A GYŐR-GYÁRVÁROSI JÉZUS SZÍVE TEMPLOM ORGONÁJÁNAK HELYREÁLLÍTÁSA

Átírás

1 A GYŐR-GYÁRVÁROSI JÉZUS SZÍVE TEMPLOM ORGONÁJÁNAK HELYREÁLLÍTÁSA Szakmai beszámoló Készítette a Soproni Orgonaépítő Kkt

2 Soproni Orgonaépítő KKT. Ct.: Szarka György és Szabó András 9400 Sopron, Kis János u. 1. Tel.: 70/ , 30/ Az orgona helyreállítási munkálatai januárjában kezdődtek, és május 30-án fejeződtek be. A szakmai felügyeletet a Győri Egyházmegye részéről Cziglényi László orgonaszakértő látta el. Az örökségvédelmi engedélyeztetési eljárás során Hajdók Judit szakreferenssel egyeztettünk. A kivitelezés a szakértőkkel történt konzultáció után elkészített, június 1-én keltezett, a szakhatóságok által engedélyezett helyreállítási tervünk szerint történt. A helyreállítás során az orgonaszekrény belső részén (CIS-oldal, korona alatt) megtaláltuk Halper János szombathelyi orgonaépítő ceruzabejegyzését. Vélhetően ő volt a hangszer megalkotója. A felirat részben takarva van, ezért minden részlete nem olvasható. A bejegyzés a következő: Halper J orgona mester (?) Szombathely 186 Az orgona első, jelentősebb átépítését Peppert Nándor szombathelyi mester végezte. A helyreállítás során bebizonyosodott, hogy Peppert a hangszer homlokzati részén is kismértékben változtatott. Hogy a beépült mélyebb (és emiatt hosszabb) sípok ne lógjanak ki a homlokzat mögül, a középső sípmezőt megemelte. Az azt koronázó timpanon is vélhetően az ő munkája. Az elvégzett munkák részletezése: 1. A hangszer bontása, kitisztítása, műhelybe szállítása - a primitív kivitelű, később beépült játék- és regisztermechanika elemeket elbontottuk - az egész orgonát kitisztítottuk - a restaurálandó elemeket műhelybe szállítottuk. 2

3 Az elbontott orgona a templomból és a karzatról fotózva. 2. Konzerválás A fa részeket, beleértve a szekrényt, a fasípokat és egyéb szerkezeti elemeket, rovar és gombakártevők elleni megszüntető és megelőző kezelésben részesítettük. 3. Játszóasztal - manuálklaviatúra vezetőstiftjeit megtisztítottuk, felpolíroztuk - a kikopott billentyűket (c0-d2) megbőröztük - a kasmírkarikákat és a filceket lecseréltük - az Ádám József szombathelyi orgonaépítő által beépített rendkívül csúnya regiszterhúzókat újakra cseréltük (Peppert Nándor által alkalmazott formákat vettük figyelembe) - egységes kivitelű és a tényleges változatoknak megfelelő porcelán regiszterkorongokat készítettünk. Az alábbi táblázatban az első oszlopban az idők során többször módosult, a valóságnak a legkevésbé sem megfelelő szedett-vedett, a másodikban pedig a rekonstruált (az új korongokra került) változatneveket tüntettük fel: Manuál Principal 8 Principal 8 Bourdon Coppel 8 Principal 4 Principal 4 Flöte 4 Flauta 4 Flauta dulce 4 Octav 2 Quinta 2 2/3 Quint 1 1/3 Piccolo Superoctav 1 Pedál Percussion Flautabass 8 3

4 - a húzószálakat (absztraktokat) átvizsgáltuk - a játszóasztalba utólagosan beépített, primitív kivitelű regisztermechanikaelemeket (himbák) az eredetiekkel megegyezőkre cseréltük - a pedálklaviatúrát és térdfüllungot felújítottuk - az utólagosan felhelyezett motorindító kapcsolót elbontottuk, helyette diszkrét kivitelű kapcsolót szereltünk fel a kiemelhető térdfüllungtól balra - a játszóasztal utólag fehérre festett elemeiről a festéket eltávolítottuk, az alatta lévő sérült furnért pótoltuk, a felületeket politúroztuk A játszóasztal felújítás előtt és felújítás után. Az Ádám-féle és a rekonstruált regiszterhúzók, korongok. 4. Játékmechanika - a fa húzóléceket átvizsgáltuk, szükség szerint cseréltük (a dobogó alatti vízszintes absztraktokat mind kicseréltük) - a pedál később beépített horganyzott vas huzaljait fa absztraktokra cseréltük - a manuál feltehetően Szakács István győri mester által beépített, gyarló kivitelű mechanikavinklijeit bontott Peppert-féle bőrlencsés, rézvinklikre cseréltük - a pedál számára új mechanikavinkliket készítettük - a vinklitőkéket kitisztítottuk, a tengelyeket újakra cseréltük - a dobogó alatti és az orgonaszekrényben található, vélhetően Szakács-féle pedálvelatúrák helyett újakat készítettünk (a bőrlencsés Peppert-féle velatúrakarok bontásból származnak) 4

5 - a játékmechanikát beszabályoztuk A pedálmechanika régen és a helyreállítás után. 5. Regisztermechanika - valamennyi stiftet cseréltük a kotyogások megszüntetése érdekében - a megcsonkított, átalakított Peppert-féle favinkliket kipótoltuk - a himbatőkéket megcsiszoltuk, megfelelő rögzítésükről gondoskodtunk - a vonórudakat, himbákat kicseréltük a korban megszokott kivitelű elemekre - a regisztermechanikát beszabályoztuk 6. Manuálszélláda - a szelepeket megbőröztük - a rugózatot beállítottuk - a szelepvezető-stifteket tisztítottuk, políroztuk, beállítottuk - a szelepszekrény spundját megbőröztük - a szelephúzó huzalokat kicseréltük - a szelepszekrény-dekni lyuggatott rézszalagját átvizsgáltuk, javítottuk - a hangrekeszeket kitisztítottuk, az átszólások, amennyire ez lehetséges volt, megszűntettük - csúszkákat grafitoztuk, beállítottuk - a síptőkéket, átvizsgáltuk, beállítottuk - az utólagosan beépített Principal 8 változat számára új síptőke készült (a régin a sípok, a helytelen kiosztás miatt összeértek) - a régi sípállványokat, sípakasztókat stabilizáltuk - A Principal 8 regiszter fémsípjainak számára új sípállvány készült - A Principal 8 és a Coppel 8 nagy fasípjai számára új sípakasztók készültek 5

6 A manuálszélláda felújítás közben, a szelepek nélkül láthatók a hangrekeszek. 7. Pedálszélláda - a 12 szelepet megbőröztük - a rugózatot beállítottuk - szelepvezető-stifteket tisztítottuk, políroztuk, beállítottuk - szelepszekrény számára új spund készült - a regiszterszelepet felújítottuk - pedáltőkét felújítottuk, az utólag elhelyezett rétegelt lemez csőpaknikat eltávolítottuk - a pedálszélláda részére új tartószerkezetet (laugert) készítettünk 8. Régi fémsípok - a sípokat megtisztítottuk, az azokra utólagosan felragasztott árcédulákat (ezekre írták a hangok neveit!) eltávolítottuk - az összegyűrődött sípderekakat, síplábakat kiegyengettük - a szétnyílt sípokat megforrasztottuk - a maglapokat átvizsgáltuk - az utólagos felvágásokat néhány esetben korrigáltuk - az idegen sípokat eltávolítottuk, pótoltuk az eredeti menzúrák, anyagösszetétel és építési mód szerint készült új sípokkal - a Quint 1 1/3 változat számára 33 db új fémsíp készült (e-c3, c2-től oktávrepetíció), az alábbi (eredetivel megegyező) menzúra szerint e 20 fis 18,5 c1 14,5 fis1 11 c2 (rep) 14,5 fis2 11 6

7 A sípanyag a helyreállítás előtt. A helyreállított sípanyag. 9. Octav 2 homlokzati sípjai Az Octav 2 változat 4 db. homlokzatban álló horganysípját új ónsípokra cseréltük (az eredeti menzúrák és anyagösszetétel figyelembevételével) hang átmérő C 52 CIS 50 D 48 DIS 46,5 10. Principal 4 A Principal 4 változatot teljes egészében az eredeti menzúrák és anyagösszetétel szerint készült új sípokra cseréltük (C-DIS 4 db. nyitott eredeti fasíp megmaradt) Principal 4 a homlokzatban hang átmérő E 71 F 68 FIS 66 7

8 G 63 GIS 60 A 58 B 56 H 54,5 c 53 cis 51,5 d 50 dis 48 c1 33 cis1 32 d1 31 dis1 30 e1 30 f1 29 fis1 29 g1 28 gis1 28 a1 27 b1 24 belső sípok e 43 f 42 fis 41 g 40 gis 39 a 38 b 37 h 36 h1 19 c2 18,5 cis2 17,5 d2 17 dis2 16,5 e2 16 f2 16 fis2 15,5 g2 15 gis2 14,5 a2 14 b2 13,5 h2 13 c3 12,5 8

9 A homlokzat a régi horgany- és az új ónsípokkal. 11. Fasípok - valamennyi fasípot megtisztítottuk az utólag rájuk ragasztott árcédulákat eltávolítottuk - átvizsgáltuk és beállítottuk a sípmagokat és a vorschlagokat - a repedéseket megszüntettük - a megcsonkított sípvégeket kiegészítettük - a sípdugókról a sziloplaszt tömítést eltávolítottuk - néhány dugó és dugónyél helyett újak készültek - a dugókat újrabőröztük - valamennyi pedálsíp lábát kicseréltük - a nagyobb nyitott fasípokat (Falutabass, Principal 4 ) hangolótolókával láttuk el Kipótolt fasíp, új dugónyelek. 9

10 12. Fúvó - a kezdetleges kivitelű balanszráma nélküli fúvót dobozos ékfúvóvá alakítottuk át - az egész fúvót tömítettük, újra bőröztük 13. Tremolo - a membránokat kicseréltük - újrabőröztük, -filceztük - beállítottuk a megfelelő sebességet és amplitúdót - új működtető mechanikát készítettünk (tritt, absztrakt, rugó, vinkli stb) 14. Fúvómotor - új, rugalmas összeköttetést és - új szabályozószelepet készítettünk - fa motorszélcsatornát építettünk be - a motort szakszerűen, az érintésvédelmi szabályoknak megfelelően bekötöttük 15. Orgonapad A 19. század közepén alkalmazott egyszerű vonalú kivitelben új orgonapadot készítettünk. A pad anyaga fenyő, az ülőlapé bükkfa. Az új orgonapad. 10

11 16. Dobogó Új dobogó készült, anyaga: táblásított vörösfenyő. 17. Intonálás A 19. század közepében elterjedt klasszicista-romantikus hangideálnak megfelelően a sípművet átintonáltuk. 18. Hangolás A hangolás egyenletes temperatúra szerint készült. Megjegyzés Bár ez a kis hangszer ideiglenes megoldásként került a templomba (az eredeti nagy orgona a II. világháború alatt megsemmisült), és remélhetőleg egyszer majd alkalom nyílik a templom méreteihez méltó orgona beszerzésére, hangja meglepően jól érvényesül a térben. Sopron, június 29. Szabó András orgonaépítő Szarka György orgonaépítő 11