Végerõsítõ. ODA Surround. Kezelési és beszerelési útmutató.

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Végerõsítõ. ODA Surround. Kezelési és beszerelési útmutató. http://www.blaupunkt.com"

Átírás

1 Végerõsítõ ODA Surround Kezelési és beszerelési útmutató

2 TARTALOMJEGYZÉK Általános tudnivalók... 3 Tudnivalók és védjegyek... 3 Biztonsági tudnivalók... 3 Csatlakozók és kezelõszervek. 4 A készülék elõlapja... 4 A készülék hátoldala... 4 Távirányító... 5 Infravörös adó... 5 Infravörös érzékelõ... 5 A kijelzõ és a kezelõszervek... 6 Funkciók... 7 Gyári rendszerbeállítás... 7 Erõsítésszabályozó... 7 Kijelzõmenü... 8 A rendszer beállítása... 8 A beállítási (SETUP) menü felhasználói beállításai lépés: a bemenet kiválasztása lépés: a teremhatás (SURROUND SOUND) beállítása lépés: az ekvalizer beállítása lépés: a Pro Logic be- és kikapcsolása lépés: a dinamikai terjedelem korrekciójának (LISTEN) beállítása lépés: a balansz beállítása lépés: a késleltetés (DELAY) beállítása lépés: a hangszórókészlet (SPK SET) beállítása lépés: az ellenõrzõ hang beés kikapcsolása lépés: a rendszer alaphelyzetbe állítása (RESET) Tartozékok Mûszaki adatok ODA SURROUND (Dolby Digital és DTS dekóderrel) Végerõsítõ Dolby Digital, DTS és Pro Logic dekóder Beszerelés Biztonsági tudnivalók Beszerelési és bekötési elõírások Az infravörös érzékelõ beszerelése. 13 A kezelõegység tartójának beszerelése Biztosítékok (fuse) Bekötési példák Beépítési rajzok rendszer-összeállítás rendszer-összeállítás A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A Dolby, a Pro Logic és a kettõs D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. Bizalmas, nem közzétett mû, Dolby Laboratories, Inc. Minden jog fenntartva. Gyártva a Digital Theater Systems, Inc. licence alapján, USA-beli szabadalomszámai: , , és Emellett további világszabadalmak és szabadalmi bejelentések is érvényben vannak. A DTS és a DTS Digital Surround a Digital Theater Systems, Inc. bejegyzett védjegye. 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Minden jog fenntartva. 2

3 TUDNIVALÓK Általános tudnivalók Nagyon köszönjük, hogy a Blaupunkt ODA Dolby Digital/DTS audiorendszerére esett a választása. A Dolby Digital/DTS audiodekóder fejlett digitális technológiát (Dolby Digital 5.1 és DTS) alkalmaz a mozi minõségû hangvisszaadás érdekében. Továbbá analóg mûsorforrások esetében a Dolby Pro Logic I is használható. Kívánjuk, hogy sok öröme teljék új készülékében. Kérjük, mielõtt a készüléket használatba venné, olvassa el ezt a kezelési útmutatót. A Blaupunkt szerkesztõi folyamatosan azon dolgoznak, hogy a kezelési útmutatókat áttekinthetõen és közérthetõen adják közre. Ha a készülék kezelésével kapcsolatban mégis kérdése merülne fel, forduljon a kereskedõhöz, vagy hívja a hazájában erre a célra létesített forródrótot. A telefonszám e kezelési útmutató hátoldalán található. Az Európai Unió területén vásárolt termékekre gyártói garanciát adunk. A garanciafeltételeket a vagy a címen olvashatja el, vagy érdeklõdjön az alábbi címen: Robert Bosch Kft. Autós Multimédia Üzletág H 1103 Budapest, Gyömrõi út 120. vagy Serelco Bt. Központi márkaszerviz H 1089 Budapest, Diószeghy S. u. 18. Tudnivalók és védjegyek Az itt szereplõ adatok bármikor, elõzetes bejelentés nélkül módosíthatók. A tartalom helyességéért és szabadalmak vagy harmadik személyek más jogainak megsértéséért nem vállaljuk a felelõsséget. Licencek vagy szabadalmak használata nincs eleve, hallgatólagosan megengedve. Az itt szereplõ védjegyek a mindenkori jogbirtokos tulajdonát képezik. Biztonsági tudnivalók Kérjük, hogy a szerelés és a bekötés alatt tartsa be a következõ biztonsági elõírásokat: - Hibás beszerelés vagy karbantartás esetén a gépjármû elektronikus rendszereiben hibák léphetnek fel. - Az akkumulátor negatív pólusát vegye le! Ennek során vegye figyelembe a jármû gyártójának elõírásait. - Fúrási munkáknál ügyeljen arra, hogy a jármû alkatrészei ne sérüljenek meg. - Egyes jármûtípusok eltérhetnek az ebben a leírásban közöltektõl. A beszerelés és a bekötés helytelenségébõl adódó hibákért és a következményes károkért nem szavatolunk. Amennyiben az itt közölt beépítési útmutató az Ön jármûvéhez nem alkalmazható, akkor kérjük, forduljon a kereskedõhöz, a szakszervizhez, a jármû gyártójához, vagy hívja forródrótunkat. 3

4 CSATLAKOZÓK ÉS KEZELÕSZERVEK Csatlakozók és kezelõszervek A készülék elõlapja 1 Üzemállapot-jelzõ (LED) 2 Csatlakozó a távirányító számára 3 Digitális bemenet (optikai) 4 Digitális bemenet (koaxiális) 5 A nagy jelszintû bemenet erõsítésszabályozója 6 Az AUX2 bemeneti érzékenységének szabályozója 7 Az AUX1 bemeneti érzékenységének szabályozója 8 Analóg bemenet (AUX2) 9 Analóg bemenet (AUX1) : A bal elsõ csatorna (FL) elõerõsítõkimenete ; A bal surround csatorna (SL) elõerõsítõ-kimenete < A középsõ csatorna (CEN) elõerõsítõ-kimenete = A jobb elsõ csatorna (FR) elõerõsítõ-kimenete > A jobb surround csatorna (SR) elõerõsítõ-kimenete? A mélysugárzó-csatorna (SUB) elõerõsítõ-kimenete = >? Signal Input Line out Power Control Out Optical Coaxial Hi-Level Aux2 Aux1 Aux2 Aux1 FR SR SUB R Input Gain L FL SL CEN : ; < A készülék hátoldala 1 A távirányító csatlakozója, valamint + és - 2 Biztosíték (30 A) 3 Hangszóró-csatlakozó 4 A nagy jelszintû bemenet csatlakozója Speaker Out REM Fuse 30A SL SR CEN FL FR FR FL RR RL + - DC 12V In Hi-Level In

5 TÁVIRÁNYÍTÓ Távirányító ODA Surround 2 VOL FÖL L C R SUB LE 1 SL SL S SR FT db A AUX1 / AUX2 PRO LOGIC SURROUND EQUALIZER STATUS LISTEN INPUT 3 D OPT IN / COA IN SETUP ENTER MUTE POWER BLAUPUNKT Infravörös adó 1 Kijelzõ 2 Hangerõ-szabályozó 3 Az analóg és a digitális bemenet átkapcsolója 4 Némítás (mute) Elemtartó fiók A távirányító használatbavétele elõtt be kell helyezni a mellékelt elemeket. Húzza ki a nyíl irányában az elemtartó fiók fedelét, és a fiók aljában látható rajz szerint helyezze be az elemeket. Infravörös érzékelõ Mute 4 5

6 TÁVIRÁNYÍTÓ A kijelzõ és a kezelõszervek = L SL SL C S R SR SUB? > db 9 : PROLOGIC SURROUND EQALIZER STATUS LISTEN INPUT ; SETUP ENTER 6 2 < MUTE POWER POWER be- és kikapcsoló gomb Távirányításhoz. 2 ENTER gomb A rendszer felhasználói beállításánál használható. 3 INPUT gomb A bemenetek beállítása. 4 EQUALIZER gomb Az ekvalizer beállítása. 5 SURROUND gomb A surround funkció beállítása. 6 LISTEN gomb A lejátszás beállítása. 7 FÖL nyílgomb. 8 LE nyílgomb. 9 PROLOGIC gomb A Dolby Digital/DTS be- és kikapcsolása. : STATUS gomb A mûsorforrás hangrendszerének kijelzése (STEREO, DOLBY, DTS). ; SETUP gomb Felhasználói beállítások a SETUP menüben. < MUTE gomb Némítás. = A funkció kijelzése a képernyõn > Az akku/elem töltöttségének kijelzése? A dinamikai terjedelem kijelzése (DAY, EVENING, LATE NIGHT) 6

7 Funkciók Ez a rész azokat a beállításokat írja le, amelyek a készüléken a távirányító segítségével végrehajthatók: gyári beállítás, konfiguráció, bemenetek, surround funkciók, Pro Logic, dinamikai terjedelem, hangerõ és balansz, lejátszási funkciók, késleltetési idõ, némítás, ellenõrzõ hang, az erõsítõ visszaállítása. Gyári rendszerbeállítás Az ODA Surround erõsítõ beállításainak a gyári beállításokra való visszaállításához (reset) a beállítási menüben RESET YES-t kell beállítani (és az ENTER-rel nyugtázni). Lásd A rendszer beállítása c. részben a beállítási menü 10. lépését. INPUT: SURROUND: EQUALIZER: PRO LOGIC: LISTEN MODE: BALANCE: DELAY: (DISTANCE) SPK SET: TON TEST: RESET: OPT IN OFF OFF ON DAY 0 db minden hangszórócsatornán minden hangszórócsatornán (elöl és középen 180 cm, hátul 30 cm) FRONT SMALL, CENTER NONE, REAR SMALL, SUB ON YES NO FUNKCIÓK Megjegyzés: A digitális bemenet használatakor a kívánt hangrendszert (PCM sztereó, Dolby Digital 5.1, DTS) a mûsorforrásban (pl. DVD-lejátszó) kell beállítani. Erõsítésszabályozó A bemeneti erõsítésszabályozó segítségével az ODA Surround erõsítõ bemeneti érzékenységét lehet hozzáilleszteni az audiokészülék elõerõsítõ-kimenetének kimeneti feszültségéhez. A beállítási tartomány 0,3 V-tól 8 V-ig terjed. Megjegyzés: Az erõsítésszabályozónak az analóg bemenetek (AUX 1, AUX 2, Hi-LEVEL IN) esetében van hatása. Ha az erõsítõ más gyártó audiokészülékére csatlakozik, akkor a bemeneti érzékenységet az érintett gyártó adatainak megfelelõen kell illeszteni. Még néhány fontos tudnivaló: Ha a szabályozó gombot az óramutató járásával megegyezõ irányban elforgatja, akkor nõ az erõsítõ bemeneti érzékenysége és ezzel a hangereje is. Ez azonban nem a hangerõ szabályozását jelenti; végállásban sem érhetõ el nagyobb teljesítményû erõsítés, még akkor sem, ha kezdetben úgy hallatszik is. A rendszer csupán gyorsabban növeli a hangerõt, amikor az audiokészülék hangerõ-szabályozóját felcsavarják. 7

8 FUNKCIÓK Kijelzõmenü A képernyõ PROLOGIC, STATUS (hangrendszer), MUTE (némítás), SUR- ROUND, LISTEN (dinamikai terjedelem), EQUALIZER és INPUT (bemenet) érintõgombjának többszöri megnyomásával az ODA Surround beállításai közvetlenül módosíthatók. Megjegyzés: Az ODA Surround mindig legyen bekapcsolva a vezérlõ kezelése során. A RENDSZER BEÁLLÍTÁSA A rendszer beállítása A beállítási (SETUP) menü felhasználói beállításai 1. lépés: a bemenet kiválasztása Az OPT IN (optikai), COA IN (koaxiális), A-2 IN (AUX 2) vagy A-1 IN (AUX 1) mûsorforrás kiválasztásához nyomja meg a FÖL vagy a LE nyíllal jelölt nyomógombot. Választását nyugtázza az ENTER gombbal. INPUT SETUP ENTER MUTE POWER Megjegyzés: Ha az AUX1 (AUX2) van bemenetként beállítva, akkor a kimenõ jel hangerejének növeléséhez használja az AUX1 (AUX2) bemeneti érzékenységének bemeneti erõsítésszabályozóját vagy a nagy jelszintû bemenet bemeneti erõsítésszabályozóját. 2. lépés: a teremhatás (SURROUND SOUND) beállítása A CHURCH (templom), HALL (nagy terem), THEATER (színház) vagy OFF (kikapcsolva) teremhatás kiválasztásá- 8

9 A RENDSZER BEÁLLÍTÁSA hoz nyomja meg a FÖL vagy a LE nyíllal jelölt nyomógombot. Választását nyugtázza az ENTER gombbal. 3. lépés: az ekvalizer beállítása A POP (popzene), CLASSIC (klasszikus zene), ROCK (rockzene) vagy OFF (kikapcsolva) ekvalizerbeállításhoz nyomja meg a FÖL vagy a LE nyíllal jelölt nyomógombot. Választását nyugtázza az ENTER gombbal. 4. lépés: a Pro Logic be- és kikapcsolása A Pro Logic be- (ON), ill. kikapcsolásához (OFF) nyomja meg a FÖL vagy a LE nyíllal jelölt nyomógombot. Választását nyugtázza az ENTER gombbal. OFF beállítás esetén az ODA Surround az 5.1-es DTS jelet sztereó jelként adja vissza. 5. lépés: a dinamikai terjedelem korrekciójának (LISTEN) beállítása A dinamikai terjedelem korrekciójának beállításához ( MAXIMUM (DAY) = maximum (nappali), STANDARD (EVENING) = standard (esti), MINIMUM (NIGHT) = minimum (éjszakai)) nyomja meg a FÖL vagy a LE nyíllal jelölt nyomógombot. Választását nyugtázza az ENTER gombbal. 6. lépés: a balansz beállítása A 6 hangszórócsatorna egyenkénti kiválasztásához nyomja meg ismételten az ENTER gombot. Most állítsa be a FÖL vagy a LE nyíllal jelölt nyomógombbal a balansz értékét (0 és -20 db között). A beállítást nyugtázza az ENTER gombbal. 7. lépés: a késleltetés (DELAY) beállítása A kívánt hangszóró kiválasztásához nyomja meg ismételten az ENTER gombot. A FRONT (elsõ), CENTER (középsõ) és a SURROUND csatorna késleltetésének ( cm) kiválasztásához nyomja meg a FÖL vagy a LE nyíllal jelölt nyomógombot. Választását nyugtázza az ENTER gombbal. Megjegyzés: A CENTER (középsõ) csatorna késleltetése a FRONT (elsõ) és a SURROUND csatorna késleltetésétõl függ. A szabályozási tartomány 150 cm / 300 cm. 8. lépés: a hangszórókészlet (SPK SET) beállítása A kívánt hangszóró kiválasztásához nyomja meg ismételten az ENTER gombot. A beállítás minden módosítását nyugtázni kell az ENTER gombbal. 9

10 A RENDSZER BEÁLLÍTÁSA Állítsa be az elsõ hangszórók méretét a FÖL vagy a LE gombbal. SMALL (kicsi) vagy LARGE (nagy) beállítás választható. Állítsa be a középsõ hangszóró méretét a FÖL vagy a LE gombbal. SMALL (kicsi) vagy NONE (nincs) beállítás választható. Állítsa be a surround hangszórók méretét a FÖL vagy a LE gombbal. SMALL (kicsi), LARGE (nagy) vagy NONE (nincs) beállítás választható. Állítsa be a mélysugárzót (SUB) a FÖL vagy a LE gombbal. ON (van) vagy OFF (nincs) beállítás választható. Megjegyzés: Kérjük, hogy mélysugárzó-erõsítõ használata esetén az elsõ és a hátsó hangszórók méreténél válassza a SMALL (kicsi) beállítást. A 120 Hz-ig terjedõ basszustartomány ekkor a külsõ mélysugárzón jelenik meg. Lehetséges hangszóró-kombinációk Front Center Surround LFE*) SPK SPK SPK Small Small Small On Small Small None On Small None Small On Small None None On Large Small Small On Large None Small On Large Small Small Off Large Small None Off Large None Small Off Large None None Off Large Small Large On Large Small None On Large None Large On Large None None On Large Small Large Off Large None Large Off *) LFE = mélysugárzó (Low Frequency Effects) lépés: az ellenõrzõ hang beés kikapcsolása A TONE YES vagy a TONE NO beállításához nyomja meg a FÖL vagy a LE nyíllal jelölt nyomógombot. Ha a TONE YES van beállítva, akkor végbemegy az 5.1 csatornák tesztelése ellenõrzõ hang segítségével (a jel hangerejének a hallgató pozíciójában minden hangszóró esetében azonosnak kell lennie). Eltérés esetén a balansz lépésben kell módosítani a beállításokat. Választását nyugtázza az ENTER gombbal. Ezután a 10. lépés (RESET) következik. 10. lépés: a rendszer alaphelyzetbe állítása (RESET) A RESET YES vagy a RESET NO beállításához nyomja meg a FÖL vagy a LE nyíllal jelölt nyomógombot. RESET YES beállításával a rendszer alaphelyzetbe állítható, és újra a gyári beállítások lesznek érvényesek. Választását nyugtázza az ENTER gombbal. Ismét megjelenik az alapmenü. Ha kb. 6 másodpercig egyetlen gomb sem lép mûködésbe, akkor a kijelzõ visszakapcsol a bevitelre (PRESS).

11 TARTOZÉKOK Tartozékok ODA SURROUND erõsítõ... 1x Távirányító... 1x A távirányító tartója és ragasztási felülete... 1x AAAUM-4 típusú 1,5 V-os elem... 3x Infravörös érzékelõ csatlakozókábellel és 8 pólusú dugasszal... 1x Kábelkészlet (8 pólusú) a nagy jelszintû (hangszóró-)bemenethez... 1x Csavarok... 6x Kezelési útmutató... 1x Mûszaki adatok MÛSZAKI ADATOK ODA SURROUND (Dolby Digital és DTS dekóderrel) Bemenet: Analóg:... AUX1, AUX2 Digitális:... koaxiális, optikai Elõerõsítõ-kimenet (RCA): Elsõ csatorna (FR, FL) Surround csatorna (SR, SL) Mélysugárzó-csatorna (SUB) Középsõ (CEN) Teljesítmény-kimenet: Elsõ hangszórók (FR, FL) Surround hangszórók (SR, SL) Középsõ hangszóró (CEN) Dolby: Az erõsítõ támogatja a Dolby Digital és a Dolby Pro Logic hangrendszert. DTS: Az erõsítõ támogatja a DTS 5.1 hangrendszert. Alkalmazások: DVD-lejátszó, autórádió, VCD-lejátszó, MP3-lejátszó, videorekorder. PCM: Az erõsítõ automatikusan támogatja a 24 bites 96 khz-es PCM hangot. 11

12 MÛSZAKI ADATOK Végerõsítõ Csúcsteljesítmény 4 80 watt watt / 4 ohm Effektív (RMS) teljesítmény 4 40 watt watt / 4 ohm Frekvenciamenet (elsõ, hátsó, középsõ csatorna) Hz / Hz Frekvenciamenet (mélysugárzócsatorna) Hz Jel/zaj viszony >90 db Torzítások 0,09% Stabilitás 4 ohm Bemeneti szint 0,3 8 V Kimeneti feszültség az 5 csatornán 2 V RMS Mélysugárzó-csatorna 3 V RMS Aluláteresztõ szûrõ (Low Pass) 120 Hz (mélysugárzó-csatorna) Felüláteresztõ szûrõ (High Pass) 120 Hz (elsõ, hátsó, középsõ csatorna) Bemenetek Analóg (AUX1, AUX2), digitális (koaxiális, optikai) / aranyozott, nagy jelszintû (High Level) Kimenetek RCA kimenetek (elsõ, hátsó, középsõ, mélysugárzó-csatorna) / aranyozott, hangszórók (elsõ, hátsó, középsõ) / aranyozott Tápellátás +14,4 V (negatív test) Erõsítõ H x Sz x Ma mm Tömeg 2,4 kg Távirányító H x Sz x Ma mm Tömeg 200 g Dolby Digital, DTS és Pro Logic dekóder Teremhatás Theater (színház), Church (templom), Hall (nagy terem), Off (ki) Pro Logic üzemmód On / Off (ki / be) Ekvalizer-üzemmódok Rock (rockzene), Classic (klasszikus zene), Pop (popzene), Off (ki) Dinamikai terjedelem korrekciója (Listen) Day (nappali), Evening (esti), Late Night (éjszakai) Balansz 0 és -20 db között, csatornánként külön beállítható Késleltetés Elsõ / hátsó 0 18 m (30 cm-es lépésekben), középsõ 0 0,3 m (30 cm-es lépésekben) Hangszóró-beállítás Elsõ (kicsi / nagy), hátsó (kicsi / nagy / nincs), középsõ (kicsi / nagy / nincs). Mélysugárzó (ki / be) Bekapcsolt beállítás (ON) esetén aktív mélysugárzó-doboz szükséges. 12

13 BESZERELÉS Beszerelés Biztonsági tudnivalók Kérjük, hogy a szerelés és a bekötés alatt tartsa be a következõ biztonsági elõírásokat: - Hibás beszerelés vagy karbantartás esetén a gépjármû elektronikus rendszereiben hibák léphetnek fel. - Az akkumulátor negatív pólusát vegye le! Ennek során vegye figyelembe a jármû gyártójának elõírásait. - Fúrási munkáknál ügyeljen arra, hogy a gépjármû alkatrészei (akkumulátor, kábelek, biztosítódobozok) ne sérüljenek meg. - Egyes jármûtípusok eltérhetnek az ebben a leírásban közöltektõl. A beszerelés és a bekötés helytelenségébõl adódó hibákért és a következményes károkért nem szavatolunk. Beszerelési és bekötési elõírások Az erõsítõ tápellátó kábelébe az akkumulátortól legfeljebb 30 cm távolságra egy biztosítékot kell beiktatni, amely a gépjármû akkumulátorát védi a teljesítményerõsítõ és az akkumulátor között esetlegesen bekövetkezõ rövidzárlat káros hatásától. Az erõsítõ saját beépített biztosítéka nem a gépjármû akkumulátorát, hanem csak magát az erõsítõt védi. Az erõsítõt egy alkalmas felerõsítési helyre, pl. az ülések alá vagy a csomagtérbe kell beszerelni (1. ábra). Beépítési helyként olyan száraz helyet kell választani, ahol a levegõ körforgása biztosítja az erõsítõ elegendõ mértékû hûtését. Éles szélû furatoknál használjon kábelvédõ gyûrûket. A beköthetõ hangszórók impedanciája 4 ohm (lásd a táblázatot, illetve a beszerelési ábrát). Ügyeljen a maximális terhelhetõségre (zenei teljesítmény). A hangszóró kivezetését ne csatlakoztassa földelõ ponthoz, csak a megjelölt kapcsokat használja. A pozitív és a negatív hangszórókábel legalább 6 mm 2 keresztmetszetû legyen. Az infravörös érzékelõ beszerelése Távolítsa el a ragasztási felületrõl a védõfóliát. Az infravörös érzékelõt úgy kell beszerelni, hogy mindig biztosítva legyen a rálátás az érzékelõre. A kezelõegység tartójának beszerelése A kezelõegység tartóját oda szerelje fel (a ragasztási felület vagy csavarok segítségével), ahol a kezelõegység könnyen hozzáférhetõ, pl. a középsõ konzolra. Figyelem! Az infravörös érzékelõt és a kezelõegységet tilos a légzsákok felfúvódási tartományába (sofõrülés, jobb elsõ ülés, oldalsó légzsákok) vagy a fejtámasz, illetve a térdtámasz tartományába beszerelni. Ügyeljen arra, hogy a gépkocsi kezelõszervei továbbra is hozzáférhetõek maradjanak, és hogy mindez a mûködésüket se korlátozza (kapcsolók, kézifékkar stb.)! 13

14 BESZERELÉS Biztosítékok (fuse) Ha biztosítékot kell cserélni, akkor a biztosítékot soha ne hidalja át ( megpatkolás ), és soha ne használjon helyette nagyobb kiolvadási áramértékû típust. Bekötési példák Tápfeszültség bekötése...2. ábra 1. rendszer-összeállítás...3. ábra 2. rendszer-összeállítás...4. ábra 14

15 BEÉPÍTÉSI RAJZOK 1. 12V 1. ábra 2. ábra REM + Fuse 30A GROUND ( FUSE) +12 V 12V +12 V 15

16 BEÉPÍTÉSI RAJZOK 1. rendszer-összeállítás 3. ábra DVD-lejátszó Autórádió Optikai vagy koaxiális kimenet AUX 1 vagy AUX 2 elõerõsítõ-kimenet AUX 1 vagy AUX 2 elõerõsítõ-kimenet Szenzoregység Erõsítõ (külön tartozék) Mute AMP SUB Signal Input Line out Power Control Out Optical Coaxial Hi-Level Aux2 Aux1 AUX2 AUX1 FR SR SUB R Input Gain L FL SL CEN Erõsítõ (külön tartozék) 4-CH CAR AMP/Car CEN AMP CEN FR FL Erõsítõ (külön tartozék) SR SL 16

17 BEÉPÍTÉSI RAJZOK 2. rendszer-összeállítás 4. ábra - REM DC 12V In + Fuse 30A Speaker Out SL SR CEN FL FR + - FR FL RR RL Hi-Level In - + SL SR CEN FL FR Minden hangszóró legalább 4 ohmos A változtatás jogát fenntartjuk! 17

18 Szerviz-telefonszámok Tel.: Fax: Ausztria Belgium Cseh Köztársaság Dánia Finnország Franciaország Görögország Hollandia Írország Lengyelország Luxemburg Magyarország Nagy-Britannia Németország Norvégia Olaszország Portugália Spanyolország Svájc Svédország Törökország USA Robert Bosch Kft. Serelco Bt. Autós Multimédia Üzletág Központi márkaszerviz H-1103 Budapest, H-1089 Budapest, Gyömrõi út 120. Diószeghy S. u. 18. Tel.: Tel.: Fax: Fax: /03 CM/PSS H /

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT ODA SURROUND 2 5.1 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3304520

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT ODA SURROUND 2 5.1 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3304520 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BLAUPUNKT ODA SURROUND 2 5.1. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

GTA 290 7 607 792 038

GTA 290 7 607 792 038 Végerõsítõ GTA 290 7 607 792 038 Kezelési és beszerlési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 Bevezetés Fogadja jókívánságainkat e kiemelkedõ minõségû GTA teljesítményerõsítõ beszerzése alkalmából! Azzal,

Részletesebben

TSA 280 7 607 792 044 TSA 2120 7 607 792 045

TSA 280 7 607 792 044 TSA 2120 7 607 792 045 D osztályú 2/1 csatornás erõsítõ TSA 280 7 607 792 044 TSA 2120 7 607 792 045 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 Bevezetés Fogadja jókívánságainkat e kiemelkedõ minõségû autós

Részletesebben

TSA

TSA D osztályú monoblokk booster TSA 1300 7 607 792 060 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 Bevezetés Fogadja jókívánságainkat e kiemelkedõ minõségû autós erõsítõ megvásárlása alkalmából!

Részletesebben

Lars & Ivan THA-21. Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató

Lars & Ivan THA-21. Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató Lars & Ivan THA-21 Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató Lars & Ivan Köszönjük, hogy Lars & Ivan gyártmányú készüléket választott. A Lars & Ivan elkötelezett mind a minőségi zenehallgatás

Részletesebben

SC Surround Sound Card (714DX 7.1 SOUND EXPERT)... A 7.1 hangszórók bekötése. 2

SC Surround Sound Card (714DX 7.1 SOUND EXPERT)... A 7.1 hangszórók bekötése. 2 Termékismertető A: Analóg bemenetek és kimenetek B: Digitális S/PDIF bemenet és kimenet C: Belső analóg bemenetek C A B Üzembe helyezés A műveletek előtt végezze el a következőket: Ha alaplapi hangkártyával

Részletesebben

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,

Részletesebben

Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! Starset-Con Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat

Részletesebben

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! Starset Z1000/1500 Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat

Részletesebben

FM Stereo FM-AM Receiver

FM Stereo FM-AM Receiver FM Stereo FM-AM Receiver FM Sztereó FM-AM Rádióerősítő Kezelési útmutató HU STR-DE545 STR-DE445 STR-SE501 2000 Sony Corporation FIGYELMEZTETÉS Előírások A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében

Részletesebben

Használati utasítás a SIVA gyártmányú SH 100 típusú erősítőhöz

Használati utasítás a SIVA gyártmányú SH 100 típusú erősítőhöz Használati utasítás a SIVA gyártmányú SH 100 típusú erősítőhöz Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta, remélve, hogy hosszú ideig segíti az Ön munkáját. A biztonság, és a készülék optimális

Részletesebben

Atlanta CD34 7 643 191 510 Venice Beach CD34 7 643 192 510

Atlanta CD34 7 643 191 510 Venice Beach CD34 7 643 192 510 Rádió Radio / CD Atlanta CD34 7 643 191 510 Venice Beach CD34 7 643 192 510 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 11 3 KEZELÕSZERVEK 1 nyomógomb az elõlap lenyitására

Részletesebben

Auna AMP-5100 használati utasítás

Auna AMP-5100 használati utasítás Auna AMP-5100 használati utasítás Tisztelt Vevőnk, köszönjük, hogy termékünket választotta. Ez azt mutatja, hogy Ön az audio berendezések tekintetében igényes vásárló. Büszkék vagyunk arra a hagyományra,

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 Készlet tartalma: M Távirányító D,I 2 /16 Ohmos hangszóró E Vezérlő egység R Infra vevő Csatlakozó pontok F Tápellátás 230V N Tápellátás 230V I Bal hangszóró ( piros vezeték

Részletesebben

St. Louis C33 7 642 183 110

St. Louis C33 7 642 183 110 Rádió / Kazettás magnó St. Louis C33 7 642 183 110 (FM/KH/HH/DMS) Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 3 KEZELÕSZERVEK 1 nyomógomb: a levehetõ elõlap

Részletesebben

Üzembe helyezési útmutató

Üzembe helyezési útmutató Rúdhangsugárzó Üzembe helyezési útmutató HT-CT370 Tartalomjegyzék Üzembe helyezés 1 A doboz tartalma 4 2 Elhelyezés 5 3 Csatlakoztatás 6 4 A rendszer bekapcsolása 8 5 Hanglejátszás 9 Alapműveletek A hangeffektusok

Részletesebben

5 V / 40 ma a DVB-T vevőkészülék RF portján keresztül vagy 9 V DC / 100 ma külső 230 V AC/DC adapterrel

5 V / 40 ma a DVB-T vevőkészülék RF portján keresztül vagy 9 V DC / 100 ma külső 230 V AC/DC adapterrel Picture similar TARTALOM JEGYZÉK 1.0 BEVEZETŐ 1 2.0 A DOBOZ TARTALMA 1 3.0 BIZTONSÁGI ELŐ ÍRÁSOK 2 4.0 AZ ANTENNA BEÁLLÍTÁSA: 2 5.0 AZ ANTENNA BEÁLLÍTÁSA 3 1.0 BEVEZETŐ Köszönjük, hogy a Strong SRT ANT

Részletesebben

4 csatornás, D-osztályú erősítő

4 csatornás, D-osztályú erősítő 4-581-373-11(2) (HU) 4 csatornás, D-osztályú erősítő Kezelési útmutató Tulajdonos feljegyzései A típusjel és a sorozatszám a készülék alján található. Írja fel a sorozatszámot az alábbi helyre. Panaszbejelentés

Részletesebben

Sajtóinformáció. RBHU/MK cm_bremenmp74test_h. Összehasonlító teszt Jelprocesszorok. Blaupunkt Bremen MP74*

Sajtóinformáció. RBHU/MK cm_bremenmp74test_h. Összehasonlító teszt Jelprocesszorok. Blaupunkt Bremen MP74* Sajtóinformáció RBHU/MK cm_bremenmp74test_h Összehasonlító teszt Jelprocesszorok Blaupunkt Bremen MP74* A hildesheimi autórádió-műhelyben sem lehetett megkerülni a DSP kérdését. A Bremen MP74 azon autóhifirajongóknak

Részletesebben

TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder

TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai és mechanikai

Részletesebben

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Fontos biztonsági figyelmeztetések Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést

Részletesebben

Alicante CD34 7 644 172 310 Freiburg CD34 7 644 194 310

Alicante CD34 7 644 172 310 Freiburg CD34 7 644 194 310 Rádió / CD Alicante CD34 7 644 172 310 Freiburg CD34 7 644 194 310 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 3 5 1 2 4 6 7 10 9 8 11 3 KEZELÕSZERVEK 1 nyomógomb a lehajtható és levehetõ

Részletesebben

ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv

ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék: 1, Biztonsági előírások 2, Beüzemelés 3, Távvezérlő használata 4, DMX-el való vezérlés 5, Problémamegoldás Biztonsági előírások: Mindig a JEM cég

Részletesebben

TM-76875 Hanglejátszó

TM-76875 Hanglejátszó TM-76875 Hanglejátszó Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai és mechanikai kivitelezést

Részletesebben

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ Felhasználói kézikönyv A dokumentáció a DELTON KFT. szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai

Részletesebben

VSF-118 / 128 / 124 / 144 9 1U fejállomási aktív műholdas elosztók

VSF-118 / 128 / 124 / 144 9 1U fejállomási aktív műholdas elosztók VSF-118 / 128 / 124 / 144 9 1U fejállomási aktív műholdas elosztók A VSF-1xx műholdas KF elosztó család, a műholdvevő LNB-ről érkező SAT KF jelek veszteség nélküli, illetve alacsony beiktatási csillapítással

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Telefonhívó egység VDT TPS. VDT-TPS Leírás v1.0.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Telefonhívó egység VDT TPS. VDT-TPS Leírás v1.0.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonhívó egység VDT TPS VDT-TPS Leírás v1.0.pdf Tartalom 1 Ismertető... 3 2 Telefonhívó egység leírása... 3 3 Rögzítés... 4 4 Konfiguráció... 4 4.1 A VDT-TPS LEDek és

Részletesebben

TravelPilot Navigációs rendszer Rádió/CD. TravelPilot E1/E2. Beszerelési útmutató. www.blaupunkt.com

TravelPilot Navigációs rendszer Rádió/CD. TravelPilot E1/E2. Beszerelési útmutató. www.blaupunkt.com TravelPilot Navigációs rendszer Rádió/CD TravelPilot E/E Beszerelési útmutató www.blaupunkt.com Beszerelési útmutató Biztonsági tudnivalók Kérjük, hogy a szerelés és a bekötés alatt tartsa be a következõ

Részletesebben

M-LINE 80.2 M-LINE 125.2 M-LINE 95.4. Kezelési utasítás..autoradiokeret.

M-LINE 80.2 M-LINE 125.2 M-LINE 95.4. Kezelési utasítás..autoradiokeret. WWW M-LINE 80.2 M-LINE 125.2 Kezelési utasítás.autoradiokeret. HU Gratulálunk az Ön új GLADEN erősítőjéhez. Az erősítő üzembehelyezése előtt, kérjük figyelmesen olvassa el ezen használati utasítást és

Részletesebben

Ismerkedés a PadFone 2 készülékkel

Ismerkedés a PadFone 2 készülékkel Gyors útmutató E7674 Első kiadás Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. Az ASUSTeK COMPUTER INC. ( ASUS ) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt

Részletesebben

inet Box Beszerelési utasítás

inet Box Beszerelési utasítás Beszerelési utasítás 2. oldal Tartalomjegyzék Alkalmazott szimbólumok... 2 Beszerelési utasítás Biztonsági utasítások... 2 Rendeltetés... 2 Szállítási terjedelem... 2 Méretek... 3 Csatlakozások / kezelőelemek...

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások

Részletesebben

GZIB 80XBT. 20 cm mélysugárzó bass-reflex ládában 21 251,97 Ft

GZIB 80XBT. 20 cm mélysugárzó bass-reflex ládában 21 251,97 Ft IRIDIUM GZIB 80XBT 26 990 Ft 20 cm mélysugárzó bass-reflex ládában 21 251,97 Ft 20 cm-s mélysugárzó bass-reflex ládában terhelhetőség 150W RMS egyedi, szabadalmaztatott Ground Zero Bass Tunnel technológia

Részletesebben

PAB 02 típusú ablakátbeszélő

PAB 02 típusú ablakátbeszélő Használati utasítás a SIVA gyártmányú PAB 02 típusú ablakátbeszélő készülékhez Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta, remélve, hogy hosszú ideig segíti az Ön munkáját. A biztonság,

Részletesebben

Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal

Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS 2.oldal Somfy ezúton igazolja, hogy a termék megfelel az 1999/5/CE direktíva követelményeinek és egyéb idevonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi

Részletesebben

Aktív beltéri DVB-T/T2 antenna SRT ANT 10 ECO

Aktív beltéri DVB-T/T2 antenna SRT ANT 10 ECO Aktív beltéri DVB-T/T2 antenna SRT ANT 10 ECO Picture similar Használati útmutató Tartalomjegyzék 1.0 BEVEZETŐ 1 2.0 A DOBOZ TARTALMA 1 3.0 BIZTONSÁGI ELŐ ÍRÁSOk 2 4.0 AZ ANTENNA BEÁLLÍTÁSA 2 1.0 BEVEZETŐ

Részletesebben

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és

Részletesebben

Z-E2015. Beszerelési útmutató VW

Z-E2015. Beszerelési útmutató VW Z-E2015 Beszerelési útmutató VW Csatlakoztatás előkészítése Kösse össze a fő csatlakozó kábel megfelelő csatlakozóját a CAN/Stalk interfésszel. Csatlakoztassa a fő csatlakozó kábelt, ahogy azt az ábrán

Részletesebben

AUTÓS MULTI-MEDIA LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKAI CAT-7780

AUTÓS MULTI-MEDIA LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKAI CAT-7780 AUTÓS MULTI-MEDIA LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKAI CAT-7780 Fontos tájékoztató a készülék beüzemeléséhez! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A készülék használatát megelőzően, kérjük olvassa el

Részletesebben

REFERENCE 1K REFERENCE 3K

REFERENCE 1K REFERENCE 3K REFERENCE K-SERIES REFERENCE 1K Típus: High-End, padlón álló hangsugárzó Mérnöki Alapelv: 3-utas Bass Reflex rendszer Nom. / Zenei terhelhetőség: 500/900 Watt SPL (1 W / 1 m): 89,5 db Frekvenciaátvitel:

Részletesebben

BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100

BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100 BLUETOOTH HANGFAL Felhasználói kézikönyv E-Boda Beat 100 Bevezető Köszönjük, hogy az E-boda Beat 100 Bluetooth hangfalat választotta. Használhatja ezt a készüléket okos telefonjával vagy tabletjével zenehallgatásra,

Részletesebben

TARTALOM JEGYZÉK. Strobe controller. Tartalom

TARTALOM JEGYZÉK. Strobe controller. Tartalom Strobe controller TARTALOM JEGYZÉK Tartalom.............................................................................3 Általános tudnivalók.....................................................................4

Részletesebben

E3X-DA-N FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓ OMRON

E3X-DA-N FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓ OMRON E3X-DA-N FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓ OMRON Nagyteljesítményű Hengeres kialakítású, digitális fémtokozású fotokapcsoló közelítéskapcsoló száloptikához Digitális kijelzőn látható a pillanatnyi érzékelési állapot

Részletesebben

www.metroman.hu Felhasználói kézikönyv CIKKSZÁM: M070704L + C120W Installálás és beüzemelés előtt figyelmesen olvassa el!

www.metroman.hu Felhasználói kézikönyv CIKKSZÁM: M070704L + C120W Installálás és beüzemelés előtt figyelmesen olvassa el! www.metroman.hu VEZETÉK NÉLKÜLI 7 LCD TFT SZÍNES MEGFIGYELŐ RENDSZER Felhasználói kézikönyv CIKKSZÁM: M070704L + C120W Installálás és beüzemelés előtt figyelmesen olvassa el! Köszönjük, hogy az általunk

Részletesebben

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK... MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez

Részletesebben

CPA 601, CPA 602, CPA 603

CPA 601, CPA 602, CPA 603 CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...

Részletesebben

Aktív DVB-T Kültéri Antenna SRT ANT 15

Aktív DVB-T Kültéri Antenna SRT ANT 15 Aktív DVB-T Kültéri Antenna SRT ANT 15 Használati útmutató 1.0 Bevezetés Köszönjük hogy megvásárolta termékünket a STRONG SRT ANT 15 DVB-T Antennát. Ez az antenna kifejezetten a földi digitalis jel vételére

Részletesebben

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és őrizze meg késõbbi áttekintésre is. Műszaki jellemzők Jeladó készülék Frekvencia

Részletesebben

Beszerelés. ConCorde BC 803 tolatóradar Használati útmutató

Beszerelés. ConCorde BC 803 tolatóradar Használati útmutató Beszerelés ConCorde BC 803 tolatóradar Használati útmutató LCD kijelző 1,5 m Szint 1 Biztonságos Zöld 1,1-1,4 m Szint 2 Biztonságos Zöld 0,8-1,0 m Szint 3 Riasztás Sárga 0,6-0,7 m Szint 4 Riasztás Sárga

Részletesebben

1

1 SD/MMC 1 2 3 4 5 HO LD HO LD 6 7 HO LD 8 Menü Lejátszás Fel Le Balra Jobbra Hosszú gombnyomás Kikapcsolás / HangerŒ folyamatos növelése HangerŒ folyamatos csökkentése / / Rövid gombnyomás Belépés a beállítások

Részletesebben

Backstage Gitárerősítő használati utasítás

Backstage Gitárerősítő használati utasítás Backstage Gitárerősítő használati utasítás www.forte.hu Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden

Részletesebben

CS10.5. Vezérlõegység

CS10.5. Vezérlõegység CS10.5 HU Vezérlõegység 0409006 TARTALOMJEGYZÉK 1. CS10.5 VEZÉRLÕEGYSÉG...3 1.1. Általános tudnivalók...3 1.. Mûszaki adatok...3. VEZÉRLÕEGYSÉG: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...4.1. Az elõre beállítható idõpontok

Részletesebben

REFERENCE 1.2 DC REFERENCE 2.2 DC

REFERENCE 1.2 DC REFERENCE 2.2 DC REFERENCE REFERENCE 1.2 DC Típus: High End álló hangsugárzó Kivitel: 3½-utas bass-reflex rendszer Névleges/zenei teljesítmény: 500/900 Watt SPL (1W / 1m): 89,5 db (1 W, 1 m) Frekvencia tartomány: 18...40.000

Részletesebben

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás 14 SZÍNES MONITOR Használati utasítás Modell: LSM C114M LSM C114P Mielőtt bekapcsolja, beállítja vagy használja a terméket, kérjük olvassa el az utasításokat! Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Olvassa

Részletesebben

POOL BASIC EVO DOUBLE

POOL BASIC EVO DOUBLE POOL BASIC EVO DOUBLE Kezelési utasítás 2000 Szentendre,Kızúzó u. 24., Tel.:(26)500-692, Fax:(26)500-693 Honlap: http://www.szeusz.eu E-mail: kereskedelem@szeusz.eu A CSOMAG TARTALMA A. Pool Basic Double

Részletesebben

Fázishasításos elven működő vezérlő elektronika rezgőadagoló működtetéséhez, Imax. 8A.

Fázishasításos elven működő vezérlő elektronika rezgőadagoló működtetéséhez, Imax. 8A. VIBRAC - 128 Fázishasításos elven működő vezérlő elektronika rezgőadagoló működtetéséhez, Imax. 8A. (-2011.09.09) VIBRAC 128 -A VIBRAC 128 -H Jellemzők: Beépített szabályozó potméter Lágy indítás, beállítható

Részletesebben

A valóság határait ostromoljuk

A valóság határait ostromoljuk A valóság határait ostromoljuk APanasonic a gépkocsiba építhetô audio- és videokészülékek terén végzett széleskörû kutatási és fejlesztési munkáját egyetlen fô cél mozgatja olyan technológiák, készülékek

Részletesebben

TransTube széria Gitárkombó. Használati utasítás

TransTube széria Gitárkombó. Használati utasítás TransTube széria Gitárkombó Használati utasítás Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden utasítást!

Részletesebben

Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató

Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató Forgalmazza: 6782, Mórahalom, Szegedi u. 108. 1. DPC-10 előlap bemutatása Modell száma LED lámpa LCD kijelző Nyomásegység Gombok

Részletesebben

TM-73726 Szervó vezérlő

TM-73726 Szervó vezérlő TM-73726 Szervó vezérlő Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai és mechanikai kivitelezést

Részletesebben

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás Permanent Kft ver.20130502 Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V AC / 50Hz Működési hőmérséklettartomány -30 ~ +65 C Maximális relatív

Részletesebben

NOVOTECHNICA. LAB 9 Mágneses hurokérzékelõ Szerelési és karbantartási utasítása

NOVOTECHNICA. LAB 9 Mágneses hurokérzékelõ Szerelési és karbantartási utasítása NOVOTECHNICA LAB 9 Mágneses hurokérzékelõ Szerelési és karbantartási utasítása Változat: 01/2001 Dátum: Fordította: 2001. május Dvorák László -2 - -3 - - 4 - Frekvencia Érzékenység BOOST (NÖVELÉS) OUT3

Részletesebben

Plantronics Explorer 50. Használati útmutató

Plantronics Explorer 50. Használati útmutató Plantronics Explorer 50 Használati útmutató Tartalomjegyzék Üdvözöljük 3 A doboz tartalma 4 A headset bemutatása 5 Ügyeljen a biztonságra! 5 Párosítás és töltés 6 Párosítás 6 Párosítás mód aktiválása 6

Részletesebben

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója Fontos biztonsági üzenetek Olvassa el alaposan az utasításokat, hogy megismerje a berendezést, mielőtt üzembe helyezi,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 990B Digitális SMD Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági megjegyzések... 2 3. A készülék felépítése, kezelőszervek... 2 4. Műszaki jellemzők... 3 5. Mérési tulajdonságok...

Részletesebben

LED DRIVER 6. 6 csatornás 12-24V-os LED meghajtó. (RDM Kompatibilis) Kezelési útmutató

LED DRIVER 6. 6 csatornás 12-24V-os LED meghajtó. (RDM Kompatibilis) Kezelési útmutató LED DRIVER 6 6 csatornás 12-24V-os LED meghajtó (RDM Kompatibilis) Kezelési útmutató Tartsa meg a dokumentumot, a jövőben is szüksége lehet rá! rev 2 2015.09.30 DEZELECTRIC LED DRIVER Bemutatás A LED DRIVER

Részletesebben

ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Fontos biztonsági figyelmeztetések 1) Olvassa el ezeket az utasításokat! Figyelem! FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére

Részletesebben

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ R51ME típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.

Részletesebben

U9600. Motor leírás. MotorLeírás U9600. KLING Kft ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

U9600. Motor leírás. MotorLeírás U9600. KLING Kft ÁLTALÁNOS LEÍRÁS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A BX-324 tolókapumotor egy a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.a által tervezett és gyártott elektromos kapunyitó berendezés. A termék háza IP54 védelemmel lett gyártva. Maximális terhelhetıség

Részletesebben

Horn Distribution (HU) Kft november oldal

Horn Distribution (HU) Kft november oldal UTOPIA Be KIT N 5 Komponens szett 13cm komponens szett 13cm TBe magassugárzó passzív keresztváltó 4480 beállítási lehetőséggel maximális terhelhetőség: 150W névleges terhelhetőség: 75W érzékenység: 89.5dB

Részletesebben

1. Kaputábla és funkciói. 2. Kaputábla leírása -3- Megjegyzés: DT592 kaputábla két nyomógombos. Kamera LED. Hangszóró

1. Kaputábla és funkciói. 2. Kaputábla leírása -3- Megjegyzés: DT592 kaputábla két nyomógombos. Kamera LED. Hangszóró DT591 DT592 Tartalomjegyzék 1. Kaputábla és funkciói...3 2. Kaputábla leírása...3 3. Zárnyitás műszaki paraméterei...4 4. Felszerelés...4 4.1 Felszerelés esővédő nélkül...4 4.2 Felszerelés esővédővel...5

Részletesebben

TM Fékezés és állomás vezérlő modul

TM Fékezés és állomás vezérlő modul TM-22272 Fékezés és állomás vezérlő modul Használati útmutató 2012 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 6688F Digitális Szigetelési Ellenállás Mérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Műszaki jellemzők... 2 4. Előlap és kezelőszervek... 3 5. Mérési

Részletesebben

VDT-24 Felhasználói kézikönyv

VDT-24 Felhasználói kézikönyv 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT-24 Felhasználói kézikönyv VDT-24 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1. Készülék felépítése és funkciói...3 2. Monitor falra szerelése...4 3. Főmenü...5 4. Alap

Részletesebben

A biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató

A biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató A biztonsággal kapcsolatos információk Model AX-C850 Használati útmutató Áramütés vagy testi sérülések elkerülése érdekében: Sosem csatlakoztasson két bemeneti csatlakozó aljzatra vagy tetszőleges bemeneti

Részletesebben

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5

Részletesebben

Horn Distribution (HU) Kft Január 10. oldal 1

Horn Distribution (HU) Kft Január 10. oldal 1 CD RADIÓK GZCR 335BT CD/USB/BT Rádió CD / MP3 / USB / SD / MMC lejátszás teljesítmény: 4 x 40W levehet7 el7lap RDS, FM/AM tuner, 30 állomás EQ, 1 pár RCA fehér háttérvilágítás beépített bluetooth modul

Részletesebben

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ KJR-90 típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.

Részletesebben

Keverő erősítők. Típusok: CTA-1000P CTA-1200P CTA-2500P CTA-3500P

Keverő erősítők. Típusok: CTA-1000P CTA-1200P CTA-2500P CTA-3500P Használatba vétel előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Keverő erősítők Típusok: CTA-1000P CTA-1200P CTA-2500P CTA-3500P JELLEMZŐK: 1. Három mikrofon bemenet, két külső műsorforrás

Részletesebben

Fázishasításos elven működő vezérlő elektronika két rezgőadagoló működtetéséhez, max. 2 x 4A/8A.

Fázishasításos elven működő vezérlő elektronika két rezgőadagoló működtetéséhez, max. 2 x 4A/8A. VIBRAC 228 Fázishasításos elven működő vezérlő elektronika két rezgőadagoló működtetéséhez, max. 2 x 4A/8A. (-2011.09.09) VIBRAC 228 -A VIBRAC 228 -H Jellemzők: Két rezgőadagoló működtetése Beépített szabályozó

Részletesebben

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 1 A csomagolás tartalma/a hangsugárzók

Részletesebben

3-215-703-11(1) Sztereóerõsítõ. Kezelési útmutató XM-ZR602. 2007 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)

3-215-703-11(1) Sztereóerõsítõ. Kezelési útmutató XM-ZR602. 2007 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU) 3-215-703-11(1) Sztereóerõsítõ Kezelési útmutató XM-ZR602 2007 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU) Fõbb jellemzõk 110 W legnagyobb teljesítmény csatornánként (4 Ω-on). Ez a készülék mono erősítőként

Részletesebben

GZIB 80XBT. 20 cm mélysugárzó bass-reflex ládában ,97 Ft

GZIB 80XBT. 20 cm mélysugárzó bass-reflex ládában ,97 Ft IRIDIUM GZIB 80XBT 26 990 Ft 20 cm mélysugárzó bass-reflex ládában 21 251,97 Ft 20 cm-s mélysugárzó bass-reflex ládában terhelhetőség 150W RMS egyedi, szabadalmaztatott Ground Zero Bass Tunnel technológia

Részletesebben

A SUN POWER KIT TELEPÍTÉSÉNEK LEÍRÁSA. Leírás telepítő szakemberek részére!

A SUN POWER KIT TELEPÍTÉSÉNEK LEÍRÁSA. Leírás telepítő szakemberek részére! A SUN POWER KIT TELEPÍTÉSÉNEK LEÍRÁSA Leírás telepítő szakemberek részére! ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A Sun Power berendezés a 24 V-os Telcoma automatizációk mozgatására lett tervezve, szükségtelenné téve a 230

Részletesebben

Z-E3215. Beszerelési útmutató BMW

Z-E3215. Beszerelési útmutató BMW Z-E3215 Beszerelési útmutató BMW FIGYELEM Kösse a fő csatlakozó kábelt a Z-E3215 készülék hátuljához. Ügyeljen rá, hogy rendesen bepattanjon a helyére. Csatlakoztassa a főkábel mindkét 12-tűs csatlakozóját

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 63B Digitális Rezgésmérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Használat előtti ellenőrzés... 2 3. Funkciók... 2 4. Előlap és kezelőszervek... 3 5. LCD Képernyő... 3 6. Műszaki jellemzők...

Részletesebben

4,2 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 DF-636TSYX2 + OUT9 + CLOCK

4,2 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 DF-636TSYX2 + OUT9 + CLOCK 4,2 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 DF-636TSYX2 + OUT9 + CLOCK Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! A DIGITÁLIS ÓRA ISMERTETÉSE

Részletesebben

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3X-DA-N

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3X-DA-N OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3X-DA-N E3X-DA-N Nagyteljesítményû digitális fotokapcsoló száloptikához n látható a pillanatnyi érzékelési állapot abszolút értékben, illetve százalékban Nagytávolságú,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 990A Digitális SMD Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági megjegyzések... 2 3. A készülék felépítése, kezelőszervek... 2 5. Mérési tulajdonságok... 4 6. Mérési

Részletesebben

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő

Részletesebben

MAXON CM10 CB rádió használati utasítás

MAXON CM10 CB rádió használati utasítás MAXON CM10 CB rádió használati utasítás 1. AM / FM választó Ez a gomb 0, hogy kiválassza az AM vagy FM üzemmódot (RX és TX). Az AM / FM üzemmód kiválasztása csak úgy lehetséges, ha engedélyezve van a programozott

Részletesebben

Használati útmutató. Így csatlakoztassa a Classic LP-t a számítógéphez. Felvétel. Lejátszás

Használati útmutató. Így csatlakoztassa a Classic LP-t a számítógéphez. Felvétel. Lejátszás CLASSIC LP Használati útmutató Győződjön meg róla, hogy az összes, itt felsorolt tartozék a csomagban van. CLASSIC LP Hálózati adapter USB-kábel 45 RPM adapter Előre szerelt Slipmat (csúszásgátló alátét)

Részletesebben

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések 1. fejezet: Bevezetés A Media Player 100 olyan digitális médialejátszó, amely USB memóriához és kártyaolvasókhoz egyaránt csatlakoztatható. Az otthoni szórakoztatóközpontra csatlakozik, és lehetővé teszi

Részletesebben

LP3 vezérlőegység MINIGAZ Evolution hőlégfúvókhoz

LP3 vezérlőegység MINIGAZ Evolution hőlégfúvókhoz Ipari fűtőrendszerek hőmérsékletszabályozó egységei LP3 vezérlőegység MINIGAZ Evolution hőlégfúvókhoz SZERELÉSI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁS 2016.05.20. - 2 - LEÍRÁS Az LP3 típusú, kihelyezhető hőmérsékletérzékelővel

Részletesebben

- Biztosítani kell, hogy amikor a terméket bekötjük a hálózati kábel nincs szétlapítva és sérülésmentes.

- Biztosítani kell, hogy amikor a terméket bekötjük a hálózati kábel nincs szétlapítva és sérülésmentes. Gratulálunk a SINN7 Status 24/96 hangkártya beszerzéséhez. Köszönjük, hogy bizalmát a mi DJ technológiánkba fektette. Mielőtt használatba helyezi ezt a berendezést, arra kérjük Önt, hogy alaposan tanulmányozza,

Részletesebben

TARTALOM. BLINDER M-20 X-TREME készlet tartalma BLINDER M-20 X-TREME LASERJAMMER

TARTALOM. BLINDER M-20 X-TREME készlet tartalma BLINDER M-20 X-TREME LASERJAMMER TARTALOM A BLINDER M20-XTREME készlet tartalma szerelési folyamat Szerelési útmutató Elektromos szerelési utm. Lézeres sebességmérés BLINDER M-20 X-TREME LASERJAMMER Köszönjük hogy megvásárolta a BLINDER

Részletesebben

Z-E2014M. Beszerelési útmutató VW

Z-E2014M. Beszerelési útmutató VW Z-E2014M Beszerelési útmutató VW Csatlakoztatás előkészítése Kösse össze a fő csatlakozó kábel megfelelő csatlakozóját a CAN/Stalk interfésszel. Csatlakoztassa a fő csatlakozó kábelt, ahogy azt az ábrán

Részletesebben