Legal méretű síkágyas kiegészítő Kodak szkennerekhez

Átírás

1 Legal méretű síkágyas kiegészítő Kodak szkennerekhez Felhasználói kézikönyv A-61756_hu 5K3027

2 Biztonság Felhasználóknak szóló biztonsági utasítások A szkennert és a tápegységet csak beltérben, száraz helyen használja. Győződjön meg arról, hogy az elektromos fali aljzat a szkennertől legfeljebb 1,52 m (5 láb) távolságra, könnyen elérhető helyen van. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel biztonságosan csatlakozzon a fali aljzatba. Ne rongálja meg, csomózza meg, vágja el vagy módosítsa a tápkábelt. Csak a szkennerhez melléklet hálózati adaptert használja. A szkenner hálózati adapterét ne használja más termékkel. Hagyjon elég helyet a fali aljzat körül, hogy vészhelyzet esetén egyszerűen kihúzhassa a csatlakozót. Ne használja a szkennert, ha az szokatlanul felmelegszik, furcsa szagot áraszt, füstöl vagy ismeretlen zajokat hallat. Azonnal állítsa le a szkennert, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Forduljon a Kodak szervizhez. Ne szedje szét vagy változtassa meg a szkennert, illetve a hálózati adaptert. A tisztítási műveletek során járjon el a Kodak által ajánlottaknak megfelelően. Ne használjon levegővel, folyadékkal vagy gázzal működő tisztítókat. Ezek a tisztítók felkavarják és a szkenner belsejébe juttathatják a port és a szennyeződéseket, ami a szkenner meghibásodásához vezethet. Környezetvédelmi információk A Kodak Legal méretű síkágyas kiegészítő megfelel a nemzetközi környezetvédelmi előírásoknak. A karbantartások, illetve javítási műveletek során kicserélt alkatrészek hulladékkezelését előírások szabályozzák; tartsa be a helyi előírásokat, vagy további tájékoztatásért forduljon a Kodak helyi képviselőjéhez. Az ilyen anyagot tartalmazó alkatrészek kiselejtezésekor a környezetvédelmi előírások szerint járjon el. Az újrahasznosítás vagy újrafelhasználás mikéntjéről a helyi hatóságoktól kérhet tájékoztatást. Az Egyesült Államokra vonatkozó információt a weboldalon talál. A termék csomagolása újrahasznosítható. Az alkatrészek újra felhasználhatók, illetve újrahasznosíthatók. A vegyi anyagok biztonsági adatlapjai (MSDS) megtalálhatók a Kodak weboldalán a következő címen: Ha a biztonsági adatlapokhoz a honlapon kíván hozzáférni, meg kell adnia a keresett termék katalógusszámát. A kellékek felsorolását és a katalógusszámokat az útmutató Kellékek és pótalkatrészek című része tartalmazza. Európai Unió Ez a jel azt jelenti, hogy az utolsó felhasználást követően a termék megfelelő hulladékkezelés céljából arra alkalmas újrahasznosító telephelyre szállítandó. A termék hulladékbegyűjtésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkért kérjük, lépjen kapcsolatba a Kodak helyi képviselőjével, vagy keresse fel a honlapot. A weboldalon talál információt az 1907/2006 (REACH) EK rendelet 59(1) cikkelyének megfelelő jelöltlistán szereplő anyagok jelenlétéről. Zajkibocsátás Maschinenlärminformationsverordnung 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(a). [A gépek zajkibocsátására vonatkozó rendelet 3, GSGV A kezelő pozíciójában a zajkibocsátás mértéke <70 db(a).]

3 Elektromágneses összeférhetőségre (EMC) vonatkozó nyilatkozatok Egyesült Államok: A készüléken végzett vizsgálatok eredménye alapján az megfelel az FCC szabályzat 15. pontjában meghatározott, a B osztályba tartozó digitális készülékekre vonatkozó korlátozásoknak. Ezek a korlátozások arra szolgálnak, hogy megfelelő védelmet biztosítsanak az otthoni használat során fellépő káros interferenciák ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem a használati utasítás szerint telepíti és használja, zavarhatja a rádiókommunikációt. Az azonban nem garantálható, hogy a készülék nem okoz interferenciát egy adott konfigurációban. Ha a készülék káros interferenciát okoz a rádiós vagy televíziós vételben, és a zavar a készülék ki- és bekapcsolásával igazolható, a felhasználó a következő lépésekkel megkísérelheti elhárítani az interferenciát: A vevőantenna átirányítása vagy áthelyezése. A készülék és a vevőegység közti távolság növelése. A készülék csatlakoztatása a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő hálózati aljzathoz. A forgalmazó vagy tapasztalt rádió- vagy televízió-szerelő felkeresése további tanácsokért. Ha a felhasználó olyan változtatásokat vagy módosításokat hajt végre a készüléken, amelyekre a szabványoknak való megfelelésért felelős fél nem adott kifejezett engedélyt, akkor elveszítheti a készülék használatára való jogosultságát. Ha árnyékolt illesztőkábeleket, bizonyos további alkatrészeket vagy tartozékokat szállítanak a termékkel, amelyeket a termék összeszereléséhez használandóként tüntetnek fel, akkor azokat kötelező használni az FCC-rendelkezések betartása érdekében. Korea: Mivel a készülék az EMC szerint háztartásbeli használatra is engedélyezett, ezért az bárhol használható, beleértve a lakóterületeket is. Japán: Ez egy, a Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI) szabványa alapján B osztályba tartozó termék. Ha a készüléket otthoni környezetben, rádió- vagy televízió-vevőkészülék közelében használja, az rádióinterferenciát okozhat. A készüléket a használati utasításnak megfelelően helyezze üzembe és használja.

4 A Kodak Legal méretű síkágyas kiegészítő használata Tartalom A síkágy csatlakoztatása... 1 Indítás/folytatás gomb... 3 A síkágy használata... 3 Manuális körbevágási módok használata... 5 A síkágy tisztítása... 6 A fedél cseréje... 7 Műszaki adatok... 8 A Kodak Legal méretű síkágyas kiegészítő lehetővé teszi, hogy a Kodak szkennerekkel a megszokottól eltérő dokumentumokat is szkennelhessen. A síkágyas kiegészítőhöz mellékelt kábel segítségével egyszerűen csatlakoztathatja a síkágyat a számítógéphez. MEGJEGYZÉSEK: A dokumentumban használt terminológia: A szkenner Kodak szkennert jelent; A síkágy Kodak Legal méretű síkágyas kiegészítőt jelent. A síkágyas kiegészítő kizárólag egy Kodak szkennerrel együtt használható, önálló eszközként nem. A síkágy csatlakoztatása 1. Kapcsolja ki a szkennert. 2. Ha még nem telepítette a síkágy szoftverét, a síkágy csatlakoztatása előtt végezze el a telepítést. 3. A síkágyhoz mellékelt dugóátalakítók közül válassza ki a régióban megfelelő hálózati dugóátalakító adaptert. 4. Távolítsa el a hálózati dugóátalakító adapter fedelét, és csatlakoztassa a megfelelő dugóátalakító adaptert a tápegységhez. A-61756_hu Március 1

5 5. Csatlakoztassa a tápegységet, a tápkábelt és az USB-kábelt a síkágyhoz. A helyes csatlakoztatáshoz vegye figyelembe az alábbi ábrát. 6. Az USB-kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép egyik üres USB-portjához. 7. Kapcsolja be a szkennert. 8. Nyomja meg a síkágy bekapcsológombját. Ha a síkágyat első alkalommal csatlakoztatja, várja meg, amíg a számítógép felismeri az eszközt, majd telepítse a síkágy illesztőprogramját. Bekapcsolás gomb Indítás/folytatás gomb Amikor az Indítás/folytatás gomb már nem villog, hanem folyamatosan zölden világít, a síkágy használatra kész. MEGJEGYZÉS: Ha a szkennerből vagy a síkágyból ki kell húzni a kábelt, előbb kapcsolja ki a szkennert, illetve a síkágyat, és csak ezután válassza le a kábelt. 2 A-61756_hu Március

6 Indítás/folytatás gomb A síkágy Indítás/folytatás gombjának megnyomásával szkennelhet be egy dokumentumot. A síkágy Indítás/folytatás gombjának megnyomása azonos eredményre vezet, mint a szkenner Indítás/folytatás gombjának megnyomása. A szkenner funkcióablakában látható számhoz tartozó alkalmazás elindul. Alapértelmezés szerint a számok Smart Touch funkciókat jelölnek. A kijelzőn megjelenő számok (1-9) az 1-9 Smart Touch feladatokat jelölő ikonokhoz vannak társítva. Ha a síkágy használatával több megszokottól eltérő dokumentumot szkennel, a művelet elindításához egyszerűbb a síkágyon lévő Indítás/ folytatás gombot használni. A jelzőfény állapota: Folyamatos zöld: a síkágy be van kapcsolva, készen áll a szkennelésre vagy a szkennelés folyamatban van. Folyamatos vörös: az USB-kábel nincs csatlakoztatva, a bekapcsolást követően megszakadt az USB-n keresztüli kommunikáció a számítógéppel, vagy a síkágy működése hibás. Zölden villog: várakozás/energiatakarékos üzemmód. A síkágy használata A síkágy az automatikus dokumentumadagolóval (ADF) nem szkennelhető dokumentumok szkennelésére használható. 1. Nyissa fel a síkágy fedelét. 2. Helyezze a dokumentumot a szöveggel lefelé az üveglapra. 3. Igazítsa a dokumentumot a jobb alsó sarokban lévő sarokjelző nyilakhoz. MEGJEGYZÉSEK: A síkágyból történő szkennelés esetén győződjön meg arról, hogy nincs dokumentum a szkenner automatikus dokumentumadagolójában. A lehető legjobb képminőség biztosítása érdekében a síkágy időrőlidőre képkalibrálást végez. Ezt az automatikus kalibrálást a síkágy felügyeleti rendszere határozza meg, és a síkágy indítja el. A kalibrálási folyamat alatt a síkágy motorja jár, és a lámpák/led-ek világítanak. Dokumentumok szkennelésekor győződjön meg arról, hogy a síkágy fedele le van zárva. A síkágy fedelét borító fehér felületnek tisztának és simának kell lennie. A tökéletlenségek befolyásolhatják az automatikus körbevágási funkció teljesítményét. A-61756_hu Március 3

7 Ha dokumentumot (vagy könyvet) helyez a síkágyra, az elérhet egészen a síkágy széléig. 4. Zárja le a síkágy fedelét. 5. Indítsa el a szkennelést. A dokumentumot beszkennelheti a síkágy vagy a szkenner Indítás/folytatás gombjának megnyomásával vagy a kívánt alkalmazás használatával. 4 A-61756_hu Március

8 Manuális körbevágási módok használata Ha a síkágyról szkennel, és a körbevágási módok közül a Manuális kiválasztás lehetőséget választotta, a körbevágást a bal felső sarokban kezdje (a kiindulási helyzet legyen 0,0), és ügyeljen arra, hogy a dokumentum megfelelően illeszkedjen a síkágy jobb alsó sarkához. Ha könyvet (vagy vastag dokumentumot) szkennel, körbevágási módként válassza a Manuális kiválasztás lehetőséget. MEGJEGYZÉSEK: A dokumentum manuális körbevágását egyszerűbbé teszi, ha az Előnézet lehetőségre kattintva elvégzi a szükséges módosításokat. A manuális körbevágási módok használata csökkenti a szkennelési időt. Az automatikus dokumentumadagoló használata esetén a szkenner automatikusan középre igazítja a dokumentumot. A síkágy használata esetén azonban győződjön meg arról, hogy a dokumentumot megfelelően helyezte el a jobb alsó sarokban. A Méret lapon a Körvonal beállítása legyen a következő: Kiindulási pont (x,y): 0, 0 A-61756_hu Március 5

9 A síkágy tisztítása A síkágy üveglapján összegyűlhet a por, illetve ujjlenyomatok maradhatnak rajta. Az üveglap tisztításához használjon Kodak szkennerekhez megfelelő antisztatikus törlőkendőt (Katalógusszám: ) és optikatisztító párnát (Katalógusszám: ). FONTOS: Az antisztatikus törlőkendők izopropanolt tartalmaznak, ami szemirritációt és a bőr kiszáradását okozhatja. A karbantartási műveletek elvégzése után mosson kezet szappannal. További információkat a biztonsági adatlapon (MSDS) talál. 1. Nyissa fel a síkágy fedelét. 2. Törölje le az üveglapot antisztatikus törlőkendővel. 3. Törölje szárazra az üveglapot az optikatisztító párna segítségével. 4. Zárja le a síkágy fedelét. FONTOS: Ne permetezzen vagy öntsön tisztítófolyadékot a síkágy üveglapjára, mivel ezek a folyadékok befolyhatnak az üveglap alá és károsíthatják a készüléket. 6 A-61756_hu Március

10 A fedél cseréje A fedél cseréje: A fedél leválasztásához mindkét kezével nyomja le a csuklópántokat. Emelje meg és távolítsa el a fedelet a síkágyról. Az új fedél felhelyezéséhez illessze és nyomja a csuklópántokat a síkágy nyílásaiba az alábbi ábrán látható módon. Amennyiben új Legal méretű fehér Kodak fedelet szeretne rendelni, használja a katalógusszámot. A-61756_hu Március 7

11 Műszaki adatok Az alábbiak a Kodak Legal méretű síkágyas kiegészítőjének műszaki adatai. Beolvasási technológia Optikai felbontás Képfeldolgozó funkciók Maximális vastagság Legnagyobb dokumentumméret Javasolt napi mennyiség Megvilágítás Szkenner méretek Síkágy súlya - tápadapter nélkül CIS képérzékelő Szín bitmélység: 24 bit 1200 dpi Az ADF szkenner képességei alapján Maximum 40,6 mm (1,6 hüvelyk) 216 x 356 mm (8,5 x 14 hüvelyk) 100 oldal/nap 3 színes LED Magasság: 43,7 mm / 1,7 hüvelyk Hossz: 470,5 mm / 18,5 hüvelyk Szélesség: 268 mm / 10,5 hüvelyk 2,72 kg (6 font) Állomás csatlakozás USB 2.0 Üzemi hőmérséklet Üzemi páratartalom Áramfelvétel - szkenner Akusztikus zaj (hangteljesítmény szint) Elektromos jellemzők Elektromos követelmények 10 C - 35 C (50-95 F) 15 80% RH Alvás üzemmód: <4,3 watt Üzem közben: kevesebb mint 70 db Kikapcsolva és készenléti módban: kevesebb mint 46 db 12 V DC 1,5 A V (nemzetközi), 50/60 Hz 8 A-61756_hu Március

12 Kodak Alaris Inc Mount Read Blvd. Rochester, NY Kodak Alaris Inc. Minden jog fenntartva. A Kodak védjegy és design az Eastman Kodak Company licence alapján kerül használatra.