Büszke vagyok a Coltomra. Tetszetős, különleges és sportos igazi egyéniség!

Átírás

1 AZ ÚJCOLT

2

3

4 SZENVEDÉLYES ÉLET A városban az élet vibráló, változatos és soha sem unalmas. Itt igazán otthon érzi magát a Colt; ebben a közegben teljes mértékben értékelhető különleges stílusa, ahol a kompakt méretek igazán előnyt jelentenek. Ám ha kell, az agilis motorok és a kezes úttartás révén mindent maga mögött hagyhat, és felfedezhet bármit messze a városon kívül is. Ezek a képességek a Colt család minden tagjában megvannak: a kupészerű háromajtósban, a jól alkalmazkodó ötajtósban, illetve a sportos, nagy teljesítményű Colt Ralliart kivitelben, ahol a teljesítmény dinamikus látvánnyal is párosul.

5 Különleges külseje és erős teljesítménye mellett a Colt nagyon praktikus is. Kategóriájának egyik legtágasabb utasterét kínálja, amely legalább olyan kényelmes és biztonságos, mint amennyire jól néz ki és remekül vezethető maga az autó. Büszke vagyok a Coltomra. Tetszetős, különleges és sportos igazi egyéniség! 4 5

6

7 MEGFORDULNAK UTÁNA A Colt olyan kisautó, amely nagyon stílusos, ezért teljes joggal vívja ki magának a figyelmet. A különleges és erőteljes hatást keltő orr-résztől kezdve a bátran megformált hátsó lámpákig minden porcikája összetéveszthetetlenül Mitsubishi, és semmihez nem hasonlítható stílusa van. Még egy tömegben is lehet valaki feltűnő; ezért van a Coltnak a vadászrepülőgépek által ihletett hűtőmaszkja. Atletikus formája sejteti a kocsi által nyújtott vezetési élményt, egyéni karaktere pedig tökéletesen kifejezi azt, hogy Ön is másnak kíván látszani. A Coltot messziről vagy közelről szemlélve is nagyon lehet szeretni. Minél közelebb megy, annál több kellemes meglepetést fedezhet fel például a háromdimenziós dizájnnal készített, 16 collos könnyűfém keréktárcsákat, amelyek kiemelik a sportos jelleget. A lényeg gyakran az olyan részletekben rejlik, mint a Colt hátulján a sarkokat lágyan körbeölelő hátsó lámpák látványa, amelyek harmonikusan olvadnak bele az autó egészének vonalvezetésébe. 6 7

8

9 KÉNYELMESEN IRÁNYÍTHAT A Colt utastere ugyanolyan friss és stílusos, mint a karosszériája, s a belső hangulatot a gondosan megválasztott színek és formák, illetve a vonzó, ezüstös színű dekoráció határozza meg. A volán és a váltógomb látványa hívogató, tapintásuk kellemes. Az állítható magasságú kormányoszlop és vezetőülés révén könnyű beállítani az ideális vezetési helyzetet, így Ön mindig kényelemben irányíthatja Coltját. Azt szeretnénk, ha Ön mindenről tudna, és jól szórakozna a Coltnak ezért nagyon bőkezű felszereltség változatai vannak, a felszereltségi tételek között megtalálható a pazar hangú audiorendszer és a sebességtartó automatika is. A volánra szerelt gombokkal akár egy ujjal is vezérelheti a sztereó-berendezést és a tempomatot, így minden pillanatban az útra és a forgalomra figyelhet. A remek hangú audiorendszer a Coltban mindig az Ön műsorát játssza majd... A külső MP3-as lejátszó számára létesített csatlakozó révén Ön mindenhová magával viheti kedvenc zenéit. A műszerek és a középkonzol az ezüstös dekoráció miatt egyrészt nagyszerűen mutat, másrészt könnyű róluk leolvasni az adatokat. A központi kijelző olyan információkat közöl Önnel, mint az átlagfogyasztás és a külső hőmérséklet. 8 9

10 KÜLÖNLEGES TELJESÍTMÉNY Az élet sebesen halad, a Colt pedig lépést tart vele. A hatékony motorokat felsorakoztató paletta élénk teljesítményét Ön mindig élvezheti. A karosszéria méreteihez és a Colt agilis úttartásához illő motorokkal nyugodtan nekivághat bármilyen útnak. Mindegy, hogy melyik motort választja, ereje és rugalmassága révén a rövid és hosszú utazások kellemes túrák lesznek. A Colt kezes irányíthatósága révén a kanyarokat a városban és a hegyi szerpentinen egyaránt élvezni fogja. Az erős motorok és a stabil futómű méltó társai az erős fékek, amelyekben mindig megbízhat.

11 EGY VÁROSI ATLÉTA SZÍVE Ha Önnek a fogyasztás a fontos, de nem szeretne lemondani a dinamizmusról sem, akkor a legjobb választás a gazdaságos, kis tömegű 1,1 literes motor 75 lóerővel. Az 1,3 és 1,5* literes motorok 95, illetve 109 lóerőt adnak le; nagy teljesítményük és nyomatékuk révén a vezetés öröme még fokozottabb lesz. A Colt Ralliart 1,5 literes turbómotorja pedig hozza az igazán sportos érzést: fürgén gyorsít és minden körülmények között azonnal reagál a gázra. Nyomaték (Nm) 80kW 6000/perc 70kW 6000/perc 55kW 6000/perc 145Nm 4000/perc 125Nm 4000/perc 100Nm 4000/perc Teljesítmény (kw) Nyomaték (Nm) 110kW 6000/perc 210Nm 3500/perc Teljesítmény (kw) * Magyarországon az 1,5 literes motor nem kapható. Fordulatszám (ford.) 1.1, 1,3 és 1,5* literes MPI Fordulatszám (ford.) 1,5 literes MPI I/C T/C 10 11

12 A MI FELELŐSSÉGÜNK Mi a Mitsubishinél hisszük, hogy mindenki, így mi is hozzájárulhatunk a tisztább környezethez. Hála kompakt méreteinek és a legmodernebb technológiák alkalmazásának, a Colt nagyon takarékos és csekély a CO 2 kibocsátása. Emellett minden Coltban van fokozatvisszajelző (GSI), amely segít a vezetőnek a lehető leghatékonyabb vezetési stílus megvalósításában, vagyis a hétköznapok során tovább csökkenti a CO 2 emissziót. Valamint olyan gondosan megválogatott anyagokat használunk, amelyeket könnyebb visszaforgatni.

13 A természettel való törődés az egyik oka annak, hogy olyan autókat építünk, amelyek még a legkeményebb körülmények között is sok éven át működnek, illetve amiért továbbra is azon dolgozunk, hogy az autóink által a környezetre rótt terhelést még tovább csökkentsük. Jó érzés, hogy hozzájárulhatok a tisztább környezethez

14 TÉR AZ ÉLETHEZ Éppen úgy, ahogy a Colt tökéletesen elfér a nagyvárosi környezetben, Ön és családja is kényelmesen elfér majd a Colt utasterében. A belső tér tágas és rugalmas, ezért legalább annyira kényelmes, mint azok az autók, amelyeknek sokkal nagyobb parkolóhelyre van szükségük. Akár öt felnőtt is kényelmesen utazhat a Coltban, hiszen a fej-, és a lábterük kellően tágas. Ezek mellett van számos praktikus tárolóhely az értékeknek, a napszemüvegnek, az italosdobozoknak, sőt mindennek, ami menet közben elveszne a kocsiban. Ezért alakítottunk nagyon sok pakolásra alkalmas rekeszt a Coltban: ott vannak például az első ajtók hatalmas zsebekkel, vagy a kesztyűtartó, amelyben elfér egy másfél literes palack, valamint az első ülések hátuljára varrt nagy zsebek is.

15 14 15

16

17 MINDEN BIZTOS KEZEKBEN A Coltot úgy terveztük meg, hogy ugyanolyan biztonságos legyen, mint amennyire mutatós, mert ez megnyugtatja Önt. A Colt ezért az erős és merev RISE (Megerősített Ütközési Biztonságú Fejlesztésű) karosszériával készül, s felszereltsége révén is mindig gondoskodik az Ön és utasai testi épségéről. Ha szükség van rájuk, akár hat légzsák dupla első, első oldalsó és függönylégzsákok óvnak meg minden utast. Hátul az ISOFIX gyerekülés-rögzítési pontok révén a kompatibilis ülések beszerelése gyors és a lehető legbiztonságosabb. Az aktív biztonsági berendezések abban segítik Önt, hogy elkerülje a baleseteket. A fékezési teljesítmény például nagyszerű, hiszen van vészfékasszisztens, ABS elektronikus fékerőelosztóval (EBD), illetve Aktív Stabilitáskontroll és Kipörgésgátló (ASTC), illetve a Vészfékezésre Figyelmeztető Rendszer (ESS) is. Nyugodt vagyok, mert tudom, hogy a Colt vigyáz mindkettőnkre. ASTC Aktív Stabilitáskontroll és Kipörgésgátló (ASTC) rendszerünk egyenként képes a kerekek fékezésére, ha a tapadás elvesztését észleli, s mindig stabilan tartja a Coltot. ABS EBD-VEL Minden Coltban van ABS (blokkolásgátló fékrendszer), amelyet az EBD (elektronikus fékerőelosztó) támogat. Széria még a vészfékasszisztens is, amely szintén segít elkerülni a baleseteket. ESS Ha a vezető maximális erővel nyomja a fékpedált azaz vészfékezést hajt végre, akkor a Colt automatikusan működésbe hozza a vészvillogókat, hogy figyelmeztesse a mögöttes forgalmat a veszélyre, s jelentős mértékben csökkentse a ráfutásos baleset esélyét

18

19 VIGYEN MAGÁVAL MINDENT Végre nem kell eldönteni, hogy mit hagyjon otthon. A Coltban tágas tér várja Önt és mindent, amire szüksége van. Ám nem minden a térről szól. Az ügyesen összehajtható ülések és a raktér mozgatható padlója révén a Colt eléggé rugalmas ahhoz, hogy megbirkózzon a folytonosan változó szállítási igényekkel. Imádom a Coltom rugalmasságát sokkal több fér bele, mint amit valaha elvártam egy kisautótól! A 60/40 arányban osztva dönthető hátsó ülések révén a Colt szinte minden helyzetben képes alkalmazkodni az utasok számához és a poggyászok mennyiségéhez. A raktér mozgatható padlója alatt biztonságosan elrejthet néhány dolgot. Sőt, ezáltal a raktér megnagyobbítható, s még az üléseket sem kell lehajtania. Ha elfektette a hátsó üléseket, a létrehozott hatalmas térben sík a padló, így a nagy tárgyak szállítása is meglepően könnyű

20

21 20 21

22 NEMES VÉRVONAL Ralliart: a legendás név, amely sok éven át a Mitsubishi versenysportos tevékenységei mögött álló hajtóerőt jelentette. A Ralliart neve egybeforrt a legmagasabb szintű vezetési teljesítménnyel és az általa nyújtott élménnyel. Így a Colt Ralliartban megvan minden, ami nagyszerű a Coltban, s ez egészül ki nagy teljesítménnyel, még több stílussal, és az igazán magával ragadó, sportos vezetési élménnyel. A modell fejlesztéséhez felhasználtuk a Mitsubishi Motors versenysportos sikerei, a világszerte kemény küzdelemben megnyert rally versenyek és az autósport legmagasabb szintjén való versengés során megszerzett tapasztalatokat. A Colt különleges vonalvezetését kissé megváltoztattuk, hogy kétség se férhessen hozzá, mire is képes a Colt Ralliart. A nagyméretű hűtőmaszk táplálja levegővel a 150 lóerős turbómotort, amely remek gyorsulást garantálva álló helyzetből akár 7,4 másodperc alatt is képes 100 km/órás tempóra gyorsítani a kocsit. A merevebb karosszériaszerkezet, a négy tárcsafék, a sportos futóműbeállítások, valamint a szélesebb keréktárcsák és abroncsok révén a Colt Ralliart sokkal magabiztosabban veszi a kanyarokat is. E modellen szériafelszerelés a hátsó légterelő, illetve az Aktív Stabilitáskontroll és Kipörgésgátló (ASTC) rendszer, amely még stabilabbá és biztonságosabbá teszi az úttartást, illetve még élvezhetőbbé a vezetést. A sportos látvány sem hiányozhat: oldalsó küszöbidomok, sötétített üvegezés (csak az ötajtóson) és sötétszürke, 16 collos könnyűfém keréktárcsák teszik dinamikussá az autó megjelenését.

23 KARAKTER A RÉSZLETEKBEN A Colt Ralliart elején és hátulján büszkén feszítő Ralliart emblémák egy igazán sportos kisautóra hívják fel a figyelmet. A látványos, sötétszürke, 16 collos könnyűfém keréktárcsák csak a Colt Ralliarthoz kaphatók, a széles, 205/45 abroncsok növelik a tapadást

24

25 GÉNJEIBEN IS SPORTOS A Colt Ralliart utasterében legalább ugyanilyen dinamikusan mennek a dolgok. Az alumínium pedálok, a sportos műszeregység és a Ralliart küszöbdíszlécek jelzik az autó által ígért dinamikus vezetési élményt. A sportülések jól tartják a testet, így Ön teljes mértékben élvezheti a stabil kanyarvételt. Ám az ülések emellett nagyon kényelmesek is, s így hosszú útra is ideálisak. A Colt Ralliart bőséges felszereltsége legalább annyira lenyűgöző, mint az autó nyújtotta élmény

26 DIVATÜZLET Biztosak vagyunk benne, hogy a Coltok Ön szerint is remekül néznek ki. Ám mindenki teljes joggal vágyik arra, hogy saját Coltját még egyénibbé varázsolja ezért fejlesztettük ki a karosszériát és a belső teret egyaránt ékesítő tartozékok széles skáláját. Amennyiben még több rendelhető tartozékot szeretne megismerni, kérjük, tekintse át tartozékkatalógusunkat. Ezüstszínű keret az első ködlámpához Oldalvédő elem (2009 elejétől rendelhető) Ezüstszínű hátsó dekorációs elem (háromajtós)

27 Krómozott tükörházak Telefonkihangosító szett Blue-Talk II Kartámasz: az alsó része bélelt, a fedele fekete bőrrel behúzva Ezüstszínű dekorelemek a szellőzőrostélyok körül 26 27

28 Mitsubishi Motors Europe BV A felszereltség piaconként változhat. Kérjük, a részletekről érdeklődjön a helyi Mitsubishi Motors kereskedőnél/importőrnél. Minden jog fenntartva. 09 hun Nov. 08 Printed in The Netherlands

29 AZ ÚJ COLT

30 A FELSZERELTSÉGI SZINT KIVÁLASZTÁSA INFORM Fontosabb jellemzők Klímaberendezés Távirányítós központi zár Elektromos ablakok elöl Dupla első légzsák Állítható magasságú vezetőülés Mozgatható raktérpadló (csak az 5 ajtóshoz) Elektromos és fűthető külső tükrök ABS EBD-vel Vészfékezésre figyelmeztető rendszer (ESS) Hazakísérő fény INVITE Fontosabb jellemzők 15 könnyűfém keréktárcsák Rádió/CD/MP3 lejátszó hat hangszóróval és kiegészítő csatlakozóval Sebességtartó automatika Színre fújt optikai csomag Bőrborítású kormány az audio és a tempomat kezelőszerveivel Bőrborítású váltógomb Oldallégzsákok elöl

31 A FELSZERELTSÉGI SZINT KIVÁLASZTÁSA intense Fontosabb jellemzők Hátsó légterelő 16 könnyűfém keréktárcsák Sötétített hátsó ablakok (csak 5 ajtós) Ködlámpák elöl Automatikus fényszóró és esőérzékelő

32 A FELSZERELTSÉGI SZINT KIVÁLASZTÁSA RALLIART Fontosabb jellemzők Hátsó légterelő Oldalsó küszöbidomok Sötétszürke, 16 könnyűfém keréktárcsák Sportos kipufogóvégződés Alumínium pedálok Ralliart emblémák és küszöbdíszléc Különleges műszeregység Sportos első ülések Függönylégzsákok Aktív Stabilitáskontroll és Kipörgésgátló (ASTC) 4 tárcsafék

33 A FÉNYEZÉS ÉS AZ ÜLÉSKÁRPIT KIVÁLASZTÁSA Élénk piros (S) Mélybordó (M) Árnyékszürke (M) Homokszürke (M) Koromfekete (M) (M) Metál (S) Normál (P) Mica/Gyöngyház

34 A FÉNYEZÉS ÉS AZ ÜLÉSKÁRPIT KIVÁLASZTÁSA Királykék (M) Ásványkék (M) Holdezüst (M) Porcelánfehér (S)

35 A FÉNYEZÉS ÉS AZ ÜLÉSKÁRPIT KIVÁLASZTÁSA Fekete szövet 2 Fekete / Szürke szövet 3 Fekete / Piros szövet 4 Fekete / Ezüst szövet / Textilbőr Modell INFORM INVITE / INTENSE RALLIART Ülések Fekete szövet Fekete / Szürke szövet Fekete / Piros szövet Fekete / Ezüst szövet / Textilbőr Műszerfal és ajtókárpit Fekete Fekete Fekete Fekete Belső kárpit Sötétszürke Sötétszürke Sötétszürke Sötétszürke Fényezés színe 1 Élénkpiros (S) P04 2 Mélybordó (M) P34 3 Királykék (P) T Ásványkék (M) D Árnyékszürke (M) U05 6 Homokszürke (M) A98 7 Holdezüst (M) A50 8 Porcelánfehér (S) W16 9 Koromfekete (M) X62 (M) Metál (S) Normál (P) Mica/Gyöngyház Az itt bemutatott színek hozzávetőlegesek, és kicsit eltérhetnek a valóságos színektől. Rendelhető - Nem rendelhető

36 SZÉRIA ÉS OPCIONÁLIS FELSZERELTSÉG Széria - Nem rendelhető Modell INFORM INVITE INTENSE RALLIART Biztonság és Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) elektronikus fékerőelosztóval (EBD) Vagyonvédelem Vezető oldali SRS légzsák Kikapcsolható utasoldali légzsák Oldallégzsákok elöl - Függönylégzsákok Aktív Stabilitáskontroll és Kipörgésgátló (ASTC) Tárcsafék hátul Hárompontos első biztonsági övek överőhatárolóval és előfeszítővel Hárompontos biztonsági öv hátul Be nem kapcsolt övre figyelmeztetés Tűzálló anyagok Elektronikus indításgátló Oldalvédelmi elemek az oldalsó ajtókban Fékfolyadék érzékelő és visszajelző Nyitva hagyott ajtóra figyelmeztetés Elakadásjelző háromszög helye Elsősegély készlet helye Gyermekzár a hátsó ajtókon 2 db ISO-FIX pont Vészfékezésre figyelmeztető rendszer (ESS) Külső 15 keréktárcsák dísztárcsával, 195/50R15 82H abroncsokkal könnyűfém keréktárcsák 195/50R15 82H abroncsokkal könnyűfém keréktárcsák 205/45R16 83H abroncsokkal Sötétszürke, 16 könnyűfém keréktárcsák 205/45R16 83V abroncsokkal Defektjavító készlet - Pótkerék T115/70D15 abronccsal, szerszámmal és emelővel Fekete külső tükrök, kilincsek és csomagtérnyitó Színre fújt külső tükrök, kilincsek és csomagtérnyitó - Laminált szélvédő zöld árnyékolóval Hátsó ajtóban zöld üvegezés, ablakfűtéssel 3 ajtós 3 ajtós 3 ajtós Hátsó ajtóban sötétített üvegezés ablakfűtéssel (csak 5 ajtós) - Hátsó ajtók és háromszögablakok sötétített üvegezéssel (csak 5 ajtós) - - Tetőantenna Mitsubishi embléma, Colt embléma és krómozott háromgyémántos embléma hátul - Mitsubishi embléma, Colt embléma, Ralliart embléma és krómozott háromgyémántos embléma hátul Ralliart logó a hűtőmaszkban Küszöbdíszléc Ralliart felirattal Fekete ajtóoszlopok (színre fújt a Koromfekete fényezés esetén) Első lökhárító közepe fekete (a Koromfekete fényezés esetén színre fújt) Színre fújt hátsó légterelő a tetőn - - Színre fújt oldalsó küszöbidomok Sportos kipufogóvégződés év átrozsdásodás elleni garancia Belső Műanyag kormánykerék Bőrborítású kormánykerék és váltógomb a manuális váltóhoz - Ezüstszínű betétek a kormányon Kesztyűtartó toll-, érme-, és jegytartóval Kardánbox pohártartókkal (elöl 2, hátul 1) LCD napi számláló a műszeregységben Ezüstszínű gyűrűk a műszerek körül - Ezüstszínű gomb a kézifékkaron Alumínium pedálok (kuplung, fék és gáz) Kiegészítő dugaljzat (12V) Zsebek az első ajtókon Fekete belső kilincsek Ezüstszínű belső kilincsek - Vezető-, és utasoldali napellenző piperetükörrel 1 kihajtható kapaszkodó (elöl az utasoldalon) (csak 3 ajtós) - 3 kihajtható kapaszkodó (elöl az utasoldalon és hátul) és 2 kabátakasztó (csak 5 ajtós) -

37 SZÉRIA ÉS OPCIONÁLIS FELSZERELTSÉG Széria - Nem rendelhető Modell INFORM INVITE INTENSE RALLIART 4 kihajtható kapaszkodó és 2 hátsó kabátakasztó Csomagtérroló Mozgatható raktérpadló (két szint, az egyik teljesen sík rakteret hoz létre) (csak 5 ajtós) Kényelem Klímaberendezés, félautomatikus (hűtött kesztyűtartóval) Elektromos szervokormány (fogasléces kormányművel) Elektromos ablakok elöl, a vezető oldalán automatikus lehúzó funkcióval Távirányítású központi zár Állítható magasságú kormányoszlop Vonóhorog előkészítés Belső fogantyú a csomagtérajtón Pollenszűrő (por) Sebességtartó automatika (volánra szerelt kezelőszervekkel együtt) - Fokozatvisszajelző Audio és Rádió LW/MW/FM, CD-lejátszó MP3 funkcióval és kiegészítő Kommunikáció csatlakozóval - Audio kezelőszervek a kormányon - 4 hangszóró (elöl és hátul) hangszóró (elöl, hátul és magassugárzók) - Ülések Teljes szövetkárpit - Sportos szövet / textilbőr első ülések Zseb az ülés hátán (első utasülésen) - - Zseb az ülés hátán (mindkét első ülésen) Teljesen elfektethető első ülések (csak 5 ajtós) - Csúsztatható és dönthető ülések (első ülések) 2 állítható magasságú fejtámasz (elöl) 2 állítható magasságú fejtámasz (hátul) állítható magasságú fejtámasz (hátul) - Állítható magasságú ülés (vezetőülés) Osztott üléstámla 60:40 (hátul) Osztott ülőlap 60:40 (hátul) Osztva dönthető és előrehajtható ülés (hátul) Világítás és Halogén fényszórók ezüstszínű betéttel Kilátás Automatikus fényszóró - - Esőérzékelő - - Fényszóró magasságállítás Első irányjelzők narancsszínű burával és oldalsó irányjelzők átlátszó burával a sárvédőn Elöl állítható intervallumú, hátul szakaszosan működő ablaktörlők és mosók Ködlámpák elöl - - Ködlámpák hátul Elektromos és fűthető külső tükrök, aszférikus üveggel a vezetőoldalon Belső visszapillantó tükör, ragasztott Belső világítás térképolvasó lámpával Csomagtér-megvilágítás Hazakísérő fény

38 FONTOSABB TÉTELEK Hűtött kesztyűtartó 2 Középkonzol 3 Bőrborítású kormány az audio és a tempomat kezelőszerveivel 4 Ködlámpák elöl 5 15 könnyűfém keréktárcsák 6 Sötétszürke, 16 könnyűfém keréktárcsák a Colt Ralliarthoz 7 Esőérzékelő 8 Sportos műszeregység a Colt Ralliarthoz

39 MŰSZAKI ADATOK Széria - Nem rendelhető 1,1 literes 1,3 literes 1,5 literes DOHC MIVEC DOHC MIVEC DOHC töltőlevegőhűtős turbófeltöltős ötfokozatú ötfokozatú hatfokozatú ötfokozatú manuális váltómű manuális váltómű Allshift 1) manuális váltómű INFORM - - INVITE - - INTENSE - - RALLIART Motor Emissziós szint EU 4 EU 4 EU 4 Lökettérfogat cm Max. teljesítmény (EEC nettó) kw(le) 1/percnél 55(75)/ (95)/ (150)/6000 Max. nyomaték (EEC nettó) Nm 1/percnél 100/ / /3500 Üzemanyagrendszer Üzemanyag-ellátás ECI-MULTI ECI-MULTI ECI-MULTI Üzemanyag fajtája (oktán) ólmozatlan/ron95 ólmozatlan/ron95 ólmozatlan/ron95 Üzemanyagtartály térfogata liter Teljesítmény Gyorsulás, 5 ajtós (0-100 km/órára) s 13,2 11,1 12,0 7,6 Gyorsulás, 3 ajtós (0-100 km/órára) s 12,8 11,0 11,8 7,4 Max. sebesség 2) km/óra Fordulókör sugara (falak között) m 5,4 5,4 5,4 Fogyasztás 3) Városban l/100 km 7,0 7,4 7,3 8,6 Városon kívül l/100 km 4,6 4,8 4,6 5,7 Vegyes l/100 km 5,5 5,8 5,6 6,9 CO 3) 2 Városban g/km Városon kívül g/km Vegyes g/km Vontatható tömeg, 5 ajtós fékezett, kg Vontatható tömeg, 3 ajtós fékezett, kg Felfüggesztés Elöl McPherson rugóstag Hátul Torziós tengely Fékek Elöl 14 hűtött tárcsa 14 hűtött tárcsa 15 hűtött tárcsa Hátul 8 dob 8 dob 14 tárcsa Tömegek Saját tömeg, 5 ajtós 4) kg Saját tömeg, 3 ajtós 4) kg Megengedett össztömeg, 5 ajtós kg Megengedett össztömeg, 3 ajtós kg ) Allshift automatizált manuális váltómű (az Allshiftre vonatkozó valamennyi adatot manuális üzemmódban mértük). 2) A Mitsubishi Motors Corporation mérése. 3) A fogyasztásra és a CO2 emisszióra vonatkozó adatok függnek a felszereltségi szinttől. 4) A jármű tömege az összes folyadékkal, 90 %-ig teletöltött üzemanyagtartállyal, pótkerékkel és emelővel, de vezető (75kg) nélkül.

40 MÉRETRAJZOK 3 ajtós ajtós Minden méretet milliméterben adtunk meg

41 EtaCS ETACS, AZ ÖN SZEMÉLYES ASSZISZTENSE A Mitsubishi Motors személyre szabható, Elektronikus Teljes Járművezérlési Rendszere (ETACS) lehetővé teszi az Ön számára, hogy egy sor biztonsági, kényelmi és a használati értéket érintő funkció működését beállítsa. Bizonyos beállításokat Ön is módosíthat, másokat pedig az Ön Mitsubishi Motors kereskedője végez majd el, ha kéri. AUTOMATIKUS FÉNYSZÓRÓ ÉS ESŐÉRZÉKELŐ Az automatikus fényszóró érzékelője rögtön bekapcsolja a fényszórókat, ha sötétedni kezd. Az esőérzékelő akkor hozza működésbe az ablaktörlőket, ha nedvesség kerül a szélvédőre. FIGYELMEZTETÉS NYITVA HAGYOTT AJTÓRA Ha bármelyik ajtó nyitva van, miközben az autó mozgásba lendül, hangjelzés figyelmezteti Önt. KULCS NÉLKÜLI NYITÁS Lehetővé teszi az ajtók és a csomagtartó nyitását a távirányítóval. HAZAKISÉRŐ FÉNY Annak érdekében, hogy Ön biztonságban hazasétálhasson, a Colt hazakísérő fény funkciója segít. Még azt is beállíthatja, hogy a fények milyen hosszú ideig világítsanak. VÉSZFÉKEZÉSRE FIGYELMEZTETŐ RENDSZER (ESS) Ha a fékpedált a legnagyobb erővel tapossa a vezető mint ahogy azt vészhelyzetben szokta, a Colt automatikusan működésbe hozza az elakadásjelzőket, hogy a mögöttes forgalmat figyelmeztesse a veszélyre. SEBESSÉGFÜGGŐ HANGERŐSZABÁLYOZÁS E funkció automatikusan úgy szabályozza az audiorendszer hangerejét, hogy kompenzálja a megnövekedett sebességből adódó nagyobb zajt. Összesen hatféle beállítás közül választhat. KOMFORTINDEX Ha az irányjelző karját enyhén megpöccinti, az irányjelző háromszor fog felvillanni, majd abbahagyja a működést így Ön a manőverre összpontosíthat, vagyis a vezetés könnyebb és biztonságosabb lesz. SEBESSÉGÉRZÉKELŐ ABLAKTÖRLŐK Ha az első ablaktörlőt szakaszos működtetésre állítja, a sebességérzékelő a jobb látási viszonyok érdekében az autó sebességéhez igazítja a lapátok törlési intervallumát. Az ETACS funkcióinak teljes listáját a kezelési könyvben vagy a Mitsubishi Motors kereskedőjénél találja meg.

42 KIFOGÁSTALAN AFTERSALES SZOLGÁLTATÁSOK A GONDTALAN AUTÓZÁS ÉRDEKÉBEN Több mint 2500 hivatalos Mitsubishi szervizpont várja Önt szerte Európában; ők segítenek Önnek, bárhol van is. PROFESSZIONÁLIS KARBANTARTÁS Rendszeres karbantartásra és szervizelésre még az új autóknak is szüksége van. Nemcsak azért, hogy az Ön mobilitása garantált legyen, hanem azért is, hogy Ön és utasai mindig biztonságban legyenek. A speciális diagnosztikai műszereket és eredeti Mitsubishi alkatrészeket használó kiképzett szakembereink várják Önt a hivatalos Mitsubishi szervizekben. A várható költségekről előzetesen tájékoztatást kap, így nem érheti kellemetlen meglepetés, amikor elhozza autóját. MITSUBISHI MOTORS EREDETI ALKATRÉSZEK Még a legapróbb műszaki hiba is vezethet balesethez. Éppen ezért az összes eredeti Mitsubishi Motors alkatrészt a legszigorúbb minőségi normák szerint fejlesztettük és teszteltük. Azt javasoljuk, hogy ha szeretné járművét és annak utasait a lehető legnagyobb biztonságban tudni, akkor Mitsubishi Motors eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon. A Mitsubishi Motors eredeti alkatrészek az összes hivatalos Mitsubishi szervizponton megtalálhatók. Büszkék vagyunk arra, hogy az aftersales minőségi felmérésekben rendre a legjobb eredményt érjük el. ÁTFOGÓ GARANCIA TERMÉSZETESEN Minden új Mitsubishi járműre átfogó, három évre vagy 100,000 kilométerre érvényes garanciát adunk. Az átrozsdásodásra vonatkozó garancia az első 12 évre érvényes attól függően, hogy milyen modellt vásárol. A Mitsubishi járművek meghibásodási statisztikái nagyszerűek, ám ha esetleg mégis segítségre volna szüksége, ajánljuk a MAP-ot. MAP INGYENES SEGÍTSÉGNYÚJTÁS Mindent megteszünk az Ön mobilitása érdekében, s hiszünk járműveink megbízhatóságában, ezért autója mellé ingyenesen kap egy MAP kártyát, amely három évig érvényes. A MAP a Mitsubishi Motors Segítségnyújtási Csomagjának rövidítése, s a MAP kártyával a zsebében az Ön mobilitása Európa 30 országában biztosított. Ha esetleg üzemzavar, baleset, lopás vagy vandalizmus miatt segítségre szorulna akárhol is van a hét bármely napján, a nap 24 órájában, hívja a kártyán látható számot, s a helyszínen megoldjuk problémáját. Ha ez nem lehetséges, akkor autóját a legközelebbi Mitsubishi kereskedésbe szállítjuk, és számos szolgáltatással állunk az Ön rendelkezésére: hotelszoba foglalás, az út folytatásának biztosítása, csereautó, s az Ön járművének hazaszállítása. STÍLUS A VEZETÉSBEN Mitsubishi Motors tartozékok mert mindennek van stílusa. E tartozékokkal teheti igazán egyedivé autóját. Itt mindent megtalál, amire Önnek és autójának szüksége lehet: a viaszos sampontól kezdve a polírozókrémen, a felniápoló folyadékon, a műanyag- és bőrápoló szereken át egészen a rovareltávolítóig és a szélvédőmosó folyadékig. Mindegyiket a legmodernebb összetevők alkotják, hogy az Ön Mitsubishije mindenből a legjobbat kapja. Így biztosíthatja, hogy Mitsubishije még évek múltán is úgy nézzen ki, mint új korában. Kérjük, keresse fel az Önhöz legközelebbi hivatalos Mitsubishi kereskedőt, s kérje a Drivestyle autóápolási katalógust, ahol további részleteket talál. Mitsubishi Motors Europe BV Egyes tartozékok a piactól függően változhatnak. A részletekkel kapcsolatban érdeklődjön Mitsubishi Motors márkakereskedőjénél vagy importőrénél. Minden jog fenntartva. ÖREG JÁRMŰVEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA Kötelességünk óvni a környezetet. A Mitsubishi Motors olyan csúcsminőségű járműveket tervez és gyárt, amelyek hosszú ideig szolgálják tulajdonosaikat, illetve olyan szolgáltatásokat nyújtunk, amelyekkel hosszú ideig megőrizhető e járművek kiváló állapota. Igyekszünk a lehető legkisebb mértékben terhelni a környezetet, ezért olyan anyagokat használunk, amelyek a jármű élettartamának végén újra felhasználhatók, illetve visszaforgathatók. Miután járművét nem kívánja tovább használni, mi elszállítjuk, és az Európai Unió direktívájának, illetve a megfelelő nemzeti rendelkezéseknek megfelelően, környezetbarát módon szétszereljük. Az összes július 1-je után értékesített, legfeljebb 3,5 tonnás saját tömegű Mitsubishi járművet az erre kijelölt helyen térítésmentesen átvesszük utolsó tulajdonosától, amennyiben a járműben minden fődarab megtalálható, s nincs benne hulladék január 1-től kezdődően ugyanez vonatkozik az összes Mitsubishi járműre, függetlenül annak értékesítési időpontjától. Az átvételi pontok hálózata fogadja az életük végére ért Mitsubishi autókat, s garantálja, hogy azok szakszerűen és környezetbarát módon legyenek szétszerelve. Ezzel párhuzamosan a járművek, illetve részegységeik reciklálásának lehetőségeit folyamatosan értékeljük és javítjuk, hogy a jövőben még nagyobb arányú újrafelhasználási rátát érjünk el. A járművek életének végére vonatkozó európai direktíva, illetve a már nem használt autók díjmentes átvétele az összes Európai Uniós tagországban érvényes. Nem garantálhatjuk, hogy az egyes tagországokban a kiadvány nyomdába adásának pillanatában véget ért a hulladékká vált gépkocsikra vonatkozó európai irányelv nemzeti jogrendbe való vétele. Kérjük, keresse fel a honlapot, illetve látogasson el a Mitsubishi Motors hálózatának nemzeti oldalára vagy hívja a Mitsubishi Motors Vevőszolgálatát a további részletekért. 09 hun Nov. 08 Printed in The Netherlands