Fontos egészségügyi figyelmeztetés: Fotoszenzitív epilepsziás roham

Átírás

1

2 FIGYELEM A játék megkezdése előtt olvasd el az Xbox One rendszerhez és kiegészítőihez tartozó kézikönyveket, melyek fontos biztonsági- és egészségügyi információkat tartalmaznak. Fontos egészségügyi figyelmeztetés: Fotoszenzitív epilepsziás roham Az emberek nagyon kis százalékánál epilepsziás rohamot válthatnak ki a videojátékokban előforduló fényvillanások és fényeffektusok. Még olyanok esetében is, akik korábban nem szenvedtek el ilyen rohamot, elképzelhető olyan nem diagnosztizált állapot, amelynek következtében a képernyő villanó fényei fotoszenzitív epilepsziás rohamot váltanak ki. A tünetek közé tartoznak a következők: szédülés, látásváltozás, szemvagy arcizomrángás, kezek-lábak görcsei vagy rángásai, dezorientáció, zavartság, pillanatnyi tudatvesztés, illetve elesés vagy a környező tárgyak által okozott sérülésekhez vezető eszméletvesztés vagy rángógörcs. Azonnal hagyd abba a játékot, és fordulj orvoshoz, ha ezeknek a tüneteknek bármelyikét tapasztalod. Szülőként gondolj erre, és kérdezd meg gyermekeidet a fent említett tünetek esetleges megjelenéséről gyermekeknél és tinédzsereknél nagyobb a hajlam ezekre a rohamokra a felnőtteknél. A kockázat tovább csökkenthető a következő módokon: ülj messzebb a képernyőtől; inkább kisebb méretű képernyőt használj; játssz jól megvilágított szobában; ne játssz, ha álmos vagy fáradtvagy. Ha Neked vagy rokonodnak volt már epilepsziás rohama, konzultálj orvosoddal, mielőtt játszani kezdenél!

3 TARTALOM BEVEZETÉS 3 VEZÉRLÉS 4 MAIN MENU (FŐMENÜ) 7 CAMPAIGN (HADJÁRAT) 8 COMBINED ARMS 10 MULTIPLAYER (TÖBBSZEMÉLYES MÓD) 11 SÚGÓ 17 JÓTÁLLÁS 19 SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGED? 20 BEVEZETÉS Katonák, tengerészek és légiszemélyzet! Kitűzött feladatunk az volt, hogy visszatérjünk oda, ahol az egész elkezdődött. A második világháború hihetetlenül nagyszabású terep. Ki kellett választanunk, honnan gyűjtsünk ihletet, hová látogassunk el, mit valósítsunk meg. Mielőtt elmerültünk volna a kutatásokban, egyetlen célt tűztünk ki magunk elé: hogy új helyekre vigyük a játékosokat. Hogy eddig nem látott hadszíntereket látogassunk meg. Hogy eddig el nem mondott történeteket meséljünk el. Hogy szakítsunk a konvenciókkal. Hogy új élményeket alkossunk. És most itt vagyunk. Ott, ahol a Battlefield elkezdődött. Készen állunk egy új, közös kalandra. Köszönjük, hogy csatlakozol hozzánk. - A BATTLEFIELD V CSAPATA 3

4 VEZÉRLÉS ÁLTALÁNOS Körbenézés Tűz Célzás Fegyvercsere C ^ w (hosszan) Y 1. eszköz s 2. eszköz o Célmegjelölés (csak többszemélyes módban) Commo Rose (csak többszemélyes módban) Térkép megtekintése (csak többszemélyes módban) Játékmenü Eredménytábla (csak többszemélyes módban) z z (hosszan) Megtekintés gomb Menü gomb Menü gomb (hosszan) 4

5 GYALOGOSAN Mozgás Ugrás/Átugrás/Ejtőernyő Újratöltés/Interakció Felvétel Guggolás Fekvés Sprint Közelharc Gránát Távcső használata (csak egyszemélyes módban) Kilesés/kihajolás (fedezék mögül) L A X X (hosszan) B B (hosszan) j h _ z w (hosszan) Szerszámosláda q Kötszerek m 1. eszköz s 2. eszköz o Tüzelési mód Figyelemelterelés dobással (csak egyszemélyes módban) Erősítés (csak osztagparancsnok) Y (hosszan) m _ + z (hosszan) 5

6 JÁRMŰBEN Kormányzás Ülésváltás Újratöltés Kilépés Fegyvercsere Kameraváltás Fék/Hátramenet Gyorsítás Nagyítás (csak egyszemélyes módban) L A X X (hosszan) Y h Q M w 3. felszerelés q Önjavítás Vontatmány rákapcsolása/leoldása _ (hosszan) B REPÜLŐBEN Fordulás Tolóerő fel/vissza Billentés Dőlés (többszemélyes) / Fordulás (egyszemélyes) Ülésváltás Kilépés Önjavítás S / O M / Q H / D J / F A X (hosszan) _ (hosszan) MEGFIGYELŐ Vezérlőkiosztás megtekintése _ + z + Megtekintés gomb 6

7 MAIN MENU (FŐMENÜ) Play (Játék) Your Company (Saját század) Armory (Fegyvertár) Assignments (Megbízatások) Profile (Profil) More (Bővebben) Vágj bele a Battlefield V élményébe az egyszemélyes War Stories vagy a számos többszemélyes mód egyikében. Válaszd ki, szabd testre és fejleszd a csatába vihető katonákat, fegyvereket, eszközöket és járműveket. Itt kaphatsz szállítmányokat és vásárolhatsz díszítéseket. Teljesíts különleges megbízatásokat és napi parancsokat. Itt követheted nyomon a statisztikáidat és teljesítményedet. Beállítások, stáblista és egyebek. 7

8 CAMPAIGN (HADJÁRAT) WAR STORIES (HÁBORÚS TÖRTÉNETEK) A Battlefield V hadjárata háborús történetek láncolatával érzékelteti, milyen hatalmas volt ez a világokon átívelő küzdelem. MEGJEGYZÉS: A választható kihívások teljesítésével és rejtett tárgyak megszerzésével vizuális fegyver- és járműmódosítókat szerezhetsz a többszemélyes módhoz. My Country Calling (A haza hívó szava) Dinamikus és szenvedélyes utazás, amely felvillantja a második világháborús katonai szerepek széles skáláját és a küzdelem formálódását, változó tempóját. Nordlys 1943: Norvégia három éve szenved a megszállástól. A béke még messze van. Csatlakozz az ellenálláshoz, és segíts kiszabadítani egy társukat. Under No Flag 1942: Evezz partra 800 kilométerrel az ellenséges vonalak mögött a frissen megalakult speciális csónakos alakulat önkénteseként. Szállíts le robbanószereket, piszkos trükköket és némi fekete humort a Luftwaffe kifutópályáira. Tirailleur 1944: Intenzív, totális gyalogsági hadviselés a DRAGOON HADMŰVELET gyalogosaként a kevéssé ismert dél-franciaországi partraszállás során. Gyarmati katonaként segíts felszabadítani az óhazát, amelyet még sosem láttál. 8

9 JÁTÉKKÉPERNYŐ Célkereszt Felszerelés Játékos állapota Célkereszt A képernyő közepén található célkereszt jelzi, hova célzol. Megjelenése változik a használt fegyvertől függően. Equipment (Felszerelés) Ez jelzi az éppen használt eszközöket és jelenlegi fegyvered kiválasztott tüzelési módját. Player Status (Játékos állapota) Itt láthatod az aktuális tárat, az összes lőszert, a tüzelési módot, a gránátszámlálót és az életerőt. 9

10 JÁTÉKMENET Spotting (Célmegjelölés) Nyomd meg röviden az gombot az állandó ellenségészleléshez a célkeresztben (többszemélyes játékban). Az gomb megnyomásával a távcsövet is használhatod a messzebb levő ellenfelek megjelölésére (egyszemélyes játékban). Ellenséges érzékelés, figyelemelterelés és lopakodás Ha egy ellenséges katona gyanakodni kezd a jelenlétedre, észlelési kijelző jelenik meg a célkereszted körül az ellenség irányában. Minél nagyobbra nő a kijelző, annál inkább tisztában van az ellenség a jelenléteddel, amíg végül úgy dönt, hogy a keresésedre indul. Ekkor a kijelző villogni kezd. Ha az észlelési kijelző vörösre vált, az ellenség megjelölt célpontként. Az ellenség egy idő után felhagy a kereséssel, ezért célszerű észrevétlennek maradni és meglapulni, lassan mozogni, vagy a megnyomásával eldobni egy töltényhüvelyt egy másik irányba, hogy eltereld a figyelmét. Néha előfordulhat, hogy az ellenség figyelmét nem te, hanem valami más kelti fel a környezetedben. Ha az ellenség valami mást vizsgál meg, egy jelzés jelenik meg a célkereszted és az ellenség körül, amely gyorsan elhalványul, ha nem vesznek észre. COMBINED ARMS A Battlefield V újdonsága a Combined Arms kooperatív játékmód, amelyben akár négy játékos teljesíthet különböző típusú kihívásokat és feladatokat. Az osztagoddal való koordináció létfontosságú a túléléshez. Példák feladatokra Assassinate Öld meg a megadott célszemélyt. Destroy Eliminate Steal Pusztíts el megadott számú objektumot. Öld meg az ellenséges katonák adott százalékát egy megadott területen. Lopj el egy megadott tárgyat egy adott helyszínről. Amint teljesítettétek a feladatot, csapattársaiddal el kell jutnotok a kivonási pontra, és túlélni minden esetleges összecsapást, hogy a lehető legtöbb jutalommal zárhassátok a küldetést. 10

11 MULTIPLAYER (TÖBBSZEMÉLYES MÓD) MEGJEGYZÉS: Az online többszemélyes funkciókhoz Xbox Live Gold tagság szükséges. JÁTÉKKÉPERNYŐ Párosítás állapota Célkereszt Minitérkép Felszerelés Játékos /Jármű életereje Játékos állapota Célkereszt A képernyő közepén található, és jelzi, hová célzol. Megjelenése változik a használt fegyvertől függően. Ez a célkereszt jelzi a fegyvered általános pontosságát, ha csípőből tüzelsz figyeld meg, hogyan változik a formája és a mérete a játék körülményeitől függően. Match Status (Meccs állapota) Ez mutatja az aktuális célt, a hátralévő időt és a jelenlegi meccs pontszámát. Néha további, játékmódhoz kötődő információt is találsz itt. Kill Feed (Híradás az elesettekről) Értesítés jelenik meg, ha bármelyik játékos meghal egy többszemélyes játék során, és mutatja a támadót, az áldozatot és a fegyver típusát. Ez az opció alapértelmezetten el van rejtve. Választhatsz, hogy csak a fegyver ikonja, a neve, illetve mindkettő megjelenjen. 11

12 Mini-map (Minitérkép) A minitérkép a többszemélyes játékok során mutatja a feladati célok helyzetét, a csapattársakat, az ellenségeket és a járműveket. Az ellenségek csak akkor jelennek meg a minitérképen, ha te vagy egy szövetségesed észrevette és megjelölte őket. Egyéb, az eszközökhöz és játékmenethez kapcsolódó ikonok is feltűnhetnek itt. A minitérkép fölötti iránytű segítségével könnyebb jelezni a többieknek, hol észlelted az ellenséget. Squad Members (Osztagod tagjai) Ez mutatja az osztagodba tartozó tagok aktuális osztályát, életerejét és állapotát. A csillag ikon jelzi a jelenlegi osztagparancsnokot a lista élén. Player Status (Játékos állapota) Jelenlegi lőszermennyiség, gránátok, tüzelési mód és életerő. Equipment (Felszerelés) Ez jelzi a pillanatnyilag használt eszközöket és jelenlegi fegyvered választott tüzelési módját. Azt is jelzi, ha egy eszköz épp feltöltődik. Nyomd hosszan az Y gombot az egyes/rövid sorozat/automata lövés váltogatásához. Player and Vehicle Health (Játékos/jármű életereje) Ez jelzi katonád vagy járműved épségének fokát. Az életerősáv azt is mutatja, mennyi életerőt nyerhetsz vissza automatikus regenerálódással. Assignment Tracker (Feladatkövető) A feladatkövető tartja nyilván a napi parancsokat és speciális megbízatásokat is. Emlékeztet az aktuális küldetésre, és mutatja az addig elért haladást. NPX/Tool Tips (Eszköztippek) Az NPX (New Player Experience) útmutatásokat ad, és emlékeztet a játék különböző funkcióira. Az eszköztippek emlékeztetnek az egyes funkciók használatára. Score Log (Pontszámnapló) A pontszámnapló akkor jelenik meg, ha XP-t (tapasztalati pontot) kapsz ölésért, célpont elfoglalásáért stb. Ez mutatja az ölés típusát is (normál/fejlövés/besegítés), és ha az öléssel egy egész osztag megsemmisült. 12

13 DEPLOY (BEVETÉSI) KÉPERNYŐ A Deploy képernyőn a jelenlegi játszma pályája látható. Válassz osztagtársat, bázist vagy járművet a L használatával, majd az A megnyomásával állítsd be, hogy azon a helyen éledj újra. A képernyő alján lévő menüsávon keresztül gyorsan válthatsz osztályt és fegyverzetet, vagy megnyithatod a Customize (Testreszabás) képernyőt, hogy tovább konfiguráld a fegyvereidet, felszerelésedet és szerepkörödet. 13

14 YOUR COMPANY (SAJÁT SZÁZAD) KÉPERNYŐ A Your Company képernyőn választhatsz, mit viszel magaddal a csatába. A katonák testreszabásától a járművek fejlesztéséig minden ezen a képernyőn történik. Soldier (Katona) Minden katonának megadott harci szerepköre van. Olvasd el a leírásokat, és válaszd a játékstílusodnak leginkább megfelelőt. A katonád megjelenését is itt változtathatod meg. MEGJEGYZÉS: Játssz többszemélyes meccseket, hogy új katonaosztályba léphess. Minden szinten más-más jutalmak válnak elérhetővé, köztük új fegyverek, eszközök, szerepkörök és speciális megbízatások. Weapons (Fegyverek) Találd meg azt a fegyvert, amely a legjobban illik harcmodorodhoz, és módosítsd kedved szerint. A fegyverek vizuálisan és mechanikailag is testre szabhatóak a fegyverspecializációkkal. Sidearm and Melee (Oldalfegyver és közelharc) Választhatsz egy másodlagos fegyvert és egy közelharci fegyvertípust minden katonádnak. Gadgets and Grenades (Eszközök és gránátok) Olvasd át a különböző eszközök és gránátok leírását, és válaszd ki a neked tetszőket. Vehicles (Járművek) Válaszd ki, melyik járművek legyenek elérhetőek számodra a harcban. A Battlefield V újdonságaként specializációkat szerezhetsz járművekhez, hogy erősítsd a képességeiket. Squad Setup (Osztagbeállítások) Válassz osztagot, amelyhez csatlakozhatsz, illetve válts osztagot. Spotting (Célmegjelölés) Nyomd meg a z gombot egy PING jelölő lehelyezéséhez, amely megjelenik a minitérképen neked és csapattársaidnak. A PING jelölők veszélyes területeket jelölhetnek. Ha a PING jelölőt közvetlenül ellenségre helyezed, a jelölő vörösre vált. 14

15 Commo Rose A Commo Rose (Kommunikációs menü) segítségével gyorsan egyszerű parancsokat és kéréseket küldhetsz a csapattársaidnak. Tartsd lenyomva a z gombot a Commo Rose menü megnyitásához, a C mozgatásával válaszd ki az üzenetet, majd engedd el a z gombot a küldéshez. A játékosok helyzetfüggő üzeneteket is küldhetnek, például egy csapattársra célozva és a z gombot megnyomva. Tudasd a csapattársaiddal, ha lőszerre, gyógyszerre vagy fuvarra van szükséged. Az osztagparancsnokok további feladatokat is ellátnak, például célokat jelölhetnek ki osztaguk számára. Ezeknek a parancsoknak a teljesítésével a játékosok pluszpontokat szerezhetnek, ezért érdemes gyakran használni őket. Reinforcement (Erősítés) Commo Rose A Squad Rose (Osztagkommunikációs menü) segítségével az osztagparancsok erősítést vásárolhat és hívhat le. A menü megnyitásához nyomd hosszan az _ + z gombot. Felélesztés Az elesett osztagtársakkal interakcióba lépve felélesztheted őket. Ha Medic (szanitéc) szerepkörben játszol, csapatod bármely tagját felélesztheted. JÁTÉKMÓDOK Grand Operations A Grand Operations (Nagyszabású hadműveletek) módban a játékosok jelentősebb ütközetben vehetnek részt több fronton, négy napon keresztül. A Grand Operations mód az aktuális forduló végeredményét továbbviszi a következő pályára, így a csapatod több egymás utáni, összefüggő csatát vívhat meg. Ebben a különböző játékmódokból álló egyvelegben a játékosok a különböző szektorok fölötti irányításért harcolnak. Ha az utolsó nap döntetlennel ér véget, a játékosok egy, a győzelmet eldöntő összecsapásba kerülnek, amelynek Final Stand (Végső helytállás) a neve. Airborne A Battlefield újdonsága az Airborne (Légideszant), amelyben két csapat, támadók és védekezők csapnak össze egy csapat tüzérségi lövegért. A támadók a pálya fölött egymás után érkező repülőgépekből ugranak le a pályára: hogy hol és mikor, azt ők döntik el. Földet érve a támadóknak meg kell találniuk a ledobott robbanószereket, és ezek segítségével el kell pusztítaniuk a tüzérségi lövegeket. A védők az ágyúk közelében lépnek be a térképre. A támadók akkor győznek, ha az összes löveg elpusztult, a védők pedig akkor, ha kiiktatják a támadókat, mielőtt azok elpusztíthatnák a lövegeket. 15

16 Final Stand További újdonság a Battlefield játékban a Final Stand (Végső helytállás), amely próbára teszi túlélési képességeidet korlátozott mennyiségű fegyverrel, lőszerrel és eszközzel, újraéledési lehetőség nélkül. A két csapat az egyre szűkülő csatatér két ellentétes oldalán kezd. Az a csapat győz, amelyiknek sikerül az ellenség összes katonáját megölnie. MEGJEGYZÉS: Az Airborne és a Final Stand a Grand Operations játékmód része. Conquest A Conquest (Hódítás) klasszikus Battlefield-játékmód, amelyben mindkét csapatnak a térkép több kulcsfontosságú pontját kell elfoglalnia és megtartania. Tartózkodj a foglalási pont hatósugarán belül, hogy megszerezhesd a csapatodnak. A diadalhoz szerezd meg a zászlók többségét, és győzd le az ellenséget. Domination A Domination (Uralom) nagyon hasonlít a Conquest módhoz, de a játékosoknak kevesebb újraéledési helyük van, és nincsenek járműveik. Breakthrough A Breakthrough (Áttörés) módban a térkép több szektorra van osztva, amelyeket kezdetben a védők birtokolnak. A támadók úgy juthatnak előrébb, ha megszerzik és megtartják egy szektor összes célpontját. Ha a támadók elfoglalják az utolsó szektort is, megnyerik a játékot. A védők akkor nyernek, ha végeznek a támadókkal, mielőtt ez bekövetkezne. Team Deathmatch A Team Deathmatch (Csapatmeccs) módban gyalogsági csapatok küzdenek egymással egy kis pályán. Nincs megadott cél, csak le kell győzni a másik csapatot. SPECTATOR MODE A Spectator Mode (Megfigyelő mód) segítségével nézheted a rivális seregek közötti intenzív csatákat. Próbáld ki az egyéni játékosokat követő módot belső és külső nézetben is az akció sűrűjében, vagy használd a teljes kamerás vezérlést, hogy bármilyen szögből megnézhesd az összecsapást. Ez zsigeri élmény, amely megmutatja a második világháború óriási léptékét. 16

17 SÚGÓ BATTLEFIELD V SÚGÓ GYIK K: Hol tudhatom meg, hogyan jelentkezhetek be egy szerverre, változtathatom meg aktív katonámat, illetve hol férhetek hozzá a fegyverzetekhez és egyéb testreszabási lehetőségekhez? Menj a Battlefield.com oldalra, ahol megnézheted statisztikáidat, a következő feloldható tartalmakat és a játszmák eredményeit, továbbá összeállíthatod fegyverzetedet, megnézheted a ranglistán elért helyezésedet, és kihívhatod a barátaidat is. K: Miért nem tudok csatlakozni a játékhoz? Ha nem tudsz belépni a játékba, először nézd meg a Battlefield V oldalt az EA Súgó honlapján: Itt többet tudhatsz meg az EA Súgó csapata által épp vizsgált játékproblémákról, megoldásokat kereshetsz a felmerült hibákra, illetve egyéb, a játékélményt színesítő hasznos információkat olvashatsz. Ha konkrétan a csatlakozással van problémád, nézd meg a Server Status (Szerverállapot) gombot a Battlefield V oldalon az EA Súgóban: ezzel ellenőrzöd, működnek-e a szerverek. Ha úgy sejted, hogy a rendszered vagy az internetkapcsolatod okoz gondot, próbáld ki az alábbi megoldásokat: Indítsd újra a routert Töröld a DNS-gyorsítótáradat Aktiváld a Universal Plug & Play (UPnP) funkciót a routereden Bővebb információért lásd a oldalt. 17

18 K: Hol találhatok több információt a játék hátteréről és funkcióiról? Látogass el a Battlefield.com oldalra a Battlefield V legfrissebb híreiért, pillanatképeiért, videóiért és fórumaiért, ahol más játékosokkal cseveghetsz. K: Hol jelenthetek hibákat, illetve küldhetek visszajelzést? A Battlefield V fórumain adhatsz hangot legkönnyebben a kérdéseidnek és észrevételeidnek. Írhatsz játékspecifikus fórumokba, vagy csatlakozhatsz az egyéb beszélgetésekhez és platformspecifikus témákhoz, mint például a fegyverek egyensúlya. Ha olyan problémát találsz, amellyel mások is küzdhetnek, vagy rájöttél egy hibaelhárítási megoldásra, menj a Battlefield V lapra az Answers HQ oldalán ( és csatlakozz a beszélgetéshez, vagy küldd be a megoldásodat. K: Hol kaphatok segítséget? Ha problémáid adódtak, illetve a játékmenettel kapcsolatos gondjaid vannak, és a többi játékostól vagy az EA szakértőitől kérnél tanácsot, az Answers HQ a legjobb hely az érdeklődésre. Segíthetsz nekünk hibajelenségek beküldésével, illetve a játékostársaidnak játékbeli tippekkel és az általad felfedezett hibaelhárítási megoldásokkal. Egyéb esetekben próbáld ki a játékbeli súgót a Battlefield főmenüjében. Ha ez nem segít, menj az EA Súgó oldalra, ahol további hibakezelési tippeket és megoldásokat találsz, vagy lépj kapcsolatba tanácsadóinkkal, ha személyes segítségnyújtásra van szükséged. 18

19 JÓTÁLLÁS Megjegyzés: A jótállás a digitálisan értékesített, letölthető termékekre nem vonatkozik. KORLÁTOZOTT GARANCIA Az Electronic Arts az eredeti vásárló számára garantálja, hogy ez a szoftver, a médium, amelyen ez a szoftver található és rögzített, mentes a gyártási, előállítási és anyaghibáktól. A garancia a vételi időponttól számított 12 hónapig érvényes. Ez alatt az idő alatt az Electronic Arts az esetleges hibás termékeket kicseréli, amennyiben a hibás médiumot a reklamáló elküldi az EA csomagoláson feltüntetett postacímére a vásárlást igazoló számlával, a hiba leírásával és a válaszcím feltüntetésével. A garancia adalék a törvényes vásárlói jogokhoz, és nem befolyásolja azokat. A garancia nem érvényes magára a szoftverre, amely ahogy van, és nem érvényes azon médiákra, amelyek hibái a túlhasználattól, a célnak nem megfelelő használattól, vagy fizikai sérülésekből fakadnak. Electronic Arts 18 rue Félix Mangini LYON CEDEX 09 19

20 SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGED? Az EA ügyfélszolgálati csapata mindent megtesz azért, hogy a lehető legteljesebb és legzavartalanabb játékélményben lehessen részed mindig és mindenhol. Szakértőink online, a közösségi fórumokon, chaten és telefonon egyaránt a rendelkezésedre állnak, és készek megoldani a felmerülő problémákat. Az EA Help csevegéses, es és telefonos támogatása megszűnik magyar nyelven. Az angol nyelvű terméktámogatás elérhető a help.ea.com weboldalon, ahol továbbra is fogsz tudni tartalmakat keresni a saját nyelveden. Más játékosok nyújtotta segítségért látogass el az answers.ea.com címre. 20