COLOR TWO COLOR TWO COLOR TWO COLOR TWO COLOR TWO COLOR TWO COLOR TWO

Átírás

1 RUS - комплексное решение Коллекция глазурованной плитки для внутреннего использования, цветовая гамма которой полностью идентичная теплым и холодным цветам плитки коллекции ColorONE. Кроме классических форматов 15 x 15 см, 20 x 20 см и 30 x 30 см в рамках данной серии также предлагается мозаика от 2,5 x 2,5 см до 10 x 10 см, все элементы коллекции в модульном исполнении. Модульные размеры позволяют комбинировать различные базовые элементы друг с другом, а также обеспечивают оптимальную совместимость с облицовочной плиткой серии ColorONE. Существенной составной частью серии ColorTWO является широкое предложение функциональных аксессуаров, которое позволяет осуществлять проекты любой технической сложности. Соответствие техническим требованиям обеспечивается благодаря специальным противоскользящим поверхностям, изготовленным в выбранных цветах и форматах, в том числе в формате 10 x 20 см, пользующимся большим спросом. При этом, несмотря на гарантированно высокое сопротивление скольжению некоторых поверхностей, плитку очень легко мыть. Изделия серии ColorTWO являются гарантией комплексного проектного решения. CZ - komplexní řešení Ucelená série hutných glazovaných dlaždic pro interiérové použití je identická s denním i nočním barevným spektrem obkládaček ColorONE. Formátová řada nabízí kromě klasického formátu 15 x 15 cm, 20 x 20 cm a 30 x 30 cm také mozaiky v rozměrech od 2,5 x 2,5 cm do 10 x 10 cm, vše v modulovém provedení. Modulové formáty umožňují vzájemnou kombinaci rozdílných základních prvků a také optimální dosažení kompatibility s obkládačkami série ColorONE. Podstatnou součástí série ColorTWO je široká nabídka funkčních doplňků, která dokáže vyřešit obložení každého prostoru. Náročné technické požadavky splňují speciální protiskluzné povrchy vyráběné ve vybraných barvách a formátech, včetně velmi žádaného formátu 10 x 20 cm. Garantovaná protiskluznost jednotlivých povrchů nijak neomezuje velmi dobrou čistitelnost. Výrobky série ColorTWO jsou zárukou komplexních projektových řešení. HU - teljeskörű megoldás Mázas burkolólap család, amely színben megegyezik a ColorONE termékcsoport day and night színválasztékával. A Hagyományosnak mondható 15 x 15 cm, 20 x 20 cm és 30 x 30 cm-es formátumok mellett a termékcsoport mozaikokat is kínál 2,5 x 2,5 cm-től 10 x 10 cm-es méretig. Valamennyi termék modul méretben készül. A modul méret lehetővé teszi a különböző méretű termékek kombinációját valamint biztosítja a ColorONE termékcsalád fal és padlóburkoló lapjaival való összeépíthetőséget is. A ColorTWO termékcsoport egyik alapvető része a széles kiegészítő elem választék, melyek segítségével bármilyen felület burkolása megoldható. Meghatárzott színekben különleges csúszásmentes felületek is választhatóak, akár a népszerű 10 x 20 cm-es méretben is. A speciális csúszásmentes felületek nem rontják a burkolólapok tisztíthatóságát, karbantarthatóságát. A ColorTWO termékek teljeskörű megoldást kínálnak projektekre. ES - SOLUCIÓN COMPLETA Una serie completa de baldosas densas esmaltadas para uso en interiores. El espectro de colores es idéntico con la serie ColorONE. En formatos 15 x 15 cm, 20 x 20 cm y 30 x 30 cm y mosaicos en las dimensiones de 2,5 x 2,5 cm y 10 x 10 cm, todo en un diseño modular. Formatos modulares permiten combinación mutua de los diferentes elementos básicos, así como una compatibilidad óptima con la serie de azulejos ColorONE. Una parte sustancial de la serie ColorTWO es la gama de accesorios elementos técnicos funcionales que pueden resolver el revestimiento de cualquier espacio. Las normas técnicas más exigentes cumplen las superficies antideslizantes especiales fabricadas en colores y formatos seleccionados, incluido el formato más demandado de 10 x 20 cm. La función antideslizante garantizada no limita la limpieza. Productos de la serie ColorTWO son la garantía de soluciones completas para proyectos. PL - kompleksowe rozwiązanie Uniwersalna seria szkliwionych płytek ceramicznych do stosowania we wnętrzach, jest kolorystycznie identyczna z dziennym i nocnym spektrum ściennych płytek ColorONE. Oferowana jest, obok klasycznych formatów 15 x 15 cm, 20 x 20 cm i 30 x 30 cm, w mozaikowych rozmiarach od 2,5 x 2,5 cm, do 10 x 10 cm, zawsze w rozmiarach modularnych. Modularność umożliwia wzajemne łączenie różnych wymiarów, a także osiągnięcie zgodności z płytkami ściennymi ColorONE. Ważnym elementem serii ColorTWO jest szeroka oferta kształtek specjalnych, pozwalająca wykonać okładzinę ceramiczną każdej powierzchni. Podwyższone wymogi techniczne spełniają specjalne płytki z przeciwpoślizgową powierzchnią, produkowane w wybranych kolorach i formatach, w tym w bardzo poszukiwanym EN - complex solution formacie 10 x 20 cm. Gwarantowana przeciwpoślizgowość płytek w żaden sposób nie wpływa na łatwość Complete serie of glazed tiles for application in interiors is identical with both day and night colour spectrum of the ColorONE tiles. utrzymania czystości. Produkty serii ColorTWO gwarantują kompleksowe rozwiązania projektowe. In addition to the standard format sized 15 x 15 cm, 20 x 20 cm and 30 x 30 cm the series also offers mosaic in sizes from 2,5 x 2,5 cm to cm; all products are in modular version. These modular formats enable combination of differing basic elements and offer optimal compatibility with the wall and floor tiles of the ColorONE. A fundamental part of ColorTWO is the extensive offer of functional special pieces to resolve tiling of any space. Demanding technical requirements meet special slip-resistant surfaces made in selected colours and formats including the format sized 10 x 20 cm that is in great demand. The guaranteed slip resistance of individual surfaces does not prevent easy maintenance of the products. Products of ColorTWO guarantee 38 solutions of complex projects. 39

2 EN 14411:201, annex H BIb GL STO č W Výrobek Product Povrch Surface Protiskluznost Slip resistance koeficient tření - za sucha WHITE x23x mozaika set mosaic sheet 30x30 cm 30x30 cm GDM02150 GDM m 2 9 m 2 GDM0 GDM02003 GDM02005 GDM02110 GDM02112 GDM02023 GDM0210 GDM m 2 94 m 2 9 m 2 94 m 2 94 m 2 94 m 2 94 m 2 94 m 2 lesk glossy GDM m 2 48x48x mozaika set mosaic sheet 30x30 cm 30x30 cm GDM05150 GDM m 2 9 m 2 GDM054 GDM05003 GDM05005 GDM05110 GDM05112 GDM05023 GDM0510 GDM m 2 94 m 2 9 m 2 94 m 2 94 m 2 94 m 2 94 m 2 94 m 2 lesk glossy GDM m 2 48x48x m m m m m m m m m m 2 xx dlaždice floor tile lesk glossy GAA0K459 GAA0K150 GAA0K142 GAA0K4 102 m 2 90 m 2 90 m 2 88 m 2 GAA0K m 2 0K50 0K42 92 m 2 92 m 2 GAA0K4 GAA0K003 GAA0K555 GAA0K048 GAA0K8 GAA0K111 GAA0K110 GAA0K112 GAA0K023 GAA0K10 GAA0K108 GAA0K311 GAA0K312 GAA0K m 2 8 m 2 92 m 2 90 m 2 90 m 2 88 m 2 8 m 2 8 m 2 84 m 2 8 m 2 8 m 2 88 m 2 90 m 2 92 m 2 GAA0K548 GAA0K m 2 84 m 2 0K 0K03 0K05 0K8 0K10 0K12 0K23 0K0 0K08 90 m 2 88 m 2 94 m 2 92 m 2 88 m 2 88 m 2 8 m 2 88 m 2 88 m 2 GAF GAF0K8 GAF0K10 GAF0K12 GAF0K m 2 88 m 2 88 m 2 8 m 2 x1x dlaždice floor tile GAAD8150 GAAD m 2 8 m 2 GAAD84 GAAD8003 GAAD8005 GAAD8110 GAAD8023 GAAD m 2 82 m 2 8 m 2 82 m 2 80 m 2 82 m 2 GRN GRND8150 GRND m 2 88 m 2 GRND84 GRND8003 GRND8005 GRND8110 GRND8023 GRND m 2 84 m 2 88 m 2 84 m 2 82 m 2 84 m 2 15x15 148x148x dlaždice floor tile GAA1110 GAA1023 GAA m 2 m 2 80 m m 2 1x1x dlaždice floor tile GAA1K459 GAA1K40 GAA1K150 GAA1K142 GAA1K1 GAA1K44 GAA1K45 GAA1K4 88 m 2 84 m 2 80 m 2 80 m 2 8 m 2 80 m 2 8 m 2 80 m 2 GAA1K4 GAA1K003 GAA1K12 GAA1K555 GAA1K048 GAA1K8 GAA1K111 GAA1K110 GAA1K112 GAA1K023 GAA1K10 GAA1K108 GAA1K311 GAA1K312 GAA1K313 GAA1K1 80 m 2 m 2 8 m 2 80 m 2 80 m 2 80 m 2 80 m 2 m 2 m 2 4 m 2 m 2 m 2 80 m 2 80 m 2 82 m 2 82 m 2 1K03 1K05 1K8 1K10 1K12 1K23 1K0 1K08 8 m 2 82 m 2 82 m 2 8 m 2 8 m 2 m 2 8 m 2 8 m 2 GAF GAF1K8 GAF1K10 GAF1K12 GAF1K m 2 8 m 2 8 m 2 m 2 30x30 2x2x8 dlaždice floor tile GAA2J110 GAA2J112 GAA2J023 GAA2J10 GAA2J108 8 m 2 8 m 2 m 2 8 m 2 8 m 2 GR... Reliéfní povrch Relief surface Powierzchnia reliefowa Рельефная поверхность Relief felület Superficie en relieve GAF... Hladký protiskluzný povrch Smooth slip-resistant surface Przeciwpoślizgowa powierzchnia bez reliefu (szorstka) Гладкая с противоскопьзящей поверхностью Sima csúszásgátló felülettel Superficie antideslizante liso 40 41

3 STO č W Výrobek Product Povrch Surface Protiskluznost Slip resistance koeficient tření - za sucha WHITE xx bezbariérová shower tvarovka rohová piece corner GTR0N05 GTR0N8 GTR0N10 GTR0N12 GTR0N23 GTR0N0 GTR0N08 xx bezbariérová shower piece tvarovka průběžná continuous GTP0N05 GTP0N8 GTP0N10 GTP0N12 GTP0N23 GTP0N0 GTP0N08 x103x sokl s požlábkem cove skirting GSP0J003 GSP0J005 GSP0J8 GSP0J110 GSP0J112 GSP0J023 GSP0J10 GSP0J108 x103x sokl s požlábkem cove skirting GST0N05 GST0N8 GST0N10 GST0N12 GST0N23 GST0N0 GST0N08 2,4x10 x103x sokl vnitřní roh 3x10 30x103x sokl vnější roh cove skirting inside corner cove skirting outside corner 2,4x10 xx hrana vnitřní inside edge GSIRC003 GSERC003 GSIA5003 GSIRC005 GSERC005 GSIA5005 GSIRC8 GSERC8 GSIA58 GSIRC110 GSERC110 GSIA5110 GSIRC112 GSERC112 GSIA5112 GSIRC023 GSERC023 GSIA5023 GSIRC10 GSERC10 GSIA510 GSIRC108 GSERC108 GSIA5108 2,4x10 xx hrana vnější outside edge GSEA5003 GSEA5005 GSEA58 GSEA5110 GSEA5112 GSEA5023 GSEA510 GSEA5108 2,4x2,4 xx vnější roh outside corner GTVR4003 GTVR4005 GTVR48 GTVR4110 GTVR4112 GTVR4023 GTVR410 GTVR4108 1x204x sokl s požlábkem cove skirting GSP1K003 GSP1K005 GSP1K8 GSP1K110 GSP1K112 GSP1K023 GSP1K10 GSP1K108 1x204x sokl s požlábkem cove skirting GST1K003 GST1K005 GST1K8 GST1K110 GST1K112 GST1K023 GST1K10 GST1K108 2,4x20 x204x sokl cove skirting vnitřní roh inside corner GSIRI003 GSIRI005 GSIRI8 GSIRI110 GSIRI112 GSIRI023 GSIRI10 GSIRI108 3x20 30x204x sokl cove skirting vnější roh outside corner GSERI003 GSERI005 GSERI8 GSERI110 GSERI112 GSERI023 GSERI10 GSERI108 2,4x20 x1x hrana vnitřní inside edge GSIAP003 GSIAP005 GSIAP8 GSIAP110 GSIAP112 GSIAP023 GSIAP10 GSIAP108 2,4x20 x1x hrana vnější outside edge GSEAP003 GSEAP005 GSEAP8 GSEAP110 GSEAP112 GSEAP023 GSEAP10 GSEAP108 GR... Reliéfní povrch Relief surface Powierzchnia reliefowa Рельефная поверхность Relief felület Superficie en relieve 42 43

4 GAAD8150 GRND8150 GAAD8142 GRND8142 GDM02150 GDM05150 GDM02142 GDM05142 GAA1K459 GAA0K459 GAA1K40 GAA1K150 GAA0K150 GAA1K142 GAA0K PEI PEI PEI PEI PEI PEI PEI PEI PEI 3 GAA0K359 0K50 0K Barevné odstíny a kódy, které jsou zde vyobrazeny, mají pouze orientační charakter. The colours correspond to and the shades shown are for orientation only. Prezentowane kolory płytek a kody są orientacyjne. Цзображенные оттенки цветов а коды имеют лишь ориентационный характер. A megjelenített árnyalatok és minták csak tájékoztató jellegűek. Los tonos de 44 colores y los códigos que se muestran aquí, son sólo indicativos. 45

5 GAAD84 GRND84 GDM0 GDM054 GAA1K1 GAA1K44 GAA1K45 GAA1K4 GAA0K4 GAA1K4 GAA0K PEI PEI PEI PEI PEI PEI PEI 3 0K 05 Barevné odstíny a kódy, které jsou zde vyobrazeny, mají pouze orientační charakter. The colours correspond to and the shades shown are for orientation only. Prezentowane kolory płytek a kody są orientacyjne. Цзображенные оттенки цветов а коды имеют лишь ориентационный характер. A megjelenített árnyalatok és minták csak tájékoztató jellegűek. Los tonos de 4 colores y los códigos que se muestran aquí, son sólo indicativos. 4

6 GAAD8003 GRND8003 GAAD8005 GRND8005 GDM02003 GDM05003 GDM02005 GDM05005 GAA1K003 GAA0K003 GAA1K12 GAA1K555 GAA0K PEI PEI PEI PEI PEI PEI PEI 3 1K03 0K03 1K05 0K Barevné odstíny a kódy, které jsou zde vyobrazeny, mají pouze orientační charakter. The colours correspond to and the shades shown are for orientation only. Prezentowane kolory płytek a kody są orientacyjne. Цзображенные оттенки цветов а коды имеют лишь ориентационный характер. A megjelenített árnyalatok és minták csak tájékoztató jellegűek. Los tonos de 48 colores y los códigos que se muestran aquí, son sólo indicativos. 49

7 15x15 GAA1110 GAAD x30 GAA2J110 GRND8110 GDM02110 GDM05110 GAA1K048 GAA0K048 GAA1K8 GAA0K8 GAA1K111 GAA0K111 GAA1K110 GAA0K PEI PEI PEI PEI PEI PEI PEI PEI PEI PEI 4 GAA0K548 1K8 0K8 GAF1K8 GAF0K8 1K10 0K10 GAF1K10 GAF0K Barevné odstíny a kódy, které jsou zde vyobrazeny, mají pouze orientační charakter. The colours correspond to and the shades shown are for orientation only. Prezentowane kolory płytek a kody są orientacyjne. Цзображенные оттенки цветов а коды имеют лишь ориентационный характер. A megjelenített árnyalatok és minták csak tájékoztató jellegűek. Los tonos de colores y los códigos que se muestran aquí, son sólo indicativos. 51

8 30x30 GAA2J112 15x15 GAA1023 GAAD x30 GAA2J023 GRND x30 GAA2J10 GDM02112 GDM05112 GDM02023 GDM05023 GDM0210 GDM0510 GAA1K112 GAA0K112 GAA1K023 GAA0K023 GAA1K10 GAA0K PEI 4 WHITE PEI 4 WHITE PEI PEI PEI PEI 4 WHITE PEI 2 WHITE PEI 4 WHITE PEI PEI 4 1K12 0K12 GAF1K12 GAF0K12 GAA0K052 1K23 0K23 GAF1K023 GAF0K023 1K0 0K GDM02052 GDM x15 Barevné odstíny a kódy, které jsou zde vyobrazeny, mají pouze orientační charakter. The colours correspond to and the shades shown are for orientation only. Prezentowane kolory płytek a kody są orientacyjne. Цзображенные оттенки цветов а коды имеют лишь ориентационный характер. A megjelenített árnyalatok és minták csak tájékoztató jellegűek. Los tonos de 52 colores y los códigos que se muestran aquí, son sólo indicativos

9 15x15 GAA1108 GAAD x30 GAA2J108 GRND8108 GDM02108 GDM05108 GAA1K108 GAA0K108 GAA1K311 GAA0K311 GAA1K312 GAA0K312 GAA1K313 GAA0K313 GAA1K PEI PEI PEI PEI PEI PEI PEI 4 1K08 0K Barevné odstíny a kódy, které jsou zde vyobrazeny, mají pouze orientační charakter. The colours correspond to and the shades shown are for orientation only. Prezentowane kolory płytek a kody są orientacyjne. Цзображенные оттенки цветов а коды имеют лишь ориентационный характер. A megjelenített árnyalatok és minták csak tájékoztató jellegűek. Los tonos de 54 colores y los códigos que se muestran aquí, son sólo indicativos. 55

10 sokl s požlábkem GSP1K... 1x204x mm cove skirting GSP1K... 1x204x mm 1 R R sokl vnitřní roh GSIRI... x204x mm cove skirting inside corner GSIRI... x204x mm R15 1 sokl vnější roh GSERI... 30x204x mm cove skirting outside corner GSERI... 30x204x mm R , , R11 R11 R11 13,4 sokl s požlábkem GST1K... 1x204x mm cove skirting GST1K... 1x204x mm průběžná hrana vnitřní GSIAP... x1x mm shower piece - inside edge GSIAP... x1x mm průběžná hrana vnější GSEAP... x1x mm shower piece - outside edge GSEAP... x1x mm 1 R R R1,4 R R11 R11 13,4 5 5

11 bezbariérová tvarovka rohová GTR0N... xx mm shower piece - corner GTR0N... xx mm 12 sokl s požlábkem GSP0J... x103x mm cove skirting GSP0J... x103x mm R R ,4 bezbariérová tvarovka průběžná GTP0N... xx mm shower piece - continuous GTP0N... xx mm sokl s požlábkem GST0N... x103x mm cove skirting GST0N... x103x mm 12 R R ,

12 sokl vnitřní roh GSIRC... x103x mm cove skirting inside corner GSIRC... x103x mm R průběžná hrana vnitřní GSIA5... xx mm shower piece - inside edge GSIA5... xx mm R1, sokl vnější roh GSERC... 30x103x mm cove skirting outside corner GSERC... 30x103x mm průběžná hrana vnější GSEA5... xx mm shower piece - outside edge GSEA5... xx mm R15 R R R11 Logistická data Logistic information W Výrobek Product ks/m 2 kg/m 2 vnější roh GTVR4... xx mm outside corner GTVR4... xx mm R R 23x23x mozaika set 30x30 cm mosaic sheet 30x30 cm STO č ,00 0 0,00 12,9 12, x48x/48x48x mozaika set 30x30 cm mosaic sheet 30x30 cm STO č ,00 0 0,00 12,9 12,9 99 xx dlaždice floor tile EN 14411:201, annex H BIb GL ,00 0 0,00 12,9 12,9 99 x1x dlaždice floor tile EN 14411:201, annex H BIb GL ,0 90 3,00 10,5 15, x15 148x148x dlaždice floor tile EN 14411:201, annex H BIb GL ,00 8 8,00 14,2 14, x1x dlaždice floor tile EN 14411:201, annex H BIb GL ,00 2 2,00 15,5 15, x30 2x2x8 dlaždice floor tile EN 14411:201, annex G BIa GL , ,4 21,0 1, xx bezbariérová tvarovka rohová shower piece - corner STO č , ,34 13,0 - xx bezbariérová tvarovka průběžná shower piece - continuous STO č , ,34 13,0 - x103x sokl s požlábkem cove skirting STO č ,4x10 x103x sokl vnitřní roh cove skirting inside corner STO č x10 30x103x sokl vnější roh cove skirting outside corner STO č ,4x10 xx průběžná hrana vnitřní shower piece - inside edge STO č ,4x10 xx průběžná hrana vnější shower piece - outside edge STO č ,4x2,4 xx vnější roh outside corner STO č x204x sokl s požlábkem cove skirting STO č ,4x20 x204x sokl vnitřní roh cove skirting inside corner STO č x20 30x204x sokl vnější roh cove skirting outside corner STO č ,4x20 x1x průběžná hrana vnitřní shower piece - inside edge STO č ,4x20 x1x průběžná hrana vnější shower piece - outside edge STO č