Az Ön kézikönyve LG DP520

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: FIGYELEM: A TZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ES VAGY NEDVESSÉG. FIGYELEM: A készüléket ne használja fedett helyen, pl. könyvszekrényben vagy hasonló helyen. FIGYELEM: Ne takarja le a szellznyílásokat. A telepítést a gyártó elírásainak megfelelen helyes használat érdekében kérjük, olvassa el és a késbbi használat céljából rizze meg ezt a használati útmutatót. Ha a készülék karbantartásra szorul, keressen fel egy hivatalos szakszervizt. A kezelszervek és beállítások itt leírtaktól eltér használata, helytelen eljárások alkalmazása veszélyes sugárzást okozhat. A lézersugárral való közvetlen érintkezés megelzése érdekében ne nyissa fel a burkolatot. A burkolatot megbontva a készülékbl látható lézersugárzás léphet ki. Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban A legtöbb háztartási gépet ajánlatos külön elektromos áramkörre csatlakoztatni; Ez azt jelenti, hogy ezen az áramkörön ne legyen további hálózati csatlakozó vagy elágazás. A biztonság kedvéért ebben a kézikönyvben ellenrizze a mszaki adatokat. Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót. A túlterhelt, meglazult vagy sérült hálózati csatlakozó, hosszabbító kábel, kopott hálózati kábel, sérült vagy repedezett kábelszigetelés veszélyt jelent. Bármelyik ilyen állapot áramütést vagy tüzet okozhat. Rendszeresen ellenrizze a készülék hálózati kábelét, és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal, áramtalanítsa, szüntesse meg a készülék használatát, és szakszervizzel cseréltesse ki a hálózati kábelt. A hálózati kábelt védje a káros fizikai és mechanikai hatásoktól, mint pl. csavarás, gubancolódás, átszúrás, ajtóba csípdés, rálépés. Fokozottan ügyeljen a csatlakozókra, fali aljzatokra, és arra pontra, ahol a kábel kilép a készülékbl. A készüléket a hálózati kábel kihúzásával lehet lecsatlakoztatni a hálózati feszültségrl. A készülék telepítésekor ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó könnyen elérhet legyen. DP522-P.BHUNLLK_1216-HUN.indd :45:01 Az els lépések A készülék akkumulátorral vagy elemmel mködik. Az akkumulátor vagy az elemek biztonságos eltávolítása a készülékbl: Az elhasznált akkumulátor vagy elemek eltávolítását a behelyezéskor végrehajtott mveletek fordított sorrendjében kell elvégezni. A környezetszennyezés és az emberi egészségre gyakorolt esetleges hatások megelzése érdekében az akkumulátort vagy az elemeket a kijelölt gyjtpontokon kell leadni. Az elhasznált akkumulátort vagy elemeket ne a háztartási hulladékban helyezze el. Javasoljuk, hogy ezeket a helyi, ingyenes begyjthelyeken adja le. Az elemeket ne érje túlzott h, pl. közvetlen napsütés, tz, vagy hasonló. FIGYELEM: A készüléket ne érje víz (csöpög vagy fröccsen), és ne tegyen rá folyadékkal töltött tárgyat, pl. vázát. 3 szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. Használt elemek/akkumulátorok hulladékkezelése 1. Ha a termék elemeire/akkumulátoraira ez az áthúzott kerekes kuka szimbólum van elhelyezve, az azt jelenti, hogy megfelel a 2006/66/EC európai irányelvnek. 2. Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a kadmium (Cg), illetve az ólom (Pb) vegyjelével is lehet kombinálni, ha az adott elem 0,0005%-nál tbb higányt, 0,002%-nál tbb kadmiumot, illetve 0,004%- nál tbb ólmot tartalmaz. 3. Minden elemet/akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülnítve kell kezelni, a kormány, illetvge a helyi hatóságok által kijellt gyjtlétesítményeken. 4. A régi elemek/akkumulátorok megfelel hulladékkezelése segít megelzni a krnyezetre, illetve állatok és emberek egészségére gyakorolt lehetséges negatív kvetkezményeket. 5. A régi elemek/akkumulátorok hulladékkezelésével kapcsolatos részletes tájékoztatásért forduljon az nkormányzat irodájához, a hulladékkezel szolgálathoz, illetve ahhoz az üzlethezm ahol a terméket vásárolta. Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy a termékek teljesítik a 2004/108/EC, 2006/95/EC és a 2009/125/EC irányvonal alapvet követelményeit és egyéb vonatkozó elírásait. Európai Szabványügyi Központ: Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen The Netherlands y Felhívjuk a figyelmét, hogy az NEM ügyfélszolgálati cím. Az ügyfélszolgálattal kapcsolatos tájékoztatást a jótállási kártyán találja, illetve érdekldhet a forgalmazónál, ahol a készüléket vásárolta. 1 Az els lépések Szerzi jogi megjegyzések y A termék USA-szabadalmak és más szellemi tulajdonjogok által védett szerzijog-védelmi technológiát tartalmaz.

3 A szerzi jogvédelmi technológia használatát a Rovi Corporationnak kell engedélyeznie és a Rovi Corporation egyéb engedélyének hiányában csak otthoni és más korlátozott használatra alkalmazható. A visszafejtés vagy részekre bontás tilos. y Az USA és más országok szerzi jogi törvényei értelmében a TV-msorok, videoszalagok, DVD-k, CD-k és más anyagok engedély nélküli felvétele, használata, terjesztése vagy módosítása polgári vagy büntetjogi felelsségre vonással jár. Régi eszkzk ártalmatlanítása 1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya dlá esik. 2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülnítve kell begyüjeni, a kormány vagy az nkormányzatok által kijellt begyüjt eszkzk használatával. 3. Régi eszkzeinek megfelel ártalmatlanítása segíthet megelzni az esetleges egészségre vagy krnyezetre ártalmas hatásokat. 4. Ha tbb információra van szüksége régi eszkzeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó krnyezetvédelmi DP522-P.BHUNLLK_1216-HUN.indd :45:04 4 Az els lépések Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban 1 Az els lépések y Ne érintse kézzel a lemez lejátszási oldalát. A lemezt az élénél fogja meg, hogy a felületére ne kerülhessen ujjlenyomat. Ne ragasszon papírt vagy címkét a lemezre. y A lejátszás után a tokjában tárolja a lemezt. A lemezt ne érje közvetlen napsütés, ne tegye hforrás közelébe és ne hagyja a tz napon parkoló autóban. Megjegyzések a készülékkel kapcsolatban y Kérjük, rizze meg az eredeti kartondobozt és csomagolóanyagokat. Ha a készüléket szállítani kell, a maximális védelem érdekében az eredeti gyári csomagolást használja. y A készülék tisztításához használjon puha, száraz törlkendt. Ha a felületek nagyon szennyezettek, enyhe mosogatószerrel nedvesített puha törlkendt használjon. Ne használjon ers oldószert, pl. alkoholt, benzint vagy higítót, mert ezek megrongálhatják a ([): Nyelv vagy hangcsatorna kijelölése. SUBTITLE (]): Filmfelirat nyelvének A videokép nagyítása.?: A gomb nem használható. a POWER (1): A készülék BE- és KIKAPCSOLÁSA. OPEN/CLOSE (B): A lemeztálca nyitása és zárása. Számgombok : Menük számozott menüpontjainak (M): A lejátszás szüneteltetése. PLAY (z): A Nyomja meg a SETUP vegye ki a lemezt a videokimenet a gyári beállításra tér vissza és a kép megjelenik a TV-n. Hang/Filmfelirat/Lemezmenü Állítsa be a Hang/Filmfelirat/Lemezmenü. [Eredeti]: A lemez eredeti nyelve, amellyel a lemezt rögzítették. [Egyéb]: Másik nyelv kiválasztásához a számgombokkal, majd az ENTER(b)-rel adja meg az illet nyelv négyjegy kódszámát a nyelvkódlistából (lásd a 19. oldalon). Ha a szám beírását elvéti, a számokat a CLEAR gombbal törölje, majd adja meg helyesen. [Ki] (a lemez filmfelirata): A filmfelirat kikapcsolása. DP522-P.BHUNLLK_1216-HUN.indd :45:53 A rendszer beállítása 13 [HANG] menü A lejátszó Audio beállításait a használt lemezkimeneti típusnak megfelelen állítsa be. Korhatár Válassza ki a korhatár-szintet. Minél nagyobb a szint, annál szigorúbb a korlátozás. A korhatár kikapcsolásához válassza az [Felold] lehetséget. Dolby Digital / DTS / MPEG A lejátszó Audio beállításait a használt lemezkimeneti típusnak megfelelen állítsa be. [Bitfolyam]: Válassza ezt, ha a COAXIAL csatlakozót Dolby Digital, DTS vagy MPEG dekódolóval ellátott ersítre csatlakoztatja. [PCM] (for Dolby Digital / MPEG): Válassza ezt, ha a COAXIAL csatlakozót Dolby Digital vagy MPEG dekódoló nélküli ersítre csatlakoztatja. [Ki] (for DTS): Válassza ezt, ha a COAXIAL csatlakozót DTS dekódoló nélküli ersítre csatlakoztatja. jelszó A gyerekzár jelszavának beállítása vagy módosítása. Területkód Válassza ki, melyik földrajzi terület kódja vonatkozzon a korlátozási szintekre. (Lásd a 18. oldalon.) [EGYÉB] menü B.L.E (Feketeszint-kiterjesztés) A feketeszint kiterjesztését be (On) vagy ki (Off ) lehet kapcsolni. Ez a funkció csak NTSC esetén mködik. 3 A rendszer beállítása Dolby Digital / DTS / MPEG A lejátszó Audio beállításait a használt lemezkimeneti típusnak megfelelen állítsa be. DivX(R) VOD A DIVX VIDEO: A DivX a DivX, LLC, a Rovi Corporation egy leányvállalata által létrehozott digitális videoformátum.

4 Ez a készülék hivatalos DivX-tanúsítvánnyal rendelkez eszköz, amely alkalmas DivX videók lejátszására. Látogasson el a divx.com honlapra, ahol további tájékoztatást kaphat és ahonnan a fájlokat DivX videóvá konvertáló szoftvereszközöket tölthet le. A DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ezt a DivX -tanúsított készüléket a megvásárolt DivX Video-on-Demand (VOD) filmek lejátszásához regisztrálni kell. A regisztrációs kód beszerzéséhez a készülék beállítómenüjében keresse meg a DivX VOD menüpontot. A regisztrálás befejezéséhez keresse fel a vod.divx. com honlapot. [Regisztrálás]: A készülék regisztrációs kódjának megjelenítése. [Nem Regisztrált]: A lejátszó regisztrálásának megszüntetése és az ehhez szükséges kód megjelenítése. Mintav. vegye ki a lemezt @@2. A w/s gombokkal válasszon egy lehetséget. 3. A a/d és a számgombokkal állítsa be a kijelölt lehetség értékét. 4. A DISPLAY megnyomásával törölni lehet a képernykijelzést. Az éppen játszott cím száma/a címek teljes száma Az éppen játszott fejezet száma/a fejezetek teljes száma Az eltelt játékid Az éppen játszott cím/fájl kijelölt teljes játékideje A kijelölt nyelv vagy hangcsatorna A kijelölt filmfelirat A kijelölt kameraállás/ kameraállások teljes száma Fájlok lejátszása yui 4 Használat 1. Nyomja meg az OPEN/CLOSE (B) gombot, majd tegyen lemezt a lemeztálcára illetve csatlakoztassa az USB-eszközt. (USB: csak DP522) 2. A w/s/a/d gombbal jelöljön ki egy fájlt és nyomja meg a PLAY (z) vagy ENTER (b) gombot. RETURN (x) TITLE Váltás a lemez és az USBeszköz között. Üzemmódváltás. (Zene : Fénykép : Film) DP522-P.BHUNLLK_1216-HUN.indd :45:55 Használat 15 Általános használat Ehhez Lejátszás Leállítás Ugrás a következre vagy elzre Gyors elre vagy gyors vissza Lejátszás folytatása Tegye ezt Nyomja meg PLAY (z) Nyomja meg STOP (Z) Lejátszás közben nyomja meg C vagy V Lejátszás közben nyomja meg: c vagy v. Lejátszás közben nyomja meg: STOP (Z) megnyomásával a készülék menti a leállítási pontot. y Nyomja meg STOP (Z) egyszer: A képernyn MZ jelenik meg (folytatható leállítás) y Nyomja meg STOP (Z) kétszer: A képernyn Z jelenik meg (teljes leállítás) Színrendszer Ki kell jelölni a TV-készüléknek megfelel színrendszert. Vegye ki a lemezt a készülékbl, nyomja meg és 5 másodpercnél hosszabb ideig tartsa nyomva a PAUSE/STEP (M) gombot, ekkor kijelölheti a színrendszert (PAL, NTSC, AUTO). Képernyvéd Ha a készüléket kb. 5 percig Stop állapotban hagyja, a képernyn a képernyvéd jelenik meg. A képernyvéd öt percig látható, majd a készülék automatikusan kikapcsolódik. Utolsó jelenet A készülék megjegyzi az utoljára memória játszott jelenetet és innen kezdi a lejátszást, akkor is ha kiveszi és újra beteszi a lemezt, vagy a lemezt benne hagyva kikapcsolja, majd bekapcsolja a készüléket (csak DVD/Audio CD). Speciális lejátszási funkciók Film ry Ehhez Lemezmenü megjelenítése Ismételt lejátszás Pillanatmegállítás Nyomja meg PAUSE/STEP (M) Tegye ezt Nyomja meg: DVD MENU. (csak DVD) Lejátszás közben nyomja meg a REPEAT DVD: Fejezet/Cím/ki FILM: Sáv/Mind/ki Képenkénti léptetés Videofájl lejátszása közben nyomja meg a PAUSE/STEP (M) gombot, majd a PAUSE/STEP (M) többszöri megnyomásával léptetni lehet a videót. 4 Használat A A megismételni kívánt rész elején meghatározott és végén nyomja meg az A-B rész ismétlése. gombot. A normál lejátszásra való visszatéréshez az A-B többszöri megnyomásával válassza az [Ki] beállítást. A lejátszás kezdési idpontjának beállítása A feliratfájl karakterkészletének változtatása (csak videofájl) A beírt idkód kezdpontjának keresése. Nyomja meg a DISPLAY gombot, majd válassza az óraikont. Írjon be egy idpontot és nyomja meg az ENTER(b) gombot. Például, az 1 óra, 10 perc és 20 másodperc idpontban található jelenet megtalálásához írja be az,,11020" számot és nyomja meg az ENTER(b) gombot. Ha rossz számot írt be, akkor a CLEAR gombbal törölheti, majd írja be a helyes számot. Lejátszás közben kb. 3 mp-ig tartsa nyomva a SUBTITLE gombot. A nyelvkód jelenik meg. A a vagy d gombbal válasszon más nyelvkódokat addig, amíg a felirat helyesen jelenik meg, majd nyomja meg az ENTER (b) gombot. DP522-P.BHUNLLK_1216-HUN.indd :45:56 16 Használat A lejátszási sebesség csökkentése (csak elre) Szüneteltesse a lejátszást, majd a v ismételt megnyomásával változtathatja a lassított lejátszás diabemutató A diabemutató sebességét sebességének a (J) ikonra állva a a/d beállítása gombbal lehet beállítani.

5 Fénykép elforgatása Kép nagyítása A w/s jobbra vagy balra lehet forgatni a teljes képernysen megjelenített képet. A kép teljes képernys megjelenítése közben többször nyomja meg a ZOOM gombot. ZOOM: 100% : 200% : 300% : 400% : 100% w/s/a/d: A kinagyított kép w/s és ENTER (b) gombbal a zenefájlokat hozzá lehet adni a programlistához, A fájlok hozzáadása után a PROGRAM gombbal lehet kilépni a lista szerkesztésébl. Ha fájlt szeretne törölni a programlistából, jelölje ki a kívánt fájlt és nyomja meg a CLEAR gombot. A programlista összes fájljának törléséhez válassza a [Mindent töröl] lehetséget és a programszerkesztés módban nyomja meg az ENTER (b) gombot. 4 Használat Ismételt lejátszás DP522-P.BHUNLLK_1216-HUN.indd :45:58 5 Hibaelhárítás Hibaelhárítás 17 Hibaelhárítás Jelenség Nincs tápfeszültség. A készülék be van kapcsolva, de nem mködik. A készülék nem indítja el a lejátszást. Ok A hálózati kábel nincs csatlakoztatva. Nincs lemez a készülékben. Megoldás Megfelelen csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati csatlakozóba. Helyezzen be egy lemezt. A behelyezett lemezt nem lehet lejátszani. Korhatárt állított be. Tegyen be lejátszható lemezt (ellenrizze a lemez típusát és régiókódját). Változtassa meg a korhatárt. A távvezérl irányítsa a készülék érzékelje felé. A távvezérlt vigye közelebb a készülékhez. A lemezt tiszta kendvel a közepétl kifelé törölje le. Ne használjon ers oldószert (alkoholt, benzint, higítót, kereskedelemben kapható tisztítószereket). A TV-t állítsa a megfelel videobemenetre. Csatlakoztassa megfelelen a videokábelt. Az ersítt állítsa a megfelel bemenetre. A távvezérl nem megfelelen mködik. A távvezérl nem a készülék érzékelje felé néz. A távvezérl túl messze van a készüléktl. Rossz képminség és torz hang. A lemezen ujjlenyomat és por van. Nincs kép. A TV-készüléket nem a készülék jelének vételére állította be. A videokábel nem megfelelen csatlakozik. 5 Hibaelhárítás Nincs hang. Az audiokábellel csatlakoztatott berendezést nem a készülék jelének vételére állította be. Az AUDIO beállítások nem megfelelek. Állítsa be a megfelel AUDIO beállításokat. DP522-P.BHUNLLK_1216-HUN.indd :45:58 6 Melléklet 18 Melléklet Területkódok listája Válasszon egy területkódot a listából. Terület Afganisztán Argentína Ausztrália Ausztria Belgium Bhután Bolívia Brazília Kambodzsa Kanada Chile Kína Kolumbia Kongó Costa Rica Horvátország Cseh Köztársaság Dánia Ecuador Egyiptom El Salvador Etiópia Kód Terület AF Fidzsi AR Finnország AU Franciaország AT Németország BE Nagy Britannia BT Görögország BO Grönland BR Hong Kong KH Magyarország CA India CL Indonézia CN Izrael CO Olaszország CG Jamaika CR Japán HR Kenya CZ Kuvait DK Líbia EC Luxemburg EG Malajzia SV Maldív-szigetek ET Mexikó Kód Terület FJ Monaco FI Mongólia FR Marokkó DE Nepál GB Hollandia GR Antillák GL Új-Zéland HK Nigéria HU Norvégia IN Omán ID Pakisztán IL Panama IT Paraguay JM Fülöp-szigetek JP Lengyelország KE Portugália KW Románia LY Orosz LU Államszövetség MY Szaud-Arábia MV Szenegál MX Kód Terület MC Szingapúr MN Szlovák Köztársaság MA Szlovénia NP Dél-Afrika NL Dél-Korea AN Spanyolország NZ Sri Lanka NG Svédország NO Svájc OM Tajvan PK Thaiföld PA Törökország PY Uganda PH Ukrajna PL Egyesült Államok PT Uruguay RO Üzbegisztán Vietnám RU Zimbabwe SA SN Kód SG SK SI ZA KR ES LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW 6 Melléklet DP522-P.BHUNLLK_1216-HUN.indd :45:59 Melléklet 19 Nyelvkódok listája A lista használatával állítsa be a következ menük nyelvét: [Hang], [Filmfelirat] és [Lemezmenü]. Nyelv Afar Afrikaans Albán Amhara Arab Örmény Asszám Ajmara Azerbajdzsán Baskir Baszk Bengáli; Bangla Bhutáni Bihari Breton Bulgár Burmai Belorusz Kínai Horvát Cseh Dán Holland Kód Nyelv Francia Fríz Gall Örmény Német Görög Grönlandi Guarani Gujarati Hausza Héber Hindi Magyar Izlandi Indonéz Interlingua Ír Olasz Japán Kannada Kashmiri Kazah Kirgiz Kurd Laoszi Latin Litván, Lett Lingala Kód Nyelv Litván Macedóniai Malagas Maláj Malayalam Maori Marathi Moldáv Mongol Nauru Nepáli Norvég Oriya Pandzsáb Pashto, Pushto Perzsa Lengyel Portugál Kecsua Rétoromán Román Orosz Szamoai Szanszkrit Skót gél Szerb Szerb-horvát Shona Kód Nyelv Sindhi Szingaléz Szlovák Szlovén Spanyol Szudáni Szuahéli Svéd Tagalog Tadzsik Tamil Telugu Thai Tonga Török Türkmén Twi Ukrán Urdu Üzbég Vietnámi Volapük Welszi Wolof Xhosa Jiddis Joruba Zulu Kód Melléklet Angol Eszperantó Észt Feröer-szigeti Fidzsi Finn 6978 Koreai DP522-P.

6 Powered by TCPDF ( BHUNLLK_1216-HUN.indd :46:00 20 Melléklet Mszaki adatok Tápellátás Teljesítményfelvétel Méretek (szél. x mag. x mélys.) Nettó tömeg (kb.) Üzemi hmérséklet Mködési páratartalom Lézer Videojel Busz tápfeszültsége (USB) VIDEO OUTPUT V AC, 50/60 Hz 8W (360 x 35 x 195) mm Védjegyek és licencek Gyártva a Dolby Laboratories licence alapján. A Dolby és a ketts-d szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. 1,3 kg 5 C - 35 C 5 % - 90 % Félvezet-lézer PAL/NTSC 5 V DC ma (csak DP522) 1,0 V (p-p), 75, negatív szinkron, RCA csatlakozó x1 (Y) 1,0 V (p-p), 75, negatív szinkron, RCA csatlakozó x 1, (Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75, RCA csatlakozó x 2 2,0 Vrms (1 khz, 0 db) 600, RCA csatlakozó (jobb/ bal) x 1 0,5 V (p-p), 75, RCAcsatlakozó x 1 A DivX, DivX Certified és a hozzájuk tartozó logók a Rovi Corporation vagy leányvállalatainak bejegyzett védjegyei és használatuk engedéllyel történik. A,,DVD logó" a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye. COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN OUTPUT 6 Melléklet ANALOG AUDIO OUTPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) A kialakítás és mszaki jellemzk külön értesítés nélkül megváltozhatnak. DP522-P. BHUNLLK_1216-HUN.indd :46:03 DP522-P.BHUNLLK_1216-HUN.indd :46:03 DP522-P.BHUNLLK_1216-HUN. indd :46:03.