MAGYAR-NÉMET KUTATÓCSERÉK PROJEKTALAPÚ KUTATÓCSERÉK MAGYARORSZÁG ÉS NÉMETORSZÁG KÖZÖTT Támogatás kezdési időpontja: április 1.

Átírás

1 Külügyi Tájékoztató Szegedi Tudományegyetem Nemzetközi Kapcsolatok Igazgatósága 372. szám április 14. A Külügyi Tájékoztató internetes változata megtalálható a címen. Magyar-német kutatócserék. Projektalapú kutatócserék Magyarország és Németország között ( június évi olaszországi nyári egyetem ( ) május 25. Görög álllami ösztöndíjak ( április 25. International Youth Development Exchange Program (Japán) ( április 18. IV. Visegrádi Nyári Egyetem július 3-16 Krakkó, Lengyelország ( pafi.hu/) április 30. Amerikai ösztöndíjak (Fulbright posztgraduális, oktatói és kutatói ösztöndíjak) ( ) május 10. A Német Szövetségi Köztársaság Bundestagja által kiírt tanulmányi ösztöndíj a német parlamenti élet tanulmányozására ( ) május 31. Europass Szakképzés A következő tájékoztatók megtalálhatók az NKI-n: University of Tartu: Interdisplinary Master s Degree in Social Sciences /Baltic Studies/ ( European University College Brussels: Master of Euroepan Business ( Alpha Sprachinstitut, Wien: Nyári egyetem ( Universita degli Studi di Udine: Italian Language and Culture course (5-23 july 2005) ( ) Ecole normale supérieure Lettres et Sciences humaines francia nyelvi képzései ( rubrique Admissions ; présentation ; Pensionnaire scientifique ) Europa Institut der Universität Basel: Master of Advanced European Studies ( ) Universität Wien: German Language Courses 2005 ( ) University of Helsinki: Helsinki Summerschool ( ) European Forum fo Early Career Researchers konferencia ( ) International University "Dubna": 2nd International Summer Student School "Russia's Culture and Cultural Heritage in the 21st Century" A Külügyi Tájékoztatóban megjelent aktuális pályázatok beadási határidejük szerint

2

3 MAGYAR-NÉMET KUTATÓCSERÉK PROJEKTALAPÚ KUTATÓCSERÉK MAGYARORSZÁG ÉS NÉMETORSZÁG KÖZÖTT Pályázási határidő: június 30. Támogatás kezdési időpontja: április 1. Általános információk A Magyar Ösztöndíj Bizottság (MÖB) és a Német Felsőoktatási Csereszolgálat (DAAD) ban indította el közös kutatócsere programját, melynek célja a tudományos együttműködés elősegítése magyar és német felsőoktatási intézmények és kutatóintézetek kutatócsoportjai között. A közös program különös súlyt fektet a tudósutánpótlás (diplomázók, doktoranduszok és posztdoktori képzésben résztvevők) képzésének és szakosodásának elősegítésére. A program minden tudományterület számára nyitott. A kiírás magyar és német felsőoktatási intézmények oktatóinak és kutatóinak, kutatóintézetek tudományos szakembereinek szól. A projektért a projektvezető felelős, akinek felsőoktatási intézményben oktatói, felsőoktatási intézményen kívüli kutatóintézetben tudományos kutatói beosztásban munkaviszonnyal kell rendelkeznie. Amennyiben a munkaviszonya határozott időre szól, úgy a határidőnek a pályázati évet minimum 1 évvel meg kell haladnia. A program megvalósításához szükséges pénzeszközt a Magyar Ösztöndíj Bizottság számára a Magyar Köztársaság Oktatási Minisztériuma biztosítja. A DAAD e pénzeszközt a Szövetségi Oktatási és Kutatási Minisztériumtól (BMBF) kapja. A pályázás feltétele egy konkrét tudományos kutatási terv megléte, melyen a két ország tudományos szakemberei közösen dolgoznak. A pályázatnak részletesen tartalmaznia kell a projekt tudományos célkitűzéseit (kutatási terület, újdonságok, megvalósítható részcélok), kiemelve a magyar-német együttműködés szempontjait. Projekt-támogatás kizárólag a személycserékre vonatkozó többlet költségekre kérhető, az oktatók, kutatók és diplomázók (utóbbiak csak abban az esetben, ha diplomamunkájuk a projekt részét képezi) küldésének és fogadásának finanszírozására. A program a közös kutatásban részt vevő magyar és német kutatók utazási és tartózkodási költségeit támogatja, melyben a magyar fél a magyar résztvevők utazási költségeihez ad utazási hozzájárulást és a német résztvevőknek napi illetve havi ösztöndíjat biztosít, a német fél pedig a német résztvevők utazási költségeit és a magyar résztvevők németországi tartózkodási költségeit fedezi. A fogadó fél fedezi a projekt megvalósításával összefüggő belföldi közlekedés költségeit. A projektek alapfinanszírozását (személyi és dologi költségek mindkét oldalon) más forrásokból kell biztosítani. A projektet érintő egyéb költségek (anyagfelhasználás, stb.) megtérítésére sincs lehetőség. A magyar- német projekt maximálisan megpályázható időtartama 2 év, azaz kizárja a projekt harmadik évre történő meghosszabbításának lehetőségét. A projekt második évre történő meghosszabbítása az első év eredményességétől függ. A magyar projektpályázók max Ft/év projekt összegre pályázhatnak. A német projektpályázók EUR EUR/év projekt összegre pályázhatnak. E program keretében nem nyújtható be pályázat:

4 azon személyek utazásának támogatására, akik a beadott témában már folyamatban levő, magyar-német együttműködésben megvalósuló, személycserét is magukba foglaló tudományos projektek keretében más forrásból támogatásban részesülnek képzési célra szemináriumon való részvételre konferenciákra Megjegyzés: Nincs azonban akadálya annak, hogy a DAAD-val kutatócsere programot megvalósító másik ország kutatóinak bevonásával az együttműködés háromoldalúvá bővüljön, a támogatási kérelmet azonban a feleknek külön-külön kell benyújtaniuk, s az elbírálás is a bilaterális együttműködési program alapján történik majd. Beadási határidő és eljárás Az új pályázatok beadási határideje június 30. (postabélyegző dátuma). Amennyiben a határidőt a pályázó nem tartja be, az a pályázat formai elutasítását vonja maga után. Felhívjuk a tisztelt pályázók figyelmét, hogy a Pályázati adatlap hiányos kitöltése, illetőleg a pályázati anyag hiányossága esetén a pályázat szakmai bírálatra nem küldhető. A benyújtási határidőt követően anyagok pótlására nincs lehetőség. A magyar és a német projektvezetőnek azonos pályázatot kell benyújtania a megadott irodák címére. A pályázatban a projekt közös megvalósítására irányuló törekvésnek kell szerepelnie, nem pedig az egyes felek külön programleírásának. A két fél pályázatának azonos tartalmúnak kell lennie. Kérjük a pályázókat, ügyeljenek a pályázat és mellékletei olvashatóságára. A német fél kérésére a német pályázatokat egyszerű kivitelben adják be (fűzés/fólia nélkül). A MÖB Iroda minden esetben visszaigazolja a pályázat beérkezését. Amennyiben a pályázó a pályázat postára adását követő 21 napon belül nem kap értesítést, kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot az Irodával. A magyar pályázatokat 2 példányban az alábbi címre kell benyújtani: Magyar Ösztöndíj Bizottság - MÖB Iroda Professzorok Háza 1146 Budapest Ajtósi Dürer sor Striker Judit, striker@scholarship.hu Internet: Telefon: , Fax: A magyar pályázati űrlapcsomag kizárólag a fenti internetes címről tölthető le. A kötelezően kitöltendő pályázati űrlapcsomag része az ellenőrző lista, melynek segítségével a pályázó ellenőrizheti az összeállított pályázati anyag szabályosságát. A borítékon kérjük feltüntetni: Magyar - német kutatócsere. A német pályázatokat az alábbi címre kell benyújtani: Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) Referat 324 (Südosteuropa) z. Hd. Sabine Hutter Postfach Bonn Telefon: Telefax: hutter@daad.de Internet: A német pályázati űrlapok e címen felvehetők, vagy a fenti internetes címről letölthetők.

5 Kiválasztás és engedélyezés A két fél által külön-külön lefolytatott előzetes kiválasztási eljárás után legkésőbb 2005 decemberében kerül sor a végleges döntésre a magyar és német szakértőkből álló bizottság ülésén. A döntésről a magyar pályázók december folyamán levélben kapnak értesítést a MÖB Irodától. A magyar projektvezetőkkel a MÖB szerződést köt a pénzeszközök felhasználására, valamint a projektvezető jogaira és kötelezettségeire vonatkozóan. Erre legkorábban 2006 márciusában a költségvetési források megnyitása után kerülhet sor. A német pénzügyi támogatás engedélyezéséről a DAAD gondoskodik szerződés keretében, melyet a német felsőoktatási intézménnyel illetve kutatóintézettel köt. A pénzügyi lebonyolításért a felsőoktatási intézmény illetve kutatóintézet felelős. A kiválasztás kritériumai A beadott pályázatok elbírálásánál különös hangsúlyt kapnak az alábbi szempontok: a projekt minősége, a részt vevő személyek tudományos minősítése, a közös projekt várható tudományos eredményei, a tudományos utánpótlás bevonása az együttműködésbe. A támogatás formái és azok mértéke A támogatási formákat és azok mértékét az egyes országokban érvényes rendelkezések határozzák meg. A magyar projekttagok számára a MÖB utazási átalányt biztosít, a német résztvevők napi- illetve havi ösztöndíjat kapnak tartózkodási költségeik fedezésére (szállás, ellátás ld. mellékletben). A német projekttagok számára a DAAD utazási átalányt, a magyar résztvevők tartózkodásának fedezésére maximált összegeket állapított meg. (ld: mellékletben) A projekt együttműködésben résztvevő magyar állampolgárságú személyek a kiutazás előtt az E nyomtatvány kiváltásával kötelesek gondoskodni a külföldi tartózkodás időtartamára szóló betegbiztosításról, mert egészségügyi szolgáltatások igénybevétele csak ennek keretében biztosítható. A magyar résztvevő ezen túlmenően saját költségére balesetbiztosítást is köthet. A németországi Szövetségi Oktatási és Kutatási Minisztérium (BMBF) Nemzetközi Irodáján keresztül támogatja a BMBF részéről elsőbbséget élvező kutatási programokhoz, valamint az Európai Unió 6. kutatási keretprogramjának szakmai prioritásaihoz kapcsolódó együttműködési projektek kialakítását és előkészítését. Az erre vonatkozó információk a honlapon érhetők el. Melléklet a márciusi MÖB DAAD pályázathoz A Magyar Ösztöndíj Bizottság a magyar résztvevők számára az alábbi támogatást biztosítja: Útiköltség-átalány: A Németországba történő oda- és visszautazás költségeihez az alábbiakkal járul hozzá: Diplomázó hallgatók, doktoranduszok, tudományos fokozattal nem rendelkező szakemberek: ,-Ft (1-es és 2-es kategória) Tudományos fokozattal rendelkező kutatók/oktatók: ,-Ft (3-as kategória) A Magyar Ösztöndíj Bizottság a német résztvevők számára az alábbi támogatást biztosítja: Tartózkodási költségek: A német résztvevők elszállásolását a takarékossági szempontok figyelembevételével lehetőség szerint a fogadó intézmény létesítményeiben (kollégium, vendégház, vendégszállás) kell megoldani. A szállásköltséget a résztvevők ösztöndíjukból fedezik. Az alábbi táblázat tájékoztatást ad az adható legmagasabb ösztöndíj tételekről: Napi ösztöndíj rövid tanulmányútnál Havi ösztöndíjak Ft

6 1-es és 2-es kategória: diplomázók, diplomások, doktoranduszok 3-as kategória: tudományos fokozattal rendelkező kutatók/ oktatók Ft 8.000,-- max. 21 napos tartózkodás ,- max. 21 napos tartózkodás ,- max. 3 hónapos tartózkodás ,- max. 1 hónapos tartózkodás A DAAD a német résztvevők számára az alábbi támogatást biztosítja: Utazási átalány: A Magyarországra történő oda- és visszaúthoz: diplomázó hallgatók, doktoranduszok, tudományos fokozattal nem rendelkező szakemberek: max EURO tudományos fokozattal rendelkező kutatók/oktatók: max EURO A DAAD a magyar résztvevők számára az alábbi támogatást biztosítja: Tartózkodási költségek: A magyar résztvevők elszállásolását a költségek csökkentése végett lehetőség szerint a fogadó intézmény létesítményeiben (kollégium, vendégház, vendégszállás) kell megoldani. A szállásköltséget a résztvevők ösztöndíjukból fedezik. Az alábbi táblázat tájékoztatást ad az adható legmagasabb tételekről: 1-es kategória: diplomázó egyetemi hallgatók 2-es kategória: doktoranduszok, tudományos fokozattal nem rendelkező szakemberek 3-as kategória: tudományos fokozattal rendelkező kutatók/ oktatók Napi ösztöndíj rövid tanulmányútnál EURO 29,-- 22 napos tartózkodásig 41,-- 22 napos tartózkodásig 82,-- 22 napos tartózkodásig Havi ösztöndíj EURO 715,- max. 3 hónapos tartózkodásig 975,- max. 3 hónapos tartózkodásig 1.840,- max. 1 hónapos tartózkodásig A felsőoktatási intézmények saját és egyéb pénzügyi forrásait pályázatban fel kell tüntetni. A támogatás megítélésénél az önerő felmutatását a döntéshozók pozitívan értékelik ÉVI OLASZORSZÁGI NYÁRI EGYETEM A Magyar Ösztöndíj Bizottság (MÖB) pályázatot hirdet a magyar-olasz kulturális egyezmény végrehajtási munkaterve alapján biztosított nyári egyetemi ösztöndíjakra. Pályázhatnak olasz szakos egyetemi és főiskolai hallgatók, illetve olasz nyelvet tanító tanárok. A hallgatók számára a pályázatok tanszékeiken történő leadásának határideje: május 25. A pályázatnak a következőket kell tartalmaznia:

7 1. A MÖB háromlapos Nyári Egyetemi adatlapja (1 példány). Csak hiánytalanul - különös tekintettel az előző évek ösztöndíjaira -, elektronikus formában vagy nyomtatott nagybetűvel olvashatóan kitöltött űrlapot fogadunk el. 2. Szakmai életrajz magyar és olasz nyelven (2-2 példányban). 3. Oklevél másolat; egyetemi és főiskolai hallgatók esetében az utolsó lezárt félév eredményeit feltüntető leckekönyvi másolat (2 példány). 4. Állami nyelvvizsgát vagy azzal egyenértékű nyelvtudást tanúsító bizonyítvány másolata. Hallgatók esetében az előbb említett leckekönyvmásolat (2 példány). A nyári egyetemekre nyarán kerül sor. 1) A nyelvszakos egyetemi és főiskolai hallgatóknak (a már diplomával rendelkező, posztgraduális képzésben részt vevő hallgatóknak is, amennyiben a 2.1/e.h. jelű ösztöndíjra pályáznak) pályázatukat felsőoktatási intézményükbe kell benyújtaniuk. Az egyetemek és főiskolák a hallgatók rangsorolt pályázatát küldik el a MÖB Irodába a jelzett határidőig. 2) Tanár pályázóknak pályázatukat közvetlenül a MÖB Irodába kell eljuttatniuk. Kizárólag államilag finanszírozott oktatási intézményben az adott nyelvet tanító nyelvtanárok pályázhatnak. A pályázati felhívás és a MÖB háromlapos nyári egyetemi pályázati adatlapja letölthető a honlapról. A pályázatokat kizárólag postai úton a Magyar Ösztöndíj Bizottság Irodájába (1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 19-21) kell eljuttatni. A borítékra rá kell írni: olaszországi nyári egyetem A hiányosan megküldött és/vagy a pályázási határidő lejárta után benyújtott pályázatokat a MÖB Iroda automatikusan elutasítja. A pályázó az adataiban történt változásokat haladéktalanul jelezze írásban a MÖB Irodának. Az ösztöndíj/tanulmányút munkajogi vonatkozású ügyeit az ösztöndíjas maga intézi. jele 2.1/e.h. 2.1/e.o. időtarta m 1 hó 34 fő 1 hó 17 fő Az ösztöndíj rendelkezésr e álló összes keret (személy) szakterület, tudomány terület olasz nyelv és kultúra olasz nyelv és kultúra 2.1/e.f. 1 hó 3 fő műfordítás hét 4 fő olasz nyelv és kultúra célja, jellege olasz nyelv és kultúra tanulmányozása a perugiai, sienai, római nyári egyetemen olasz nyelv és kultúra tanulmányozása a perugiai, sienai, római nyári egyetemen tanulmányút műfordítók számára szakmai továbbképzés a perugiai vagy a A pályázó végzettsége, képzettsége, egyéb elvárások olasz szakos egyetemifőiskolai hallgatók aktív egyetemi, fôiskolai, középiskolai, általános iskolai nyelvtanárok olasz művek fiatal magyar fordítói aktív általános és középiskolai nyelvtanárok, max. életko r 35 év Anyagi ellátás 620 euro / hó 620 euro / hó 620 euro / hó ingyenes oktatás, teljes

8 sienai egyetemen illetve az Olasz Kulturintézetben oktató nyelvtanárok ellátás Megjegyzés: A munkaterv lejárt, változások elképzelhetők. Előnyben részesülnek azok, akik az előző 3 évben nem voltak ösztöndíjjal Olaszországban. A római helyszín meghirdetése feltételes. GÖRÖG ÖSZTÖNDÍJ Felhívjuk a figyelmet a Görög Állami Ösztöndíj Alapítvány (the Greek State Scholarship Foundation, I.K.Y.) ösztöndíjaira a 2005/2006-os akadémiai évre. Jelentkezési határidő: 2005 április 25. Pályázni lehet az alábbi programokra: 1. posztgraduális tanulmányok a. Ph.D tanulmányok (1-4 év) b. második MA tanulmányok (1-3 év) 2. posztdoktori kutatóutak (6 hónap - 1 év) 3. továbbképzés görög nyelv, irodalom, filozófia, történelem és művészeti területen görög nyelvtanárok részére (6 hónap - 1 év) 4. képzőművészeti szemináriumokon történő részvétel (1-2 év) 5. anyaggyűjtés Ph.D hallgatók részére (1 év) Egyszerre csak 1 kategóriára lehet pályázni. A 2-5 pontok nem diploma megszerzésére irányulnak. Általános pályázati feltételek (a különböző pontokra eltérőek a konkrét feltételek, az angol nyelvű felhívás az irányadó): 1. felsőfokú végzettség 2. kitűnő angol vagy francia nyelvtudás (a kiválasztásnál előnyt élveznek a görög nyelvtudással rendelkezők) 3. még nem nyert korábban IKY ösztöndíjat 4. korhatár: a. 40 év orvosoknak b. 45 év posztdoktori pályázóknak c. 55 év szakmai továbbképzésre pályázóknak d. 35 év minden más esetben A jelentkezési lapokat a csatolandó dokumentumokkal együtt a Görög Nagykövetségre (1063 Budapest, Szegfű u. 3. T.: ) kell benyújtani. A részletes angol nyelvű tájékoztató a jelentkezés feltételeiről és a szükséges formanyomtatványok letölthetők a honlapon. JAPÁN ÖSZTÖNDÍJ A Magyar Ösztöndíj Bizottság (MÖB) pályázatot hirdet a 2005 július 6-26 között Tokióban megrendezésre kerülő International Youth Development Exchange Programra. Magyarországot 9 résztvevő képviselheti ezen a programon, amelynek célja Japán bemutatása

9 külföldi fiataloknak, nemzetközi kapcsolatok kialakítása, vitafórumokon, konferencián való részvétel. Pályázhat, aki: éves 2. valamilyen formában részt vesz ifjúsági tevékenységekben (akár a köz- vagy magánszférában dolgozóként, akár hallgatóként) 3. minimum középfokú angol vagy japán nyelvtudással rendelkezik 4. még soha nem járt Japánban A pályázatok beküldésének határideje: 2005 április 18. Benyújtandó dokumentumok (kizárólag elektronikus formában vagy nyomtatott nagybetűvel olvashatóan megírt pályázatokat fogadunk el): 1. a japán fél adatlapja kitöltve, fényképpel ellátva (itt letölthető) 2. szakmai önéletrajz magyar és angol nyelven 3. nyelvtudást igazoló dokumentum másolata 4. 1 oldalas összefoglaló az eddigi ifjúsági tevékenységről/munkatapasztalatról magyar és angol nyelven 5. szakmai ajánlás (olyan szakembertől, aki ismeri a pályázó ifjúsági tevékenységét) magyar és angol nyelven 6. nyilatkozat arról, hogy még soha nem járt Japánban (dátum, aláírás) magyar és angol nyelven A japán fél szívesen fogadja olyan pályázók jelentkezését, akik - a fenti pályázati feltételeken túl - jártasak a magyar népi kultúrában (néptánc, népzene, hangszeres tudás, stb.). A pályázatokat 2 példányban kell eljuttatni a Magyar Ösztöndíj Bizottság Irodájába (1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor ). A borítékra írják rá: International Youth Exchange Program A hiányos és/vagy határidőn túl érkezett pályázatokat a MÖB Iroda automatikusan elutasítja. A költségeket (útiköltség, szállás, ellátás) a japán fél állja, kivéve a beteg- és balesetbiztosítást, amelyről a jelölteknek maguknak kell gondoskodniuk. A MÖB jelöltjei közül az ösztöndíjas kiválasztására vonatkozó végleges döntést a japán fél hozza meg. Kiíró: Pályázat címe: Pályázhatnak: Beadási határidő: április 30. Krakkói Magyar Centrum IV. Visegrádi Nyári Egyetem július 3-16 Krakkó, Lengyelország éves fiatalok. A Cracovia Expressz Alapítvány által működtetett Krakkói Magyar Centrum pályázatot hirdet a július 3-16 között Krakkóban megszervezésre kerülő IV. Visegrádi Nyári Egyetemen való részvételre. A krakkói Magyar Centrum valamint lengyel, cseh és szlovák partnereink szervezésében megvalósuló IV. Visegrádi Nyári Egyetem a három évvel ezelőtt elindított, nagy sikerrel megrendezett rendezvénysorozat folytatása. A Nyári Egyetem célja vonzó és alternatív tanulási teret biztosítani a közép-európai fiatalok számára valamint lehetővé tenni számukra azon legfontosabb szociális, közbiztonsági, közgazdasági, politikai és kulturális kérdésekben való elmélyülést, amelyek megszilárdíthatják vagy éppen nehezíthetik az európai együttműködést.

10 Évről évre 50 cseh, magyar, szlovák, lengyel, ukrán, litván és román diák, Phd kutató, fiatal újságíró és tanár számára nyílik lehetőség, hogy elmélyítse tudását a kontinensen mindig változó politikai, szociális és közgazdasági helyzet alapkérdéseiben, baráti és nemzetközi kapcsolatokra tegyen szert és kiváló európai szakemberekkel találkozzon. Az egyes előadásokat, gyakorlatokat, szemináriumokat és vitákat tudományos szakemberek, az üzleti élet és a civil szervezetek képviselői valamint újságírók és művészek vezetik. A Visegrádi Nyári Egyetem a közép-európai fiatalok művelődésének és együttműködésének egyik legelismertebb formája. A diákok által átgondolt és kifejlesztett független és új tervek megalkotása által a Visegrádi Nyári Egyetem a V4 diákjai, fiatal kutatói és NGO szervezetei közötti újfajta együttműködés terévé vált. RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK: A szervezők által fedezett költségek: előadások, gyakorlatok, segédeszközök költségei szállás és ellátás külön programok költségei tömegközlekedés költségei Krakkóban A résztvevők költségei: útiköltség Krakkóba és vissza saját biztosítási költségek regisztrációs költség (20 Euro - csak a nyertes pályázókat érinti, a helyszínen) Aktív, nyitott, kreatív éves fiatalok jelentkezését várjuk. A nyári egyetem nyelve az angol, ezért a kiváló angol nyelvtudás alapkövetelmény. A jelentkezéshez szükséges dokumentumok: motivációs levél, hangsúlyozva mit várnak el a nyári egyetemtől (angolul) angol nyelven kitöltött jelentkezési lap, beszkennelt fényképpel! ( letölthető: legalább egy ajánló levél (egyetemtől, tanszéktől, tanártól, stb) - angolul vagy magyarul, lehetőleg beszkennelve A pályázat beküldésének határideje (a postai bélyegző valamint elküldésének végső dátuma): április 30. Az angol nyelvű pályázatokat ELEKTRONIKUS ÉS POSTAI úton EGYARÁNT kérjük elküldeni az alábbi címre: 1. centrum@hungary.art.pl (beszkennelt fényképpel és mellékletekkel) 2. Cracovia Expressz Alapítvány Krakkói Magyar Centrum Krakkó, ul. Bracka 15. POLAND Az eredményekről június 10-ig ben tájékoztatjuk a pályázókat. További információk: Barica Andrea, Project Koordinátor tel: centrum@hungary.art.pl A NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG BUNDESTAGJA ÁLTAL KIÍRT TANULMÁNYI ÖSZTÖNDÍJ A NÉMET PARLAMENTI ÉLET TANULMÁNYOZÁSÁRA

11 Programmdauer: 1. März bis 31. Juli 2006 Programmbeschreibung Das vom Deutschen Bundestag finanzierte und gemeinsam mit der Freien Universität, der Humboldt-Universität und der Technischen Universität durchgeführte Programm gibt qualifizierten, politisch interessierten jungen Menschen mit abgeschlossenem Universitätsstudium aus Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Estland, Georgien, Kasachstan, Kroatien, Lettland, Litauen, Mazedonien, Polen, Rumänien, Russland, Serbien und Montenegro, der Slowakei, Slowenien, Tschechien, der Ukraine und Ungarn die Möglichkeit, das parlamentarische Regierungssystem Deutschlands kennen zu lernen. Zu Beginn erhalten die Teilnehmer/innen durch die Universitäten und die Verwaltung des Deutschen Bundestages eine allgemeine Einführung in das örtliche akademische Leben und die parlamentarische Arbeit. Anschließend führen die politischen Stiftungen die Stipendiaten/innen im Rahmen von Kurzseminaren in das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben der Bundesrepublik Deutschland ein. In den folgenden 15 Wochen absolvieren die Teilnehmer/innen ein Praktikum in den Büros von Bundestagsabgeordneten, das ihnen vielfältige und intensive Eindrücke von der Arbeitsweise des Parlaments und der Behandlung politischer Themen durch die Volksvertretung vermittelt. Im Rahmen einer ganztägigen Beschäftigung werden sie mit den verschiedenartigsten Aufgaben eines Abgeordnetenbüros vertraut gemacht; dabei wird Wert auf eine aktive Mitarbeit gelegt (z.b. gutachtliche Ausarbeitungen, Abfassung von Reden, Artikeln und Briefen, Vorbereitungen von Sitzungen sowie Erledigung von Sekretariatsaufgaben). Vorgesehen ist ferner ein Besuch im Wahlkreis des/der jeweiligen Abgeordneten. Die Teilnehmer/innen sind im Sommersemester als Studierende an der Humboldt-Universität und auf Wunsch auch als Nebenhörer an einer der anderen Universitäten eingeschrieben. Zulassungsvoraussetzungen: ungarische Staatsbürgerschaft durch erfolgreiche Abschlussprüfung (B.A., B.S., Diplom-, Magister-, Staatsprüfung oder Promotion) abgeschlossenes Universitätsstudium (ein Fachhochschulabschluß [föiskolai tanulmànyok] kann nicht berücksichtigt werden) sehr gute deutsche Sprachkenntnisse Berufsziel: Anstellung im Staatsdienst oder anderweitige Tätigkeit im öffentlichen Leben des Heimatlandes (bei Medien, Parteien, Verbänden, Hochschulen usw.) Altersgrenze: Zum Zeitpunkt des Programmbeginns darf das 30. Lebensjahr noch nicht vollendet sein. Stipendium: Die Teilnehmer/innen erhalten aus Mitteln des Deutschen Bundestages ein monatliches Stipendium in Höhe von 511 Euro. Zusätzlich werden die Kosten für die studentische Kranken-, für Unfall- und Haftpflichtversicherung sowie Verwaltungsgebühren und Sozialbeiträge übernommen. Außerdem wird den Teilnehmern/innen freie Unterkunft gewährt. Die Kosten der An- und Abreise nach/von Berlin werden erstattet. Auswahl: Die Teilnehmer/innen werden in einem zweistufigen Verfahren ausgewählt. Eine erste Auswahl trifft die Magyar Köztársaság Országgyülése in Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft in Budapest. Die danach verbleibenden Bewerber/innen werden zu einem persönlichen Auswahlgespräch mit einer deutschen Kommission im Herbst 2005 nach Budapest eingeladen. Die vollständige Bewerbung muss folgende Unterlagen enthalten:

12 in deutscher Sprache: Bewerbungsbogen Persönlichkeitsfragebogen in deutscher Sprache und in der Landessprache: Lebenslauf Ausführliche Bewerbungsbegründung Studienabschlusszeugnis (amtlich beglaubigte Kopie und Übersetzung) Zwei Empfehlungsschreiben (davon mindestens eines von einem Hochschullehrer, ggf. ein neueres Arbeitszeugnis) Weitere Unterlagen: Nachweis sehr guter deutscher Sprachkenntnisse Ärztliche Bescheinigung Vier Passbilder Bitte senden Sie die vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adressen: Dr. Csaba Borsos Föosztályvezetö, Magyar Köztársaság Országgyülése Szervezési Föosztály 1357 Budapest, Pf. 4 Eine Kopie an die Deutsche Botschaft Budapest z. Hd. Herrn Jan-Axel Voss Uri u Budapest Bewerbungsschluss: 31. Mai 2005 Die Kosten der Reise zum Auswahlgespräch sind von den Bewerbern/innen selbst zu tragen. FULBRIGHT ÖSZTÖNDÍJAK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBA A 2006/2007-ES TANÉVRE A Fulbright Magyar-Amerikai Oktatási Csereprogram Bizottság örömmel hirdeti meg a 2006/2007-es tanévre szóló ösztöndíjait. Fulbright ösztöndíjra azok a magyar állampolgárok pályázhatnak, akik felsőfokú végzettséggel valamint megfelelő szintű angol nyelvtudással rendelkeznek és az Egyesült Államokban szeretnének továbbtanulni (és/vagy Ph.D. hallgatóként kutatni), oktatni vagy kutatni. Pályázni bármely tudományterületen és művészeti ágban lehet. Egyes témakörök, így a humán- és társadalomtudományok egyes ágai előnyt élveznek. Kiemelt figyelmet kapnak az Egyesült Államokra vonatkozó ismeretek és a magyarországi demokratikus fejlődéssel kapcsolatos területek. A Fulbright program szellemiségének megfelelően megkülönböztetett figyelmet élveznek azok a pályázók, akik az Egyesült Államokban megszerzett tudásukat és tapasztalataikat a leghatékonyabban tudják a magyar társadalom szolgálatába állítani; azok, akik eddig még nem folytathattak hosszabb külföldi tanulmányokat; valamint akik tevékenységükkel fáradhatatlanul ápolják és szolgálják a két ország közötti kapcsolatok erősítését. A Fulbright Programban világszerte egységes űrlapokat használunk, ezek letölthetők a honlapról illetve a Fulbright Bizottságnál és a Tanulmányi Tanácsadó Központokban (Budapest, Debrecen, Miskolc, Pécs, Szeged) vehetők át. A pályázatot a szükséges mellékletekkel együtt

13 2005. május 10-ig, a kiírásnak megfelelő példányszámban, angol nyelven kell a Fulbright Bizottsághoz eljuttatni. A program J. William Fulbright amerikai szenátorról kapta nevét, aki 1946-ban terjesztette a Kongresszus elé az Amerikai Egyesült Államok és más országok közötti oktatási csereprogram tervezetét. A programban ma már 140 ország állampolgárai vesznek részt. A Fulbright ösztöndíj világszerte nagy elismertségnek örvend. A csereprogram kétoldalú államközi egyezmények alapján, autonóm módon működik; pályázati rendszere nyitott és valamennyi pályázó számára esélyegyenlőséget biztosít. Magyarország 1978-ban kapcsolódott a programhoz. Azóta mintegy 700 magyar állampolgár kapott Fulbright ösztöndíjat. A pályázat részleteiről lásd: EUROPASS SZAKKÉPZÉS október 1-jétől hazánkban is lehetőség nyílt az úgynevezett Europass Szakképzés dokumentum igénylésére. Ez az önkéntes alapon használt, ingyenesen beszerezhető dokumentum, mely az EU korábbi tagállamaiban már közel öt éve sikeresen működik, a mobilitási projektekben részt vevők számára teremti meg annak lehetőségét, hogy külföldön teljesített szakmai gyakorlataikat EU-szerte egységesített, hivatalos okmánnyal igazolhassák. Bevezetése óta tízezernél is több európai fiatal élt ezzel a lehetőséggel. A Tempus Közalapítvány április 20-án, szerdán Europass Szakképzés Diáknapot szervez, melyre szeretettel várja a közép- és felsőoktatásban részt vevő diákokat és hallgatókat. (Elsősorban 17 évnél idősebb diákokat várunk!) A Diáknapon a résztvevők - előadások keretében megismerkedhetnek az Europass Szakképzés dokumentummal, - tájékozódhatnak a Tempus Közalapítvány által kínált ösztöndíjprogramokról, - konzultálhatnak nagykövetségek képviselőivel a mobilitási lehetőségekről, - karriertanácsokat kaphatnak szakemberektől. A szórakoztató játékok mellett Gáspár Laci koncertje gondoskodik a jó hangulatról. A rendezvény helyszíne: Európa Rendezvény- és Konferenciahajó (Budapest, Szilágyi Dezső tér) Időpont: április Kérjük, hogy a Diáknapon történő részvétel lehetőségét hirdessék a diákok, illetve a hallgatók között. A részvétel ingyenes, de csak a honlapunkon regisztrált résztvevőket tudjuk fogadni. Jelentkezni a honlap Rendezvények menüpontjában lehet. ( a jelentkezéseket a beérkezés sorrendjében tudjuk figyelembe venni.

14 A Külügyi Tájékoztatóban megjelent aktuális pályázatok beadási határidejük szerint Határidõ: Pályázat: Forrás: ápr. 18. International Youth Development Exchange Program (Japán) KT ápr. 22. A Hertie-Stiftung KAFKA ösztöndíja KT ápr. 25. Görög álllami ösztöndíjak KT ápr. 30. IV. Visegrádi Nyári Egyetem július 3-16 Krakkó, Lengyelország KT máj. 10. Fulbright amerikai posztgraduális ösztöndíjak KT máj évi olaszországi nyári egyetem KT máj. 31. A Német Szövetségi Köztársaság Bundestagja által kiírt tanulmányi ösztöndíj a német parlamenti élet tanulmányozására KT jún. 15. Felsőoktatási rendszerek fejlesztése a Tempus programban TEMPUS III jún. 30. Magyar-német kutatócserék. Projektalapú kutatócserék Magyarország és Németország között KT 369. KT júl. 31. Matsumae japán kutatói ösztöndíj KT okt. 15. Felsőoktatási rendszerek fejlesztése a Tempus programban TEMPUS III KT 369. folyamatos Amerikai-magyar kutatók projekt-együttműködése, mobilitása KT 368. folyamatos Roman Herzog Research Scholarship /Humboldt Ösztöndíj/ KT 354. folyamatos Partnerships for Tomorrow /Kanadai ösztöndíj/ KT 363.