Hushmydarlingdontfearmydarlingthelionsleepstonighthushmydarling. dontfearmydarlingthelionsleepstonightinthejunglethemightyjungle

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Hushmydarlingdontfearmydarlingthelionsleepstonighthushmydarling. dontfearmydarlingthelionsleepstonightinthejunglethemightyjungle"

Kornél Papp
9 évvel ezelőtt
Látták:

1 The Lion Sleeps Tonight By The Tokens You Tube links: Listen to the familiar song and separate the words. /Hallgasd meg az ismerős dallamot, és válaszd szét az egybe írt szavakat! Hushmydarlingdontfearmydarlingthelionstonighthushmydarling dontfearmydarlingthelionstonightinthejunglethemightyjungle thelionstonightinthejunglethequietjunglethelionstonight Nearthevillagethepeacefulvillagethelionstonightnearthevillage thequietvillagethelionstonight

/Hallgasd meg az ismerős dallamot, és válaszd szét az egybe írt szavakat!

2 GRAMMAR/NYELVTAN I. Az egyszerű felépítésű dal segítségével könnyen megtanulhatod az Egyszerű jelen (Present Simple) igeidő használatát kijelentő módban. A kijelentő mondatban az alanyt az ige követi, amelyet csupán E/3. személyben (he/she/it) kell ragozni. Ilyenkor az ige egy s ragot kap. (Ez az egyik legtipikusabb hibalehetőség a nyelvtanulók számára, de mivel ez sokszor ismétlődik a fenti dalban, könnyen meg tudod jegyezni a helyes használatot.) Ha az ige susogó, sziszegő hangra végződik ( -s, -ss,- sh, -ch, -x) akkor pedig es végződést kap. Illetve további kivétel a go, a do és a have ige E/3. személyű alakja: goes, does, has. Alany I You He/She/It We You They Főige s (Az egyszerű jelen kérdő és tagadó formáit a következő leckében és dalban tárgyaljuk.) HASZNÁLATA 1. Ismétlődő, rendszeres, szokásos cselekvésre utal. Pl.: I usually get up at 6 o clock in the morning. (Rendszerint reggel 6 órakor kelek fel.) Jellemző a következő időhatározók mellett: never (soha), sometimes (néha), rarely (ritkán), seldom (ritkán)always (mindig), normally (rendes körülmények között), often (gyakran), frequently (gyakran), generally (általában), usually (rendszerint), regularly (rendszeresen), every day (minden nap), every week (minden héten), every month (minden hónapban), every year (minden évben) ever (valaha, örökké) etc. 2. Az alanyra általánosan jellemző cselekvés kifejezésekor Pl.: He drinks a lot. (Sokat iszik.) 3. Általános igazságok esetén Pl.: The sun rises in the east. (A nap keleten kel fel.) The water boils at 100 degrees centigrade. (A víz 100 fokon forr.)

(Ez az egyik legtipikusabb hibalehetőség a nyelvtanulók számára, de mivel ez sokszor ismétlődik a fenti dalban, könnyen meg tudod jegyezni a helyes használatot.

3 4. Bizonyos igéket (kognitív igéket, érzékelést, birtoklást kifejező igéket, a létigét, és néhány kivételes igét) nem nem használhatunk folyamatos jelenben ezért ezeket csak egyszerű igeidőbe tehetjük. Pl.: I have a smile on my face. (Singing in the Rain) V means you re very sweet. (The Alphabet Song) I love you. (The Alphabet Song) GRAMMAR/NYELVTAN II. Határozott névelő (Definite article) Ragadjuk meg az alkalmat és használjuk fel a dalt egy másik nyelvtani elem vizsgálatára is, ami szintén gyakran ismétlődik benne: a the határozott névelő. Jelentése a magyar a, az határozott névelőnek felel meg. HASZNÁLATA 1. Ha olyan dologról van szó, amelyet a beszélő és a hallgató (író, olvasó) egyaránt ismer, vagy a szövegben előzőleg már említettünk. Pl.: They in the jungle. (A beszélők a számukra ismert, hozzájuk közel eső dzungelre utalnak.) 2. Ha egy egyedülálló főnévre utalunk: the sky (az ég), the Sun (a Nap), the queen (a királynő) stb. Pl.: The sun is in my heart. (Singing in the Rain) 3. Bizonyos földrajzi nevek előtt, tengerek, folyók, szigetek, hegyek, több tagból álló országnevek előtt: the Atlantic Ocean (Atlanti-óceán), the Danube (Duna), the Caribbean (Karib-szigetek), the Alps (Alpok), the United Kingdom (Egyesült Királyság) 4. Felsőfokú melléknevek, sorszámnevek szó előtt. He is the best. (Ő a legjobb.) 5. Napszakoknál a morning, afternoon, evening előtt: in the morning (reggel, délelőtt), in the afternoon (délután), in the evening (este), a többi előtt nem használunk névelőt: at noon (délben), at night (éjjel), at dawn (hajnalban), at midnight (éjfélkor), at sunset (alkonyatkor) 6. Nem használunk viszont névelőt személynevek előtt, országnevek, városok, utcák, terek, tavak, nevezetességek, elvont főnevek, anyagnevek, étkezések neve előtt, birtokos névmás előtt.

Határozott névelő (Definite article) Ragadjuk meg az alkalmat és használjuk fel a dalt egy másik nyelvtani elem vizsgálatára is, ami szintén gyakran ismétlődik benne: a the határozott névelő.

4 Exercises/Feladatok Fordítsd le az alábbi ismerős mondatokat! 1. a hatalmas dzsungelben. 2. Énekelek az esőben. 3. Ismét hazafelé vitorlázunk át a tengeren. 4. A viharos felhők hagy üldözzenek el mindenkit innen. 5. Szállok, mint egy madár keresztül az égen. 6. Ez jó mulatság végigmenni veled az ábécén. 7. Hallasz engem a sötét éjen át? 8. A falu közelében, a csendes falu közelében alszik az oroszlán. 9. Sétálok a közön. 10. Gyere az esővel! Key/Megoldás The Lion Sleeps Tonight - lyrics In the jungle, the mighty jungle A dzsungelben, a hatalmas dzsungelben In the jungle, the quiet jungle A dzsungelben, a csendes dzsungelben. Hush my darling, don't fear my darling Csitt drágám, ne félj drágám A- Wimoweh 16x Near the village, the peaceful village A falu, a békés falu közelében Near the village, the quiet village A falu, a csendes falu közelében Hush my darling, don't fear my darling Csitt drágám, ne félj drágám

A falu közelében, a csendes falu közelében alszik az oroszlán. 9. Sétálok a közön. 10. Gyere az esővel!

5 Translation/Fordítás 1. in the mighty jungle. 2. I m singing in the rain. 3. We are sailing home again across the sea. 4. Let the stormy clouds chase everyone from the place. 5. I am flying like a bird across the sky. 6. It s fun to wander through the alphabet with you. 7. Can you hear me through the dark night? 8. Near the village, the peaceful village the lion s tonight. 9. I walk down the lane. 10. Come on with the rain. CONGRATULATIONS!

I am flying like a bird across the sky. 6. It s fun to wander through the alphabet with you. 7.

Hasonló dokumentumok

LEGYÜNK VÁLASZTÉKOSAK

LEGYÜNK VÁLASZTÉKOSAK Lecke (Kezdő 2. / 2.) ADVERBS OF TIME IDŐHATÁROZÓK Ezek olyan fajta időhatározók, amelyekkel azt tudod kommunikálni, hogy milyen sűrűn vagy milyen rendszerességgel csinálsz, vagy