Biztonsági adatlap. 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása

Átírás

1 Biztonsági adatlap 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Felülvizsgálat dátuma 21-ápr Verziószám Termékazonosító A termék neve VULKEMÒ QUICK TOPCOAT COLOURED 1.2 Azanyagvagykeverékmegfelelőazonosítotfelhasználása,iletveelenjavaltfelhasználása Javasolt felhasználás Fedőbevonat 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Beszállító Alteco Technik GmbH Raiffeisenstrasse 16 D Twistringen Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) Ezatelefonszám csakhivataliórákbanelérhető További információkért forduljon: info@alteco-technik.de 1.4 Sürgősségitelefonszám Sürgősségitelefonszám Chemtrec: ex-usa Chemtrec: USA Európa 112 Bulgária Ciprus Horvátország Cseh Köztársaság Észtország 112 Görögország Magyarország Lettország Litvánia Málta 112 Lengyelország Poison Control and Information Centre, Warsaw (PL): Románia Szlovénia Szlovákia Az anyag vagy keverék osztályozása 1272/2008/EK RENDELETE 2. A veszély meghatározása Bőrkorózió/bőriritáció Bőr-szenzibilizáció Specifikus célszervi toxicitás (egyszeri expozíció) Krónikus vízi toxicitás Gyúlékony folyadékok 2. kategória - (H315) 1. kategória - (H317) 3. kategória - (H335) 3. kategória - (H412) 2. kategória - (H225) Oldal 1 / 11

2 2.2 Címkézési elemek Jelzőszó Veszély Veszélyre utaló mondatok H315-Bőriritálóhatású H317-Alergiásbőreakciótválthatki H335 - Légúti irritációt okozhat H412-Ártalmasavíziélővilágra,hosszantartókárosodástokoz H225-Fokozotantűzveszélyesfolyadékésgőz EUH208 - Tartalom: 2-(2H-BENZOTRIAZOLE-2-YL)-PARA-CRESOL Allergiás reakciót válthat ki Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (P mondatok) - EU (1272/2008, 28. ) P210-Hőtől/szikrától/nyíltlángtól/.?/forófelületektőltávoltartandó.Tilosadohányzás P280-Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédőhasználatakötelező P273 - Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását P243 - Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni P271-Kizárólagszabadbanvagyjólszelőzőhelyiségbenhasználható P261-Kerüljeapor/füst/gáz/köd/gőzök/permetbelélegzését Tartalom: Metil-metakrilát, 2-ETHYLHEXYL ACRYLATE, TRIETHYLENGLYCOL DIMETHACRYLATE 2.3. Egyéb veszélyek 3.1 Anyagok 3.Összetételvagyazösszetevőkrevonatkozóadatok Ezatermékegykeverék.Egészségügyiveszélyességiinformációkösszetevőialapján 3.2 Keverékek Kémiai név EU-szám CAS szám Tömegszázalék Osztályozás (1272/2008/EK) REACH regisztrációs szám Metil-metakrilát STOT SE 3 (H335) Skin Irrit. 2 (H315) Skin Sens. 1 (H317) Flam Liq. 2 (H225) XX XX 2-ETHYLHEXYL ACRYLATE Skin Irrit. 2 (H315) Skin Sens. 1 (H317) STOT SE 3 (H335) Aquatic Chronic 3 (H412) XX XX TRIETHYLENGLYCOL Skin Sens. 1 (H317) XX DIMETHACRYLATE XX 2-(2H-BENZOTRIAZOLE-2-Y < 1 Skin Sens. 1 (H317) nem áll rendelkezésre Felülvizsgálat dátuma 21-ápr L EGH2 - Magyar - Oldal 2 / 11

3 L)-PARA-CRESOL Aquatic Chronic 1 (H410) adat Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben 4.1 Azelsősegély-nyújtásiintézkedésekismertetése 4.Elsősegélynyújtás Általános tanács Belélegzés Bőrelvalóérintkezés Szembe kerülés Lenyelés A veszélyes területet el kell hagyni. A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. Frisslevegőrekelmenni.Alégutakattisztánkeltartani.Eszméletlenségeseténhelyezze pihenőhelyzetbe,éskérjenorvosisegítséget.amennyibennem lélegzik,alkalmazzon mesterséges légzést. Ha irritáció lép fel és az folytatódik, orvost kell hívni. Azösszesszennyezetruhátéscipőtlevéveszappannalésbővízzelazonnallekelmosni. Ha irritáció lép fel és az folytatódik, orvost kell hívni. Akontaktlencsé(ke)telkeltávolítani.Azonnalöblítsebővízzel,aszemhéjakalatis, legalább 15 percig. Orvoshoz kell fordulni. A száj belsejét finoman ki kell törölni vagy vízzel öblíteni. Öntudatát veszített személynek soha semmit ne adjon szájon át. TILOS hánytatni. Azonnal forduljon orvoshoz. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges kezelés jelzése Feljegyzések az orvosnak Alkalmazzon tüneti kezelést. 5.Tűzvédelmiintézkedések 5.1 Oltóanyagok Megfelelőoltóanyag Száraz por, Hab, Szén-dioxid (CO 2), Vízköd. Biztonságiokokmiatnem használhatótőzoltókészülék Nagyvolumenűvízsugár. 5.2 Azanyagbólvagyakeverékbőlszármazókülönlegesveszélyek Tűzeseténkeletkezőveszélyesbomlástermékek.AkeverékvízzellassanreagálCO2felszabadulásaközben.ACO2 felszabadulása zárt tartályban túlnyomást és robbanásveszélyt okoz. 5.3 Tűzoltóknakszólójavaslat Tűzeseténviseljenönhordólégzőkészüléket.Személyivédőfelszereléstkelhasználni.Atartályokatésakörnyezetetvízpermetel kelhűteni.atűzmaradékaitésaszennyezetoltóvizetahelyielőírásoknakmegfelelőenkelártalmatlanítani. 6.Intézkedésekvéletlenszerűexpozíciónál 6.1 Személyióvintézkedések,egyénivédőeszközökésvészhelyzetieljárások Személyes óvintézkedések Személyivédőfelszereléstkelhasználni.Távolítsonelmindengyújtóforást.Biztosítsonmegfelelőszelőzést,különösenzárt terekben.bőrel,szemmelésruhávalneérintkezzen. Oldal 3 / 11

4 Tanácsokamentésbenrésztvevőkszámára Aszemélyivédelemrőllásda8.részt. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Akadályozzamegatovábbiszivárgástvagykiömlést,haezbiztonságosanmegtehető.Akadályozzameg,hogyaterméka lefolyókba jusson. Az anyaggal nem szabad szennyezni a talajvíz rendszert. További környezetvédelmi tájékoztatásért, lásd a 12 fejezetet. 6.3 A behatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Elhatárolási módszerek Feltisztítási módszerek Tartsafelésgyűjtseösszeakiömlötanyagotnem éghetőabszorbensanyaggal(pl.: homok,föld,kovaföld,vermikulit),éstegyemegfelelőtartálybaahelyi/országoselőírások szerinti ártalmatlanításhoz (lásd a 13. fejezetet). Tegyemegasztatikusfeltöltődéselkerüléséhezszükségesintézkedéseket(afeltöltődésa szervesgőzökbegyuladásátokozhatja).csakrobbanás-biztosfelszereléstszabad használni. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra További információért lásd a 8. szakaszt. 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések 7. Kezelés és tárolás A biztonságos kezeléssel kapcsolatos tanácsok Egészségügyi intézkedések Személyivédőfelszereléstkelviselni.Bőrel,szemmelésruhávalneérintkezzen.Apadló közelébenelszívószelőzéstkelbiztosítani.agőzökalevegőnélnehezebbekésfuladást okozhatnak az oxigén koncentrációjának csökkenése miatt. A tartályt óvatosan kell kinyitni, merttartalmanyomásalatlehet.csakjólszelőztetethelyenhasználható.agőzöka levegővelrobbanókeverékeketképezhetnek.atermékésazürestartályokhőtőlés gyújtóforásoktóltávoltartandók.azelektrosztatikusfeltöltődésmegelőzésére intézkedéseket kell tenni. Tilos szikrázó eszközöket használni. Csak robbanás-biztos felszereléstszabadhasználni.atartálykinyitásaelőtatűzoltókészüléketelőkelkészíteni. Ahelyesiparihigiéniaiésbiztonságigyakorlatszerintkezelendő.Használatközbentilos enni,inniésdohányozni.ételtől,italtólésálateledeltőltávolkeltartani.amunkaruházat külön tartandó. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási körülmények Azeredetitartálybankeltárolni.Atartálytsosem szabad80%-náljobbanmegtölteni,mertalevegőoxigénjeszükségesa stabilizáláshoz.5és25 Cközöt,száraz,jólszelőzőhelyen,hőtől,közvetlennapfénytőlésgyújtóforástóltávolkeltartani. Oldószerálló padlóval felszerelt területen kell tartani. Tilos oxidáló és öngyulladó termékekkel együtt tárolni. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Specifikus felhasználás(ok) Expozíciós forgatókönyv. Oldal 4 / 11

5 8.Azexpozícióelenőrzése/egyénivédelem 8.1 Elenőrzésiparaméterek Exponálási határértékek. Kémiai név Bulgária Horvátország Ciprus Cseh Köztársaság Észtország Európai Unió Metil-metakrilát Ceiling: 150 mg/m 3 TWA: 50 mg/m 3 Skin Skin STEL: 150 ppm STEL: 600 mg/m 3 TWA: 200 mg/m 3 Kémiai név Görögország Magyarország Lettország Litvánia Málta Ukrajna Metil-metakrilát STEL: 415 mg/m 3 TWA: 208 mg/m 3 Skin TWA: 10 mg/m 3 TWA: 200 mg/m 3 STEL: 400 mg/m 3 2-ETHYLHEXYL TWA: 1 mg/m 3 ACRYLATE Kémiai név Lengyelország Románia Oroszország Szlovénia Törökország Szlovákia TWA: STEL: LLV: STV: Metil-metakrilát ETHYLHEXYL ACRYLATE STEL: 300 mg/m 3 TWA: 100 mg/m 3 TWA: 205 mg/m 3 STEL: 410 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 STEL: 20 mg/m 3 STEL: 70 mg/m 3 TWA: 1 mg/m 3 TWA: 35 mg/m 3 STEL: 3 mg/m 3 Kémiai név Szerbia Metil-metakrilát idővelsúlyozotátlag Rövid távú expozíciós határ Exponálási határértékek Rövid Távú Érték TWA: 200 mg/m 3 TWA: 210 mg/m 3 STEL: STEL ppm STEL: STEL mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 82 mg/m 3 STEL: STEL ppm STEL: STEL mg/m 3 TWA: 210 mg/m 3 Származtatott hatásmentes szint (DNEL) Becsült legnagyobb ártalmatlan koncentráció (PNEC) 8.2 Azexpozícióelenőrzése Műszakiintézkedések Személyesvédőfelszerelés Szem és arcvédelem Kézvédelem Bőréstestvédelem Légutak védelme Egészségügyi intézkedések Biztosítsonmegfelelőszelőzést,különösenzártterekben. Szorosanileszkedőbiztonságivédőszemüveg.Szemmosópalacktisztavízzel. Oldószerálókesztyű.Megfelelőanyag:butilkaucsuk.Vegyékfigyelembeagyártónakaz áteresztőképességreésazáthatolásiidőkrevonatkozóutasításait,ésaspeciális munkahelyifeltételeket(mechanikaibehatás,azérintkezésidőtartama).követnikela bőrvédőtervet. Követnikelabőrvédőtervet.Égésgátoltantisztatikusvédőruha.Újrahasználatelőta szennyezett ruhát le kell venni és kimosni. Amennyiben a munkások az expozíciós határérték feletti koncentrációkkal szembesülnek, megfelelőtanúsítvánnyalrendelkezőgázálarcotkelhasználni.inkábbegysűrítetlevegős légzőkészülék. Ahelyesiparihigiéniaiésbiztonságigyakorlatszerintkezelendő.Használatközbentilos enni,inniésdohányozni.ételtől,italtólésálateledeltőltávolkeltartani.amunkaruházat külön tartandó. Környezetiexpozíció-elenőrzések Akadályozza meg, hogy a termék a lefolyókba jusson. Az anyaggal nem szabad szennyezni a talajvíz rendszert. Oldal 5 / 11

6 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Azalapvetőfizikaiéskémiaitulajdonságokravonatkozóinformáció Halmazállapot Folyadék Külsőjelemzők Szín pigmentált Szag akrilszerű Szag küszöbérték 0.05 ppm Tulajdonság Értékek ph Olvadáspont/fagyáspont -48 C (MMA) / -54 F Forráspont/forrási 101 C (MMA) / 214 F hőmérsékletartomány Lobbanáspont 12 C (MMA) / 54 F Párolgási sebesség nem áll rendelkezésre adat Tűzveszélyesség(szilárd, gázhalmazállapot) Gyuladásihatároklevegőben felsőgyuladásihatár alsó gyulladási határ Felsőrobbanásihatár 12.5 Vol.% (MMA) Alsó robbanási határ 2.1 Vol.% (MMA) Gőznyomás 38.7 mbar (MMA) Gőzsűrűség Fajsúly Vízoldhatóság oldhatatlan Oldhatóság egyéb oldószerekben Megoszlási hányados 1.38 log POW (MMA) Öngyuladásihőmérséklet Bomlásihőmérséklet Kinematikus viszkozitás mpa.s (25 C) Dinamikus viszkozitás Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok Megjegyzések (Levegő=1.0) 9.2 Egyéb információk Illékony szerves vegyületek (VOC) mennyisége Sűrűség 1.10 g/cm³ (25 C) Oldal 6 / 11

7 10. Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség Normál körülmények között stabil Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil 10.3 Aveszélyesreakcióklehetősége Fehérfény,ultraibolyafényvagyhőhatásárapolimerizál.Apolimerizációerősenexoterm reakcióéselegendőhőtfejleszta hőbomláshozés/vagyatartályokszétrepedéséhez Kerülendőkörülmények Hő,nyíltlángésszikrák.Kitetségnapfénynek Nem összeférhetőanyagok Gyökképzőiniciálószereket,peroxidokatésreaktívfémeketnem szabadhasználni,aminok,nehézfém vegyületek, Oxidálószerek, Redukálószerek 10.6 Veszélyes bomlástermékek Nincsenek ismert veszélyes bomlástermékek A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás A termék ismertetése. 11. Toxikológiai adatok Belélegzés Szembe kerülés Bőrelvalóérintkezés Lenyelés Izgatja a légutakat. Izgatja a nyálkahártyákat. Erőlatermékrőlnincsadat. Bőrizgatóhatású.Bőrelérintkezvetúlérzékenységetokozhat(szenzibilizálóhatásúlehet). Erőlatermékrőlnincsadat. AkövetkezőértékekkiszámításaaGHSdokumentum 3.1.fejezetealapjántörtént mg/kg ppm mg/l Ismeretlen akut toxicitás A keverék összetevoi %-ának nem ismert a toxicitása. azelegy %-aismeretlenakutorálistoxicitásúalkotóelembőlál azelegy %-aismeretlenakutdermálistoxicitásúalkotóelembőlál azelegy %-aismeretlenakutinhalációstoxicitásúalkotóelemből(gáz)ál azelegy %-aismeretlenakutinhalációstoxicitásúalkotóelemből(gőz)ál azelegy %-aismeretlenakutinhalációstoxicitásúalkotóelemből(por/köd)ál Tájékoztatásazösszetevőkről Kémiai név LD50 orális LD50bőrönkeresztül LC50 Belégzés Metil-metakrilát > 5000 mg/kg (Rat) > 5000 mg/kg ( Rabbit ) 29.8 mg/l (Rat) 2-ETHYLHEXYL ACRYLATE 4435 mg/kg ( Rat ) = 7522 mg/kg ( Rabbit ) Bőrkorózió/bőriritáció Súlyos Bőrizgatóhatású.. Oldal 7 / 11

8 szemkárosodás/szemirritáció LégzőszervivagybőrszenzibilizációBőrelérintkezvetúlérzékenységetokozhat(szenzibilizálóhatásúlehet). Csírasejt-mutagenitás Rákkeltőhatás.. Reprodukciós toxicitás Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció Célszervitoxicitás-ismétlődő expozíció Célszervek Aspirációs veszély... Szem.Légzőrendszer.Bőr Ökológiai információk 12.1 Toxicitás Ártalmasavíziélővilágra,hosszantartókárosodástokoz Azelegy<1%-aolyanösszetevőkbőlál,melyekismeretlenveszélytjelentenekavízikörnyezetre Ökotoxicitás Kémiai név Toxicitás algákra Toxicitás halakra Toxicitás, vízibolha és más vízi gerinctelenek Metil-metakrilát EC50: 96 h Pseudokirchneriella subcapitata 170 mg/l LC50: 96 h Pimephales promelas mg/l flow-through LC50: 96 h Pimephales promelas mg/l static LC50: 96 h Lepomis macrochirus mg/l flow-through LC50: 96 h Lepomis macrochirus mg/l static LC50: 96 h Oncorhynchus mykiss 79 mg/l flow-through LC50: 96 h Oncorhynchus mykiss 79 mg/l static LC50: 96 h Poecilia reticulata mg/l static EC50: 48 h Daphnia magna 69 mg/l 2-ETHYLHEXYL ACRYLATE 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Biológiailag részben lebontható Bioakkumulációs képesség Magárólatermékrőlnincsadat. EC50: 72 h Desmodesmus subspicatus 44 mg/l EC50: 96 h Desmodesmus subspicatus 47 mg/l Kémiai név log Pow Metil-metakrilát ETHYLHEXYL ACRYLATE 4.64 EC50: 48 h Daphnia magna mg/l Oldal 8 / 11

9 12.4 A talajban való mobilitás A talajban való mobilitás. Mobilitás Magárólatermékrőlnincsadat A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Egyéb káros hatások Hulladékkezelési módszerek 13. Ártalmatlanítási szempontok Maradékokból/felhasználatlan termékekbőlszármazóhuladék Szennyezett csomagolás Egyéb információk Veszélyeshuladékkéntkelkezelniahelyiésnemzetiszabályozásoknakmegfelelően. Európai Hulladék Katalógus szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakkhulladékok. Újrahasznosítás vagy ártalmatlanítás céljából, az üres edényeket jóváhagyott hulladékkezelési telepre kell vinni. Az üres tartályt nem szabad elégetni vagy lángvágót használni rajta. Hulladék kód veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok. Európai hulladékkatalógus. 14. Szállításra vonatkozó információk ADR 14.1 UN-szám Megfelelőszálítási UN Gyanta Oldat megnevezés 14.3 Veszélyességi osztály 3 ADR/RID címkék Csomagolási csoport II 14.5 Környezeti veszély Nem alkalmazható 14.6 Különleges rendelkezések Nincs Alagutakra vonatkozó D/E korlátozások kódja Veszélytjelölőszámok 33 IMDG 14.1 UN-szám Megfelelőszálítási UN Gyanta Oldat megnevezés 14.3 Veszélyességi osztály Csomagolási csoport II 14.5 Tengeriszennyező Nincs 14.6 Különleges rendelkezések Nincs EmS F-E, S-E 14.7 Nagy mennyiség szállítása a Oldal 9 / 11

10 MARPOL 73/78 és az IBC kód alapján IATA 14.1 UN-szám Megfelelőszálítási UN Gyanta Oldat megnevezés 14.3 Veszélyességi osztály Csomagolási csoport II 14.5 Környezeti veszély Nem alkalmazható 14.6 Különleges rendelkezések Nincs 15. Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Nemzeti szabályozási információ Németország WGK osztályozás Vízveszélyeztetésiosztály=1(önbesorolás)enyhénvízszennyező Germany GIS Code RMA 10 Denmark - MAL Factor MAL-kode 4-5 Kémiai név Francia RG-szám Cím Metil-metakrilát RG 65,RG ETHYLHEXYL ACRYLATE RG 65 - Európai Unió Vegye figyelembe a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságánakvédelmérőlszóló98/24/ekirányelvet Engedélyek és/vagy felhasználási korlátozások: Ez a termék olyan anyagot tartalmaz, amely engedélyköteles lenne ([EK] 1907/2006 (REACH) szabályzat, XIV melléklet) Ez a termék nem tartalmaz olyan anyagot, amelynek alkalmazása tiltott lenne ([EK] 1907/2006 (REACH) szabályzat, XVII melléklet) Maradandószervesszennyezőanyagok Nem alkalmazható Nemzetközi jegyzékek TSCA (toxikus anyagok Megfelel elenőrzésénekatörvénye) EINECS/ELINCS - DSL - PICCS - ENCS - IECSC - AICS - KECL - NZIoC - Jelmagyarázat EINECS/ELINCS -LétezőKereskedelmiVegyiAnyagokEurópaiJegyzéke/TörzskönyvezetVegyiAnyagokEurópaiJegyzéke DSL/NDSL - Háztartási Anyagok Listája/Nem- Háztartási Anyagok Listája, Kanada Oldal 10 / 11

11 PICCS - Vegyszerek és Vegyi Anyagok Jegyzéke, Fülöp-szigetek ENCS -LétezőésÚjVegyiAnyagok,Japán IECSC -LétezőVegyiAnyagokJegyzéke,Kína AICS - Ausztráliai vegyi anyagok jegyzéke KECL -LétezőésÉrtékeltVegyiAnyagok,Korea NZIoC - Vegyi Anyagok Jegyzéke, Új-Zéland 15.2 Kémiai biztonsági értékelés A biztonsági adatlapon használt rövidítések feloldása 16. Egyéb információk A 3. fejezetben hivatkozott H-mondatok teljes szövege H315-Bőriritálóhatású H317-Alergiásbőreakciótválthatki H335 - Légúti irritációt okozhat H412-Ártalmasavíziélővilágra,hosszantartókárosodástokoz H410-Nagyonmérgezőavíziélővilágra,hosszantartókárosodástokoz H225-Fokozotantűzveszélyesfolyadékésgőz Készítette Felülvizsgálat dátuma Átdolgozás száma RPM Belgium Regulatory Affairs/Product Safety 21-ápr Ezazadatlapazelőzőváltozathozképestakövetkezőrészekbentartalmazváltozásokat:, 8, 14. Ez a biztonsági adatlap megfelel az 1907/2006 EU rendelet követelményeinek Felelősségkorlátozásinyilatkozat AzinformációezenazSDSkorektekalegjobbtudásunk,információinkésmeggyőződésünkszerintkiadásának időpontjábanhelyes.amegadotinformációkcéljacsakisútmutatókéntabiztonságoskezeléshez,használathoz, feldolgozáshoz,tároláshoz,szálításhoz,huladékelhelyezéshezésmegsemmisítéshezésnem tekinthetőgaranciának vagyminőségispecifikációnak.azinformációcsakamegadotanyagravonatkoznakésnem érvényesekezenanyagok együtt bármilyen más anyag, vagy bármely eljárásra, hacsak nincs a szövegben. A biztonsági adatlap vége Oldal 11 / 11