, hogy a szűrőbetét a házban van-e. Ha igen, cserélje ki a burkolatot, kézzel csavarja vissza a burkolat rögzítőt (12) a szűrő házra. 7. Töltse fel a medencét legalább 1-2 hüvelykkel a felső csatlakozás felett. A víz automatikusan belefolyik a szivattyúba. 8. Amikor víz kezd kifolyni a levegő kiengedő szelepnyílásból, csavarja vissza a levegő kiengedő szelepet a szűrőház tetejére. Nem szabad túlfeszíteni a szelepet. MEGJEGYZÉS: A rendszer légtelenítése azért fontos, hogy a levegő kikerüljön a szűrő házból, amikor az megtelik vízzel.
7 9. Csatlakoztassa a szűrő szivattyút a hálózati aljzatba. A szűrő szivattyú most már szűri a vizet. FIGYELMEZTETÉS Ellenkező esetben áramütés veszélyével kell számolni. Kizárólag földzárlat megszakítóval (GFCI) vagy maradékáramos eszközzel (RCD) védett földelt aljzatra szabad a terméket csatlakoztatni. Kérje szakképzett villanyszerelő segítségét, ha nem tudja, hogy az aljzat GFCI/RCD védelemmel van-e ellátva. Szakképzett villanyszerelővel szereltesse be a GFCI/RCD védelmet, amelynek maximális áramerőssége 30 ma. Ne használjon hordozható maradékáramos eszközt (PRCD). 10. Addig működtesse a szűrő szivattyút, amíg a kívánt víztisztaságot el nem éri. MEGJEGYZÉS: Soha ne tegyen vegyszereket közvetlenül a szűrő szivattyúba. Ez megrongálhatja a szivattyút, amely a garancia elvesztésével jár.
8 BEÁLLÍTÁSI UTASÍTÁSOK (folytatás) FIGYELMEZTETÉS Olyan távol helyezze el a terméket a medencétől, hogy a gyermekek ne tudjanak rámászni és a medencét onnan elérni. Alapvető fontosságú a sérült elemek cseréje, vagy az elemek beállítása a lehető leggyorsabban. Csak a gyártó által engedélyezett alkatrészeket használjon. A szűrőbetét ellenőrzéséhez és cseréjéhez vegye le a tápkábelt, csavarja ki a medence beeresztő fúvókát (10) és a szűrőrácsot (11) a szűrő csatlakozóiról, és helyezze fel a sapkaszerű csatlakozókat a szűrő csatlakozókra a szűrő szervizelése előtt. Szervizelés után nyissa ki a levegő kiengedő szelepet, távolítsa el a dugaszokat, hagyja, hogy a levegő távozni tudjon a szelepen keresztül, mielőtt újra elzárja a szelepet, és cserélje ki a medence beeresztő fúvókát (10) és a szűrőrácsot (11). A szivattyú most ismét megtelik vízzel, és be lehet kapcsolni. A szűrő szivattyú voltos tápellátásának hálózati kábel csatlakozódugóját 3,5 m-nél távolabb kell elhelyezni a medence falától. Ellenőrizze a helyi hatóságok által meghatározott, az úszómedencék és egyéb medencék elektromos telepítésére vonatkozó megfelelő szabványokat és követelményeket. A következő táblázat csak referencia:
9 Ország/régió Standard szám Nemzetközi IEC France NF C 15 Germany DIN VDE 0100 The Netherlands NEN 1010 SZŰRŐ SZIVATTYÚ HELYHEZ KÖTÖTT FELSZERELÉSE, OPCIONÁLIS Három szerelőnyílás van a szűrő szivattyú alapon elhelyezve. Ezek a lyukak azért vannak, mert bizonyos országok, főként az európai közösség előírja, hogy a szűrő szivattyút tartós, álló helyzetben rögzítsék a talajhoz vagy egy alapzathoz. A három szerelőnyílás háromszöget alkot, és egymástól 135 mm-re vannak. A lyukak 7 mm átmérőjűek. A szűrő szivattyú cement alapzatra vagy fa alapzatra szerelhető a véletlen felborulás ellen. A teljes felszerelésnek meg kell haladnia a 18 kg-ot. A következő ábrák a két lehetséges függőleges szerelést mutatják be. (3) x M6 HATLAPFEJŰ CSAVAR -- (3) x M6 HATLAPFEJŰ RÖGZÍTŐ ANYA SZŰRŐBETÉT TISZTÍTÁSA VAGY CSERÉJE Javasoljuk, hogy a szűrőbetétet legalább 2 hetente cserélje. Rendszeresen ellenőrizze a szűrő eltömődésének szintjét. 1. Gondoskodjon arról, hogy a szűrő szivattyú ne működjön. Húzza ki a tápkábelt.
10 2. Ahhoz, hogy ne folyjon ki víz a medencéből, csavarja ki a medence beeresztő fúvókát (10) és a szűrőrácsot (11) a szűrő csatlakozóiról, és helyezze fel a sapkaszerű csatlakozókat a szűrő csatlakozókra. 3. Az óramutató járásával ellenkező irányba forgatva vegye le a szűrő burkolat rögzítőt (12) a menetes burkolatról (3). Ügyeljen arra, hogy ne veszítse el a burkolat tömítőgyűrűjét (4). 4. Vegye ki a szűrőbetétet (5) a tisztításhoz. A szűrőt egy víztömlőből áramló vízzel meg lehet tisztítani. 5. Ítélje meg maga, hogy ki kell-e cserélni a szűrőbetétet. Csak eredeti Intex szűrőbetétet használjon cseréhez. A részleteket lásd az Alkatrész referencia fejezetben. 6. Helyezze vissza a szűrőbetétet szűrési helyzetbe. 7. Helyezze vissza a tömítőgyűrűt (4) és a menetes burkolatot (3) az eredeti pozíciójukba, és csavarja vissza az óramutató járásával megegyező irányba a burkolat rögzítőt (12) a szűrő házra. 8. Szervizelés után nyissa ki a levegő kiengedő szelepet, távolítsa el a dugaszokat, hagyja, hogy a levegő távozni tudjon a szelepen keresztül, mielőtt újra elzárja a szelepet, és cserélje ki a medence beeresztő fúvókát (10) és a szűrőrácsot (11). A szivattyú most ismét megtelik vízzel, és be lehet kapcsolni. 9. Rendszeresen ellenőrizze a bevezető és kivezető nyílásokat, hogy ne legyenek eltömődve, amely a jó szűrést biztosítja. 10. Az elhasználódott szűrőközeg ártalmatlanítását a helyi szabályozásoknak és törvényeknek megfelelően kell végezni.
11 MEDENCE ÁPOLÁS ÉS VEGYSZEREK Minden medence gondozást igényel, hogy a víz áttetsző és higiénikusan tiszta legyen. Megfelelő vegyi anyagokkal a szűrő segít ennek a célnak az elérésében. Kérje a medence forgalmazó tanácsát a klór, algaölő és a ragyogóan tiszta vízhez szükséges egyéb vegyszerek megfelelő használatára vonatkozóan. Gyermekektől tartsa távol a medence vegyszereket. Ne adagoljon vegyszereket a medencébe, ha valaki tartózkodik benne. Bőrvagy szemirritáció léphet fel. A naponkénti ph-érték ellenőrzés és a víz vegyszeres kezelése nagyon fontos, és nem lehet eléggé hangsúlyozni. Klór, algaölő és a megfelelő ph-érték fenntartása szükséges a medence feltöltésekor és a szezon alatt. Kérje a helyi úszómedence forgalmazó utasításait. A szezon első medence feltöltése sóssá teheti a vizet, ami további víz adalékokat és további szűrő cseréjét teszi szükségessé. Ne engedjen senkit sem úszni a medencében, amíg a ph-szint ki nem egyenlítődik. Kérje a helyi úszómedence forgalmazó utasításait. Tartsa kéznél a tartalék szűrőbetéteket. Kéthetente cserélje ki a betéteket. A klóros víz károsíthatja a gyepet, a kertet vagy a bokrokat, amikor gyermekek játszanak a medencében, és kifröcskölik a vizet. A medencebélés alatti gyepes területek elpusztulnak. Vegye figyelembe, hogy bizonyos típusú füvek átnőhetnek a bélésen. A szűrő üzemidő a medence méretétől, az időjárástól és a használás szintjétől függ. Kísérletezzen különböző üzemidőkkel, hogy tiszta, áttetsző vizet kapjon. Az EN európai szabványban fel van sorolva néhány kiegészítő információ a medence vízminőségére és a víz kezelésére vonatkozóan, ezeket az információkat itt találja: VIGYÁZAT A tömény klóroldatok károsíthatják a medencebélést. Mindig kövesse a vegyszergyártó utasításait, az egészségügyi és veszély figyelmeztetéseit. HOSSZÚ IDEJŰ TÁROLÁS ÉS TÉLIESÍTÉS 1. Mielőtt kiüríti a medencét hosszú idejű tárolás vagy áthelyezés előtt, ügyeljen arra, hogy a háztól távol, megfelelő szennyvízlefolyóba vezesse a viziet. Ellenőrizze az úszómedence vízének eltávolítására vonatkozó helyi előírásokat.
12 2. Most eressze le a medencét. 3. Amikor a medence üres, vegyen le minden tömlőt (8) a medencéről és a szűrő szivattyúról, egyszerűen fordított sorrendben végezze el a felállítási utasításokat. 4. Vegye le a szűrőbetétet a Szűrőbetét tisztítása fejezetben ábrázolt módon, 2-4 lépés. 5. Vegye le a fúvóka és szűrő egységet a medence faláról. Helyezze a fali csatlakozókat a tömlő csatlakozóiba. Oldja ki a kapcsokat (7), levétel előtt biztosítsa a szűrő csatlakozókat (9). 6. Eressze le a vizet a szűrő szivattyú házból. 7. Hagyja alaposan megszáradni a szűrő szivattyú darabokat és a tömlőket a levegőn. 8. A szűrőbetét (5) használatától függően új szűrőbetét válhat szükségessé a következő szezonban, tartson tartalék szűrőbetéteket. 9. Fedje be a tömítőgyűrűt (4), levegő kiengedő szelep O-gyűrűt (2) és tömlő tömítőgyűrűket (6) vazelinnel, hogy megőrizzék rugalmasságukat tárolás közben. 10. Az egységet és a tartozékokat száraz helyen tárolja. A tárolási hőmérsékletet 0 Celsius (32 F) és 40 Celsius fok (104 F) közötti értéken kell tartani. 11. A tároláshoz felhasználhatja az eredeti csomagolást. HIBAKERESÉSI Ú TMUTATÓ HIBA A PROBLÉMA OKA MEGOLDÁS A SZŰRŐMOTOR NEM INDUL BE A SZŰRŐ NEM TISZTÍTJA KI A MEDENCÉT A motor nincs csatlakoztatva. A GFCI/RCD áramköri megszakító működésbe lépett. A motor túl forró, és a túlterhelés elleni védelem bekapcsolt. Nem megfelelő klór vagy ph szint. A szűrőbetét piszkos. A szűrőbetét sérült. Túlságosan szennyeződött A szűrő kábelt 3-vezetékes aljzatra kell csatlakoztatni, amelyet A osztályú földzárlat megszakító vagy RCD véd. Állítsa vissza a megszakítót. Ha a megszakító ismételten kapcsol, az elektromos rendszerben hiba lehet. Kapcsolja ki a megszakítót, és hívjon villanyszerelőt a probléma elhárításához. Hagyja kihűlni a motort. Állítsa be a klór és phszintet. Lépjen kapcsolatba a helyi úszómedence forgalmazóval. Tisztítsa meg vagy cserélje ki
13 A SZŰRŐ NEM SZIVATTYÚZZA A VIZET VAGY AZ ÁRAMLÁS NAGYON LASSÚ A SZIVATTYÚ NEM MŰKÖDIK medence. A szűrőszita korlátozza a vízáramlást. Elzáródott bemenet vagy ürítés. Levegőszivárgás a szívó vezetéken. Szennyeződések vagy lerakódások a szűrőbetéten. Túlságosan szennyeződött medence. Piszkos szűrőbetét. A fúvóka és a szűrőcsatlakozások fordítva vannak. A medence légbeeresztő adapter a rossz illesztékére van csatlakoztatva. Alacsony vízszint. A szűrőszita eldugult. Levegőszivárgás a szívó tömlőn. Hibás motor vagy propeller elakadás. Levegő szorult a szűrőkamrába. a betétet. Ellenőrizze, hogy a szűrőbetét nem lyukas-e. Cserélje ki, ha sérült. Működtesse a szűrőt hosszabb ideig. Tisztítsa meg a szűrőszitát a bemenetnél. Távolítsa el az esetleges elzáródásokat a szívó tömlőben a belső medencefalon belüli kieresztéssel. Húzza meg a tömlő kapcsokat, és ellenőrizze a tömlők károsodását, ellenőrizze a medence vízszintjét. Cserélje ki a szűrőbetétet. Gyakrabban tisztítsa meg a szűrőbetétet. Telepítse a fúvókát a medence beeresztő nyílás felső pozícióján, a szűrőt pedig a medence kieresztő nyílás alsó pozícióján. Ellenőrizze, hogy a medence légbeeresztő adapter a medence felső beeresztő nyílásához van-e csatlakoztatva. Töltse fel a medencét a megfelelő vízsintig. Tisztítsa meg a szűrőszitákat a medence beeresztő nyílásnál. Húzza meg a tömlő kapcsokat, ellenőrizze a tömlő károsodását. Távolítson el minden botot vagy levelet a szívó tömlőből. Nyissa ki a szivattyú tetején lévő levegő kiengedő szelepet.
14 FELSŐ BURKOLAT SZIVÁROG TÖMLŐ SZIVÁRGÁS BESZORULT LEVEGŐ MEDENCE LÉGBEERESZTŐ ADAPTER/LÉGTELENÍTŐ SZELEP SZIVÁROG Hiányzik az O-gyűrű. A burkolat vagy a levegő kiengedő szelep nem jó. A tömlő kapcsok nincsenek jól felhelyezve. A tömlő O-gyűrűje elmozdult a tömlő csatlakoztatásánál. A tömlő törött. Levegő szorult a szivattyú házba és vízbevezető tömlőbe. A tömlő kapcsok nincsenek jól felhelyezve. A légtelenítő szelep nincs biztonságosan meghúzva, és nem felfelé néz. A légtelenítő szelep belső tömítése blokkolva van. A légtelenítő szelep belső tömítése piszkos. A légtelenítő szelep törött. Vegye le a burkolatot, és ellenőrizze az O-gyűrűt. Húzza meg a burkolatot vagy a szelepet (kézzel). Húzza meg vagy cserélje ki a tömlő kapcsokat. Helyezze vissza az O-gyűrűt a horonyba. Cserélje ki új tömlővel. Nyissa ki a levegő kiengedő szelepet, emelje meg az alsó vízbevezető tömlőt, amíg víz nem kezd folyni a levegő kiengedő szelepen, majd zárja el a levegő kiengedő szelepet. Helyezze vissza a tömlő kapcsokat. Húzza meg a légtelenítő szelepet, és ellenőrizze, hogy felfelé néz-e. Dugja be a szivattyút, és járassa pár másodpercig, majd húzza ki. Ezt ismételje meg 3- szor. Vegye le a légtelenítő szelepet, öblítse ki a piszkot vízzel, és helyezze vissza a szelepet. Helyezzen be egy új légtelenítő szelepet.
15 ÁLTALÁNOS PROBLÉMÁK A MEDENCÉVEL PROBLÉMA LEÍRÁS A PROBLÉMA OKA MEGOLDÁS ALGÁK Zöldes színű víz. Zöld vagy fekete pöttyök a medence bélésén. A medencetest csúszós és/vagy kellemetlen szagú. A klór és ph szint szabályozást igényel. Extra adag klór sokkoló hatással Javítsa a ph szintet a gyártó által ajánlott szintre. Porszívózza ki a medence alját. Állítson be ELSZÍNEZŐDÖTT VÍZ A víz kék, barna, vagy fekete színű lesz, mikor először használ klórt. A klór oxidálja a vízben lévő rezet, vasat vagy mangánt Ez szokásos jelenség. megfelelő klórszintet. Állítsa az ajánlott szintre a ph szintet. Járassa a szűrőt, amíg a víz tiszta nem lesz. Gyakran tisztítsa meg a szűrőbetétet. LEBEGŐ ANYAG A VÍZBEN A víz zavaros vagy opálos. A túl magas ph szint kemény vizet eredményez. A klórtartalom alacsony. Idegen anyag a vízben. Javítsa ki a ph szintet. Forduljon a medence gyártójához tanácsért. Állítsa be a klór szintet. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőt. KRÓ NIKUSAN ALACSONY VÍZSZINT Ü LEDÉK A MEDENCE ALJÁN FELSZÍNI TÖ RMELÉKEK A vízszint alacsonyabb, mint az előző napon. Szennyeződés vagy homok a medence alján. Levelek, rovarok stb. A medence bélése vagy tömlői kiszakadtak vagy lyukasak. A leeresztő szelepek lazák. Gyakori használat, be- és kimászás a medencéből. A medence túl közel van fákhoz. FONTOS Javítsa meg a javítókészlet segítségével Kézzel húzza szorosra az összes sapkát. Használja az Intex medenceporszívót, hogy megtisztítsa a medence alját. Használjon Intex medence szkimmert.
16 Amennyiben továbbra is nehézséget tapasztal, kérje a vevőszolgálati osztály segítségét. Lásd a Hivatalos szervizközpontok különálló lapot. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK VÍZ KÖ ZELÉBEN A vízi szórakozásnak pihentető és terápiai hatása van. Ugyanakkor fennáll a sérülés és halálos baleset kockázata. A sérülés kockázatának csökkentése érdekében olvassa el és tartsa be a terméken, csomagoláson és a csomagolási lapon található összes figyelmeztetést és utasítást. Ne feledje el azonban, hogy a terméken látható figyelmeztetések, utasítások és biztonsági irányelvek a vízi szórakozásra általánosan jellemzők, és nem fednek le minden kockázatot és veszélyt. Kiegészítő biztonsági intézkedésként ismerkedjen meg az alábbi általános irányelvekkel, valamint a nemzetileg elismert biztonsági szervezetek által meghatározott irányelvekkel is: Gondoskodjon állandó felügyeletről. Megfelelő ítélőképességi felnőttet bízzon meg strandőrként vagy úszómesterként, főleg akkor, ha gyermekek vannak a medencében vagy a medence körül. Tanuljon meg úszni. Fordítson időt az újraélesztés és elsősegélynyújtás elsajátítására. A medence használóit felügyelő személyeket figyelmeztesse a medencével járó lehetséges veszélyekre és az olyan védelmi eszközök használatára, mint a lezárt ajtók, sorompók stb. Ismertesse a medence valamennyi használóját, beleértve a gyermekeket is, hogyan kell eljárni vészhelyzetben. Megfontoltság és helyes ítélőképesség szükséges mindenkor bármilyen vízi tevékenység folytatásához. Felügyelni, felügyelni, felügyelni.
17 KORLÁTOZOTT GARANCIA A Krystal Clear szűrő szivattyú a legkiválóbb minőségű anyagokkal és megmunkálással készült. Valamennyi Intex terméket ellenőriztünk, és hibamentesnek találtunk a gyárból való leszállítás előtt. Ez a korlátozott garancia kizárólag a Krystal Clear szűrő szivattyúra és az alább felsorolt tartozékaira vonatkozik. A jelen korlátozott garancia a jogainak és a jogorvoslat kiegészítésére, nem azok helyettesítésére szolgál. Abban a mértékben, amennyire a jelen garancia összeférhetetlen az Ö n országának jogaival, ez utóbbiak élveznek elsőbbséget. Például a vásárlói jogok az Európai Unióban törvényben foglalt garanciális jogokat biztosít kiegészítésképpen a jelen korlátozott garanciához kiegészítőleg: ha több információt szeretne megtudni az EU-szerte hatályos vásárlói jogokról, akkor keresse fel az Európai Fogyasztói Központ honlapját a oldalon. A korlátozott garancia rendelkezései kizárólag az eredeti vásárlóra vonatkoznak, és nem átruházhatók. A korlátozott garancia az alább megadott ideig érvényes az első bolti vásárlás napjától számítva. Őrizze meg az eredeti vásárlási nyugtát a dokumentummal együtt, mivel a vásárlás bizonyítására lesz szükség, és azt csatolni kell a garanciális igényekhez, ellenkező esetben a korlátozott garancia érvényét veszti. Krystal Clear szűrő szivattyú garancia 1 év Tömlők és fittingek garanciája 180 nap Ha a fent megadott garanciális időszakon belül a Krystal Clear szűrő szivattyún gyártási hibát fedez fel, kérjük, forduljon a mellékelt Hivatalos szakszervizek listában felsorolt megfelelő Intex szervizközpontba. Ha a terméket az Intex szervizközpont utasításai értelmében szolgáltatják vissza, a szervizközpont megvizsgálja a terméket és meghatározza az igény érvényességét. Ha a termék megfelel a garancia előírásainak, a terméket költségmentesen megjavítjuk vagy kicseréljük ugyanolyan vagy hasonló termékre (az Intex döntésének megfelelően), amelyért Önnek nem kell fizetnie. A jelen garancián, és az Ö n országának jogain túl további garanciát nem biztosítunk. Az Ö n országában meghatározott mértékben, az Intex semmilyen esetben sem felelős azon károkért, amelyek a Krystal Clear szűrő szivattyú Ön vagy más személy általi használatból, a képviselői és alkalmazottai tevékenységéből (beleértve a termék gyártását is) erednek. Amennyiben az Ön országa nem engedélyezi véletlenszerű vagy következményszerű károk kizárását, akkor a fenti korlátozások és kizárások Ö nre nem érvényesek. Kérjük, jegyezze meg, hogy ez a korlátozott garancia a következő körülmények esetén nem érvényes:
18 Amennyiben a Krystal Clear szűrő szivattyút hanyag, rendellenes módon használják vagy üzemeltetik, baleset történik, a feszültség vagy áramerősség eltér a kezelési utasításban megadottaktól, szakszerűtlenül tartják karban és tárolják; Az Intex akaratán kívül álló körülmények miatt következik be a Krystal Clear szűrő szivattyú károsodása, beleértve többek között a normál kopást és elhasználódást, illetve a tűz, árvíz, fagy, eső és egyéb külső környezeti tényezők miatt bekövetkező károkat. A nem az Intex által eladott alkatrészekre és komponensekre, és/vagy A Krystal Clear szűrő szivattyú engedély nélküli módosításaira, javításaira vagy szétszereléseire, amelyeket nem az Intex szerviz központjának alkalmazottai végeztek el. A garancia nem vonatkozik a medencéből hiányzó víz, vegyszerek vagy vízkár miatt keletkező költségekre. Az anyagi kár vagy személyi sérülés nem tartozik a garancia körébe. Figyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet és tartsa be a Krystal Clear szűrő szivattyú megfelelő üzemeltetésre és karbantartásra vonatkozó utasításokat. Használat előtt mindig vizsgálja át a terméket. A korlátozott garancia érvénytelenné válhat, ha nem tartják be az utasításokat.
VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV Intex szkimmer fölöző csővázas és felfújható peremes medencékre
VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK GONDOSAN OLVASSA EL, ERTSE MEG ES KÖVESSE AZ ÚTMUTATÓT MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZNÉ ÉS HASZNÁLNÁ A TERMÉKET. 28000 Intex szkimmer fölöző csővázas és felfújható
INTEX R VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV
INTEX R VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV KRYSTAL CLEAR TM MODEL 636 KERINGET SZIVATTYÚ 220-240 V~, 50 Hz, 165 W H max 1.0 m H min 0.19 m IPX5 Max. vízhmérséklet 35 C Ne felejtse el kipróbálni a többi Intex termékeket:
VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV. Krystal Clear Model 638 Keringető Szivattyú 220-240 V~, 50 Hz, 99 W Hmax 1.0 m, H min 0.19 m, IPX5/IPX7 Max. vízhőmérséklet 35 C
(06) MODEL 638R FILTER PUMP NGARY 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 06/2/203 VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK Gondosan olvassa el, értse meg és kövesse az útmutatót mielótt üzembehelyezné és használná
BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. 1. MEGJEGYZÉS: FÉMVÁZAS MEDENCE használata esetében lásd a 8. oldalt.
BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. MEGJEGYZÉS: használata esetében lásd a 8. oldalt. Csatlakoztassa a szkimmer tömlőt () a szkimmer () alsó csatlakozójához. Az ábrán látható
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
Használati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500
Grillbegyújtó I/B Vált. 090130 Cikk sz.: GA 500 D 1 Csatlakozó vezeték 2 Fogantyú 3 Fűtőelem 4 Tartó 5 Fém jelölés SC GA 500-090130 Assembly page 2/16 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el figyelmesen
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK Először olvassák el a kezelési utasítást, mielőtt a termék felszerelését elkezdenék, és pontosan tartsák be ezt a kezelési utasítást. Krystal Clear
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
SP16V2 Háti permetező Használati útmutató
SP16V2 Háti permetező Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű és helyes használatával kapcsolatban,
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
CSALÁDI MEDENCE KÉSZLET
CSALÁDI MEDENCE KÉSZLET Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használat előtt, kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Megjegyzés: Ez a leírás
Műszaki adatok. Biztonsági utasítások
10031918 Szivattyú Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki
FÉMVÁZAS KEREK MEDENCE 488 cm 549 cm modellek
FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK A medence felállítása és használata előtt gondosan olvassa el, értelmezze és tartsa be valamennyi utasítást FÉMVÁZAS KEREK MEDENCE 488 cm 549 cm modellek Csak illusztráció.
VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék összeszerelése előtt olvassa át az útmutatót és pontosan tartsa be az utasításokat.
VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék összeszerelése előtt olvassa át az útmutatót és pontosan tartsa be az utasításokat. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ez a létra külön az ilyen magas
Beltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: SJM-1501 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HU F E G D B C A 3 MAGYAR 26-28 4 HAIR DRYER HD 3700 Biztonság Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat a készülék használatakor. 7 A készülék kizárólag otthoni felhasználásra
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Heizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
STANDARD HOMOKSZŰRŐ. Használati útmutató modell: 58271. Figyelmeztetés. Megjegyzések
STANDARD HOMOKSZŰRŐ Használati útmutató modell: 58271 HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünknek elégedett használója lesz. Üzembe helyezés előtt olvassa el a használati útmutatót,
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Krystal Clear Szűrőszivattyú, 604-es modell V~, 50 Hz, 45 W Hmax 1,0 m, Hmin 0,19 m, IPX5/IPX7 Max. vízhőmérséklet 35 C
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK Figyelmesen olvassa el, értse meg és tartsa be az összes utasítást mielőtt üzembe helyezné és használná a terméket. Őrizze meg, hogy a jövőben is elolvashassa.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866
Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató
AROMA DIFFÚZOR MODENA Használat Útmutató DC max. 100 ml 1-2 drops Press 7 IN Tartozékok 1 SOEHNLE Aroma Diffúzor, 1 töltőkészülék, 1 használati útmutató Használat The SOEHNLE Aroma Diffúzor kizárólag a
Krystal Clear Szűrőszivattyú, 638R modell V~, 50 Hz, 99 W Hmax 1,0 m, H min 0,19 m, IPX5/IPX7 Max. Vízhőmérséklet 35 C
FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Figyelmesen olvassa el, értse meg és tartsa be az összes utasítást mielőtt üzembe helyezné és használná a terméket. Őrizze meg, hogy a jövőben is elolvashassa.
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK Figyelmesen olvassa el, értse meg és tartsa be az összes utasítást mielőtt üzembe helyezné és használná a terméket. Őrizze meg, hogy a jövőben is elolvashassa.
Külső akváriumszűrő
10031075 Külső akváriumszűrő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Klarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
Q30 ventilátor használati útmutató
Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi
Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996 HU Felhasználói kézikönyv c b a d e f g h Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!
Négyszögletes Ultra Frame úszómedence 549cm x 274cm 732 cm x 366 cm 975cm x 488 cm modellek
FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK A medence felállítása és használata előtt gondosan olvassa el, értelmezze és tartsa be valamennyi utasítást Négyszögletes Ultra Frame úszómedence 549cm x 274cm 732 cm x 366
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,
RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
MOBIL PORSZÍVÓ BERENDEZÉS
MOBIL PORSZÍVÓ BERENDEZÉS NAGY TELJESÍTMÉNYŰ PORSZÍVÓ VÍZ ALATTI MEDENCETISZTÍTÁSRA Kezelési és karbantartási utasítás cikkszám: KBER0105020001 NAGY TELJESÍTMÉNYŰ PORSZÍVÓ VÍZ ALATTI MEDENCETISZTÍTÁSRA
Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI
TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70
TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70 Kedves vásárlónk, ma kitűnően választott. Az ön porszívója az ECO-TRON tapasztalatai alapján készült. Az ECO-TRON- nak vezető szerepe
Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés
Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott
Klarstein Herakles
Klarstein Herakles 10020774 10027718 10027719 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
Használati útmutató Tartalom
Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...
KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161
SZERELÉSI- ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS : KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161 HINTAVÁZ HINTA 01/07-1 - READ THIS FIRST!!! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha törött vagy hiányos a csomag tartalma,
Skimmy speciális vízbe merülő szűrő leírás
Skimmy speciális vízbe merülő szűrő leírás Speciális szűrő keringető szivattyúval felállítható kerti úszómedencék számára 8 m 3 -ig A fölöző 4 -os mosható szivacs szűrőbetétet tartalmaz. A szivacsbetétek
ÁLLÓ PORSZÍVÓ. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VCS-2002K, VCS-2002N. A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót.
ÁLLÓ PORSZÍVÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VCS-2002K, VCS-2002N A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FIGYELMEZTETÉS - a tűz, elektromos áramütés és személyi sérülés kockázatának csökkentése
T80 ventilátor használati útmutató
T80 ventilátor használati útmutató 1. Tápkábel és 2. Motor állvány 3. Kondenzátor 4. Motor dugvilla 5. Hátsó borítás 6. Légbefúvó 7. Csapágy 8. Áramköri lap 9. Kapcsolódoboz 10. Kapcsoló fedél 11. Kapcsológomb
Delimano Digitális Átfolyós Vízmelegítő Csaptelep - Használati útmutató
Delimano Digitális Átfolyós Vízmelegítő Csaptelep - Használati útmutató (EN) PICTURES / (AL) xxxxx/ (BG) xxxxx/ (BS) xxxxxx/ (CZ) xxxxxx/ (ET) xxxxx/ (HR) xxxxx/ (HU) KÉPEK/ (LT) xxxxx/ (LV) xxxxx/ (MD)
EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER
EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER 2 MAGYAR EM4028 - PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 1.2 Mielőtt elkezdené... 2 2.0 A hardver
Bella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
LED-es mennyezeti lámpa
LED-es mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 100403HB43XIX 2019-03 379 443 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és
Szerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1
Szerelési kézikönyv Digitális nyomásmérő készlet BHGP6A BHGP6A Digitális nyomásmérő készlet Szerelési kézikönyv Tartalomjegyzék Oldal Felszerelés Tartozékok... Felszerelés... Munkaeljárás... Működési ellenőrzés...
Mini mosógép
Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
INTEX R VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV
INTEX R VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV KRYSTAL CLEAR TM MODELL 636 SZŰRŐSZIVATTYÚ 220-240 V~, 50 Hz, 165 W H max 1,0 m (legnagyobb szállítási magasság) H min 0,19 m (legkisebb szállítási magasság) IPX5 Max. vízhőmérséklet
Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01123 CP1-03-01124 CP1-03-01125 CP1-03-01126 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI útmutatások 1.1.
Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 HU Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MEDENCE LÉTRA a 91cm (36 in), 107cm (42 in) és 122cm (48 in) modellekhez FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK Gondosan olvassa el, értse meg és tartsa be az összes utasítást mielőtt megszerelné
Száraz porszívó vizes szűrővel
Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára
Felhasználói Kézikönyv
ELETTRONIC DIVISION Felhasználói Kézikönyv PM1-300,400,600 SZÁRNYASKAPU MOZGATÓ MOTOR FIGYELEM!! Telepítés előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet! TARTALOMJEGYZÉK A CSOMAG TARTALMA... 2
Mini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
CITRUS JUICER CJ 7280
HU CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő használat
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és õrizze meg késõbbi áttekintésre is. Kérjük a szülõket vagy a terméket összeszerelõ
F40P ventilátor használati útmutató
F40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése általános biztonsági tudnivalók - Amíg teljes körűen össze nem állítottuk a ventilátort, addig ne csatlakoztassuk azt a a fali csatlakozó aljzathoz.
Q40P ventilátor használati útmutató
Q40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése A) Elülső védőrács B) Hátsó védőrács (hátul) C) Motor ház D) Ventilátor fej forgás gomb E) Fej dőlés állító kézi csavar F) Lapátkerék G) Vezérlőpanel
Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII
Retro fali lámpa hu Szerelési útmutató 92326HB22XVIII 2017-12 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
Porzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-212
Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám: VC-212 1 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos termékek használatakor, az alapvető biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani, beleértve az alábbiakat:
INTEX FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
INTEX FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV SZOLÁR FŰTŐSZŐNYEG OLVASSON EL ÉS TARTSON BE MINDEN ELŐÍRÁST E TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMEZTETÉS A kockázat csökkentésére ne tegyék lehetővé, hogy gyerekek használhassák
Első agy/hátsó kerékagy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-05 Kereskedői kézikönyv Első agy/hátsó kerékagy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Túra HB-T670
Főzőlap
Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Első agy/ hátsó agy (tárcsafék)
(Hungarian) DM-HB0005-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első agy/ hátsó agy (tárcsafék) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35
OSZLOP VENTILÁTOR R-815
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274
Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Popcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató
. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importőr: Vendi Hungária Kft. Szervizbejelentés:
F40PT ventilátor használati útmutató
F40PT ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése A) Elülső védőrács B) Hátsó védőrács (hátul) C) Motor ház D) Ventilátor fej forgás gomb E) Fej dőlés állító kézi csavar F) Lapátkerék G) Vezérlőpanel
Elülső agy/hátsó agy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-06 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Elülső agy/hátsó agy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 88169HB1XVII 2016-08 334 063 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és az esetleges
Szerelési kézikönyv. 2 utas szelepkészlet/3 utas szelepkészlet klímakonvektor egységekhez EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
utas szelepkészlet/ utas szelepkészlet klímakonvektor EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 utas szelepkészlet/ utas szelepkészlet klímakonvektor A felszerelés előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet.
Flex Stream ventilátor
Flex Stream ventilátor 10033572 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a
Szerelési és kezelés utasítás a SUPER G+ BARACUDA típusú félautomata porszívóhoz
Szerelési és kezelés utasítás a SUPER G+ BARACUDA típusú félautomata porszívóhoz Tisztelt Vásárlónk! Gratulálunk, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Bizonyára alig várja már, hogy használhassa,
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
MD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN MODELLEK : 0201W KÓD : 25-40 180 0202W KÓD : 25-60 180 0302W - KÓD : 32-60 180 FELHASZNÁLÓK TÁJÉKOZTATÁSÁRA SZOLGÁLÓ INFORMÁCIÓK
OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT! AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
Álló porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VC-902 OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT! AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 1 Olvassa el és tartsa be a Használati és karbantartási útmutató összes fejezetét, még
Álló porszívó. Használati utasítás
Álló porszívó Használati utasítás Modellszám: VCS-2001 1 FIGYELMEZTETÉS A tűz, elektromos áramütés illetve sérülés kockázatának csökkentése érdekében: 1. A bekapcsolt készüléket soha ne hagyja felügyelet
HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ
MAGYAR NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ TÖLTÉS ELŐTT OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT Felhasználói kézikönyv Olvassa át alaposan ezt a kézikönyvet.
Szerelési kézikönyv. Modbus felületi PCB-panel készlet EKFCMBCB7
1 1 A B C 5 INSTALLATION MANUAL Modbus interface PCB Kit 1 1 SS1 SS OFF ON 5 Tartalomjegyzék oldal Az készlet tartalma... Az alkatrészek elnevezése... A kommunikációs kábelek specifikációja... Felszerelési
INTEX R VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV
INTEX R VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV KRYSTAL CLEAR TM MODELL 604 SZŰRŐSZIVATTYÚ 220-240 V~, 50 Hz, 45 W H max 1,0 m H min 0,19 m IPX7 Max. vízhőmérséklet 35 C Szimbolikus fénykép Ne felejtse el kipróbálni az egyéb
A cserét a következő sorrendben végezze:
Útmutató: Volkswagen Polo IV A cserét a következő sorrendben végezze: 1 A szűrőt az olajjal együtt cserélje. Viseljen kesztyűt, hogy ne kerüljön a kezére forró folyadék. Álljon az autóval a szerelőakna
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10029854 10029855 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16 (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
Használati utasítás 741 BASE A60
HU Használati utasítás 741 BASE A60 Lámpa Telj. (W) Aljzat Feszültség (V) Méret (mm) ILCOS Kód 28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 Lámpa Telj. (W) Aljzat Feszültség (V) Méret (mm) ILCOS Kód
Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv
Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EKCB07CAV Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A dokumentum bemutatása.
LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII
LED-es függőlámpa hu Szerelési útmutató 88346HB54XVII 2017-07 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1
(Hungarian) DM-SL0003-00 Kereskedői kézikönyv SL-BSR1 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői képzettséggel nem rendelkező