2014. november

Átírás

1 2014. november L APJA ÖZÉLETI HAVI AK K RMÁNYZATÁN O K N Ö S O R Á KV ZSÁMBÉ Megalakult Zsámbék Város Képviselô-testülete Interjú Horváth László alpolgármesterrel Választási körkép Megalakult Zsámbék Város Önkormányzatának Képviselô-testülete Beszámoló az október 23-i ünnepségrôl Dalkörtalálkozót tartottak Megemlékezés a Magyar Festészet Napjáról Programok az Idôsek Világnapján Zsámbéki Sport Klub hírei

2 BEHARANGOZÓ Most már a barna, dérütötte rónán mulandóságról mond mesét a csend. Most már szobádba halkan elvonulhatsz s hallgathatod az álmodó Chopint. (Áprily Lajos: Ôsz) Ôszi mozaikok A legfontosabbal kezdem: október 12-én lezajlottak a helyhatósági választások. Zsámbék polgárai szabadon és bölcsen döntöttek és a folytatásra szavaztak. A folyamatosság és az összefogás lett a siker záloga. A város újonnan kinevezett vezetôinek, képviselôinek gratulálunk és további sikeres munkát kívánunk! Reggelente már a köd fátyla ereszkedik a tájra, sôt belénk csíp a hideg, úgyhogy ha akarjuk, ha nem, novemberi ôsz van. Nemcsak Párizsban járt a költô szavaival, hanem megérkezett Zsámbékra is! Ilyenkor talán az idôjárás miatt az ember mindig fáradtabb, kiábrándultabb, szomorúbb. Színekbe, hangokba öntve lüktet, szenved a természet. Elôször gyönyörû színekben pompázik, aztán elszürkül. Változik. Átalakul. Mégis szeretem ezt a dió, krizantém, esô illatú évszakot. A növények lerázzák pompás takaróikat, lassan megpihennek egy kicsit, és készülnek a körforgásra, a rügyfakadásra, virágzásra. Az új életre. Az utóbbi hetek a megemlékezésekrôl szóltak. Elcsendesedtünk, elgondolkoztunk, ünnepeltünk. Az 1956-os forradalom és szabadságharc szereplôi hôsies tetteikkel kiérdemelték, hogy gondoljunk rájuk. November elsején Mindenszentek napján, az üdvözült lelkek emléknapját tartotta a katolikus egyház, másodikán Halottak napján pedig az elhunyt, ám az üdvösséget még el nem nyert, a tisztítótûzben lévô hozzátartozóikért imádkoztak a hívek. Ezekben a napokban felkerestük elhunyt szeretetteink sírját a temetôkben, ahol a nyugalom szigete várt bennünket. Szinte vágyakoztunk a temetô meghitt csendjére, a találkozóhelyre, ahol elmerenghettünk arról, mit is jelentettek halottaink, amikor még köztünk voltak. Mécsest, gyertyát gyújtottunk emlékhelyeiken, amelyek fénye beragyogta lelkünket. Virágot is vittünk, talán többet is, mint kellett volna. Elgondolkoztunk a halálról, az azzal kapcsolatos titokzatos, misztikus világról. Még egy tragikus eseményt idéztünk fel november elején november 4-én hajnalban indult meg a szovjet hadsereg magyarországi inváziója, aminek célja a forradalom leverése, a Nagy Imre vezette kormány megdöntése és a demokratikus rendszer felszámolása volt. Gyertyát gyújtottunk ezen a napon is! Hogy mi minden volt/lesz még novemberben? Hát 11-én ünnepeltük a Szent Márton-napot, amikor is lampionos felvonulásokat rendeztünk, eljátszottuk a legendát, különleges liba-ételeket ehettünk, megkóstolhattuk az új bort, sôt nagyon sok település ekkor tartotta búcsúját is. Még elôttünk áll november 19-e, amikor is Árpádházi Szent Erzsébet ünnepét tartjuk, aki a legenda szerint a kötényében kenyeret vitt a szegényeknek, amely rózsává változott. November 25-én Katalin-napon lehet utoljára táncmulatságot tartani, akkor még bálozhatunk egy jót. Szent Katalin keresztény vértanú a fuvarosok, kerékgyártók, valamint a házasulandó lányok védôszentje. Sok helyen ezen a napon meggyfaágat állítanak vízbe ahogyan Borbála napkor is, azt meleg helyre rakják, hogy karácsonyra kizöldüljön. Régi népi bölcsesség szerint, Ha Katalin locsog, akkor karácsony kopog. November 30-án Szent Andrásra emlékezünk, aki az átlósan ácsolt kereszten vesztette életét. Ettôl a naptól kezdve elkezdôdnek a disznóvágások és idén az advent meghitt idôszaka is, amely egyben az egyházi év kezdete. Advent advenio = jövök, eljövök; adventus = megérkezés, Krisztus érkezése, úrjövet a keresztény kultúrkörben a karácsonyt megelôzô negyedik vasárnaptól karácsonyig számított idôszak, idén november 30-a. A karácsonyi ünnepkör advent elsô napjával kezdôdik és vízkeresztig, január 6-ig tart. Te jó ég, hogy megy az idô, nemsokára itt az év vége! Vegyenek részt önök is a színvonalas rendezvényeken és olvassák a Zsámbéki Polgár közéleti, kulturális és egyéb információiban gazdag novemberi számát! És ha tehetik, hallgassák Chopin muzsikáját! Klotz Mária fôszerkesztô Megemlékezés a szabadság napján (Cikk a 7. oldalon olvasható) Fotók: Harmati Dániel

3 Új városvezetô Zsámbék élén Horváth László polgármester: az ajtóm és a hivatalé mindig nyitva áll a zsámbéki polgárok elôtt Október 12-én Zsámbékon a polgármester-választás során a város választópolgárai négy jelölt közül nagy fölénnyel, Horváth László eddigi alpolgármesternek szavaztak öt évre bizalmat. Az új városvezetô új feladatairól, elképzeléseirôl és a munkáját segítô tisztségviselôkrôl számolt be lapunknak. Október 12-én lezajlottak a helyhatósági választások és önt Zsámbék polgárai megválasztották polgármesternek, a város vezetôjének. Mit gondol, azért, mert mint alpolgármester jól végezte a feladatát? Nehéz kérdés. Nagyon sok összetevôje van egy választáson meghozott személyes döntésnek. Az elmúlt nyolc évben igyekeztem a lehetô legjobban végezni munkámat. Megválasztásom során biztosan számított az, hogy Zsámbékon nôttem fel, hozzájárultak a civil tevékenységeim, benne voltak a település csoportjai amelyeknek része vagyok, valamint, hogy kikkel indultam együtt, egy csapatban. A lényeg számomra amit még jóval a választások elôtt megfogalmaztam : annyi szeretetet, bíztatást, támogatást kaptam az elmúlt években, hogy a választási eredményektôl függetlenül megérte közéleti munkára szánni az elmúlt éveket. Hogy érezte magát abban a pillanatban, amikor megtudta, hogy Zsámbék város polgármestere lett? Mondjuk, hogy enyhe izgalmat éreztem. Nem magam miatt, hanem amiatt, hogy kikkel kell majd a következô ciklusban együtt dolgoznom. Nemcsak ön futott be, hanem Fideszcsapatát is nagyszámú szavazatával támogatta a lakosság. Talán egy képviselôjelölt kivételével mindenki bejutott a képviselôtestületbe. Ezt minek tudhatja be? Jó volt a kampányuk? Kósa Lajos egy a választások utáni gyûlésen azt mondta: az emberek okosak. Ezzel tökéletesen egyetértek. Sikerült egy olyan jelöltlistát összeállítani, amely olyan emberekbôl állt, akik hitelesek, értenek a szakmájukhoz és korábban már civil tevékenységükkel bizonyították elkötelezettségüket Zsámbék ügyei iránt. Ezek a tulajdonságok az egyetlen nem Fidesz- KDNP-s jelöltre, Zombori Lászlóra is tökéletesen illenek. Visszatérve a kampány részére azt gondolom, hogy jó és megjelenésében kiváló kampányprogramot vittünk végig. Ennek komoly szerepe lesz a jövôben is, de most már Zsámbék nevének ismertebbé tétele a célja. Alpolgármesternek Horgos Zsoltot javasolta, akinek személyét el is fogadta és megválasztotta a képviselô-testület. Képviselôi és bizottsági elnöki tapasztalataival nyilván nagymértékben segíti majd az ön munkáját. Milyen konkrét terültet visz majd az alpolgármester? Horgos Zsolttal, mint a testület minden tagjával nagyon jó, sôt baráti a viszonyom. Az általános és teljekörû helyettesítésen kívüli feladatok elosztásában abban maradtunk, hogy hagyunk magunknak idôt áttekinteni az új feladatkörrel járó munkát, és hamarosan leülünk kialakítani ezt. Már túl vannak az alakuló ülésen is, ezáltal megkezdôdött az immár ötéves, feladatokkal teli ciklus. Milyen bizottságokat hoztak létre és milyen új személyi változások történtek a tagok és a vezetôk tekintetében? A bizottsági struktúra nem változott, mivel az elmúlt ciklusban kialakult, jól mûködô dolgokon nem kívánunk módosítani. A Pénzügyi Bizottság elnöke Bittó Róbert, alelnöke Nagy Nándor, tagjai dr. Bôhm András, Mayer László és Racsmány Dömötör lettek. A Humán Bizottság elnöke Rainer Ferencné, alelnöke Zombori László, tagjai pedig Jakosáné Palkó Petra, Barsi Árpád, Bárándiné Jánossy Enikô lettek. Fontos szempont volt, hogy az elnökök olyan személyek legyenek, akik az önkormányzati munka során a korábbi ciklusban, ebben tapasztalatot szereztek. Térjünk rá a polgármester vezetôi szerepére. Milyen változásokat kíván megvalósítani úgy általában, illetve hogyan jellemezné a saját munkastílusát? A kampány ideje alatt az ehhez hasonló kérdésre azt szoktam válaszolni, félig viccbôl, félig komolyan, hogy változás mindenképpen lesz, hisz elôdöm és én különbözô egyéniség vagyunk. Majd hozzá szoktam tenni, hogy ennek lesz elônye és hátránya is. Mint már említettem, a korábbi ciklusban sok jól mûködô dolgot, módszert, fórumot alakítottunk ki közösen. A mûködô dolgokat megtartva, finomítjuk fokozatosan a tevékenységünket. Változtatások lesznek, ezek némelyikéhez azonban idô kell. Legfontosabb és legalapvetôbb szándék, hogy mindenki számára egyértelmû legyen, az ajtóm és a hivatalé mindig nyitva áll a zsámbéki polgárok elôtt. Hogyan tovább? Mi a képviselô-testület elsô, fontos feladata? Konkrétan ebben mi az öné? A képviselô-testület megalakulása után már tartott egy rendkívüli ülést. Ebben a most legaktuálisabb feladat kapcsán kellett döntéseket hozni. Ez a Fôtér-projekt. Emellett örömteli módon, határozott tempóban elindult a Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola energetikai korszerûsítésének kivitelezése. Ezek adják mindennapi elfoglaltságaink alapját, a sok egyéb feladat mellett. Szerencsére Horgos Zsolt alpolgármester és Bittó Róbert képviselôtársam ezek kézbentartásában nagy segítségemre vannak, a hivatal dolgozóival együtt. FÓKUSZ Milyen további programterveket valósítanak meg közép, illetve hosszú távon? Több az elôzô ciklusban elindított folyamat már lépett elôre az elmúlt néhány hétben. Így például sikerült a Zsámbéki Keresztelô Szent János Iskola vezetôsége és a Szent István Egyetem felnôttképzéséért felelôs kollégái között egy egyeztetô, ismerkedô megbeszélést tartanunk. Racsmány Dömötör külsôs bizottsági tagként beleállt egy idegenforgalmi koncepció elôkészítésébe. Ennek érdekében Zsámbék idegenforgalmában részt vevô fontosabb szereplôkkel már több megbeszélést folytatott, folytattunk és még fogunk a közeljövôben. Tehát, azonnal elkezdtük végrehajtani azt, amit a választási kampányban ígértünk. Zsámbék polgáraival hogyan szeretne, szeretnének együttmûködô kapcsolatot tartani? A korábban a törvényi kötelezettségnél nagyobb számban megtartott közmeghallgatásokon kívül, rendszeres idôközönként fogunk kötetlen beszélgetéseket szervezni Zsámbék lakóinak. A civil szervezetek összefogására, az elôzô ciklusban létrehozott Kulturális Kerekasztal fórumokat továbbra is megtartjuk. Remélem, a résztvevôk ennek fontosságát átérzik, és egyre inkább megtöltjük valós tartalommal. Ezen kívül tervezünk tematikus fórumokat, pl. Az idegenforgalmi koncepció kialakításakor. Polgármesterként pedig az egyes személyekkel való kapcsolattartáson kívül igyekszem megkeresni mûködô egyesületeinket, különkülön is. Mint polgármester, az eddiginél még több tennivalója lesz. Egy személyes kérdés: hogyan fogadta a hírt a családja, hogy városvezetô lett? Több feladata miatt talán még kevesebbet lesz otthon? A személyes kérdésre személyes válasz: feleségem és gyermekeim szeretnék, ha sokkal többet lennék velük, ez nyilvánvaló. Ugyanakkor tudják, hogy szívesen és örömmel végzem ezt a munkát, ezért támogatnak benne. Ez valamikor könnyebben megy, valamikor nehezebben, mint minden más családnál. Ezúton is köszönöm nekik. Mostanában talán tényleg még kevesebbet vagyok otthon mint korábban, de talán kiszámíthatóbban, tervezhetôbben, és úgy érzem ez a fontosabb tényezô családom tagjainál. Klotz Mária TARTALOM Beharangozó 2 Interjú Horváth László polgármesterrel 3 Választási körkép 4 Önkormányzati döntések 5 Megalakult Zsámbék Város Önkormányzatának Képviselô-testülete 6 Beszámoló az október 23-i ünnepségrôl 7 Közbiztonsági hírek 8 Nevelés-oktatás 9-10 Megalakult a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat 11 Koszorúzás a Halottak napján 11 Lochberg-felhívás 11 Dalkörtalálkozó 12 Kiállításmegnyitó a Magyar Festészet Napján 13 Lackfi-est Zsámbékon 14 Koncert az Idôsek Világnapján 14 Idôsek Világnapja a Boldog Gertrúd Központban 15 Huszonöt év margójára 15 Hitélet 15 Zsámbéki Sport Klub hírei 16 Focibajnokság a KSZJ-ban 16 Diákok a szakrális örökség ôrzésében 17 Hirdetés 18 Természet-Környezet 19 Eseménytükör NOVEMBER 3

4 HELYHATÓSÁGI VÁLASZTÁSOK 2014 Választási körkép Zsámbék települési választás eredményei, október 12. Polgármester-választás eredménye A névjegyzékben 4211 választópolgár szerepelt, ebbôl 1902 jelent meg szavazóként. Urnában lévô, lebélyegzett szavazatlapok száma Az érvényes szavazólapok száma1856, érvénytelen 45 volt. A jelölt neve Jelölô szervezet(ek) Kapott érvényes szavazat Hajdu Tamás ZSÁMBÉK POLGÁRAI 404 Vasvári Péter Lajos Független jelölt 193 Horváth László FIDESZ-KDNP A polgármester Horváth László, a FIDESZ-KDNP jelöltje lett. Zsámbék egyéni listás választás eredménye A névjegyzékben 4211 választópolgár szerepelt, ebbôl 1902 jelent meg szavazóként. Urnában lévô, lebélyegzett szavazatlapok száma Az érvényes szavazólapok száma1862, érvénytelen 39 volt. A jelölt neve Jelölô szervezet(ek) Kapott érvényes szavazat Kerékgyártó Emôke ZSÁMBÉK POLGÁRAI 234 Dr. Legerszki Tamás Dezsô Független jelölt 446 Ozsvald István László ZSÁMBÉK POLGÁRAI 377 Kemény Imre Független jelölt 340 Grimm Éva Független jelölt 207 Sulyok Attila Tibor Független jelölt 511 Czakó Péter Pál ZSÁMBÉK POLGÁRAI 330 Zombori László Imre Független jelölt 693 Heim László Imréné Független jelölt 395 Tóth Richárd Független jelölt 146 Bôhm András Attila FIDESZ-KDNP 626 Péter Sára ZSÁMBÉK POLGÁRAI 308 Horgos Zsolt FIDESZ-KDNP 964 Kalmár Pál Független jelölt 306 Szabó Zoltán Csaba Független jelölt 351 Hajdu Tamás ZSÁMBÉK POLGÁRAI 524 Laczkó István ZSÁMBÉK POLGÁRAI 179 Bittó Róbert FIDESZ-KDNP 831 Polacsek Sándor Független jelölt 203 Jakosáné Palkó Petra Judit FIDESZ-KDNP 574 Kovács Ferenc ZSÁMBÉK POLGÁRAI 180 Barsi Árpád FIDESZ-KDNP 553 Rainer Ferencné FIDESZ-KDNP 876 Nagy Nándor FIDESZ-KDNP 584 Kápku László Független jelölt 135 Miklós Mihályné ZSÁMBÉK POLGÁRAI 419 Mayer Katalin Független jelölt 414 Racsmány Dömötör FIDESZ-KDNP 538 A települési képviselô-testület tagjainak száma: 8 fô Barsi Árpád FIDESZ-KDNP Jakosáné Palkó Petra Judit FIDESZ-KDNP Bittó Róbert FIDESZ-KDNP Nagy Nándor FIDESZ-KDNP Bôhm András Attila FIDESZ-KDNP Rainer Ferencné FIDESZ-KDNP Horgos Zsolt FIDESZ-KDNP Zombori László Imre Független jelölt Német nemzetiségi választás eredménye A névjegyzékben 127 választópolgár szerepelt, ebbôl 92 jelent meg szavazóként. Jelölô Kapott A jelölt neve szervezet(ek) érvényes szavazat Krisztián Irma ÉMNÖSZ 35 Nagy Józsefné ÉMNÖSZ 19 Bechtold János ÉMNÖSZ 84 Zátonyi Lôrinc Józsefné ÉMNÖSZ 72 Bathó Lajos ÉMNÖSZ 79 Uhrinyiné Hajdu Etelka ÉMNÖSZ 63 A Német települési nemzetiségi önkormányzat összetétele: Bathó Lajos ÉMNÖSZ Bechtold János ÉMNÖSZ Uhrinyiné Hajdu Etelka ÉMNÖSZ Zátonyi Lôrinc Józsefné ÉMNÖSZ Roma nemzetiségi választás eredménye A névjegyzékben 34 választópolgár szerepelt, ebbôl 12 jelent meg szavazóként. Jelölô Kapott A jelölt neve szervezet(ek) érvényes szavazat Keskeny Attila LUNGO DROM 4 Oláh Sándor LUNGO DROM 11 Bari Sándor LUNGO DROM 5 Simon Brigitta LUNGO DROM 2 A Roma települési nemzetiségi önkormányzat összetétele: Bari Sándor LUNGO DROM Keskeny Attila LUNGO DROM Oláh Sándor LUNGO DROM A megválasztott tisztségviselôknek szeretettel gratulálunk, munkájukhoz sok sikert kívánunk! ( a szerk.) A Fidesz-KDNP nyerte a választást Pest megyében A részvételi arány 41 százalékos volt. A közgyûlésbe a gyôztes párt mellett a Jobbik, az MSZP, a DK és az LMP jutott be. Pest megyében a közel 945 ezer választópolgárból 389 ezer adta le a voksát az önkormányzati választáson, amelyet a FIDESZ-KDNP nyert meg: FIDESZ-KDNP 48,9% JOBBIK 18,24% MSZP 12,12% DK 8,31% LMP 8,02% EGYÜTT 4,4% A megyei közgyûlésben a Nemzeti Választási Iroda adatai szerint, a szavazatok 100 százalékának összesítése után a következô képviselôk szereztek mandátumot: A 43 mandátum elosztása: FIDESZ-KDNP 23 mandátum Alattyányi István, Bazan Tibor, Bodnár András, Edelman György, Gazdikné Kasa Csilla, Géczy Krisztián, Harkai László, Horváth Tamás Ferenc, Karácsony János Ádám, Seltenreich József Árpád, Sosity Irén, Szabó István, Szabó József, Szerenka Tibor József, Takáts László, Tóth János, Török István Zoltán, Dr. Vántsa Botond Zoltán, Ványi Lászlóné, Vicsi László Csaba, Wentzel Ferenc, Dr. Zsámberger György Béla, Zsebe Zsolt JOBBIK 8 mandátum Csanádi Gábor Ferenc, Császárné Kollár Tímea Annamária, Fehér Zsolt, Koncz Szilvia, Sipos Richárd, Szalontai Boldizsár, Szente Béla, Varga Zoltán Péter MSZP 5 mandátum Krállné Malecz Julianna, Laczik Zoltán, Oldal István, Szabó Imre, Szentgyörgyi József DK 4 mandátum Bukovszky István, Rónai Sándor, Svisztné Kis Ildikó, Szabó Attila LMP 3 mandátum Földi Áron, Lengyel Szilvia, Sepsei Gergely Mihály Pest megye 2. számú egyéni választókerület településeinek, október 12-én megválasztott polgármesterei A tízezernél több lakosú településeken: Biatorbágy Tarjáni István János (FIDESZ- KDNP) Budakalász Rogán László (FIDESZ-KDNP) Budakeszi Dr. Csutoráné Dr. Gyôri Ottilia (FIDESZ-KDNP) Budaörs Wittinghoff Tamás (BFE) Solymár Dr. Szente Kálmán (FIDESZ-KDNP) Törökbálint Elek Sándor (FIDESZ-KDNP)) A tízezernél kevesebb lakosú településeken: Budajenô Budai István (Független) Herceghalom Erdôsi László (Független) Nagykovácsi Kiszelné Mohos Katalin (FIDESZ- KDNP) Páty Székely László (ÖF-PÁTY) Perbál Varga László (FIDESZ-KDNP) Piliscsaba Farkas András Elek (FIDESZ-KDNP) Pilisjászfalu Bányai József (FIDESZ-KDNP) Pilisszentiván Pénzes Gábor (Független) Remeteszôlôs Szathmáry Gergely Zoltán (Független) Telki Deltai Károly István (Független) Tinnye Krix Lajos Mihály (Független) Tök Balogh Kálmán (Független) Zsámbék Horváth László (FIDESZ-KDNP) (Forrás: valasztas.hu, NOVEMBER

5 ÖNKORMÁNYZAT Önkormányzati döntések október Az október 12-i helyi önkormányzati választáson megválasztott polgármester és önkormányzati képviselôk, a választási eredmények jogerôssé válását követôen, október 17-én, pénteken vették át a Helyi Választási Bizottság elnökétôl, dr. Ozvald Istvántól megbízóleveleiket. A választáson öt évre Horváth László polgármester tisztség, Barsi Árpád, Bittó Róbert, Bôhm András, Horgos Zsolt, Jakosáné Palkó Petra, Nagy Nándor, Rainer Ferencné és Zombori László önkormányzati képviselôi tisztség betöltésére kapott bizalmat a választópolgároktól. A polgármesteri tisztség átadás-átvételére a mandátum átadást követôen, szintén október 17-én került sor. Az újonnan megválasztott képviselôkbôl álló képviselô-testület a mûvelôdési házban, október 21-én tartotta alakuló ülését. Az ülésen a helyi választási eredmények rövid ismertetését követôen esküt tettek a képviselôk, majd esküt tett a polgármester is, amellyel képviselôink, immár képviselô-testületként megkezdhették önkormányzati munkájukat. Az alakuló ülésen a SZMSZ módosítását követôen, a polgármester javaslatára, titkos szavazással Horgos Zsoltot választotta alpolgármesterré a képviselô-testület, aki a továbbiakban társadalmi megbízatásban látja el az alpolgármesteri feladatokat. (199/2014. (X.21.) számú határozat.) Az alpolgármester megválasztását követôen esküt tett a képviselôtestület elôtt. Ezt követôen jegyzôi indítványra a polgármester és alpolgármester illetményérôl és költségtérítésérôl határozott a testület. A döntések értelmében a polgármester illetménye ,- Ft/hó, költségtérítése ,- Ft/hó összegben, az alpolgármester illetménye pedig ,- Ft/ hó, költségtérítése ,- Ft/hó összegben került megállapításra. (200/2014. (X.21.) és 201/2014.(X.21.) számú határozatok). Az alakuló ülésen polgármesteri javaslatra határozott a képviselô-testület az egyes bizottságok személyi összetételérôl is. Az eddigiekhez hasonlóan továbbra is két bizottsággal mûködik majd a testület. A Pénzügyi, Ügyrendi és Településfejlesztési Bizottság elnökének Bittó Róbert képviselôt, elnök-helyettesének, Nagy Nándor képviselôt, tagjainak Bôhm András képviselôt, Mayer Lászlót és Racsmány Dömötört választotta meg a testület. (202/2014. (X.21.) számú határozat). A Humán Bizottság elnökének Rainer Ferencné képviselô asszonyt, elnök-helyettesének Zombori László képviselôt, tagjainak Jakosáné Palkó Petra képviselô asszonyt, Barsi Árpád képviselôt és Bárándiné Jánossy Enikô asszonyt választotta meg a képviselô-testület. (203/2014.(X.21.) számú határozat). A bizottsági tagok megválasztását követôen a bizottságok nem képviselô tagjai is esküt tettek. Október 22-én rendkívüli képviselô-testületi ülésen a évi munkaterv módosítására került sor, amelynek értelmében az október végére tervezett ülést törölte a testület a munkatervbôl. Az elfogadott bizottságok pedig a továbbiakban, szerdai napokon tartják üléseiket. (204/2014.(X.22.) számú határozat). Játszótéri elemek és utcabútorok beszerzésére elkészített beszerzési felhívást hagyta fogadta el a képviselô-testület a 205/2014. (X.22.) számú határozattal, 5 millió forint keretösszeg biztosításával, növénytelepítésre pedig 1,4 millió forint biztosításáról született határozat 206/2014.(X.22.) számmal. A 207/2014.(X.22.) számú határozattal a Gagarin utcai körház módosított felújítási tervét fogadta el a képviselô-testület. 208/2014. (X.22.) számon Dudás István fôtörzszászlós körzeti megbízotti kinevezésének támogatásáról született döntés. Rendeletek Az október 21-i alakuló ülésen a képviselôtestület a Szervezeti és Mûködési Szabályzaton vezette át az alpolgármesteri tisztség társadalmi megbízatásban történô ellátását. (19/2014. (X.22.) számú rendelet) Az október 22-i rendkívüli ülésen 20/2014. (X.28.) számon megalkotott rendelettel az önkormányzati létszám-elôirányzat 1 fôvel történô megemelésérôl született döntés. dr. Malik Dean jegyzô * * * (A határozatok és a rendeletek teljes szövege tájékoztatás céljából a weboldalon és a Polgár mesteri Hivatalban tekinthetôk meg. Az önkormányzati döntésekrôl hivatalos felhasználásra az erre rendsze resített nyomtatványon költségtérítés mellett a Polgár mesteri Hivatalban kérhetô másolat vagy kivonat.) Zsámbéki Közmûvelôdési Intézet és Könyvtár PROGRAMSOROLÓ november 13 december 15-ig November 13. (csütörtök), 18 óra A ZIKK ZAKK MÛHELY kiállításának megnyitója a könyvtárban November 13. (csütörtök), 18 óra ZSÁMBÉKIAK SZABADEGYETEME Lakberendezés régen és ma Jakosáné Palkó Petra elôadása a mûvelôdési házban November 15. (szombat), 15 óra Alkony lágyít éles színeket Bors Gyula fotókiállításának megnyitója a mûvelôdési házban November 16. (vasárnap), 15 óra Nosztalgia délután Az Aranykor Nyugdíjas Egyesület rendezvénye a mûvelôdési házban November 18. (kedd), 18 óra ZSÁMBÉKIAK SZABADEGYETEME Való világ virtuális világ II. Beszélgetés, együtt gondolkodás Makray Krisztinával a mûvelôdési házban November 19. (szerda), 18 óra Morzsák a régi zsámbéki Piactér életébôl Mészáros Árpád helytörténeti elôadása a könyvtárban November 23. (vasárnap), 16 óra NAPKELTÉTÔL NAPNYUGTÁIG A Budajenô-Telki Székely Társulat ôsbemutatója a mûvelôdési házban az Aranykor Nyugdíjas Egyesület rendezvénye Fellépnek még: Szombat Róbert, citera ZSNT, Sándor Gábor és Sándor Dezsô November 26. (szerda), óra Családi Egészségklub a mûvelôdési házban Stressz kezelô, lelki egészség megôrzésére irányuló egészségfejlesztési programok A világ legegészségesebb népeinek titkai November 29. (szombat), 16 óra Hárman egy szoknyában A DESZKA DIÁKSZÍNJÁTSZÓ CSOPORT elôadása a mûvelôdési házban november 30. (vasárnap), 18 óra 15 zsoltár Sebestyén Márta, Gryllus Dániel és Gryllus Vilmos adventi koncertje a mûvelôdési házban December 6. (szombat), 15 óra MI VAN A PUTTONYBAN? Domi Bábszínháza Vidám, izgalmas zenés elôadás és FALUMIKULÁS a mûvelôdési házban Zsámbék Város Önkormányzatával közös rendezvény December (szombat-vasárnap), óra Múzeumi Hétvége Zsámbékon december 13. szombat, 14 óra Menjünk Betlehembe. lucázás és betlehemes játék a Keresztelô Szent János Ált. Isk. 2. osztályának elôadásában, Vizeli Judit vezetésével a Romtemplomnál December 14. (vasárnap), 17 óra Ötórai Tea-party A Zsámbéki Táncsport Egyesület évadzáró rendezvénye a mûvelôdési házban Facebook: Zsámbéki Közmûvelôdési Intézet és Könyvtár FELHÍVÁS Fotók: Zsámbék Város Polgármesteri Hivatala Várjuk olyan éves fiatalok jelentkezését, akik szívesen lennének csôszlegények és csôszlányok, akik szívesen szerepelnének a ös zsámbéki szüreti felvonuláson és bálon. A jelentkezôk számára 2015 januárjától kezdôdôen felkészítô alkalmakat és táncoktatást szervezünk. Tel.: / Impresszum: ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZÉLETI HAVI LAPJA november Honlap: Alapító: Zsámbék Város Önkormányzata, 2072 Zsámbék, Rácváros u Kiadó, fôszerkesztô: Klotz Mária, / ; / ; zsambeki.polgar@gmail.com Szerkesztôség címe: Zsámbék Város Polgármesteri Hivatala, 2072 Zsámbék Rácváros u Tördelés, tipográfia: Kerekes István Nyomdai kivitelezés: Syled Express, 2094 Nagykovácsi, Bajcsy-Zsilinszky. u. 1., Felelôs vezetô: Zgyerka Zsolt ISSN X Lapzárta: minden hónap 5-e. Megjelenik havonta 1900 példányban. Az újság példányai beszerezhetôk Zsámbék Város Polgármesteri Hivatalában. A szerkesztôségünkbe beküldött kéziratokat szerkesztve jelentetjük meg, illetve fenntartjuk a jogot kihagyásukra. Kéziratokat, fotókat nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Címlapfotók: Budaházi Anikó NOVEMBER 5

6 Megalakult Zsámbék Város Önkormányzatának Képviselô-testülete A polgármester hivatalosan is Horváth László, az alpolgármester Horgos Zsolt lett Zsámbék Város Önkormányzatának Képviselô-testülete október 21-én tartotta alakuló ülését, amelyen Horváth László polgármester és a képviselô-testület tagjai Barsi Árpád, Bittó Róbert, Bôhm András Attila, Horgos Zsolt, Jakosáné Palkó Petra Judit, Nagy Nándor, Rainer Ferencné, Zombori László esküt tettek. A képviselô-testület a választópolgároktól öt évre kapott bizalmat; Magyarország Alaptörvényében rögzített jogkörrel, a település egészének nevében és képviseletében vezetik Zsámbékot és dönthetnek ügyeirôl. A képviselô-testületet Horváth László polgármester vezeti, aki a zsámbéki választópolgároktól október 12-én, szintén öt évre kapott bizalmat. Horgos Zsolt alpolgármester a polgármester helyettese, aki kérésének megfelelôen, társadalmi megbízatásban tevékenykedik. Az alakuló ülésen a bizottságok és tisztségviselôik megválasztására is sor került. Zsámbék Város Önkormányzatának Képviselôtestülete október 21-én tartotta alakuló ülését. Horváth László polgármester köszöntötte a megjelenteket, külön Csenger-Zalán Zsolt országgyûlési képviselôt, dr. Szelenczy Gabriellát a Budakeszi Járási Hivatal vezetôjét, a város díszpolgárait, az egyesületek és intézmények vezetôit, valamint a nemzetiségi német, cigány önkormányzatok megjelent tagjait. Elmondta, hogy a képviselôk hiánytalanul jelen vannak, ezáltal határozatképes az ülés, majd átadta a szót a jegyzônek. Dr. Malik Dean ismertette az október 12-i helyhatósági választás eredményét. Zsámbékon a 4211 választásra jogosult polgár közül 1902 élt szavazati jogával, és választott négy polgármester-, valamint 28 képviselôjelölt közül. A polgármester választáson az összes szavazat 55,12%-val, Horváth László kapott bizalmat. A képviselôjelöltek közül: Barsi Árpád, Bittó Róbert, Bôhm András Attila, Horgos Zsolt, Jakosáné Palkó Petra Judit, Nagy Nándor, Rainer Ferencné, Zombori László jutottak mandátumhoz. Mivel a választással kapcsolatban kifogás, észrevétel nem érkezett, ezért a Választási eljárásról szóló törvény értelmében a Helyi Választási Bizottság elnöke, október 17-én átadta a megválasztott tisztségviselôknek megbízóleveleiket. A tájékoztatás után dr. Malik Dean jegyzô felolvasta az eskü szövegét, majd az alakuló ülésen, ünnepélyes keretek között letette hivatali esküjét Zsámbék Város Képviselô-testülete, valamint a megalakult képviselô-testület elôtt Zsámbék megválasztott polgármestere, Horváth László. Az új polgármester ismertette a további napirendi pontokat, amelyeket a testület egyhangúlag elfogadott. A Szervezeti és Mûködési Szabályzat felülvizsgálata következett, majd a polgármester, Horgos Zsoltot jelölte a társadalmi megbízatású alpolgármesteri tisztségre, akit a képviselôtestület titkos szavazással (8 igen, egy tartózkodás mellett) megválasztott. Az alakuló ülésen megválasztott alpolgármester szintén esküt tett. Ezt követôen dr. Malik Dean jegyzô felolvasta a polgármester illetményére tett testületi javaslatot, amely október 12-tôl, bruttó Ft/hó, költségtérítésre pedig bruttó Ft/hó összegben járna. A képviselô-testület megszavazta az illetményt. Az alpolgármester társadalmi megbízatású illetményére a testület október 21-tôl, bruttó Ft/ hó, költségtérítésre pedig bruttó Ft/hó összegben tett javaslatot, amelyet el is fogadott. Horváth László polgármester javaslatára, az elôzô ciklusban kialakított bizottsági struktúra fenntartása mellett, megválasztotta a képviselôtestület a bizottságok tagjait. A Pénzügyi, Ügyrendi és Településfejlesztési Bizottság elnökének Bittó Róbert képviselôt, alelnökének Nagy Nándor képviselôt, tagjainak Bôhm András képviselôt, nem képviselô tagjainak Mayer Lászlót és Racsmány Dömötört választotta. A Humán Bizottságba amely a képviselô-testület egészségügyi, oktatási és sportügyekben illetékes elôkészítô szerveként mûködik elnökként Rainer Ferencné képviselô asszonyt, alelnökként Zombori László képviselôt, tagjainak Jakosáné Palkó Petra Judit képviselô asszonyt, Barsi Árpád képviselôt, nem képviselô tagként Bárándiné Jánossy Enikôt választotta meg a képviselô-testület. A kijelölt szakbizottságok nem képviselô tagjai Bárándiné Jánossy Enikô, Mayer László, Racsmány Dömötör is letették esküjüket. Horváth László záróbeszédében hangsúlyozta: az ülést megelôzô hétvégén egy, a választásokat összegzô gyûlésen ismert, sikeres politikusok, több cikluson átívelô karrierrel rendelkezô polgármesterek elemezték a titkot: mitôl sikeres egy önkormányzat? Kiderült nincs titok. Kapcsolatban kell lenni a településen élôkkel és szerénység, alázat, sok munka a siker záloga. Ezt kívánják folytatni itt Zsámbékon tette hozzá a polgármester. Megköszönte a választópolgárok bizalmát, a feleségek, férjek, gyermekek türelmét, és ígérte, hogy a településért dolgoznak a jövôben is. Megkérte a jelenlévôket, hogy mûködjenek velük együtt azért, hogy Zsámbék még szerethetôbb várossá váljon. Az ülés a jelenlévôk és a tisztségviselôk közötti beszélgetéssel fejezôdött be. Klotz ÖNKORMÁNZYAT FELHÍVÁS Zsámbék Város Önkormányzata és a gödöllôi Szent István Egyetemmel között folytatott többszöri egyeztetés eredményeként, a közeljövôben az általuk mûködtetett felnôttképzések elindítását tervezzük Zsámbékon, amelyekhez a Zsámbéki Keresztelô Szent János Iskolaközpont adná át a helyet. A jelenleg engedélyezett OKJ tanfolyamaink a következôk: Aranykalászos gazda Állatgondozó Tervezett tanfolyamaik: Csülökkörmözô szakember Mûholdas technológiák alkalmazásai a mezôgazdaságban Haszongalamb tenyésztés Méhész OKJ Munkavédelmi technikus OKJ Tûzvédelmi elôadó OKJ Kis ADR tanfolyam Vontatóvezetôi tanfolyam Várjuk észrevételeiket, igényeiket, amelyek hozzásegítenek minket ahhoz, hogy képet kapjunk, milyen egyéb képzésekben érdemes hosszú távon gondolkodnunk. Mayer László / mayerlaszlo@zske.hu ANYAKÖNYVI HÍREK Gólyahír Szeretettel köszöntjük Zsámbék új polgárait! Grabovszky Andor Bóné Emma Zoé Bors Liliána Köstner Léna Miholecz Dorina Gyász Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családoknak! Hubi Béla Tugyi Gábor Fekete Csaba Dévényi Sándorné Zámbó Bertalan Elektronikai hulladékgyûjtés Zsámbék Város Önkormányzata november között elektronikai hulladékgyûjtést szervez. A hulladékgyûjtés helye: Zsámbék, Petôfi S. u szám alatti telephely Idôpontja: november 28. (péntek), november 29. (szombat), november 30. (vasárnap) 10 órától 17 óráig A gyûjtôhelyre szállítható hulladék: kizárólag zsámbéki háztartásokból származó elektronikai hulladék (pl. mosógép, hûtôgép, számítógép, mikrosütô, hajszárító stb.) Ugyanebben az idôpontban és helyszínen, használt akkumulátorok is leadhatók NOVEMBER

7 Fáklyás felvonulás, koszorúzás Kmetz Mihály 56-os hôs sírjánál Az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére rendezett ünnepségsorozat Zsámbék Város Önkormányzatának szervezésében október 22-én az esti órákban, fáklyás felvonulással kezdôdött. A rossz idôjárás miatt a rendezvényt a szervezôk lemondták, de végül néhányan akikhez nem jutott el a hír megjelentek a gyülekezônél, így a felvonulás mégis megtörtént. A bensôséges hangulatú menet résztvevôi a Polgármesteri Hivatal elôtti téren gyülekeztek, majd nemzetiszínû zászlókkal, fáklyákkal felvonultak a temetôbe, Kmetz Mihály 56-os hôsi halott sírjához. Horváth László polgármester invitálására közösen imádkoztak az emlékezôk, majd a Himnusz eléneklésével fejezôdött be a program. Október 23-i ünnepség a Török-kút téren, Horváth László polgármester ünnepi beszéde Az ünnepi eseménysorozat október 23-án folytatódott. Reggel a római katolikus templomban a hívek az elhunyt hôsök lelki üdvéért, ökumenikus imát tartottak. A városi ünnepség a délelôtti órákban a Törökkút téren zajlott, ahol a Himnusz eléneklése után, Máté Alexander és Bárándi Róbert (7.c osztályos tanulók) szavalatával, Sinka István Üdv néked ifjúság címû verse hangzott el. Az iskolások lírai betétje után, Horváth László polgármester mondott ünnepi beszédet, amit teljes terjedelmében közlünk: Üdv néked Ifjúság! Üdvözlégy magyar nép, ki lángban és vérben születtél meg újra három nagy éjszakán vad ágyúdörgésben! Melyik nép írta fel mostanában nevét így, hogy aranyat adott kezébe Isten ujja? S mely nép beszélt így az önmaga nevében, mint angyal, mikor a harsonát fújja? Bús igájának fájára írja hát, s mint annyiszor a megsárgult ezerévben vérrel és vassal tanítja zsarnokát. (Sinka István: Üdv néked Ifjúság!) Megemlékezés a szabadság napján Horváth László: Dolgozzunk együtt közösségünkért, városunkért! Október 22-én fáklyás felvonulás Kmetz Mihály 56-os hôs sírjához, október 23-án ökumenikus ima a katolikus templomban, ünnepség a Török-kút téren: Horváth László polgármester ünnepi beszéde, szavalatok, szalagkötés a kopjafára, Kmetz Mihály emléktáblájának koszorúzása ezek voltak az 1956-os forradalom és szabadságharc 58. évfordulójának tiszteletére rendezett önkormányzati ünnepségsorozat legfontosabb állomásai. Különleges élmény magyarnak lenni. Ezt az élményt, érzést mindennapjainkban talán néha nehezebben, de ünnepeinken annál könynyebb megélni. Különlegesek az ünnepeink is, mert látszólag elvesztett forradalmakról, csatákról, zseniális katonai vezetôink kivégzésének napjáról emlékezünk. Sokan vannak, akik ezt nem értik. Sôt valamilyen az élethez való alapvetôen negatív hozzáállásnak tekintik. Mi, akik összegyûlünk emlékezni, tudjuk, hogy nem így van. Emlékezünk, mert ezeknek az eseményeknek a mélyben lévô mondanivalója nekünk egészen mást mutat. Megcáfol egy sor elôítéletet, amit életünkben megpróbálnak, próbáltak belénk verni. Megmutatja a magyar nép kiállását, ha úgy tetszik a magyar virtust. Jöhet szembe bármekkora probléma, ellenfél, ellenség, oda tudunk állni és szembe merünk szállni vele. A történelemkönyveket olvasva az derül ki, hogy hôssé váló elôdeink meg tudták mutatni, hogy harcos, küzdô nép vagyunk, akik semmitôl sem rettennek és kitartanak a végsôkig, ráadásul ez mintha valami szilaj örömet, sôt elégtételt adott volna nekik. Gondoljunk itt az 56-os Széna tériek és a zsámbéki, Kmetz Mihály harcára. Ezek az események bizonyítják nekünk, hogy bármit is tartanak, gondolnak, terjesztenek rólunk, ha a szükség úgy hozza, összetartó nemzet vagyunk. Az 1956-ról szóló korabeli beszámolók a budapesti utcákon egymásra mosolygó, egymásnak köszönô, mindenféle ideológiai vitákat elfelejtô, a közös cél felé egyként mozduló emberekrôl írnak. Gondoljunk itt az utcára kihelyezett becsület kasszákra, amelyekben az elhunyt, vagy megsebesült harcosoknak és családjaiknak gyûjtöttek. Az 1956-os események megtanítanak arra is, hogy ahhoz, hogy eljöhessen egy olyan állapot, amely egy adott pillanatban elképzelhetetlennek tûnik, mégis csak érdemes tenni, dolgozni, cselekedni most és azonnal és akkor egyszer csak megszületik az amit korábban sokan elképzelni sem mertek és azt mondhatjuk csoda történt. Ezek az események megtanítanak, bennünket azonban nem mindig azonnal valósulnak meg elképzeléseink, a jó Isten tervei nem mindig ugyanazok mint a mieink, de a kitartó és állhatatos elôbb-utóbb célba ér. Gondoljunk itt a negyed évszázaddal ezelôtt végbement rendszerváltásra. A kérdés, hogy tudjuk-e jól élni azzal, amit kaptunk? Tudjuk, hogy vannak ma is széthúzások, negatív események országunk és városunk AKTUÁLIS életében is. Nem vagyunk naivak. Talán elvakultság lenne azt gondolni, hogy eljön egy tökéletes világ, negatív élmények nélkül. De hôseink azt üzenik, hogy nincs lehetetlen. Ünnepeink, megemlékezéseink azonban összehoznak minket Zsámbékon élô magyarokat. Egy közösség részesei vagyunk, van sok kapcsolódási pontunk, ahol érdemes és tudunk is egymásba kapaszkodva tenni, dolgozni városunkért és Magyarországért. Másként, más körülmények között, mint forradalmaink harcosai, de mégis csakugyan azokért a célokért. Emlékezünk, ünnepeljünk együtt! Tanítsuk meg gyermekeinknek, hogy miért vagyunk itt! Dolgozzunk együtt közösségünkért, városunkért! Így talán egyszer, a jövôben megkapjuk azt a kegyelmet, hogy ezeknek az eseményeknek a hatása, üzenete egy állandó rezgéssé, egy halk hanggá válik az agyunkban, a szívünkben, a lelkünkben és akkor hitelesen állhatunk oda és helyezhetjük el az emlékezés virágait Kmetz Mihály és társai sírjánál. És egyszer majd ugyanazzal a szilaj örömmel és elégtétellel állhatunk elôttük földi életünk befejezése után, mint amellyel ôk harcoltak és távoztak közülünk. Horváth László ünnepi megemlékezése után, a téren található 56-osok emlékére állított kopjafára a városvezetô szalagot kötött, majd ismét az iskolások mûsora következett. A Némán megyek a novemberi szélben címû verset Máté Alexander 7.c és Várady Wilfrid Örs 7.a osztályos tanulók adták elô. Déry Tibor szavai az 56-os forradalomról címû írást, Bárándi Róbert 7.c osztályos tanuló olvasta fel. A zenei aláfestést a rendezvény alatt többek között, Beethoven Egmont nyitány címû zenemûve szolgáltatta. Koszorúzás Kmetz Mihály emléktáblájánál Kmetz Mihály emléktáblájának koszorúzásával folytatódott az október 23-i ünnepség. Az 56-os hôs tiszteletére Zsámbék Város Önkormányzata nevében, Horváth László polgármester, Horgos Zsolt alpolgármester, és a képviselô-testület tagjai Bittó Róbert, Nagy Nándor, Rainer Ferencné koszorúztak. Tök Község Önkormányzata képviseletében Balogh Kálmán polgármester, valamint Sándor Gábor képviselô hajtottak fejet az emléktábla elôtt. A hôsi halott emlékére a kegyelet virágait a Kmetz-család tagjai; a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat vezetôje, képviselôi Bechtold János, Uhrinyiné Hajdú Etelka, Zátonyi Lôrincné ; a Zichy Miklós Általános Iskola vezetése Helmeczi Sándorné és diákjai helyezték el. A Zsámbéki Fidesz-alapszervezet koszorúját Barsi Árpád és Böhm András tette a kegyeleti helyre; a Zsámbéki MIÉP-alapszervezet virágait a Simon házaspár helyezte el; a Töki Fidesz-csoport nevében pedig, Janky Béla koszorúzott. Az október 23-i ünnepségsorozat a Szózat eléneklésével ért véget. Klotz Mária (Képek a 2. és a 19. oldalon láthatók) NOVEMBER 7

8 KÖZBIZTONSÁG Közbiztonsági hírek Zsámbékról Október. 12. Délelôtt, a Zsámbéki Városôrség járôre megszólított egy jellegzetes járású férfit. Az illetô zavarba jött és ellentmondásokba keveredett. Az érkezô rendôrjárôr igazoltatta, majd kiderült, hogy körözött személy. A zsámbéki ôrsön hallgatták ki a budaörsi kapitányság nyomozói. Október 21. Felhívás Zsámbék, Táncsics utca környékén felbukkanó rókával kapcsolatban a rendôrség kérésére az önkormányzat az alábbi felhívást tette közzé: Tisztelt Lakosság! Az önkormányzathoz több lakossági bejelentés érkezett arról, hogy a város belterületén rókát láttak. A bejelentések megoldásához szükséges intézkedéseket megtettük. Kérjük önöket, hogy fokozottan ügyeljenek biztonságukra, amennyiben az állattal találkoznak, ne próbálják megsimogatni, etetni, vagy befogni! Zsámbék Város Önkormányzata Október 28. Dugó volt a herceghalmi kivezetô úton. Nagyobb torlódás volt este 18:00 óra körül a driving camp Hungary és a herceghalmi lehajtó között. Az oka egy csöveket szállító utánfutós pick up és egy teherautó balesete volt. Az egyik csô nem volt megfelelôen rögzítve és a szemben szabályosan közlekedô teherautó elé fordult, majd kitörte annak bal lámpáját, és további sérüléseket okozott. Szerencsére személyi sérülés nem történt. A városôrség, civil segítséggel irányította a forgalmat, azután pedig Zsámbékra kísérte a pick upot, ahol nyomatékosan jelezték a sofôrnek, hogy a további balesetek elkerülése végett, ne folytassa útját. A sofôr ezt belátta, jelezte fônökének, majd több óra várakozás után átpakoltak egy megfelelô teherautóra. Bittó Róbert Zsámbéki Városôrség elnöke Változások a Zsámbéki Városôrségnél: Horváth László polgármesteri teendôi miatt lemondott az elnöki posztról, ezért javaslatára teljes tisztújítást tartottak. Elnök: Bittó Róbert, alelnök: Csák István és Barsi Árpád lettek. Felügyelô bizottság elnöke: Udvardy Olivér lett, tagjai: Kovács Roland és Szalai Csaba. A Zsámbéki Városôrség telefonszáma: / varosorseg@zsambek.hu (Az informácókat természetesen bizalmasan kezelik.) A Városôrség Zsámbék Facebook csoporthoz csatlakozva is megtehetik bejelentéseiket. Dudás István r. fôtörzszászlós, zsámbéki körzeti megbízott telefonszáma: / Gyepmester telefonszáma: / Zsámbéki tûzoltók elérhetôségei: Csepilek István (elnök): / Nyírô Tibor (titkár): / Kamionverseny döntôje Zsámbékon Az évente megrendezett 5 tengelyen biztos kézzel! elnevezésû kamionos ügyességi verseny idei döntôje október 4-én került megrendezésre, a drivingcamp Hungary Zsámbék közlekedés- és vezetéstechnikai központ területén. Itt derült ki, hogy ki Magyarország legjobb kamionsofôrje 2014-ben. A kamionsofôrök ügyességét, rátermettségét és kreativitását próbára tevô, országos közlekedésbiztonsági és vezetéstechnikai vetélkedôt a NIT Hungary (Magánvállalkozók Nemzeti Fuvarozó Ipartestülete) és az ORFK Országos Baleset-megelôzési Bizottság hirdetette meg ( a szerk.). Az elôdöntôkben továbbjutott tíz versenyzô mérte össze tudását különbözô ügyességi feladatokban. A fônyeremény és a motiváció a versenyzôknek egymillió forint volt. Tûzoltókra az egyik feladatnál volt szükség, ahol egy balesetet szimulálva tálcatüzet gyújtottunk egy roncsautó platóján, ezt kellett a versenyzôknek eloltani és megállapítani a bent ülô sérült állapotát. Mi biztosítottuk a tûz meggyújtását és felügyelését. Mindeközben a versenyzôk hozzátartozói, vagy az érdeklôdôk számára is voltak programok, a gyerekeket ugrálóvár, arcfestés és egy kerékpáros ügyességi pálya várta, míg a felnôttek egy autó szimulátor volánja mögé ülhettek be és próbálhatták ki ügyességüket. A nem mindennapi látvány, a sok kamion és az izgalmas verseny mindenki számára nagy élmény volt, mi is élveztük! Hát még a nyertes, aki elmondhatja magáról, hogy idén ô Magyarország legjobb kamionsofôrje, ráadásul egymillió forinttal is gazdagabb lett. Az legjobb sofôrnek járó elismerést a Baranya megyei Lánycsókról származó, Szalai Gábor (Klippel Kft.) szerezte meg ( a szerk.). Bors Tamás Járási mentôcsoportok gyakorlata Október 10-én, pénteken immár másodjára rendezte meg a Katasztrófavédelem a Járási Mentôcsoportok nemzeti minôsítô vizsgáját. Tavaly októberben egy hasonló rendezvény keretében alakult meg többek között a Vadas Mentôcsoport is, a Budaörsi, a Biatorbágyi és a Zsámbéki Önkéntes Tûzoltó Egyesületek részvételével. Ez alkalommal a bázis a szentendrei hivatásos tûzoltólaktanya területén volt. Zsámbékról két autóval és tizenegy tûzoltóval érkeztünk ide. Elôször egy munka- és egy honvédelmi oktatásban vettünk részt, majd az ünnepélyes megnyitó és tájékoztató után a többi mentôcsoporttal együtt hosszú konvojban kivonultunk a gyakorlat helyszínére, ami a budakalászi Lupató partján volt. Már útközben is akadályokba botlottunk, amit magunknak kellet eltávolítani, hogy eljussunk a feltételezett káreseti helyszínre, ami egy árvíz utáni földcsuszamlás okozta baleset volt, amiben több személy is megsérült. A feladatot nehezítette, hogy a személygépjármûvek térdig érô vízben álltak és hogy a sérülteket egy meredek partoldalon kellett felvinni a mentôhöz. A munka jól megoszlott az egyesületek között, mindenki a saját felszereléséhez és képességéhez megfelelô feladatot végezte el. Miután az öt sebesültet biztonságban leszállítottuk akiket vöröskeresztes imitátorok játszottak (hozzáteszem nagyon élethûen) és eszközeinket elpakoltuk, visszavonultunk a bázisra. A hivatalos kiértékelés után, ahol minden mentôcsoport megfelelt a vizsga elvárásainak, finom vacsorával láttak minket vendégül. A saját kiértékelô beszélgetésünk után pedig már indultunk is hazafelé, mert estére már kellôképpen elfáradtunk. B. T. Fotó: Hodut Éva NOVEMBER

9 Egy, kettô, három, négy, Kicsi cipô hová mégy? Kipp-kopp kopogok Óvodába ballagok. (Mondóka) Szeptember a Tündérkert oviban Szeptember elsején elkezdôdött a nevelési év a Zsámbéki Tündérkert Óvodában is. Az óvodáskorú gyermekek közül vannak, akik most kerülnek elôször közösségbe, mások pedig már rutinos óvodások. Mindkét esetben nehéz az elszakadni otthonról egy hosszú, sok élményt adó nyár után. Más gyerekekhez igazodni, felnôttekre figyelni, szabályokat betartani, kötött napirend szerint élni. Korábban kezdôdik a nap, minden este kicsit elôbb kell ágyba bújni, pedig de jó lenne még játszani! Óvodás gyermekünk elindul az önállósodás útján, el kell engednünk, el kell válnunk tôle, segítenünk kell neki. Így zajlik ez minden nevelési évben óvodánkban is, ahol nyolc csoport várja a kicsiket. Vannak tiszta és vegyes életkorú csoportok, így nincs akadálya annak, hogy a testvérek, barátok együtt legyenek. Az óvó nénik, dadus nénik mindent megtesznek, hogy barátságos, családias légkör vegye körül a hozzánk érkezô ovisokat. Vidáman hívogatnak játszani a csoportszobák, melyek díszeit az év legszínesebb évszaka inspirálta. A gyermekek beszédfejlôdését gondos logopédusi tevékenység segíti. A kicsik naponta szaladgálhatnak, játszhatnak, levegôzhetnek az óvoda jól felszerelt udvarán, melynek bicikli- és kismotorparkja a nyár folyamán új jármûvekkel, riksákkal és Rotikom-építôelemekkel bôvült, az Óvoda Alapítványának jóvoltából, és a tavalyi Óvodabál bevételébôl. Az idei nevelési évben kiemelten a környezeti nevelésre, környezetvédelemre helyezzük a hangsúlyt. Folytatjuk két csoportban Madárovi programunkat, illetve szintén két csoportban elkezdtünk egy új Bogárovi interaktív programot. Papírt, mûanyagkupakot gyûjtünk. Felhívjuk a gyermekek figyelmét a hulladékgyûjtés és az újrahasznosítás fontosságára. Szeretnénk elérni, hogy a környezettudatos szemléletet a családdal együtt otthon is alkalmazzák. Felnôttek és ovisok nagy kedvvel és izgalommal várják az elôttünk álló eseménydús nevelési évet. Csigabiga csoport NEVELÉS Szállj, szállj, ökörnyál jön az ôsz, megy a nyár. Megy a nyár a nevetôs, komolykodva jön az ôsz. Csillámló derekkel, sárga levelekkel, szôlôvel mosolygóval, fûre koccanó dióval. (Csanádi Imre: Ôszköszöntô) Október az óvodában Október hónapban a Zsámbéki Tündérkert Óvodába járó gyermekek sok érdekes, tanulságos eseményen vehettek részt. Elkezdôdött a Madár ovi amire két csoport jelentkezett. Ebben a tanévben hét alkalommal ismerkedhetnek növényekkel, állatokkal különbözô helyszíneken. Elsô alkalom október elején volt, ahol megtudták, mitôl madár a madár. Táplálkozásuk szerint hány féle a csôrük: ragadozó, magevô, rovarevô. Olyan növények leveleit gyûjtötték a terepen, amelyek terméseit megeszik a madarak. A Tulipán csoportosok almaszüretre és diószedésre sétáltak egy közeli kertbe. Ott fára mászhattak, különbözô almafajtákból ehettek és a kosarak is gyorsan megteltek almával, dióval. Egy részébôl az óvodában kompótot fôztek, a többit napokig ették a délelôtti gyümölcsevéskor. Jó elfoglaltság volt a diótörés és pucolás is. A Napsugár csoport gyermekei kukoricatörésen és pékséglátogatáson vettek részt. Több csoport is megnézte Pom-Pom meséit bábelôadásban a mûvelôdési házban. Az állatok világnapja alkalmából óvodánkba járó minden gyermek számára egy Állati jó bemutatót tartott, Tóth Gábor solymász. Ezt az elôadást az óvoda finanszírozta, ami így nem terhelte a szülôket anyagilag. A magával hozott állatokat jó volt közelrôl megnézni: egér, patkány, görény, nyest, róka, borz, kutya. Az ismeretterjesztés érdekes és humoros volt, amit élvezettel néztek és hallgattak a gyerekek. Tulipán csoport óvodapedagógusai Fotók: Óvodapedagógusok NOVEMBER 9

10 NEVELÉS-OKTATÁS Becsöngettek (folytatás) November elején ahogy korábban a zsámbéki köznevelési intézmények vezetôit kérdezte lapunk az új tanév, nevelési év feladatairól, változásairól. A novemberi lapszámban kérdéseinkre Maráczi Éva, a Zsámbéki Apróka Bölcsôde vezetôje; Szabóné Mayer Valéria, a Zsámbéki Tündérkert Óvoda óvodavezetôje; valamint Kungl György, a Zsámbéki Keresztelô Szent János Iskolaközpont igazgatója válaszolt. Nevelési év eleji körkép a Zsámbéki Apróka Bölcsôdében A kérdésekre Maráczi Éva bölcsôdevezetô válaszolt Hány bölcsôdés kezdte meg a 2014/15-ös nevelési évet? Az Apróka Bölcsôdében a feltöltés folyamatos, ôsz végére 48 gyermek jár intézményünkbe. Vannak-e változások a humán erôforrásban (új vezetôk, gondozók, technikai dolgozók)? November 1-tôl egy kolléganônk megkezdi felmentését, helyette új munkatársat várunk szeretettel. Szeptember 1-tôl GYES-rôl visszajött egy gondozónô, ô is visszailleszkedett közösségünkbe. Hány pedagógus dolgozik az intézményben? 8 gondozónô és 1 vezetô, 2 technikai alkalmazott alkotja a kollektívát. Mi az új tanév kiemelt nevelési feladata? Bölcsôdénkben a korábbi színvonalas munkát szeretnénk folytatni, ehhez igyekszünk megteremteni a tárgyi és személyi feltételeket. A játékeszközök területén van tennivalónk, az elhasználódott, tönkrement játékokat fogjuk pótolni. *** Nevelési év eleji körkép a Zsámbéki Tündérkert Óvodában A kérdésekre Szabóné Mayer Valéria óvodavezetô válaszolt Hány óvodás kezdte meg a 2014/15-ös nevelési évet? A 2014/2015-ös nevelési évben 185 gyermek nevelését kezdtük meg. Vannak-e változások a humán erôforrásban (új vezetôk, tanárok, technikai dolgozók)? Igen, szeptembertôl a kiscsoportban egy elmenô kolléganô helyére, új óvodapedagógus érkezett. A tavalyi nevelési évtôl kezdôdôen pedig a köznevelési törvény változása miatt két fô pedagógiai asszisztens és 1 fô óvodatitkár is segíti a munkánkat. Hány pedagógus dolgozik az intézményben? Az intézményben 18 óvodapedagógus dolgozik. Milyen új változások várhatók az intézmény életében? A helyi programunkban megfogalmazottak szerint végezzük éves munkánkat, amely az Óvodai nevelés alapprogramjára épül. Idén változás nem lesz a programot illetôen. A pedagógus minôsítési rendszer bevezetése bennünket is érint. Ennek része, hogy a pedagógusok és az intézmény minôsítve lesznek. Ez a folyamat már ebben az évben elkezdôdött. Mi az új tanév kiemelt nevelési feladata? Az idei nevelési évben kiemelt szerepe lesz a környezeti nevelésnek, környezetvédelemnek, de hangsúlyos az egészséges életmódra nevelés is, valamint a helyi programunknak megfelelôen a többi nevelési terület is. Mi a véleménye a pedagógusok fizetésemelésérôl? Természetesen nagyon örülünk. A pedagógus életpálya modell bevezetésének része a béremelés, mely 2017-ig ütemezetten valósul meg. Reméljük, hogy a közeljövôben a nevelési munkát segítô alkalmazottak bérrendezésére is sor kerül. Mi a véleménye a szaktanácsadói rendszerrôl, önöket érinti-e? Igen, mint oktató-nevelô intézményt bennünket is érint. Bízunk benne, hogy pozitív hatással lesz a nevelômunka színvonalának emelésére azáltal, hogy a pedagógusok segítséget kapnak szakmai munkájukhoz. *** Tanév eleji körkép a Zsámbéki Keresztelô Szent János Iskolaközpontban A kérdésekre Kungl György igazgató válaszolt Hány tanuló kezdte meg a 2014/15-ös tanévet? A 2014/15-ös tanévet 345 tanuló kezdte meg. Vannak-e változások a humán erôforrásban (új vezetôk, tanárok, technikai dolgozók)? Változások a humán erôforrásban: új igazgatóhelyettes, fejlesztési igazgatóhelyettes. Feladata: irányítja a PR-tevékenységet, felelôs az iskola külsô és belsô kommunikációjáért. Új tanárok: logopédus, tanító (1.o.), testnevelés, festészet/grafika, mozgóképkultúra/médiaismeret, zongora, furulya, hegedû. Hány pedagógus dolgozik az intézményben? 42 pedagógusunk van. Hírek a Zichybôl Milyen új változások várhatók az intézmény életében? Megújul az iskola I. ütem: Átadásra kerül az iskola új sportpályája a Mányi úton. Kézilabdapálya, futókör, ugró pályák, rekortán burkolat, öltözôk, pályavilágítás, kamerarendszer (átadás: szeptember); II. ütem: Megújul a Catharineum. Sport- és rendezvényközpont. Nagyobb belmagasság, plusz öltözôk, új vizesblokk, testnevelés szertár (átadás: október); III. ütem: A kastély felújítása, XXI. sz. igényeknek megfelelô tantermek, szaktantermek, aula, új tornaterem, új étterem, kollégium (tervezett megvalósítás: 2015). Mi az új tanév kiemelt nevelési-oktatási feladata? A hangszeres képzés elindítása a mûvészeti iskola zenemûvészeti ágán (zongora, hegedû, furulya); A mindennapos testneveléshez kapcsolódó paletta színesítése. Testnevelés plusz: pingpong, floorball, futball, kosárlabda, atlétika, ritmikus sportgimnasztika, gyógytestnevelés. Újdonságok a gimnáziumban: - EÓK emelt óraszámú képzés (választható idegen nyelvekbôl, mûvészetekbôl, humán és reál tantárgycsoportokból); - KÉP közösségépítô program (választható foglalkozások a film, a színjátszás, az éneklés, a kirándulás, a kertészet, a társasjáték témáiban); - Komplex mûvészet: A gimnáziumok számára készült központi óraháló 11. és 12. osztályban 2 órát irányoz elô a mûvészetek számára, melyek a négy mûvészeti tárgy (ének-zene, vizuális kultúra, dráma és tánc, mozgóképkultúra és médiaismeret) tartalmaiból szabadon tölthetôk fel. Iskolánk nem választja szét a mûvészeti ágakat, hanem komplex mûvészeti órákat vezetett be. Mi a véleménye a tanárok fizetésemelésérôl? Mérsékelt öröm. Mi a véleménye a szaktanácsadói rendszerrôl? Nagy várakozás, kíváncsiság a gyakorlati megvalósítást illetôen. Klotz Mária A ös tanév megkezdése óta már több jeles napról emlékeztünk meg iskolánkban. Szeptember 29-én a Népmese napja nálunk mesével kezdôdött. Sturcz Attila tanár elôadása nem csak a kicsik, hanem a felsôsök körében is tetszést aratott. A meséhez délután a könyvtárban vetélkedô kapcsolódott. Október 1-jén a Zene világnapja alkalmából a tanítás elôtt és minden szünetben kamarazenét hallgathattunk a zsibongóban. Köszönet az élményért a Zeneiskolának és Fuchs Tiborné Györgyi néninek. Október 6-ra hagyományainkhoz hûen az iskolarádió mûsorán keresztül emlékeztünk meg. A nyolcadikosok Erdélyi Márta tanárnô vezetésével készítették a felvételt. Az október 23-i ünnepségért a 7. évfolyam volt felelôs. A három osztály és az osztályfônökök (Bulejkóné Farkas Tímea 7.a, Löw Edit 7.b, Nemeskürti Beáta 7.c) több hetes munkájának eredményeképpen ismét egy színvonalas, tartalmas mûsort láttunk, melyet az énekkar elôadása színesített Fuchs Tiborné vezényletével. A dekorációt a felsôs tanulók készítették Pózna Mária tanárnô irányításával. A mûsorból részleteket vittünk a városi ünnepségre. Igaz, hogy a Halloween az ôszi szünetre esett, de szakítottunk idôt iskolai Halloween partira még a szünet elôtt. Nem is felejthettük volna el, mert a Szülôi Szervezet szorgalmas tagjai az éj leple alatt Halloween jelmezbe öltöztették az iskolát. Az angol tanárok (Michaliczky Katalin és Bárdosi Zsuzsa) vezetésével készültek a csapatok a vidám délutánra. Játékos feladatok, rémszendvics készítés és fantasztikus töklámpások tették hangulatossá az eseményt. A félelmetes jelmezbe öltözött tanulók forgatagában a segítô szülôk, pedagógusok és a résztvevô gyerekek egyaránt jól érezték magukat. További képeket iskolánk honlapján láthatnak: Kovács Mária igazgató NOVEMBER

11 Megalakult a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselô-testülete Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Tisztelt Zsámbéki Lakosok! Kedves Barátaink! Engedjék meg, hogy magam és a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat megválasztott tagjai nevében köszönetemet, köszönetünket fejezzük ki önöknek, nektek. Köszönjük, hogy a tavaszi regisztrációt kihasználva nagyon sokan német identitásukat jelölték be a nyilatkozó lapokon és köszönjük, hogy az október 12-én lezajlott helyi nemzetiségi választáson szavazataikkal bizalmat adtak nekünk a további képviselôi munkák elvégzésére. Örömmel jelenthetem, hogy több mint 120 ember szavazott a jelölô lapon feltüntetett képviselôjelöltekre, akikbôl négyen képviselik az elkövetkezendô öt évben a zsámbéki németség, svábság érdekeit, lehetôségeit. Október 27-én a Helyi Választási Bizottság (HVB) elnöke, dr. Ozvald István a Nemzetiségi Házban a megválasztott képviselôket feleskette a képviselôi munkájuk elvégzésére, majd átadta a szót a korelnöknek, Bathó Lajosnak, aki javaslatot tett az elnök személyére. A képviselôk egyhangú szavazata után az új elnök, Bechtold János megköszönte a bizalmat a település lakónak és képviselôtársainak. Bevezetô beszédében német és magyar nyelven köszöntötte a jelenlévôket, majd elmondta, hogy továbbra is fô célunknak tekintjük az ôseink több mint háromszáz éves szokásainak, hagyományainak, épített és ránk hagyott tárgyi emlékeinek tiszteletét, megóvását. Igyekezni fogunk, hogy ezek az értékek ne merüljenek feledésbe, legyen mindig követônk a továbbadásra, kezdve a gyermekektôl az óvodán, iskolán keresztül, a felnôttekig. Egy régi mondás szerint, aki a jövôben akar olvasni, annak a múltban kell lapoznia! Amelyik nép elveszti a múltját, kiszakítják a gyökereit, az lassan elpusztul, kiszárad, mint a vihar által kidöntött fa, megsemmisül, feledésbe merül. Johann Wolfgang von Goethe szavait idézve: A gyermekeknek két dolgot kell adnunk: gyökereket és szárnyakat. Gyökereket, amelyek tartást adnak, hogy tudják hova tartoznak, de ugyanígy szárnyakat is, amelyek az egyiket kényszereitôl és elôítéleteitôl szabadítják meg, a másiknak lehetôséget adnak új utakat bejárni, vagy inkább repülni. Az ülés második napirendi pontjában az elnökhelyettesre tett javaslatot az elnök, Bathó Lajos személyében, akit egyhangúlag megszavazott a képviselô-testület. Az új-régi elnök és elnökhelyettes megígérték, hogy a továbbiakban is a legjobb tudásuk szerint vezetik a német önkormányzatot, természetesen a két új-régi képviselôtársuk értékes és szorgalmas munkájukkal egyetértésben, amiben mindketten hisznek, mert ez csapatmunka, ez egyedül nem megy! A jelenlegi Zsámbéki Zsámbéki Német Nemzetiségi önkormányzat új-régi tagjai tehát: Bechtold János, elnök Bathó Lajos, elnökhelyettes Uhrinyiné Hajdú Etelka, képviselô Zátonyi Lôrinc Józsefné, képviselô A harmadik napirendi pontban a két képviselô asszonyt választottuk meg a képviselôk vagyonnyilatkozatának kezelésére. A negyedik napirendi pont pedig a képviselôi tiszteletdíj meghatározásáról szólt, amelyben az összes képviselô mint ezidáig most is lemondott a képviselôi tiszteletdíj átvételérôl. Az ülés végén az elnök megköszönte a meghívott és megjelent vendégeknek a részvételét, majd az ülést bezárta. A megjelent vendégek mindegyike gratulált és további eredményes munkát az új képviselôtestületnek. B. J. FELHÍVÁS Kedves Zsámbékiak! Szeretnénk mindenkit megkérni, akinek bármilyen tárgyi emléke van az elmúlt 10 évbôl, mely a Lochberg Tánccsoporttal kapcsolatos, és szívesen felajánlaná nekünk egy kiállítás erejéig, lépjen kapcsolatba velünk az alábbi címen vagy telefonszámon. A Lochberg Tánccsoport 10. gálaestjén, egy kiállítás keretében szeretnénk majd bemutatni ezeket. A tárgyakat november 30-ig várjuk. Köszönjük segítségüket! A kiállítás szervezôi: Székely Boglárka és Kelemen Csenge Elérhetôségeink: csengitoone@gmail.com Tel: +36/ HAGYOMÁNYÁPOLÁS Memento mori Emlékezz a halálra! November 1-jén a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat testülete a meghívott vendégekkel és a Zsámbéki Német Nemzetiségi Kör tagjaival, az emlékezés koszorúit és gyertyáit elhelyezte az elsô és második világháborús emlékmûnél a templomkertben, valamint a temetô emlékhelyénél. A koszorúzáson részt vett Horváth László polgármester és Horgos Zsolt alpolgármester a városi önkormányzat részérôl, majd késôbb csatlakozott Barsi Árpád képviselô is. Az elsô és a második világháborús emlékmûnél azokra az emberekre emlékeztünk, akik a szörnyû háborúk elesettjei, hôsei voltak; talán már nincs is Zsámbékon, vagy külföldön családtagjuk, nincsenek élô rokonaik, ismerôseik. Helyettük mi a zsámbéki németek utódai, képviselôi, tradíciójuk mindenkori örökösei váltunk családtagokká. Hôsök kérdezhetnénk, kik azok? Valójában a hôsök nem születnek, hanem azzá lesznek, vagy egy eltévedt golyó, vagy a hadifogságban eltöltött szörnyû szenvedés és halál után, vagy egyszerûen itthon maradva a faluban meggyalázták, megölték ôket, mint békés polgárokat, idôset, fiatalt, aszszonyt, gyermeket. Többségük neve az emlékmû oldalára rá van vésve, de valójában ennél többen voltak. Többnyire sváb neveket olvasunk a táblákon, de sok közöttük a magyar hangzású név, amely vagy az asszimiláció révén magyarosodott, vagy a család magyarosította valamilyen okból. A 300 évvel ezelôtt betelepült svábok késôbbi leszármazottairól emlékeztünk meg, akik már az új hazájukat, Magyarországot védték és adták érte a vérüket. Már 1848-ban vannak írásos feljegyzések a sváb katonákról, akik a magyar katonákkal vállvetve védték hazájukat. Így tettek azután is, amikor csak az ellenség lecsapott féltve ôrzött, új egzisztenciát adó otthonukra, családtagjaikra. Mentek a háborúba, mert szólították ôket, hittek abban amit tettek, nem akartak hôsök lenni, csak a parancsot teljesítették. Végül hôsök lettek, nem jöttek vissza. Meghaltak új hazájukért, példát mutatva engedelmességükkel a halálban is. A második világháború, a fejlettebb haditechnikájának köszönhetôen még több áldozatot követelt világszerte, így Zsámbékon is. Reméljük és imádkozunk érte, hogy gyermekeinknek, utódainknak ne kelljen egy harmadik világháborús emlékmûnél összekulcsolt kézzel imádkozni, emlékezni és elhelyezni az égô gyertyákat, koszorúkat ôseik emlékére! A jelenleg is használatban lévô temetôben a bejárattól bal kéz felé van kialakítva az Emlékpark, Gedenksätte, ahol a középen álló felújításra váró, zsámbéki mészkôbôl épített kereszt és feszület, körötte pedig félkörben a régi stílusban kifaragott keresztek az elmúlás teljes jelképeivé válnak, váltak. Valójában minden zsámbéki lakosért helyezzük el a gyertyákat és koszorúkat, szimbolikusan a többi velünk érzô civil egyesülettel (pl. Lochberg Regionális Tánccsoport). A középen álló kereszt nagyon rossz állapotban van, a 24. órában áll (még), felújításra szorul. A Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat kezdeményezi a gyûjtést a felújításra, kérem ezért azokat a civil egyesületeket, lakosokat, akik hajlandóak anyagi hozzájárulásukkal a felújítást elôsegíteni keressenek fel. Köszönöm! Bechtold János Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke NOVEMBER 11

12 HAGYOMÁNYÁPOLÁS Mondd meg nekem, mit dalolsz, megmondom, ki vagy. A bennünk továbbrezgô dallamok és foszlányaik olyat vallanak felôlünk, amit semmi lélekelemzés nem hoz felszínre. Bevilágítanak a lélek rejtett zugaiba, ahova másképp nem férkôzhetünk. (Kodály Zoltán) Sikeres volt a huszonnegyedik Dalkörtalálkozó A rendezvényen felléptek a zsámbéki, felsôgallai, táti, csolnoki, máriahalomi sváb hagyományokat ápoló kórusok Október 4-én délután zsúfolásig megtelt a Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola zsibongója, ahova ez alkalommal a Zsámbéki Német Nemzetiségi Kör és Vegyes Kórus huszonnegyedik alkalommal rendezett, immár hagyománnyá vált Dalkörtalálkozójára érkeztek a vendégek. Az eseményen Horváth László alpolgármester azóta már polgármester és Bechtold János a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke mondott beszédet. Krisztián Irma a Zsámbéki Német Nemzetiségi Kör elnökének bevezetô köszöntôje után a Magyar és a Magyarországi Németek Himnuszát énekelték el közösen a résztvevôk. Ezután Bechtold János tartotta meg beszédét. A Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke köszöntötte a helyi és vendég kórusokat, azok vezetôit, a város önkormányzati képviselôit, a nevelési-oktatási intézmények és a civil szervezetek vezetôit, tagjait, valamint a szereplô óvodásokat és iskolásokat. Köszöntôjében elmondta: ôseik hátrahagyott dalait, a svábok hagyatékait énekli kórusuk, amelyeket ôrizniük, óvniuk, ápolniuk, és a következô nemzedéknek továbbadniuk kell. Ezt követôen Ritter Imre országgyûlési szószóló szavait idézte, aki szerint arra kell törekedniük a nemzetiségeknek, hogy hagyományaik, szokásaik ápolása ne szakadjon meg. Bechtold János szerint nagy kihívás egy három évszázados örökség megôrzése, a fiatalok bevonásával annak felélesztése. Céljuk ahogyan fogalmazott ôrködni a pislákoló tûz felett. Utalt a találkozóra, ahol egymást meghallgatják, örülnek egymás dalainak, mások sikereikhez tapsolnak. Úgy vélekedett: egy nép gyermekei vagyunk, sváb vér (is) folyik az ereinkben, akik pedig nem rendelkeznek sváb gyökerekkel, azoknak külön tisztelet és köszönet, hogy felvállalják egy másik kultúra képviseletét tette hozzá. Végezetül minden résztvevônek jó szórakozást, kellemes beszélgetést kívánt. A következô felszólaló Horváth László volt, aki szintén köszöntötte a megjelenteket, majd úgy vélte: sokan mondják, hogy a világ rossz és negatív irányba halad. Ez ellen úgy tudunk harcolni, ha szembemegyünk a világ rossz szokásaival. Errôl tanúskodik a találkozó is, ahol az emberek összegyûltek, hogy egymással találkozzanak és kicseréljék dalkincsüket, gondolataikat. A sváb polgárok nagyon fontosak Zsámbék város számára, hiszen kultúrájukkal hozzájárulnak a város sokszínûségéhez. Végezetül az alpolgármester azóta már polgármester ( a szerk.) kellemes idôtöltést és szép délutánt kívánt a meghívott kórusoknak, a házigazdáknak és az érdeklôdôknek. A köszöntôk és bevezetô gondolatok után a Zsámbéki Tündérkert Óvoda apróságai következtek, akik mondókákkal, dalokkal, versekkel örvendeztették meg a közönséget. A Bóbita csoportból: Nagy Emília, Madocsay Gellért, Berkó Balázs, Széll Katinka, a Tulipán csoportból pedig Zoltán Viktória és Genszki Gergely okoztak örömteli perceket a hallgatóságnak. Az óvodások felkészítô óvodapedagógusuk, Keglovich Anita vezetésével adták elô mûsorukat. A Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola diákjainak elôadott produkciója szintén lenyûgözte a hallgatóságot. A köznevelési intézmény nemzetiségi nyelvoktató oktatási forma szerint tanuló gyermekei zenés játékfûzést, gyermekjátékokat, láncmeséket jelenítettek meg, Uhrinyiné Hajdú Etelka némettanár, munkaközösségvezetô betanításával, irányításával. A következô tanulók szerepeltek: 1.a: Zátonyi Lili, Kelemen Ágoston; 2.a: Almási Szonja, Czencz Balázs, Dobos Palmer, Farkas Maja, Gáspár Laura, Kerekes Bálint, Nagy Hunor Áron, Novák Rebeka, Szádóczki Hédi, Tóth Marcell, Veréb Kristóf; 3.a: Bolla Benedek, Bolla Boglárka, Mohácsy Dániel; 4.a: Szádóczki Lili, Mazug Tímea. A Vujicsics Tihamér Zeneiskola következô növendékei is remek hangszeres mûsort adtak a dalkörtalálkozón. Trombitán Benedek Géza 5.a (tanára Horváth József); szintén trombitán Szádóczki Lili 4.a (tanára Horváth József); furulyán Bolla Benedek 3.a (tanára Szarvas Beáta); ismét furulyán Bolla Boglárka 3.a (tanára Szarvas Beáta) muzsikált. A hangulatkeltô gyermekprogramot követôen a negyvenöt éves Felsôgallai Német Nemzetiségi Dalkör mûsora következett. A kórust 1969-ben Gallai Rudolf alapította azzal a céllal, hogy a helyi hagyományok ápolását felvállalják óta Saltzer Géza kórusvezetô vette át a stafétabotot, aki a zsámbéki sikeres fellépést is dirigálta. Tudni kell róluk, hogy több kórussal tartanak baráti kapcsolatot. Az eltelt néhány évtized alatt számos arany minôsítést szereztek. Az ország határain belül és kívül is gyakran lépnek fel. A felsôgallaiak után a Táti Férfikórus mûsora követte a fellépések sorát, amely 2010 tavaszán alakult meg. Célkitûzésük a táti sváb dalok és a táti pincéknél énekelt régi nóták átörökítése, de repertoárjukon a katonanótáktól a bordalokig, mûdalokig több mûfaj is megtalálható. Megalakulásuk óta községük rendezvényein rendszeresen fellépnek. Vendégszerepeltek már Ebeden (Felvidék), Dorogon, Várgesztesen és Bajnán. A kórus mûvészeti vezetôje Kócziás György, harmonikán Mechler Ferenc kísérte ôket a dalkörtalálkozón, ahol a már szokott módon, hatásos mûsort adtak. A táti férfiak után, Fódi János karnagy vezetésével a színvonalas Csolnoki Német Nemzetiségi Vegyes Kórus tagjai nyújtottak szórakoztató elôadást. A Csolnoki Német Nemzetiségi Kulturális Egyesület 1993-ban alakult a már akkor is aktívan mûködô Bányász Fúvószenekarból, a Nemzetiségi Vegyes Kórusból és az Ifjúsági Tánccsoportból. A Német Nemzetiségi Vegyes Kórus 1951-ben szervezôdött. A csoport többszöri megszakítással mûködött, majd legutóbb 1986-ban alakult újjá. Elsôsorban helyben gyûjtött német népdalokat adnak elô és szintén sok nemzetközi és hazai eredményes szereplést mondhatnak magukénak, a legfrissebb a 2007-ben elért Arany Rozmaring, amelyet a Magyarországi Német Énekkarok Országos Fesztiválján nyertek. A kórus 2006-ban ünnepelte megalakulásának 55. és újjáalakulásának 20. jubileumát. Mûvészeti vezetôjük Fódi János, vezetôjük Major Róbert. Ôket a Német Nemzetiségi Dalkör Máriahalom tagjai követték, akik német nemzetiségi dalkincsükkel, Steinmann Vilmos karnagy irányításával nyújtottak maradandó élményt a közönségnek. A dalkörtalálkozó utolsó blokkjában a helyieket karnagyuk, Illés Richárd dirigálta, akinek következetes, hozzáértô karvezetôi tevékenysége által a kórus színvonalasan énekelt dalcsokrát, Balogh János harmonika kíséretével hallhatta a közönség. A sikeres szereplés hatására a résztvevôk együtt énekelték a zsámbékiakkal, az általuk is ismert sváb és német dalokat. A dalkörtalálkozó moderátori szerepét Nemeskürti Györgyné látta el. Egy-egy produkció után a helyi és a vendég kórusok kölcsönösen megajándékozták egymást. A vidám, jó hangulatban zajló fellépések után még nem mentek el a meghívottak, ugyanis a házigazdák megvendégelték a vendégkórusok tagjait. A továbbiakban közös beszélgetéssel, énekléssel, élmények felelevenítésével zárult a sikeres találkozó. Klotz Mária (Képek a 20. oldalon láthatók) Vendel-napi állatsimogató az októberi zsámbéki Nyitott Múzeumok Hétvégéjén Október 12-én szombaton, 14 órakor a Tájház elôl lovas kocsi vitte a gyerekeket és szülôket Lovász József udvarára, ahol kecskét, csacsit, birkát, lovat simogathattak. Így emlékeztek meg októberben, Vendel-nap alkalmából Szent Vendelrôl, az állattartók és barmok védôszentjérôl, akinek dombormûve a Tájház homlokzatát díszíti. B. M. Cs. Szent Vendel Legkorábbi életrajzai után jelentek meg és a következô történetet tartalmazzák: skót herceg volt, de titokban elhagyta a királyi udvart, és Rómába zarándokolt. Visszafele utazva Westrich mellett egy kis házikóban telepedett meg és koldulással kereste kenyerét. Amikor egy birtokos megfeddte tétlenségéért, pásztornak szegôdött el. Késôbb egy csoda rávette földesurát, hogy engedje meg Vendelnek a remete életmódhoz való visszatérést. Szent életmódjának a híre elterjedt. Számos földmûves kereste fel, hogy beteg jószágait megáldja. Végül a tholei kolostor apátjának választották és pappá szentelték. Sírja fölé kis kápolnát emeltek, utóbb ekörül nôtt ki St. Wendel városka. A pásztorok védôszentjükként tisztelik. Emléknapja október 20. (Forrás: Wikipédia) Kultuszának nyomai hazánkban a 18. században bukkantak fel. Ettôl az idôtôl kezdve találkozhatunk szobraival, képeivel, amelyek leggyakrabban pásztorként ábrázolják. A Zsámbéki Szent Vendel Dombormûves Népi Lakóház (Sváb Tájház) nevét a homlokzatán található pásztorok védôszentjét ábrázoló dombormûrôl kapta. A lakóházat Melchior Keller építette 1740 tájékán. Ô is állattartóként tevékenykedett. K. M NOVEMBER

13 A kép elsô kötelessége, hogy ünnep legyen a szem számára. (Delacroix) Színek és fények ragyogtak A Magyar Festészet Napját Zsámbékon Tarcsányi Ottilia kiállításával ünnepelték A Magyar Festészet Napja tiszteletére a Zsámbéki Közmûvelôdési Intézet és Könyvtár szervezésében, Tarcsányi Ottilia Színek és fények címû kiállítása október 18-án kapott otthont a mûvelôdési házban. A tárlatot Daragics Éva mûvészettörténész nyitotta meg, verseibôl felolvasott Mészáros Mária, hangszeren közremûködtek a Gungl József Zeneiskola növendékei. Színek és fények címmel nyílt meg a mûvelôdési házban október 18-án, Tarcsányi Ottilia kiállítása, a Magyar Festészet Napja megünneplésének tiszteletére. Az esemény bevezetôjében Balázs Mónika Csilla a Magyar Festészet Napjáról elmondta: 2002-ben jött létre, Bráda Tibor, Zsolnai Gábor, Bayer Ilona, Szentgyörgyi József, Fabók Gyula civil kezdeményezéseként. Az intézményvezetô szerint, akkor még csak remélni lehetett, hogy egyszer a megemlékezés az egész országot átszövô, az országhatárt is átlépô, egész héten át tartó mûvészeti fesztivál, a hazai kortárs festészet méltó és átfogó seregszemléje lesz. Az elsô rendezvényt követôen a második évben az ünnep már kétnapos volt, 2006-ban pedig több mint egy héten át tartottak a naphoz kötôdô események. Idén háromszáz mûvész kétezernél is több képe volt látható országszerte, sôt csatlakoztak a kezdeményezéshez szlovéniai, székelyföldi és szlovákiai kiállítóhelyek is. A rendezvénysorozat célja a festmények mûvészeti színvonalából és egyediségébôl adódó érték elismerése, a kortárs magyar festôk és alkotásai iránti közönségszeretet kivívása ismertette Balázs Mónika Csilla. Ezt követôen felolvasta a kiáltványt, Babits Mihály Örökkék ég a felhôk mögött címû verse alapján, amelynek mentén a szervezôk életre hívták az eseményt: Képeket akarok látni a falakon, hogy újra kinyissák elém a világot. Majd a költô soraira hivatkozva kérdéseket tette fel: Örökkék Ismerjük ezt a színt? Ismerjük a színskála valamennyi színének hasonló mélységû tartalmát? Tudjuk-e, hogy a színritmusoknak és gesztusoknak milyen hangulatteremtô ereje van? Az elôadó megállapította: egész nemzedékek, társadalmi rétegek életébôl maradt ki a festészet értékeinek élményszerû elsajátítása, miáltal világunk nem képes kinyílni a szó babitsi értelmében. Ezután ismertette, azért tûzték ki október 18-ra a megemlékezést, mert ekkor van Szent Lukács névnapja, aki évszázadok óta a festôk védôszentje. Ez a nap 2002 óta a fény, a színek, a formák és ritmusok, az élô festészet ünnepe emelte ki Balázs Mónika Csilla. Egyben kérte a szakma mûvelôit, mûvészettörténészeket, mûkereskedôket, mûgyûjtôket, társmûvészeket és mindenki mást, akinek kedves a festészet, támogassák a kezdeményezést, és az legyen az egész társadalom ügye. Az emléknap áttekintése után üdvözölte Tarcsányi Ottiliát, a közremûködôket, valamint az érdeklôdôket. A bevezetô gondolatok után a Gungl József Zeneiskola növendékei adtak mûsort, elsôként Bolla Boglárka és Bolla Benedek, akik furulyajátékkal örvendeztették meg a közönséget. Egy orosz dalt, valamint egy angol kánont (duó) adtak elô. Az iskolásokat a Zsámbékon élô pedagógus és költônô Mészáros Mária követte, aki elsôként gyermekverseibôl olvasott fel. A zenei és irodalmi keretprogram után az intézményvezetôtôl megtudta a hallgatóság, hogy Tarcsányi Ottilia festômûvész Budai Képzômûvész Egyesület (BUKET) és Keszi-Art Egyesületek tagja már nem elôször állít ki Zsámbékon és mindig újdonságot mutat be. Daragics Katalin mûvészettörténész megnyitó beszédében elárulta, hogy a mûvész mûteremnek kinevezett lakásában barangolva tárult fel elôtte Ottilia sokszínûsége, nagyszerû természetszemlélete. A mûvészrôl elmondta, önmagáról nemigen nyilatkozik, de egyenes és közvetlen hangneme a közösségért élô emberrôl árulkodik. Hitvallása Schéner Mihály Kossuth-díjas mûvész szavait idézve: Vegyük körül magunkat a szépséggel a gonosz ellen. A festônô életrajzáról megtudta a hallgatóság, hogy Cserhátszentivánban, munkássága számára meghatározó fontosságú, hegyekkel körül vett kis faluban született. Iskoláit Balassagyarmaton és Budapesten végezte, magasépítô lett. Jelenleg Hidegkúton él. Egy betegség fordította a festészet felé. Schéner Mihály ösztönzésére kezdett olajjal festeni, kipróbált sokféle technikát. Képei meghatározó motívuma a természet, festményei nem mesterkéltek, nem akarják elferdíteni a valóságot. Nyaranta hazai és nemzetközi alkotótáborokban vesz részt. Képei itthon, Európa számos országában, Japánban és a tengerentúlon is megtalálhatók. Közgyûjteményekben több munkája van jelen. Rendszeresen vesz részt festôversenyeken, amelyeken mindig helyezést ér el. A mûvészettörténész szerint Ottilia kiállítása szubjektív összegzése néhány év alkotómunkájának, amelyhez mindig hozzátesz egy újabbat aszerint, hogy melyik részletét fedezi fel a mindenség szépségének. Alkotásaiban az impresszionista hatások érvényesülnek. Festészete csupa tûz, akvaralljein ott vibrál az élénk vörös, a lila és hideg zöld bujasága. Jól érzékeli az évszakok lelkét, a hó fedte ágak pasztell színeinek kavarodásától, a nyári erdô vad zöldjeinek kavalkádjáig. Igazi nôi festô emelte ki Daragics Katalin, majd hozzáfûzte: képein gondoskodó aprólékosság és a nôi lélek szeszélyessége teremt összhangot. Minden alkotásában ott rejlik a titok, a játékosság, a lekerekített formák kecsessége, a színek tobzódása, a részletgazdagság. Az alkotó KULTÚRA korszakait így jellemezte: kezdeti alkotásaiban a fekete-fehérhez, mûszaki rajzhoz szokott elme és kéz pontossága, valamint az aprólékosság, és a sötét színek dominanciája rejlik. Késôbb már bátrabban nyúl a színekhez, fôleg az erôs meleg színek jelennek meg nála. Stílusára a fokozott hangulati líraiság, a fény-árnyék játéka jellemzô. Végezetül elmondta, hogy a mûvész, aki szerelemmel alkot, az szabad, mert nem köti a megélhetésért folytatott zsoldos munka, megtarthatja amare szabadságát és tisztaságát anélkül, hogy a szürke világ elvenné energiáját és alkotókedvét. Áprily Lajos Ajánlás címû versével kívánt a mûvésznônek sikeres kiállítást, élet és alkotókedvet, majd megnyitotta a tárlatot. Fotók: K. M. A mûvészettörténész méltató gondolatai után ismét zene és irodalom következett. Benedek Géza tanuló figyelemreméltóan trombitálta Csajkovszkij Régi francia dalát, majd Hajdú Blanka altfurulyán elôadott, Telemann Menüett és Bach Musette címû mûvei nyújtottak muzikális élményt a hallgatóságnak. Mészáros Mária újra felolvasott mûveibôl, ezúttal prózával lepte meg a közönséget. Tarcsányi Ottilia ekkor átadta Balázs Mónika Csillának Zárdakert címû festményét, mely a 2012-es Zsámbék, ahogy én látom összmûvészeti pályázatra készült. Az alkotó a Magyar Festészet Napja alkalmából a Zsámbéki Mûvelôdési Háznak ajándékozta munkáját. A rendezvény végén a résztvevôk eszmecseréje a képek elôtt és a büféasztalnál folytatódott. Klotz NOVEMBER 13

14 KULTÚRA A kora esti órákban megrendezett eseményen, Kristály Istvánné könyvtáros köszöntötte a megjelenteket, majd átadta a szót a városban lakó írónak. Lackfi János köszöntötte a résztvevôket, majd beharangozta, arról lesz szó az esten, hogy a közeljövôben mi várható a mûhelye tájékán. Elárulta, október 9-én lesz a Három a magyar igazság címû, új kötetének a bemutatója. Kisiparosi szókészletéhez hûen elmagyarázta, hisz abban, hogy az irodalmasdi mégiscsak kézmûves dolog, ami embereknek, emberekrôl szól. Egy belga írót idézett, aki szerint a vers az egyetlen szöveg, amelyik megáll a semmiben. Csupán annyira elmebeteg mesterség, mint az összes többi tette hozzá saját véleményét. Az író elárulta, már hoszonvalahányszor volt munkássága választott kortárs érettségi magyar irodalom tétel, ezért gyakran hívják középiskolákba, hogy tartson elôadást, aminek kellemes hullaszaga van, hiszen saját magát adja elô. Az általa létrehozott honlapját élôvé tette, hiszen nemcsak a saját mûvei szerepelnek rajta, hanem visszajelzéseket is vár, sôt az esten éppen egy olyan verset olvasott fel a stoppolásról, amit egy egyetemista lány küldött neki. Ezt követôen saját, viszonylag friss, személyes versét olvasta fel, Tonz úr vallomása címmel. A rímes, humoros lírai alkotás után ismét saját írása következett, amely az Apám kakasa címû kötetben megjelentekhez hasonlóan, egy magyar költô versének átírása és zsámbéki vonatkozása is van, ugyanis az író már tizennégy éve él feleségével és öt gyermekével a városban. Este van, este van, zsibong az egész ház. ( Bejöjjön? Ne jöjjön?) A homály kinn bénáz. Meglocsolva a kert, dolgozhat a vakond, Egyik túrás mozog, látni az ablakon. Vagy tán csak a sötét játszik a szemünkkel, Az elôbb a sufni, most a bokor tûnt el. Az egészet mindjárt egy óriás befalja, Gyomorkorgásformán kél a tücsök hangja. Lackfi-est Zsámbékon Lackfi János több újranyomást megélô, Milyenek a magyarok? címû könyvének pozitív fogadtatása után, a Milyenek Még a magyarok?, tavaly novemberben napvilágot látó alkotása is nagy sikert futott be. A fiatal kora ellenére rendkívül sokszínû és termékeny József Attila- és Príma Primissima Díjjal rendelkezô író, költô, mûfordító, szerkesztô, szeptember 30-án a Zsámbéki Könyvtárban találkozott olvasóival, és tartott könyvbemutatót. Hogy milyen viszonyban is áll Lackfi János a valamikori költôkkel, azt egy versvariációban foglalta össze. Ebbôl hallhattak a zsámbékiak ízelítôt az esten, Variációk két népdalra címmel, amelybôl az elsô olvasta fel (1. Cirmos cica, haj Ómagyar részben: Csokonai, Berzsenyi, Kosztolányi, Ady, Kassák Lajos, Rap alcímek szerepeltek; 2. Elvesztettem zsebkendômet részben pedig Janus, Balassi, Berzsenyi, József Attila, Byalex szerepeltek). A Milyenek a magyarok? címû könyvére rátérve Lackfi János elmondta, 2012-ben jelent meg a Helikon Kiadó gondozásában. Azóta sikertörténetet futott be, hiszen folyamatos újranyomáson megy keresztül, aminek egy író csak örülhet. A könyv megírásának az ötlete Csák Jánostól származik akkor még a Helikon Kiadó tulajdonosa volt, ma angliai nagykövet, aki megkérte ôt, hogy írjon egy tréfás, fanyar, görbe tükörbe nézés-szerû, használati utasítás-szerû könyvet a magyarokról, az Anglia papucsban címû könyv alapján. Megtudta a hallgatóság, hogy az író kitalált egy fôszereplôt, a magyar embert, ami köré csoportosultak a történetek. Egy-egy humoros Fotó: K. M. sztori elmondása után, Lackfi János néhány történetet olvasott el könyvébôl, amelyen a hallgatóság jókat derült, ahogyan a szintén nagy sikerû, Milyenek MÉG a magyarok? sztorijain is. Októberben megjelent a Három a magyar igazság címû könyve is, amelyrôl a következô olvasható: A magyar ember nagy sikerû kalandjai után most íme egy csokor rémtörténet. Hol viccesek, hol szomorkásak, de mindig nagyon emberiek, és alighanem Magyarországon kellett megtörténniük. Mit keresnek farkaskutyák egy mentôautóban? Hogyan gyôzheti le egy vézna kiskölök másfél mázsás tornatanárát? Mennyi fagyállót képes meginni egy igaz magyar betyár? Miért mutogat valaki fotókat a nagyanyjáról? Hogyan leckéztessük meg a fônökünket? Mit keres a bolygó hollandi Hübinger Antal szobafestô lakásán? Hát Rigoletto a panelban? Hol járhat e percben a BKV-hajú lány? És mi van, ha egy óvatlan pillanatban csak úgy kizuhanunk a semmibe? Kérem, kapcsolják be biztonsági övüket, a hullámvasút nekilódul, és meg sem áll hazáig! A könyv bemutatóját október elején a Centrál Kávéházban tartották, ahol Lackfi János Prima Primissima és József Attila-díjas író, költô, Both Miklós kétszeres Fonogram-díjas zeneszerzô, elôadómûvész, a Napra együttes énekese, gitárosa és zeneszerzôje társaságában ismertette újabb csemegéjét. Klotz Mária Önmagát becsüli meg minden nemzedék azáltal, hogy tudomásul veszi: a világ nem vele kezdôdött. (Sütô András) Tóth Éva és Leblanc Gyôzô énekelt az Idôsek Világnapján Zsámbékon A Zsámbéki Mûvelôdési Ház zsúfolásig megtelt színháztermében október 4-én, impozáns dekoráció és meglepetésmûsor várta a hatvan éven felüli polgárokat. Az Idôsek Világnapja alkalmából Tóth Éva és Leblanc Gyôzô operett slágerekkel szórakoztatta a zsámbéki közönséget, akik meghatódva és örömmel fogadták az ismert opera és operett énekes házaspárt. A program elején Balázs Mónika Csilla köszöntötte a szépkorúakat, majd tájékoztatta ôket, hogy az ENSZ közgyûlése 1991-ben nyilvánította október 1-jét az Idôsek Világnapjává. Az intézményvezetô elmondta: napjainkban kb. 600 millió hatvan év feletti személy él a világon, számuk 2025-re akár meg is kétszerezôdhet. Az idôsek tiszteletet érdemelnek, és sokat segíthetnek tapasztalataik átadásával a fiatalabb generációnak, hiszen bölcsességükre, tudásukra nagy szükség van. Bemutatta az énekes házaspárt, majd a résztvevôknek jó szórakozást kívánt. Az operett utazó nagyköveteinek is nevezett mûvészpáros évek óta a világ több földrészén is népszerûsíti ezt a mûfajt. Leblanc Gyôzô és Tóth Éva igen népszerû, fôleg az idôs korosztály számára, hiszen az általuk vezetett televíziós kívánságmûsorukban is megismerhették ôket. A zsámbéki fellépés is kívánságokon alapult, tolmácsolásukban a nézôk által kért produkciók hangzottak el. Szereplésük során több híres operettbôl énekeltek részletet, így Kálmán Imre, Lehár Ferenc, Huszka Jenô speciálisan magyar világát varázsolták a színpadra. A szívet melengetô esten a mûvészek még nótákat, nosztalgia dalokat, és slágereket énekeltek együtt a közönséggel. Az operett és nótaénekesnô Tóth Éva elôadásmódján kívül, még csodálatos ruhakölteményeivel is lenyûgözte a közönséget. Leblanc Gyôzôt az operakedvelôk is jól ismerik. Közös éneklésükkel, mozgásukkal, kedvességükkel még könnyeket is elôcsalogattak néhány nézô szemébôl, sôt egyegy mûsorszám végén a közönség soraiban voltak, akik állva tapsoltak. A hosszú mûsort Balázs Mónika Csilla zárta, aki megköszönte az idôseknek, hogy ilyen sokan eljöttek és meghallgatták a számukra szervezett meglepetéskoncertet. Az est folyamán a nyugdíjasok még tovább szórakoztak a mûvelôdési házban. Klotz NOVEMBER

15 Idôsek Világnapját ünnepeltük a Boldog Gertrúd Központban Október elseje az Idôsek Világnapja. Intézményünkben ezen a napon több program örvendeztette, ünnepelte az Idôseinket. Gabriella nôvér és Márton atya jelenlétében a délelôtt folyamán a dolgozók és a napközis gyerekek mûsoraival kedveskedtünk idôseinknek. Gabriella nôvér, Márton atya és az idôsek ünnepi beszédeivel, történeteivel, emlékezéseivel, jókívánságaival minden jelenlévô gazdagodott és feltöltôdött. Néha egy-egy könnycsepp is gördült. Ezúton is köszöntjük intézményünk 85 év feletti ellátottait: Budai Jánosné Lidi néni, Forró Józsefné Kati néni, Hajós Erzsi néni, Igriczi Emília Mili néni, Laczkó Matildka néni, Magony József, Pál Istvánné Erzsi néni, Palkovics Ferencné Teri néni. Természetesen minden ellátottunknak, akik kapcsolatban vannak intézményünkkel, szívbôl gratulálunk és további szép éveket kívánunk. Az ünnepi ebéd elfogyasztása után a Zsámbékon nevelkedett és jelenleg a Premontrei Szakközépiskola tanárának, Mészáros Árpádnak az ünnepi elôadását tekintettük és hallgattuk meg. Az Átmeneti Otthon és Klubosok egyaránt érezték a koruk iránti tiszteletet, az elôadás hangulata valóban ünnepi, vidám és meghitt volt. Köszönjük. Délután holland barátaink, Annie és Hubert Mesters látogatta meg az idôseket, akik szintén ajándékokkal kedveskedtek nekik. A házaspár évek óta rendszeresen felkeresi az idôsotthon ellátottait, Uhrinyiné Hajdú Etelka lelkes közremûködésével. Köszönjük. Október 9-én hagyományos szüreti mulatságunkat tartottuk meg egy kis emlékezéssel, versekkel és az elmaradhatatlan tánccal. Délután ismételten a Zsámbéki Nótaszeretôk Társaságának színvonalas elôadását hallgathattuk meg, melyet természetesen, mint mindig a jelenlévôk kedvenc nótáinak eléneklése követett. Köszönjük a ZSNT lelkes csapatának a felejthetetlen hangulatot. Szeretnénk megköszönni a résztvevôknek és kollegáinknak, hogy fontosnak érzik az idôsebb korosztály megbecsülésének kimutatását és támogatásukkal, munkájukkal örömet hoznak intézményünkbe. Bárándiné Jánossy Enikô intézményvezetô Fotó: Balogh Zsuzsanna Fotó: Bné J. E. Huszonöt év margójára A Zsámbéki Római Katolikus Egyházközség hírei Vedd a Szentlélek ajándékát! CIVIL HITÉLET Október 2-án elindult a Zsámbék és Környéke Erdélyi Baráti Kör héttagú küldöttsége, hogy a homoródszentpáli László Gyula Közmûvelôdési Egyesület meghívásának eleget téve, részt vegyen a huszonöt éves baráti kapcsolat ünnepségén. Csütörtökön este érkeztünk Homoródszentpálra, fáradtan az egész napos utazástól. Az estét vendéglátóinknál töltöttük, hosszas beszélgetéssel, események felelevenítésével. Pénteken kirándulni mentünk Szentegyházára. A tûzoltóságot néztük meg, utána felmentünk az 1801 m magas Madarasi Hargitára. Embert próbáló teljesítmény volt, de csodálatos élmény tárult a szemünk elé. A huszonöt év alatt most voltunk ott elôször, de nem utoljára. (Terveink vannak még a heggyel kapcsolatban.) Visszafelé a lövétei tûzoltóságot néztük meg, beszélgettünk a tûzoltó parancsnokkal, odatévedt az alpolgármester is, majd hosszan beszélgettünk az ottani lehetôségekrôl. Homoródszentmártonban megnéztük a közelmúltban átadott magán múzeumot, Múltak Háza tájház jellegû múzeum. Nagyon sok szép, érdekes dolgot láttunk, hallottunk. Igencsak este volt, mire megérkeztünk szállásadóinkhoz. Szombaton a szentmártoni Szikra Tûzoltó Egyesület III. Önkéntes Tûzoltók Találkozóján vettünk részt. Vasárnap istentisztelettel kezdôdött az ünnepi megemlékezés. Utána koszorút helyeztünk el a Templomkertben felállított kopjafánál, Máté András szentpáli születésû tanár, iskolaigazgató emléktábla avatásán vettünk részt. Az esemény után lementünk a mûvelôdési házba, ahol nagyon szép, kulturális mûsorral emlékeztek a huszonöt éves Zsámbék-Homoródszentpál kapcsolatra. A helyi fotó klub Szentpáli Halastavak c. fotókiállítás megnyitásával kezdôdött az ünnepség. Felléptek a Pálffy Ákos Vegyes kórus, a Csillagvirág Tánccsoport, Nagy Csilla, Orbán Henrietta szólóének, Tódor Eszter ének-, hegedûszóló, Tóth Orsolya, Geréd Eszter, Fancsali Zsuzsanna szavalattal. A mûsorszámok között oklevelet adtak át a küldöttség tagjainak, Tódor Éva felolvasta dr. Malik Dean jegyzô köszöntô levelét. Homoródszentpál Díszpolgári címet adományoztak a Csepilek házaspárnak Csepilek István és Csepilek Istvánné Anna, kiemelve a huszonöt év alatt kifejtett munkájukat a kapcsolat ápolásában és szervezésében. Az ünnepség után közös ebéddel vártak minket a szervezôk. Késô délutánig beszélgettünk, terveket szôttünk a jövôre nézve további programok lehetôségén gondolkodtunk miben tudnánk még segíteni! Új élményekkel gazdagodva, hétfôn reggel indultuk vissza Zsámbékra. Erdélyi Baráti Kör A Homoródszentpál Díszpolgári címhez szeretettel gratulálunk a Csepilek házaspárnak! ( a szerk.) Felkészítésünk a Szentlélek fogadására már januárban elkezdôdött. Többnyire Márton atya foglalkozott velünk, de elôfordult, hogy Johanna nôvér vagy Antal testvér helyettesítette ôt. A legutolsó alkalommal már mindenki felszabadult volt, sokat nevettünk, fôleg akkor, mikor Márton atya megkérdezte, hogy tudjuk-e, mi a pacifikálé. Erre a válaszunk az volt, hogy valamilyen paci. Nem volt igazunk, mert kiderült, hogy az nem paci, hanem egy talpas kereszt. Október 12-én a reggel 9 órai szentmise különösen ünnepélyes volt. Spányi Antal püspök jött el hozzánk Székesfehérvárról, hogy kilencünknek, akik felkészültünk, kiszolgáltassa a bérmálás szentségét. Mise elôtt fél órával gyülekeztünk a nôvéreknél, hogy ott fogadjuk a püspök urat. Amikor megérkezett, üdvözöltük, ô pedig kedvesen mosolyogva kérdezte tôlünk, hogy izgulunk-e. Igen, kicsit izgultunk, de megnyugtatott bennünket. A templomba együtt vonultunk be Spányi Antallal, Márton atyával és a ministránsokkal. Együtt térdeltünk le és hajtottunk fejet az oltár elôtt. Utána mindenki elfoglalta a helyét és elkezdôdött a szentmise. Az evangélium után felállva megerôsítettük hitünket, majd elkezdôdött a bérmálási szertartás. Egymás után sorba álltunk a bérmaszülôkkel, hogy megkapjuk a Szentlélek ajándékát. Ezután püspök úr hozzánk intézett beszédében fontos útravalót és fogódzót kaptunk arra nézve, hogyan vehetjük észre és hogyan használhatjuk életünkben legjobban a ránk most kiáradt kegyelmet. A szentmise végén Márton atya mindenkit szeretettel hívott a nôvérek házába agapéra, beszélgetésre. Fél 12 körül indultunk haza, hogy családi körben folytassuk az ünneplést. Köszönjük Márton atyának a felkészítést és Spányi Antal püspöknek, hogy közvetítésével kaptuk meg a Szentlélek ajándékát. Hetényi Mónika NOVEMBER 15

16 SPORT SZABADIDÔ ZSÁMBÉKI SPORT KLUB 2072 Zsámbék, Petôfi S. u. 97.; A Zsámbéki Sport Klub hírei Öregfiúk Tordas Zsámbék 3:5 Góllövô: Izeli József (3), Bartók Zsolt, Kenyeres Péter Zsámbék Herceghalom 6:1 Góllövô: Bors Attila, Kégli Norbert (2), Izeli József (3) Gyúró Zsámbék 1:7 Góllövô: Bors Attila, Izeli József (4), Miklósi Ferenc, Nyíri Béla Zsámbék Dunafüred 3:1 Góllövô: Izeli József, Fabók Attila, Nyíri Béla Barátságos mérkôzés: október 23-án a szlovákiai Dunaszerdahely meghívásának tettünk eleget. Barátságos mérkôzést játszottunk, amelynek végeredménye most nem alakult kedvezôen számunkra. A játékot követôen igazi baráti hangulatú beszélgetés közepette fogyasztottuk el a vendéglátóink által biztosított vacsoránkat. Dunaszerdahely-Zsámbék 5:2 Góllövô: Izeli József, Nyíri Béla Felnôtt Zsámbék Ács 1:2 Góllövô: Káldi Sándor Komárom Zsámbék 3:1 Góllövô: Szabó Achilles Zsámbék Sárisáp 6:2 Góllövô: Káldi Sándor, Tuba Gergely (3), Kovács Attila, Orosz Milán Kecskéd Zsámbék 3:0 U19 Zsámbék Ács 6:2 Góllövô: Németh Dávid, Dávid Gyula (2), Greznár Károly (2), Sugár Bálint Naszály Zsámbék 1:4 Góllövô: Dávid Gyula (3), Fabók Bence Zsámbék Sárisáp 10:1 Góllövô: Nagy Csongor (2), Sepp Ákos (2), Stábel Nándor, Fabók Bence, Dávid Gyula (2), Németh Dávid Kecskéd Zsámbék 5:4 Góllövô: Sepp Ákos (2), Nagy Csongor, Marticsek Gergô U16 Zsámbék Tata 0:7 Oroszlány Zsámbék 3:1 Góllövô: Sugár Soma Zsámbék Kecskéd 2:1 Góllövô: Karai Botond, Oláh Gábor U14 Zsámbék Ács 10:0 Góllövô: Haupt Márk, Bótyik Boldizsár, öngól, Papp Zsombor, Karai Botond (2), Sugár Soma (2), Budai Péter (2) Oroszlány Zsámbék 0:0 Zsámbék Kecskéd 2:2 Góllövô: Haupt Márk, Papp Zsombor U14-es megyei válogatott Az MLSZ megyei szövetsége október án az U14-es megyei válogatott keretének edzôtábort szerveztek Tatabányán. Egyesületünkbôl Haupt Márk, Sugár Soma és Kovács Zsombor tagjai a megyei válogatottnak. Futsal (NBII U20) Október 12-én és október 25-én részt vettünk az elsôés második bajnoki futsal mérkôzéseken. A nagy eredmények eléréséhez szenvedély kell! A futsal egy teljesen más mûfaj, mint a nagypályás labdarúgás. a futsalt tanulni kell. Különbözô játékszituációk, alapgyakorlatok vannak, melyeket a játékosok kreativitása ügyessége dobhat fel. Ezeket kell gyakorolni edzéseken. Gyerekcipôben járunk, de a srácok minden erejükkel azon vannak, hogy minél szebb és élvezhetôbb játékot produkáljanak a jövôben. Bozsik Program Az októberi tornán nagyszerûen helytálltak a srácok. Nagyon ügyesek voltak. Kollár Christian a ei Bozsik torna díjazottja Foci, foci, foci Egy településnek, templomra, iskolá(k)ra, piacra, fôtérre szüksége van, és igen, focipályára is. Itt találkozhatnak az emberek, ide eljöhetnek a gyerekek/felnôttek, felállva a számítógép elôl, hogy edzenek, focizzanak. A szabadidô aktív eltöltésére nyújtunk lehetôséget a településen élôknek. Öröm számunkra, hogy pályánkat naponta megtölti a gyerekkacagás, a nyüzsgés. Fáradhatatlan gyerekek teljes odaadással vannak a futball iránt. A bajnoki mérkôzések félidejében kisebbek és nagyobbak szaladnak a fûre, hogy azt a 15 percet is focival töltsék ki, amíg a játékosok kifújják magukat. Örömmel tapasztaljuk, hogy a srácok már jóval edzés elôtt megjelennek létesítményünkben és rúgják a bôrt, csak úgy szabadon. Edzôink, a vezetôség azért dolgozunk a Klubban, hogy e lelkesedés a lehetô legtovább megmaradjon, és a késôbbiekben, ha nem is profi labdarúgók, de sportszeretô emberekké váljanak. Szakmai konferencia A Bozsik Programban részt vevô sportszervezetek vezetôi, edzôi részére a program szakmaiságának, szervezettségének, hatékonyságának érdekében szakmai találkozót szervezett a Komárom-Esztergom Megyei MLSZ. A konferencia két részbôl állt: Edzésbemutató (az U14-es megyei válogatott csapat edzését tekinthettük meg) Szakmai megbeszélés Fenti konferencián egyesületünket két fô (Szabó Norbert, Veszelovszkiné Palóczi Krisztina) képviselte. Sakk! Matt! Sakkverseny a focipályán Október 12-én a Zsámbéki Sportbarátok Egyesületének sakk szakosztálya részére biztosítottunk helyszínt a soron lévô versenyük lebonyolításához. A nap kora délutáni szakaszában három korosztályunk érkezett vissza (ki-ki a saját mérkôzésérôl) a pályára, és azonnal feltûnt nekik a klubhelyiségben történô idegen sporttevékenység. Nagy érdeklôdéssel pillantottak bele a stratégiai és taktikai érzéket fejlesztô sakkjátszmákba. A Zsámbéki Sport Klub a jövôben is nyitott más egyesületekkel történô közremûködésre. Mikulás Kupa December 6-án ismét megrendezzük a Mikulás Kupa elnevezésû sportrendezvényünket. A tavalyi évhez hasonlóan, a kispályás labdarúgó tornán egyesületünk korosztályai állnak ki egymás ellen. Várjuk a szurkolókat! Hajrá Zsámbék! Csak a Zsámbék! Veszelovszkiné Palóczi Krisztina Bittó Róbert 56-os Forradalmi focibajnokság Regionális sporteseményt szervezett a Keresztelô A Zsámbéki Keresztelô Szent János Iskolaközpont ez év ôszén hagyományteremtô szándékkal labdarúgó-bajnokságot hirdetett. Az 56-os Forradalmi focibajnokság elnevezésû kupát az október 23-i nemzeti ünnep tiszteletére ezentúl minden évben megszervezik a környékbeli 7-8. osztályosok számára. Az Iskolaközpont a focibajnoksághoz vándorkupát alapított, amelyet a nyertes csapat egy évig birtokolhat. Idén október 21-e délutánján volt a focibajnokság elsô, 2014-es fordulója. A helyszín a KSZJ szeptemberben átadott sportpályája volt. A meghívást a Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola, a szomori Kézdi-Vásárhelyi Imre Általános Iskola, a pátyi Bocskai István Általános Iskola és a bicskei Szent László Általános Iskola fogadta el. A házigazdákkal együtt így öt csapat versengett a vándorkupáért. A színvonalas mérkôzéseket Szántó Ruben vezette. A vándorkupát a hazai pálya és szurkolóközönség elônyeit kihasználva végül a KSZJ csapata nyerte el. Az eredmények kihirdetésére és a versenyt lezáró fogadásra az Iskolaközpont tornatermében került sor. A szervezôk jövôre is szeretettel várják a vendégcsapatok jelentkezését, és hívják a szurkolókat! Eredmények: 1. Keresztelô Szent János Iskolaközpont (felkészítô tanár: Almádi Antal) 2. Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola (felkészítô tanár: Gerendai István) 3. Bocskai István Általános Iskola ( felkészítô tanár: Simon Csaba) 4. Szent László Általános Iskola (felkészítô tanár: Rimayné Lukácsi Beáta) 5. Kézdi-Vásárhelyi Imre Általános Iskola (felkészítô tanár: Orosz Attila) Tóth László NOVEMBER

17 Diákok a magyar szakrális örökség ôrzésében E címmel látható november 13-ig az a kiállítás a Zsámbéki Keresztelô Szent János Iskolaközpontban, amely szeptember 18-án nyílt az országos Ars Sakra Fesztivál keretében. A kiállítást Kuslits Kata építésztanár a KPSZTI szakrális programfelelôse nyitotta meg. Beszédében kiemelte: szeretné, ha a nézôk megéreznék, hogy a fiatalok egy szakrális tárggyal való tevékenységük során részesei lettek egy szakrális folyamatnak. A bemutatott anyagokat fogadják vallomásként, a gyermekek világáról és Istenükrôl tette hozzá. A tárlaton azok a kiemelkedôen eredményes pályamunkák szerepelnek, amelyet az ország különbözô vidékein élô tanulók készítettek a fenti címnek megfelelô pályázat keretében. A pályázat két lépcsôs kiírásának megfelelôen a diákok, valamely a környezetükben lévô vallási emlék kutatásával, állagmegôrzési terveinek kidolgozásával, valamint olyan ötletek kitalálásával foglalkoztak, hogyan lehetne ezeket, az un. szakrális kisemlékeket újra bekapcsolni a liturgikus vagy a településük életbe. Míg a második szakasza a pályázatnak, ezeknek a terveknek a megvalósítását tartalmazza. Duplán is aktuális, ennek az anyagnak a bemutatása, mivel az elsô helyet az országban kutatási eredményeivel, terveikkel a KSZJ Iskolaközpont két pályázó csapata érte el. A tavaly még 5/a osztály Holnapy Dénes Márton atya vezetésével, a Piac téren a lakóházak közé beékelôdött barokk pestisemlékmûvet, az Immaculata szoborcsoport történetét, jellemzôit kutatta. Beke Mária mûvészetpedagógus által irányított, tavaly még 6. osztályos tanulókból verbuválódott 13 fôs, magukat hadtestnek nevezô csapat, a zsámbékon fellelhetô keresztek felderítésére alakult, programjukat épp ezért Keresztes hadjáratnak nevezték el, amellyel a közös elsô helyezésen túl az Ybl-Egyesület különdíját is megkapták. Beke Mária a lebonyolítás során gyûjtött tapasztalatokról a következôket mondta: Magunk is megdöbbentünk, mivel a kutatás végére értünk 13 nagy keresztet találtunk Zsámbék területén, épp annyit ahányan résztvevôi voltak a gyerekek a keresztkutató hadjáratainknak. Már az elsô portyáink nagyon izgalmasak voltak, mert olyan csipkerózsika álmukat alvó temetôkben kezdtük a felderítést, amelyekrôl tudomásunk se volt, valamint a korábban a természet által tökéletesen birtokba vett helyeken jártunk, amelyek épp részben megkezdett kitisztítás alatt álltak. Rengeteg érdekességet megtudtunk a keresztek állítási szokásairól, korabeli hozzájuk kapcsolódó helyi hagyományokról. Nagy lelkesedéssel kérdezték, faggatták a gyerekek az idôs zsámbékiakat mindezekrôl, akik szintén lelkesen meséltek a múltról. 13 alkalommal indultunk a szélrózsa minden irányába, hogy felleljük ezeket az emlékeket. A pályázati kiírás része volt kapcsolódó vizuális megfogalmazású tárgyi és képi iskolai tematikában megvalósuló egységek is megvalósuljanak. Ennek megfelelôen a gazdag feldolgozásba, szinte az iskola valamennyi diákja bekapcsolódott. A pályázati kiírásnak megfelelôen, mindkét csapat nevez a második szakasz, azaz a tervek lehetôség szerinti megvalósításával. Márton atyáék csapata, ugyan az Immaculáta-szobrot helyreállítani nem tudja, mert az hatalmas összeg és külön szakértôk, szakmák bevonásával lehetséges, viszont már a Piac tér rendezésével egyidejûleg megkezdték a helyszín megtisztítását a növendék fáktól, bokroktól. További terv, egy barokkos kialakítású virágoskert létesítése a szobor elôtti füves területen, ami szerves része lenne az MESTERSÉGEM CÍMERE újonnan lerakott díszburkolatnak is, ami kiemelôleg készült épp a szoborcsoport bejáratát hangsúlyozva az önkormányzati kivitelezés részeként. A másik csapat is megkezdte munkáját a tervek megvalósítását, már tavaszi hagymásokat ültettünk a Kálvária-dombon a stációk elé, valamint az iskolánk kôkerítésének boltíves, tavaly feltárult mélyedésébe az ugyancsak tavaly tanulók által készített és falfülkét kitöltô Szent Norbert-dombormû elé virágládát és abba virágokat ültettünk és kis kövezett elôkertet alakítottunk ki füvesítéssel. További terveink a sok közül, hogy a Szôlôhegyen megtalált faragott, mészkô un. képoszlopba egy Szent Orbánt ábrázoló kerámiaszobrot készítünk, szôlôvel való körbeültetünk, gondozunk. Továbbá két mára teljesen elkorrodált pléh Krisztus pótlása a két legrégebbi kôkeresztre és azoknak a régi feliratoknak a föltárása kereszteken, melyeket ujjnyi vastag, többszörös festett mészréteg takar. A munka olyan sok, hogy valószínûleg a pályázatot követô évekre is jut belôlük, a résztvevô gyerekek lelkesedése töretlen, mert részeseivé váltak egy olyan feltáró, kutató és megvalósító munkának, mely az épített környezetük aktív, maradandó alakításával jár, valódi értéket teremtô folyamat részeseivé válnak. Terveink között szerepel a kutatási dokumentumokat egy közös kiadványban megjelentetni, hiszen mindezek fontos adalékai Zsámbék történetének, néprajzának, helytörténetének. B. M NOVEMBER 17

18 HIRDETÉS Komondor kiskutyák eladók! Kiváló vérvonalú, kiegyensúlyozott, családbarát, nagy testû szülôktôl származó, október eleji születésû gyönyörû kölyökkutyák oltva és féregtelenítve, de törzskönyv nélkül kerülnek eladásra. Mindkét szülô és a kölykök is megtekinthetôek elôre egyeztetett idôpontban. A fajta iránt érdeklôdôk jelentkezését várjuk! Elérhetôség: Pálinkás Szabolcs / Zsámbék, Hársfa utca NOVEMBER

19 TERMÉSZET-KÖRNYEZET ESEMÉNYTÜKÖR Fecskéket számláltunk A fecskék fokozatosan váltak az ember által biztosított élôhelyek lakói. Eredetileg sziklafalakon, magas fák odvaiban fészkeltek, de a települések kialakulásával, a legelô állatok tartásával elegendô táplálék és megfelelô fészkelô helyek kultúrakövetô fajokká alakították fecskéinket. Manapság már nem találunk füsti és molnárfecske telepet lakott területeken kívül. Az emberiség azonban nemcsak kedvezô feltételeket hozott létre ezeknek a madaraknak, hanem a túlnépesedés és a globális klímaváltozás miatt ezek a madarak az elmúlt években egyre nagyobb veszélybe kerültek, megfogyatkozásuk sajnos már elkezdôdött. Többek között ezért is határozta el a Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület, hogy évrôl- évre felméri a fészkelô fecskék állományát Zsámbékon és Tökön, hogy még idejekorán észleljük pusztulásukat, amikor még tehetünk védelmük érdekében. A június-augusztus hónapokban megszámláltuk a lakott fecskefészkeket. A két faj fészeképítésben is különbözik: a füsti csésze alakú fészkét felül nem zárja, míg a molnárfecske teljesen lezárja kivéve a bejárónyílást. A számlálások során az alábbi eredmények születtek: Hely Füsti fecske Molnárfecske Zsámbék, Szent György Lovarda 35 0 Zsámbék, CBA 0 9 Zsámbék, Szent István tér 0 4 Zsámbék, Csap utca 1 0 Zsámbék, Lakótelep 0 6 Füstifecske fészek Molnárfecske fészek Zsámbék, Gagarin utca Az adatokból kitûnik, hogy a füsti fecskék inkább állat- Tök, Patkó Csárda 0 2 tartó telepek környékén fordulnak elô, míg a molnárfecskék Tök, Kútvölgy 4 4 nagyobb vagy magasabb épületeken építik fészküket. A Tök, Kossuth Lajos u. Összesen számlálásokat évrôl-évre megismételjük, így pontos képet kapunk e kedves madaraink helyzetérôl. A számlálást végezték: Keresztes Nagy Ábel, Konczné Gillyén Julianna, Lázi Mónika, Sütô Istvánné, Tímár Tamás, Tímár Péter köszönet munkájukért! B. A. Megemlékezés a szabadság napján Denevérek templomtornyokban A denevérek az élôvilág egyik legérdekesebb csoportját alkotják. Speciális tájékozódó képességük, repülô és ráadásul éjszakai életmódjuk miatt a mai napig nem túlságosan ismertek, és rengeteg hiedelem, mendemonda fûzôdik hozzájuk. A hazánkban élô mintegy 28 fajuk többsége veszélyeztetett élôhelyeik, táplálékuk fogyása, pusztulása miatt. Három nagy csoportjuk a barlanglakó, templomlakó és padlásokon élô denevérek. Téli álmukból március-áprilisban kelnek fel, és a meleggé váló idô kicsalogatja ôket nyári szálláshelyeikre. Sok közülük elhagyatott padlásokon, fészerekben, tornyokban telepednek meg, így a templomok tornyában is. A Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület lelkes tagjai idén júniusban felmérték Zsámbék, Tök, és Mány templomtornyait denevérek, és gyöngybaglyok után kutatva. Zsámbékon a katolikus templomot, Tökön a református templomot, Mányon mindkét templom tornyát átvizsgáltuk. A zsámbéki barokk plébániatemplomban találtuk a kései denevérek, mintegy példányból álló kolóniáját. A többi helyen megtaláltuk denevérek nyomát (ürülék), sok helyen pedig nyestekkel találkoztunk. A kései denevérek nevüket onnan kapták, hogy napnyugta után viszonylag késôn hagyják el pihenôhelyüket a nyári idôszakban. Köszönjük az atyáknak és a lelkészeknek, hogy biztosították a lehetôséget a denevérállományok felmérésére! Bôhm András (Cikk a 7. oldalon olvasható) Fotók: Harmati Dániel

20 ESEMÉNYTÜKÖR Dalkörtalálkozó képekben (Cikk a 12. oldalon olvasható)