Az Ön kézikönyve OMRON K8AB-TH

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Hmérséklet-figyel vékony kivitelben: a szélessége mindössze 22,5b mm. A funkciók egyszer beállítása DIP-kapcsolóval. Többfunkciós bemenet helemhez és Pt100 hérzékelhöz. Választható kimeneti mködés: nem hibabiztos/hibabiztos. Riasztási állapot azonosítása LED-es kijelzéssel. CE-jelölés Az UL/CSA tanúsítvány beszerzése folyamatban. Jellemzk Ezt a hmérséklet-figyel relét kifejezetten a rendellenes hmérsékletértékek figyeléséhez tervezték, hogy megelzhet legyen a túlzott hmérséklet-emelkedés, és így a berendezés károsodása. Tartalmaz egy 3 A terhelhetség relét, 250 VAC esetén (ohmos terhelés). Öntartó kimeneti funkció. A beállítások megadása és a funkciók választása DIP-kapcsolóval történik. A szükséges típusok száma csökkenthet a helemet és Pt100 hérzékelt egyaránt fogadó többfunkciós jel S: Egy SPDT relékimenet 1. Alaptípus K8AB: Mér- és figyelrelé Hmérséklet-figyel relé K8AB-TH 1 Mszaki adatok Névleges értékek Jellemz Teljesítményfelvétel Érzékelbemenetek K8AB-TH11S K8AB-TH12S Kimeneti relé Küls bemenetek (reteszelés beállításához) Beállítási mód Állapotjelzk Egyéb funkciók Mködési környezeti hmérséklet Mködési környezeti páratartalom Tárolási hmérséklet Érintkezs bemenet Nem érintkezs bemenet Tápfeszültség Legfeljebb 5 VA Helem: K, J, T, E; platina-ellenállású hérzékel: Pt100 Helem: K, J, T, E, B, R, S, PLII Egy SPDT relé (3 A, 250 VAC esetén, ohmos terhelés) BE: legfeljebb 1 k, KI: legalább 100 k Bekapcsolt állapot maradékfeszültsége: legfeljebb 1,5 V, kikapcsolt állapot szivárgási árama: legfeljebb 0,1 ma Szivárgási áram: kb. 10 ma Forgókapcsolóval (három kapcsoló) Tápellátás (PWR): zöld LED, relékimenet (ALM): piros LED Riasztási üzemmód (fels/alsó határérték), nem hibabiztos/hibabiztos relékimenet választása, kimenet öntartása, beállításvédelem, hmérséklet mértékegysége ( C/ F) -10 és 55 C között (lecsapódás és jegesedés nélkül) Relatív páratartalom: 25%85% -25 és 65 C között (lecsapódás és jegesedés nélkül) VAC, 50/60 Hz A tápfeszültség 85%110%-a Legfeljebb 2 W (24 VDC), legfeljebb 4 VA (24 VAC) 24 VAC, 50/60 Hz vagy 24 VDC Megengedett feszültségtartomány Jellemz adatok Beállítási pontosság Hiszterézis szélessége Kimeneti relé Ohmos terhelés Induktív terhelés Minimális terhelés Érintkez maximális árama Mechanikai élettartam Elektromos élettartam Mintavételezési ciklus Szigetelési ellenállás ±2,0% (teljes tartományra) 2 C 3 A 250 VAC esetén (cos = 1), 3 A 30 VDC esetén (L/R = 0 ms) 1 A 250 VAC esetén (cos = 0,4), 1 A 30 VDC esetén (L/R = 7 ms) 10 ma 5 VDC esetén 3 A AC mvelet Zárás: alkalommal, bontás: alkalommal 500 ms 20 M (500 V esetén) a feszültség alatti csatlakozó és a küls, töltés nélküli alkatrészek között 20 M (500 V esetén) tetszleges két, feszültség alatti csatlakozó között (azaz a bemeneti, kimeneti és a tápcsatlakozók között) 20 M (500 V esetén) a nyitott érintkezk között 2000 VAC, 50/60Hz, 1 percig a különböz polaritású feltöltött csatlakozók között 1055 Hz-es rezgés 50 m/s2 gyorsulással 5 percen át 10 alkalommal az X, Y és Z irányból 150 m/s2 (100 m/s2 a reléérintkezknél) háromszor az X, Y és Z tengely mind a hat irányából 130 g IP20 Nem törld memória (írások száma: ) EN EN és EN (2-es környezetszennyezési szint, II-es túlfeszültségvédelmi kategória) EMI (elektromágneses interferencia): Sugárzott interferenciamez erssége: Érintkezfeszültség zaja: EMS (elektromágneses árnyékolás): Elektromos kisülés (ESD) elleni védettség: Rádiófrekvencia (RF) elleni védettség: Impulzus elleni védettség: Vezetett zaj elleni védettség: Túlfeszültség elleni védettség: EN EN csoport, A osztály EN csoport, A osztály EN EN : 4 kv érintkezéses kisülés (2-es szint) 8 kv átütési kisülés (3-as szint) EN : 10 V/m, amplitúdómodulált ( MHz, 1,42 GHz) (3-as szint) EN : 2 kv tápvonal (3-as szint) 2 kv kimeneti jelvonal (relékimenet) (4-es szint) 1 kv mérvonal és I/O jelvonalak (4-es szint) EN : 3 V (0,1580 MHz) (3-as szint) EN : 1 kv vonalak között: tápvonal, kimeneti vonal (relékimenet) (2-es szint) 2 kv vonal és földelés között: tápvonal, kimeneti vonal (relékimenet) (3-as szint) 30 A/m (50 Hz) folytonos 0,5 ciklus, 100% (névleges feszültség) Érintkez maximális feszültsége 250 VAC Maximális kapcsolási teljesítmény 1500 VA Átütési szilárdság Rezgésállóság Ütésállóság Tömeg Védettségi osztály Memóriavédelem Biztonsági szabványok Engedélyezések Alkalmazási szabványok EMC (elektromágneses zavarvédelem) Ipari frekvencia Mágneses mez elleni védettség: EN : Feszültségesés/-kiesés elleni védettség: EN : Érintkezcsavar meghúzási nyomatéka Csatlakozóvég Ház színe Ház anyaga Felszerelés Méretek 0,540,55 Nm Két, 2,5 mm2 keresztmetszet tömör vezeték vagy két, 1,5 mm2 keresztmetszet érvéghüvely szigetelhüvellyel, egymáshoz ersíthetk.

3 Munsell 5Y8/1 (elefántcsontszín) ABS-mgyanta (éghetetlen mgyanta) DIN-sínre szerelhet vagy M4-es csavarokkal rögzíthet 22, mm (Sz Mé Ma) 2 Hmérséklet-figyel relé K8AB-TH Beállítási tartományok K8AB-TH11S Celsius Bemenet Hmérséklet beállítási tartomány K 399 J 399 T 399 E 399 Pt Minimális beállítási lépésköz 1 C Fahrenheit Bemenet Hmérséklet beállítási tartomány K 399 J 399 T 399 E 399 Pt Minimális beállítási lépésköz 1 F K8AB-TH12S Celsius Bemenet K J T E B 1800 R 1700 S 1700 PLII Hmérséklet beállítási tartomány Minimális beállítási lépésköz 10 C Fahrenheit Bemenet K J T E B 3200 R 3000 S 3000 PLII Hmérséklet beállítási tartomány Minimális beállítási lépésköz 10 F Hmérséklet-figyel relé K8AB-TH 3 Csatlakoztatás Bekötési rajzok K8AB-TH11S Tápfeszültség (lásd a megjegyzést) K8AB-TH12S Tápfeszültség (lásd a megjegyzést) Tápellátás Relékimenet A1 A2 Tápellátás Relékimenet A1 A Küls bemenet (LATCH RST) (Lásd a 2. megjegyzést.) Érzékelbemenet Nem használt Küls bemenet (LATCH RST) (Lásd a 2. megjegyzést.) Érzékelbemenet Nem használt Nem használt Megjegyzés: 1. A bemeneti tápellátás a típustól függen változik VAC vagy 24 V AC/DC (polaritás nélkül) 2. A k&sa a nyilat a beállítani kívánt számhoz. Funkcióbeállító DIP-kapcsoló Funkció Alapbeállítás Fels határérték riasztás Alsó határérték riasztás Engedélyezve Letiltva Nem hibabiztos Hibabiztos C F KI KI KI Nem használt --KI KI KI KI KI SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 Riasztási mód Kimeneti reteszelés beállítása Mködési mód: nem hibabiztos/ hibabiztos Hmérséklet mértékegysége Bemenettípus választása KI BE KI BE KI BE KI BE A DIPkapcsoló a hmérséklet-figyel relé oldalán található. (Az alapértelmezett beállításokhoz az összes kapcsoló KI állásban van.) KI BE Lásd a következ táblázatot. K8AB-TH11S Érzékel típusa K SW5 SW6 SW7 KI KI KI KI KI BE J KI BE KI T KI BE BE E Pt100* BE KI KI Pt100* BE KI BE Pt100* BE BE KI Pt100* BE BE BE * Ezen beállítások bármelyikénél a típus Pt100 lesz. K8AB-TH12S Érzékel típusa K SW5 SW6 SW7 KI KI KI KI KI BE J KI BE KI T KI BE BE E BE KI KI B BE KI BE R BE BE KI S BE BE BE PLII Hmérséklet-figyel relé K8AB-TH 5 Funkciók Beállítási érték védelme Ez a funkció védi (azaz nem engedi megváltozni) a hmérsékletfigyel relé forgókapcsolóin és DIP-kapcsolóján beállított riasztási értéket és üzemmódokat. A védelmi funkció bekapcsolásához a hmérséklet-figyel relén legalább 5 másodpercig lenyomva kell tartani a kimeneti reteszelés visszaállítása gombot, vagy legalább 5 másodpercig be kell kapcsolni a küls bemenetet. A védelem bekapcsolása után a tápellátás visszajelzje villog. A védelmi funkció kikapcsolásához a hmérséklet-figyel relén legalább 5 másodpercig lenyomva kell tartani a kimeneti reteszelés visszaállítása gombot, vagy legalább 5 másodpercig be kell kapcsolni a küls bemenetet. A védelem kikapcsolása után a tápellátás visszajelzje folyamatosan világít. Méretek Megjegyzés:Ha külön nem jelezzük, minden egység milliméterben értend. Hmérséklet-figyel relé K8AB-TH Rögzítfurat méretei Két M4-es vagy 4-es átm rj csavar Megjegyzés: A csavaros felersítésnél húzza ki és használja a kapcsokat. 6 Hmérséklet-figyel relé K8AB-TH Óvintézkedések FIGYELEM Ha a készülékre tápfeszültség van kapcsolva, ne érjen az érintkezkhöz. Ilyen esetekben kisebb áramütés veszélye áll fenn, amely személyi sérüléseket okozhat. Ügyeljen arra, hogy a készülékbe ne kerülhessen semmilyen fémtárgy, drót vagy fémforgács. Ilyen esetben ugyanis áramütés, tzeset vagy meghibásodás lehetsége áll fenn. Ne mködtesse a terméket gyúlékony vagy robbanásveszélyes gázok közelében. Ilyen esetben ugyanis a robbanás következtében kisebb sérülés érheti. Ne kísérelje meg szétszerelni, megváltoztatni vagy javítani a terméket, valamint ne érintse bels alkatrészeit.

4 Esetenként kisebb áramütés, tz vagy hibás mködés fordulhat el. A laza csavarok tüzet okozhatnak. Az érintkezk csavarjait húzza meg a megadott 0,54 0,55 Nm nyomatékkal. A hmérséklet-figyel relé paramétereit a figyelt rendszernek megfelelen állítsa be. A helytelen paraméterek miatt bekövetkez rendellenes mködés berendezéskárosodást vagy balesetet okozhat. A hmérséklet-figyel relé beállításainak megadásához a következ eljárás használható. Adja meg a hmérséklet-figyel relé beállításait a figyelt rendszernek megfelelen. A hmérséklet-figyel relé oldalán található kapcsolók beállítása eltt kapcsolja ki a hmérséklet-figyel @@8. Ne kösse be a nem használt fel túlfeszültségvédt vagy zajszrt azokra a küls eszközökre, amelyek zavarforrást képezhetnek, például a motorokra, a transzformátorokra, az elektromágnesekre és a mágnestekercsekre. Ha a tápellátásnál zajszrt használ, elször ellenrizze a feszültséget vagy az áramfelvételt, ezután helyezze el a zajszrt a hmérséklet-figyel reléhez minél közelebb. A hmérséklet-figyel relét a lehet legtávolabbra kell elhelyezni a nagy teljesítmény nagyfrekvenciás jeleket elállító berendezésektl (például nagyfrekvenciás hegesztgépek vagy varrógépek). 17.A mikrohullámú interferencia hatással lehet a hmérséklet-figyel relé mködésére. Ne használjon mikrohullámú vevt a hmérséklet-figyel relé közelében. 18.Az egységhez közel kapcsolót vagy megszakítót kell biztosítani. A kapcsolót vagy a megszakítót a kezel által könnyen elérhet helyre kell telepíteni, és megfelel felirattal kell ellátni. 19.A tisztításhoz ne használjon oldószert vagy hasonló vegyszereket. Használjon szabványos minség alkoholt. 20. Ha a hulladékkezeléshez szétszereli a terméket, használjon megfelel szerszámokat. Az éles bels alkatrészek sérülést okozhatnak. 21.A hmérséklet-figyel relét másik készüléken belül telepítse. Biztonságos használat 1. Ne használja a hmérséklet-figyel relét az alábbi helyeken: Folyadékok vagy olaj ráfröccsenése veszélyének kitett helyeken Olyan helyeken, ahol ftberendezések által létrehozott hsugárzás közvetlen hatásának van kitéve Küls, illetve közvetlen napsugárzásnak kitett helyeken Pornak vagy korrozív gáznak (különösen kén- és ammóniagáznak) kitett helyeken Jelents hmérséklet-változásnak kitett helyeken Jegesedésnek vagy páralecsapódásnak kitett helyeken Ütdéseknek vagy rázkódásnak kitett helyeken 2. A hmérséklet-figyel relét a névleges hmérsékleti és páratartalmi tartományoknak megfelel környezetben kell használni és tárolni. 3. A hmérséklet-figyel relét a megfelel irányban szerelje fel. Hmérséklet-figyel relé K8AB-TH 7 A garanciával és az alkalmazással kapcsolatos megjegyzések Olvassa el és értelmezze ezt a dokumentumot A termékek megvásárlása eltt olvassa el és értelmezze ezt a dokumentumot. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele merülne fel, lépjen kapcsolatba az OMRON képviseljével. Garancia és a felelsség korlátozása GARANCIA Az OMRON az OMRON általi eladástól számított három éves idtartamra (vagy a szerzdésben külön megadott idtartamra) kizárólagos garanciát vállal arra, hogy termékei mentesek az anyagokból és a megmunkálásból ered hibáktól. AZ OMRON SEM KIFEJEZETTEN SEM VÉLELMEZETTEN NEM GARANTÁLJA ÉS NEM ÁLLÍTJA, HOGY TERMÉKEI MINDEN SZABÁLYNAK MEGFELELNEK, FORGALMAZHATÓK ÉS AZ ADOTT CÉLOKNAK MEGFELELNEK. A VÁSÁRLÓ VAGY A FELHASZNÁLÓ TUDOMÁSUL VESZI, HOGY EGYEDÜL A VÁSÁRLÓ VAGY A FELHASZNÁLÓ ÁLLAPÍTOTTA MEG A TERMÉK ALKALMASSÁGÁT A HASZNÁLATI TERÜLET ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK TELJESÍTÉSÉRE. AZ OMRON MINDEN EGYÉB KIFEJEZETT ÉS VÉLELMEZETT GARANCIAVÁLLALÁST KIZÁR. A FELELSSÉG KORLÁTOZÁSA AZ OMRON SEMMILYEN MÓDON NEM FELELS A TERMÉKEKKEL KAPCSOLATOS KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT KIALAKULÓ KÁROKÉRT, PROFITKIESÉSEKÉRT VAGY ÜZLETI VESZTESÉGEKÉRT, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN JELLEG KÖVETELÉS SZERZDÉSEN, GARANCIÁN, HANYAGSÁGON VAGY KÖZVETLEN FELELSSÉGEN ALAPUL. Az OMRON bármely eseményre vonatkozó felelssége semmilyen esetben sem lépheti túl a felelsségi követelés alapját képez termék árát. AZ OMRON SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLAL FELELSSÉGET A TERMÉKEK GARANCIÁJÁVAL, JAVÍTÁSÁVAL VAGY A RÁJUK VONATKOZÓ EGYÉB KÖVETELÉSEKKEL KAPCSOLATBAN, HACSAK AZ OMRON ELEMZÉSE MEG NEM ERSÍTI, HOGY A TERMÉKEK KEZELÉSE, TÁROLÁSA, TELEPÍTÉSE ÉS KARBANTARTÁSA MEGFELELEN TÖRTÉNT, ILLETVE A TERMÉKEK NEM SZENNYEZDTEK, NEM TÖRTÉNT RONGÁLÁS, HELYTELEN HASZNÁLAT, ILLETVE ILLETÉKTELEN MÓDOSÍTÁS VAGY JAVÍTÁS.

5 Powered by TCPDF ( Az alkalmazással kapcsolatos megjegyzések A HASZNÁLATRA VALÓ ALKALMASSÁG Az OMRON nem vállal felelsséget a vásárló által alkalmazott termékek kombinációjára alkalmazható szabványokkal, törvényekkel vagy szabályokkal, sem pedig a termékek használatával kapcsolatban. Tegyen meg mindent annak megállapítása érdekében, hogy a termék megfelel-e azoknak a rendszereknek, gépeknek és berendezéseknek, amelyekkel használni valós teljesítményre az OMRON a Garancia és a felelsség korlátozása cím szakaszban leírtak szerint vállal garanciát. A MSZAKI ADATOK VÁLTOZÁSA A termékek mszaki adatai és a tartozékok a fejlesztések és egyéb okok miatt bármikor megváltozhatnak. A megvásárolt termék tényleges mszaki adataival kapcsolatban forduljon az OMRON képviseljéhez. MÉRET ÉS TÖMEG A méret és a tömeg névleges adat, és még abban az esetben sem használható gyártási célokra, ha a tréshatárok fel vannak tüntetve. Cat. No. N150-HU2-01 MAGYARORSZÁG OMRON ELECTRONICS Kft Budapest, Kiss Ern u. 3 Tel: Fax: hu infohun@eu.omron.com Az állandó termékminség javítás érdekében, fenntartjuk a mszaki adatok elzetes bejelentés nélküli változtatásának a jogát. 8 Hmérséklet-figyel relé K8AB-TH.