VADÁSZVILLA JAGDVILLA LOVAGLÁS HORGÁSZAT VILÁGHÍRÛ VENDÉGEK RIDING FISHING WORLD FAMOUS GUESTS RITT ANGELN WELTBERÜHMTE GÁSTE VADÁSZAT HUNTING JAGD

Átírás

1 VADÁSZVILLA HUNTER VILLA JAGDVILLA LOVAGLÁS HORGÁSZAT VILÁGHÍRÛ VENDÉGEK RIDING FISHING WORLD FAMOUS GUESTS RITT ANGELN WELTBERÜHMTE GÁSTE JAGD VADÁSZAT HUNTING WWW. VADASZVILLA. HU

2 ADRIENN LIPP VICE PRESIDENT OF SCI CENTRAL HUNGARIAN CHAPTER Dear HUNTERS! Welcome to Hungary HUNTER VILLA! GOOD LUCK! H-8409 Úrkút, Hôsök u

3 RED DEER WILD BOAR MOUFLON ROE DEER FOX BADGER LOVAGLÁS HORGÁSZAT VILÁGHÍRÛ VENDÉGEK RIDING FISHING WORLD FAMOUS GUESTS JAGD RITT ANGELN WELTBERÜHMTE GÁSTE VADÁSZAT HUNTING

4 BEMUTATKOZÁS A DÉLI-BAKONY MAGASLATAIN A KAB-HEGY LÁBÁNÁL ELTERÜLÔ KICSINY FALU ÚRKÚT AD OTTHONT AZ ERDÔSZÉLI, 2012-BEN ÉPÜLT VADÁSZVILLÁNAK. A FARKAS HÁZASPÁR 2 FIÚGYERMEKÉVEL ÉS 64 HÁZIÁLLATTAL ÉL A MESEBELI BIRTOKON A VADÁSZTERÜLETÜK KAPUJÁBAN. FELEJTHETETLEN ÉLMÉNYT NYÚJT LÓHÁTON BEBARANGOLVA A VADBAN GAZDAG TISZTA LEVEGÔJÛ ÚRKÚTI ERDÔ. A VADÁSZVILLA 2 ELSÔ OSZTÁLYÚ SZOBÁVAL, 2 GALÉRIÁS LAKOSZTÁLLYAL, EXKLUZÍV FÛTÖTT ÚSZÓMEDENCÉVEL, NAPOZÓTERASSZAL, VADÁSZTEREMMEL, TRÓFEASZOBÁVAL, GALÉRIAKÁVÉZÓVAL VÁRJA A KÜLÖNLEGESSÉGRE VÁGYÓ VENDÉGEKET. A BIRTOKHOZ TARTOZÓ 4,5 HEKTÁROS VADASPARK LAKÓI, A DÁMSZARVASOK ÁLLANDÓ VENDÉGEI A VILLA KERTJÉNEK. A TERASZRÓL EGY POHÁR PEZSGÔ MELLETT A NYUGÁGYBÓL CSODÁLHATÓAK MEG AZ ERDÔ VADJAI. ÉLJE ÁT A LUXUST, A VIDÉKI ROMANTIKÁT. SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETTEL: FARKAS CSALÁD INTRODUCTION THERE IS A SMALL VILLAGE, NAMED ÚRKÚT TO BE FOUND IN ONE OF THE MOST BEAUTIFUL PLACE OF HUNGARY, NOT FAR AWAY FROM THE LAKE BALATON, NEXT TO THE FOOT OF THE MOUNTAIN KAB. WE CAN FOUND A NEW HUNTER VILLA, WHICH WAS BUILT IN 2012 ON THE EDGE OF THE FOREST IN ÚRKÚT. ON THIS LEGENDARY HOLDING LIVES THE FARKAS FAMILY WHO OWNS 2 SONS AND 64 DIFFERENT PETS AND AN ENORMOUS HUNTING AREA. IT IS AN UNFORGETTABLE EXPERIENCE TO RIDE ON A HORSE THROUGH THE CLEAN-AIR FOREST IN ÚRKÚT, WHICH IS RICH IN NUMEROUS WILD ANIMALS. THE HUNTER VILLA CONTAINS 2 FIRST-CLASS ROOMS, 2 APARTMENTS WITH GALLERY, AN EXCLUSIVE HEATED SWIMMING-POOL, A SUN TERRACE, A HUNTER HALL, A TROPHY ROOM AND A GALLERY COFFEE ROOM. THE VILLA OFFERS EXCLUSIVE SERVICES FOR THE GUESTS WHO SEEK AFTER SPECIALTIES. A 4, 5- HECTARE WILDLIFE PARK BELONGS TO THE HOLDING AS WELL, WHOSE FALLOW DEERS ARE PERMANENT GUESTS IN THE GARDEN OF THE HUNTER VILLA. WE CAN ADMIRE THE WILD ANIMALS OF THE FOREST FROM THE TERRACE, WHILE DRINKING A GLASS OF CHAMPAGNE ON THE DECK CHAIR. ENJOY THE LUXURY, THE RURAL ROMANCE ON FAVORABLE PRICE. YOURS SINCERELY: FAMILY FARKAS VORSTELLUNG IN UNGARN, NEBEN BALATON, IN DEM KLEINEN DORF ÚRKÚT BEFINDET SICH DIE JAGDVILLA MIT MALERISCHE UMGEBUNG, DIE WURDE IM JAHR GEBAUT. DIE FAMILIE FARKAS LEBT MIT 64 HAUSTIERE AUF DER MÁRCHENHAFTE BESITZ, IN DEM TOR VON SEINEM JAGDREVIER ZUSAMMEN.DER RITT IM WUNDERSCHÖNEN WALD GIBT EINE UNVERGESSLICHE ERLEBNISS. ZU DER VILLA GEHÖRT NOCH EIN 4,5 HEKTAR WILDPARK, WO DIE DAMWILDE LEBEN, DIE JEDEN TAG DIE VILLAGARTEN BESUCHEN. SIE KÖNNEN AUS EINEM LIEGESTUHL MIT EINEM GLAS CHAMPAGNER VON DER SONNENTERASSE DIE EINWOHNERN VON DER URKUTER WALD BEWUNDERN. A 4, 5- HECTARE DIE JAGDVILLA WARTET AUF DIE GÁSTE MIT 2 ERSTKLASSIGE ZIMMER, MIT 2 GALERIEAPPARTEMENT, MIT EXKLUSIV, GEHEIZTE SCHWIMMBAD, MIT TROPHÁRAUM, MIT JAGDZIMMER, MIT GALERIEKAFFEHAUS UND MIT SONNENTERASSE. ERLEBEN SIE DEN LUXUS UND DIE PROVINZIAL ROMANTIK BEI UNS! HERZLICHST: FAMILIE FARKAS.

5 I. OSZTÁLYÚ SZOBA,I M ERSTKLASSIGE Z IMMER,F IRST - CLASS 30 E URO / Fő / ÉJ /P ERSON /N ACHT / PERSON / NIGHT G ALÉRIÁS LAKOSZTÁLY, I M G ALERIEAPARTEMENT, A PARTMENT WITH GALLERY : 40 E URO / Fő / ÉJ /P ERSON /N ACHT / PERSON / NIGHT F ÉLPANZIÓ, H ALBPENSION, H ALF BOARD SERVICES : 15 E URO / Fő / NAP /P ERSON /T AG / PERSON / DAY ROOM :

6 VILÁGHÍRÛ VENDÉGEINK OUR WORLD-FAMOUS GUESTS BERÜHMTE GASTFREUNDE FRITZ WEPPER A DERRICK KRIMISOROZAT SZTÁRJA STAR OF DERRICK FILM HUBERT GÉZA WELLS KÉTSZERES OSCAR DÍJAS HOLLYWOODI ÁLLATIDOMÁR ANIMAL COORDINATORS FROM HOLLYWOOD HUBERT GÉZA WELLS KÉTSZERES OSCAR DÍJAS HOLLYWOODI ÁLLATIDOMÁR ANIMAL COORDINATORS FROM HOLLYWOOD SILVANO BELTRAMETTI SVÁJCI SÍBAJNOK SKI CHAMPION FROM SWITZERLAND THEO MEIERHANS INGATLANMÁGNÁS "KING OF ENGELBERG" ALBERT MÁCHLER TERMÉSZETFOTÓS NATURE PHOTOGRAPHER BOB SPIEGEL WEATHERBY DÍJAS VILÁGVADÁSZ WEATHERBY AWARD WINNER WORLD HUNTER HIDVÉGI BÉLA VILÁGVADÁSZ WORLD HUNTER

7 AMERIKAI FILMFORGATÁS MAGYARORSZÁGON AMERICAN FILM SHOOTING IN HUNGARY J. ALAIN SMITH WEATHERBY DÍJAS VILÁGVADÁSZ ÉS ÍRÓ WEATHERBY AWARD WINNER WORLD HUNTER AND WRITER

8 PROGRAMLEHETÔSÉGEK PROGRAMS IN HUNGARY HEREND VILÁGHÍRÛ PORCELÁN WORLD-FAMOUS PORCELAIN BALATON LAKE BALATON BUDAPEST CAPITAL BUDAPEST CIGÁNYZENE GIPSY MUSIC