Szeptember 6-i (szombat) programok:

Átírás

1 Szeptember 6-i (szombat) programok: Foglalási oldal / reservation page: Coffee & Cruise Ismerje meg Budapest Duna-parti panorámáját, egy sétahajózás keretében! Hajóutunk során egy kávé, tea vagy üdítő kíséretében mutatjuk be a Duna-part impozáns épületeit. Ha ez idő alatt kedve támad egy kis ropogtatnivalóhoz, kínálatunkban megtalálja a nachos chips-et, zsíros kenyeret és körözöttes kenyeret. A hajóút 1 óra 40 perc hosszú, 12:00 órakor kezdődik. A jegyár tartalmaz egy csésze kávét, teát, vagy üdítőt Találkozási pont: Duna Palota, Zrínyi utca 5. Találkozási idő: 11:30 Ár: Felnőtt: 3200 HUF Diák: 2700 HUF Our Coffee & Cruise offers a unique guided tour of one Budapest s UNESCO World Heritage sites. This program was created for those who would like to enjoy thecoffee beautiful view of the banks of the Danube and the Buda Castle by daylight. You will be provided with coffee, tea or soft drinks as you cruise past the beautiful icons of Budapest while you listen to an interesting presentation about our world famous cultural heritage. If you re in the mood to have a snack, we serve nachos chips, bread and dripping. One ticket includes a cup of coffee, tea or a soft drink. Tickets are available at every travel agency, at the reception of your hotel, from your tourguide, as well as at the cash desk of the Duna Palota (Zrínyi Street 5). Information is also available from our representatives on the street. The cruise lasts 1 hour 40 minutes, and starts at 12:00 Enjoy an unforgettable day cruise while discovering Budapest in a relaxing and convenient way! Meeting point: at Danube Palace (Duna Palota), Zrínyi Street 5. Meeting time: 11:30 Price: Adult: 3200 HUF Student: 2700 HUF

2 Lunch & Cruise Programunk azok számára készült, akik napközben szeretnének a város szépségeiben gyönyörködni. A 1,5 órás hajókázás keretében egy választékos svédasztalos ebéddel várjuk. 1,5 órás hajókázásunk egy köszöntő itallal kezdődik, melyet légkondicionált, illetve fűtött hajóinkon szolgálunk fel Önnek. A köszöntőitalt követően svédasztalunk különféle ínyencségekkel várja kedves vendégeit, amelyet Molnárka Péter séf készít. A mesterszakács a nemzetközi és magyar ízeket kreativitással tölti meg, és kiemelt figyelmet fordít a színek és formák harmóniájára. Találkozási pont: Duna Palota (Zrínyi utca 5.), 13:30-kor Hajós programunkra ebéd nélkül is jelentkezhet, egy itallal egybekötött hajókázásra (a jegy egy köszöntő italt és egy második pohár italt tartalmaz: üdítőt, bort vagy sört) Árak: ebéddel Felnőtt: HUF Diák: HUF ebéd nélkül Felnőtt: HUF Diák: HUF We would like to invite you to see our capital on the most romantic way. The tour starts at 14:00 every day. This program was created for those who would like to see our city during the day. The meeting point is in a Neobaroque building in the Duna Palota, which was established in After the check-in our hostesses will accompany you to the Ship. (appr. 4-6 minutes walk to the Ship). You will be welcomed on board of one of our air-conditioned or heated ships, which will take you on a one hour and 40 minutes long cruise with an excellent warm buffetlunch. Guiding is not included. You can book the cruise without lunch, with drinks only as well (a glass of champagne and another glass of drink: soft drink, wine or beer). Meeting point is in the Danube Palace (Zrínyi Street 5.). Please be at the ticket office latest by 13:30. Ticket prices with lunch Adult: HUF Student: HUF without lunch Adult: HUF Student: HUF

3 Cocktail & Beer Cruise Csodálja meg Budapest panorámáját a Dunáról, egy hűsítő itallal a kezében! A jegyár tartalmaz 2 alkoholos, vagy alkoholmentes koktélt, vagy 3 korsó sört! A hajóút 1 óra 40 perc hosszú, open bárunkban lehetőség van további italfogyasztásra kedvező áron, ezen kívül kínálunk frissen készített szendvicseket! Találkozási pont: Duna Palota, Zrínyi utca 5. Találkozási idő: 15:30 Ár: Felnőtt: 5500 HUF Diák: 4900 HUF Our Cocktail & Beer Ship offers a unique experience with breathtaking views of the UNESCO World Heritage Sites of Budapest while you enjoy an ice cold Hungarian beer or a cocktail on our airconditioned ship! (We have non-alcoholic options available) One ticket includes a choice of two cocktails or three beers (0,5 l). The cruise lasts 1 hour 40 mins, and our bar is open for further cocktails and other beverages at a fair price! Enjoy an unforgettable afternoon cruise while discovering Budapest in a fun and relaxing way! Meeting: 15:30 at the Duna Palota cash desk (H-1051 Budapest, 5 Zrínyi Street) Price: Adult: 5500 HUF Student: 4900 HUF

4 Wine & Cruise Az utazás során 7 különböző híres magyar bort kóstolhat meg hazai pincészetek kínálatából, mely tartalmazza a híres tokaji borokat is. A túra 1 órás, a fedélzeti bárban további borokat és üdítőket, italokat vásárolhat. Két különböző fajta bor kóstolása között ropogtasson pogácsát, hogy az ízek jobban elkülönüljenek. Minden nap 17:00-kor kezdődik. Az ár tartalmaz 0,5dl fogyasztást az alábbi magyar borokból. Találkozópont: Duna Palota (Zrínyi utca 5.) Találkozó: 16:30-kor Jegyárak: Felnőtt: 4500 HUF Diák: 4000 HUF During the trip you can taste 7 different type Hungarian wines from variant organic wineries includes the famous Tokaj wine! The cruise lasts 1 hour, and our bar on board is open for the purchase of further Hungarian wines, Tokaj wines /other beverages. Between two sips from two different wines we offer you scones to have the taste better. We guarantee all the ingredients for having a memorable time! Price Includes limited (5 cl) tasting from 7 diffrent type of hungarian wine. Starts every day at 17:00 Meeting point: Duna Palota (Zrínyi Street 5.) Meeting time: 16:30. Price: Adult: 4500 HUF Student: 4000 HUF

5 Dinner & Cruise with live music Az esti 19:00-kor induló 1,5 órás hajókázás keretében egy kifogástalan svédasztalos meleg vacsorával várjuk. 1,5 órás hajókázásunk egy köszöntő itallal kezdődik, melyet légkondicionált, illetve fűtött hajóinkon szolgálunk fel Önnek. A köszöntőitalt követően svédasztalunk különféle ínyencségekkel várja kedves vendégeit, amelyet Molnárka Péter séf készít. Hajós programunkra vacsora nélkül is jelentkezhet, egy itallal egybekötött hajókázásra (a jegy egy köszöntő italt és egy második pohár italt tartalmaz: üdítőt, bort vagy sört). A hajón a zenét a Kodály Zoltán díjas Hungária zenekarból 3 zenész szolgáltatja, köztük a világhírű, Magyar Köztársasági Bronz Érdemkereszttel kitüntettet Vidák Zsigmond hegedűművész. Programunk vacsora nélkül is meglátogatható. Ha "italos" jegyet vásárol, akkor egy pohár pezsgő és egy újabb pohár innivaló kíséretében csodálhatja meg a budapesti fényeket. A találkozási pont a Dinner & Cruise programhoz a Duna Palota (Zrínyi utca 5.) kasszájánál 18:30-kor. Árak: vacsorával Felnőtt: HUF / Diák: HUF vacsora nélkül Felnőtt: HUF / Diák: HUF Budapest has many faces. This vibrant city calms down a little bit at nights, lights are lit up, and a new city comes out from the twilight. We created this program for those who would like to enjoy the wonderful view of the city swimming in lights in a romantic candlelight atmosphere, and have a romantic dinner on a boat with live music. The meals are prepared by Chef Molnárka Péter. The salon music is performed by 3 members of the Zoltán Kodály Awarded Hungária Folk Orchestra, including the world-famous violinist Zsigmond Vidák who was awarded the Bronze Merit Cross of the Hungarian Republic. We will take you on a 1,5-hour-long cruise on one of our air-conditioned ships. After dinner you can also admire the panorama from the open upper deck of the ship. Our Dinner & Cruise program with live music is also available without dinner. If you book a cruise only with drinks, you can enjoy the beautiful night panorama over a glass of champagne and another glass of soft drink, wine or beer. Meeting point for Dinner & Cruise is inside the Danube Palace (Zrínyi Street 5.). Please be at the meeting point latest by Ticket prices with dinner Adult: HUF Student: HUF without dinner Adult: HUF Student: HUF

6 Szimfonikus Koncert a Duna Palotában A koncert során a leghíresebb klasszikus műveket hallhatják vendégeink a Duna Szimfonikus Zenekar előadásában, amely kiegészül egy világhírű, magyar hangszerrel, a cimbalommal. A koncert különleges alkalmat nyújt arra, hogy a közönség a legnépszerűbb komolyzenei műveket - a cimbalom és a szimfonikus zenekar által - olyan különleges, új formában hallhassa, amelyre egyedül Magyarországon van lehetőségük. A cimbalmot elsősorban cimbalomverőkkel szólaltatják meg. A nagyobb dinamikus erő érdekében keményebb szerkezettel látták el a hangszer vázát, valamint több húr hozzáadásával hangok szélesebb skáláját tudja produkálni, amelynek dinamikáját egy pedál segítségével kontrollálják. A koncerten megszólaló hangszerek kombinációján keresztül lenyűgöző magyaros formában hallhatják vendégeink a legszebb klasszikus melódiákat. A hangversenyek 20:00 órakor kezdődnek, és kétszer perc időtartamúak szünettel. Találkozó: 19:30-kor a Duna Palota pénztárában (1051 Budapest, Zrínyi utca 5.) Jegyárak: I. kat HUF / HUF II. kat HUF / HUF III. kat HUF / HUF A concert of the Danube Symphony Orchestra is an experience no music lover should miss when visiting Budapest. A symphonic orchestra accompanied by a traditional folk instrument is quite unusual outside of Hungary, but get a ticket for one of their concerts and you will hear Mozart, Liszt or Gershwin with a twist. The Danube Symphony Orchestra is accompanied by the cimbalom, or hammered dulcimer. Adding a folk instrument to classical favorites has a long tradition in Hungary, dating back to the 19th century. The cimbalom, which adds a special sound to the concerts of the Danube Symphony Orchestra is a world renowned Hungarian folk instrument played primarily with beaters. It is equipped with a heavy frame for more dynamic power and has many added string courses for an extended range of sound and also a damper pedal to allow more dynamic control. Every concert starts at 20.00, and consists of two parts, minutes each, plus an intermission. Meeting: 19:30 at the Duna Palota cash desk (H-1051 Budapest, 5 Zrínyi Street) Ticket prices I. cat. Adult: HUF Student: HUF II. cat. Adult: HUF Student: HUF III. cat. Adult: HUF Student: HUF

7 Late Night Dinner & Cruise 1,5 órás hajókázásunk egy köszöntő itallal kezdődik, melyet légkondicionált, illetve fűtött hajóinkon szolgálunk fel Önnek. A köszöntőitalt követően svédasztalunk különféle ínyencségekkel várja kedves vendégeit, amelyet Molnárka Péter séf készít. A mesterszakács a nemzetközi és magyar ízeket kreativitással tölti meg, és kiemelt figyelmet fordít a színek és formák harmóniájára. Romantikus, gyertyafényes hangulatban gyönyörködhet fővárosunk kivilágított épületeiben és hídjaiban. Találkozó: 21:30-kor a Duna Palota pénztárában (1051 Budapest, Zrínyi utca 5.) Hajóprogramunkra vacsora nélkül is jelentkezhet, egy itallal egybekötött hajókázásra (a jegy egy köszöntő italt és egy második pohár italt tartalmaz: üdítőt, bort vagy sört). Árak vacsorával vacsora nélkül Felnőtt: HUF Felnőtt: HUF Diák: HUF Diák: HUF Feel Budapest's romantic atmosphere surrounded by the friendly lights of the capital on the Danube and enjoy an excellent, warm buffet-dinner. The meals are prepared by Chef Molnárka Péter. We will take you on a 1,5-hour-long cruise on one of our air-conditioned ships. In the romantic candlelight atmosphere you can enjoy the wonderful view of Budapest swimming in light. After dinner you can also admire the panorama from the open upper deck of the ship. Meeting is at 21:30 at the Duna Palota cash desk (H-1051 Budapest, 5 Zrínyi Street)) Our Dinner & Cruise program is also available without dinner. If you book a cruise only with drinks, you can enjoy the beautiful night panorama over a glass of champagne and another glass of soft drink, wine or beer. Ticket prices with dinner Adult: HUF Student: HUF without dinner Adult: HUF Student: HUF

8 Budapest AirCruise Hagyományos városnézés helyett, próbáljon ki valami olyat, amit nem fog egyhamar elfelejteni: levegőből csodálhatja meg a Budapestet! Budapest AirCruise programunk keretében a levegőből csodálhatjuk meg a város legszebb hídjait, épületeit, UNESCO világörökségi helyszíneket, tereit és a Duna folyót, melyek egyedülállóvá teszik a várost. Ha olyan élményt keres, mely emléke örökre megmarad és mosolyt csal az arcára, nem fog csalódni, ráadásul ajándékba kap tőlünk egy videofelvételt a saját repüléséről! Az ár tartalmaz: Transzferszolgáltatást, privát autóval a szállodából a Budaörsi repülőtérig, Repülés után repülőtértől vissza a szállodáig Érkezéskor egy pohár pezsgő várja a vendégeket perces sétarepülést egy 4 személyes repülőgépben (Cessna 172 és Cessna 182 repülőgépek) Ajándék videofelvételt a teljes utazásról Árak: 1 fő: Ft 2 fő: Ft 3 fő: Ft Fly like a bird over Budapest on this exhilarating 30-minute sightseeing flight! Would you admire to see the capital from a new point of view? Forget the traditional sightseeing tours, get an experience that you will never forget: let us take you to an unforgettable pleasure flight above Budapest! Budapest has one of the most beautiful landscapes of the world, divided by the river Danube into the hilly Buda side and the plain Pest side. During our half-hour-long Budapest AirCruise you can enjoy the sight of the marvelous bridges, historic buildings, UNESCO World Heritage sites, the river Danube which make the Hungarian capital outstanding. Keep your camera handy as you soar over the Danube River to snap aerial images of the Chain Bridge, Parliament House, and statue-studded Memento Park. Choose from a morning or afternoon flight, and come away with a free video of your experience. Receive a free video link so you can relive your experience back home. Transfer from the hotel by car to the airport, Transfer from the airport back to your hotel One glass of champagne on arrival at the Budaörs airport minutes Budapest Aircruise Your Budapest Aircruise travel video Prices: Tour for 1 person: 178 EUR Tour for 2 person: 215 EUR Tour for 3 person: 255 EUR

9 Segway Tour Segway túra + tréning / felkészítő A túra útvonala a Budai Várban: Mátyás templom Szentháromság szobor Halászbástya Mátyás szökőkút Zsidó Imaház Bécsi kapu Hadtörténeti Múzeum Mária Magdolna torony Tóth Árpád sétány Görgey Artúr szobor Budavári Palota: Nemzeti Galéria Országos Széchenyi Könyvtár Történeti Múzeum Turul szobor Szökőkút A túra egy 5-10 perces eligazítással kezdődik, valamint a segway használatának elsajátításával. Találkozó a Budavári Tourinform irodában (1011 Budapest, Tárnok utca 15.) A program kezdete előtt lehetőség van a jármű kipróbálására, gyakorolni rajta. A túra választható 30 illetve 60 perces időtartammal, mely során a túravezető részletes információt nyújt a fontos látnivalókról. A túra általában kisebb csoportokkal indul, maximum létszám: 6 résztvevő. Árak: 30 perces túra Felnőtt: HUF /Diák: HUF 60 perces túra Felnőtt HUF / Diák: HUF Segway tour + training time Route is the following: Hungarian History and Culture, Matthias Church Trinity Statue - Fisherman s Bastion Jewish Prayer House Vienna Gate Military Museum Mary Magdalene Tower Tóth Árpád lane Görgey Artúr Statue Palace: National Gallery National Library Historical Museum - Sculpture of Turul bird Whichever tour, the day time or late afternoon, we will give you a fantastic orientation of the stunning Buda Castle District. You will guide from our office to the whole BudaCastle District to sites including Matthias Church, Trinity statue, Matthias Fountain, Fisherman s Bastion. Also on the Segway tour you will see Military Museum, Mary Magdalene Tower, Palace of Buda. Our Segway tours are small and generally do not have more than 6 participants. Meeting is at the Tourist Information office (H-1011 Budapest, 15 Tárnok Street) Prices: 30 mins. adult: HUF 30 mins, student: HUF 60 mins. adult: HUF 60 mins. student HUF

10 Széchenyi Spa A Széchenyi Fürdő nem csak Budapest legnagyobb fürdőkomplexuma, hanem Európában is egyedülálló ban neo-barokk stílusban épült. Akkoriban még külön női és férfi gőzfürdő osztályokból valamint férfi és női népfürdő részlegekből állt. A Fürdőt 1927-ben bővítették, mert az artézi fürdő már nem felelt meg az igényeknek, tehát így már 3 kültéri és 15 beltéri medencével gazdagodott. A második forrást 1938-ban találták, amelyből 1256 méterről napi 6 millió liter 77 C-os termál víz tört fel. A Második Világháború alatt az épület megrongálódott, ezért 1952-ig több alkalommal helyreállították, melyben már helyet kapott nappali orvosi szolgálat is, többek között fizikoterápiával. Ez a termálforrás az egyik legmélyebb és legmelegebb a városban. Jegyárak: Hétköznaponként Kabinhasználattal: HUF Szekrényhasználattal: HUF Hétvégenként Kabinhasználattal: HUF Szekrényhasználattal: HUF Purchase your ticket in advance and skip the main entrance line at Széchenyi Spa, Budapest s largest public bath! The Széchenyi Bath is largest thermal spring bath complex not only in Budapest, but Europe as well. It's also the first thermal bath of Pest. Szechenyi Baths (built in 1913) is the most visited and much praised attraction in Budapest: relaxing, fun, affordable and, at night, romantic. In addition to the marvelous medicinal natural hot spring waters in the 18 pools, there are 10 saunas / steam cabins, several massage therapies, facial treatments, and more.its thermal spring is one of the deepest and warmest in the city. The bath is situated in the City park, opposite of the City Circus and it can be reached by subway line No. 1 (station of the same name: Széchenyi fürdő). You may also include the supplier s web site, when possible. Medicinal natural hot spring waters in the 18 pools Fast & easy entrance through our separate Welcome-desk 10 saunas / steam cabins Prices: Weekdays Cabin usage: HUF Locker usage: HUF Weekends Cabin usage: HUF Locker usage: HUF

11 Gellért Spa Már a 15. századból is maradtak ránk feljegyzések a gyógyhatású forrásokról. Később a török időkben is kedvelték, mert forrása a legmelegebb és legmélyebb az összes budai forrás közül. A 17. században már iszapfürdőnek nevezték a medencék alján leülepedő ásványi anyagokat tartalmazó iszapréteg miatt. A jelenlegi fürdő és hotel komplexum 1918-ban nyitott meg, valamint 1927 és 1934 között tovább bővült hullámmedencével és pezsgőfürdővel. Napjainkban széleskörű orvosi kezeléseknek is otthont ad, többek között inhalatóriumnak. Jegyárak: Hétköznaponként Kabinhasználattal: HUF Szekrényhasználattal: HUF Hétvégenként Kabinhasználattal: HUF Szekrényhasználattal: HUF Purchase your ticket in advance and skip the main entrance line at Gellért Spa, Budapest s most famous public bath! Gellert Spa is one of the most famous thermal spa baths in Europe, and one of the leading natural hot spring spa baths in Budapest, Hungary. Gellert thermal pools, swimming pool, wave pool and spa treatments offer a great relaxation and entertainment all year round. The complex includes 13 baths as well as steam rooms, saunas and a Roman-style swimming pool. The Romans had already discovered the healthy effects of the thermal springs on the locations now inside Budapest, however the culture of bath started to develop just in the Turkish times. Gellért spa is famous for its main hall with gallery and glass roof, built in the Art-Nouveau style, sparkling bath and open-air pool with artificial waves. The bath is decorated with numerous Art-Nouveau furnishings, artistic mosaics and sculptures. Prices: Weekdays Cabin usage: HUF Locker usage: HUF Weekends Cabin usage: HUF Locker usage: HUF