Az Ön kézikönyve OMRON ZX-E

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Fejlesszen új alkalmazásokat a szubmikronos érzékelési technológiával.. Rendelési információ Érzékelk Érzékelfejek Alak Hengeres Méretek 3 x 18 mm 5,4 x 18 mm 8 x 22 mm Menetes Lapos Hálló, hengeres M10 x 22 mm M18 x 46,3 mm 30 x 14 x 4,8 mm M12 x 22 mm Érzékelési távolság 0,5 mm 1 mm 2 mm 2 mm 7 mm 4 mm 2 mm 1 µm Pontosság *1 Típus ZX-EDR5T ZX-ED01T *2 ZX-ED02T *2 ZX-EM02T *2 ZX-EM07MT *2 ZX-EV04T *2 *3 ZX-EM02HT *4 *1: 4096 minta átlaga alapján. *2: Véd spirálcsöves típusváltozatban is Mérési adatok a a mérési tartománnyal. 0,15% F.S./ C 0,07% F.S. / C 0,1% F.S./ C C C ±1,0% F.S. * mm mm mm 050 C C (jegesedés vagy lecsapódás nélkül) (jegesedés vagy C (jegesedés vagy lecsapódás nélkül) lecsapódás nélkül) Mködési és tárolási: 3585% (lecsapódás nélkül) legalább 50 M (500 VDC esetén) 1000 VAC, 50/60 Hz, 1 percig a töltéssel rendelkez alkatrészek és a ház között 1055 Hz 1,5 mm kétszeres amplitúdó esetén, 2 órán át X, Y és Z irányból 500 m/s2, 3 alkalommal az X, Y és Z tengely irányából IEC60529, IP65 IEC60529, IP67 Csatlakozós (normál kábelhossz: 2 m) Körülbelül 120 g Körülbelül 140 g Sárgaréz Hálló ABS PES Tartókonzolok (ZX-XBE1), kezelési útmutató Rozsdamentes acél Sárgaréz IEC60529, IP60 *6 Körülbelül 160 g Körülbelül 130 g Körülbelül 160 g Sárgaréz Cink (nikkelbevonatú) PEEK Tartozékok 2 Intelligens érzékelk (induktív távolságmérk) ZX-E sorozat *1: Pontosság: A felbontás a lineáris kimenet eltérése (±3) a ZX-EDA ersítegységhez csatlakoztatott állapotban. A fenti értékek a tápfeszültség bekapcsolása után 30 perccel mért eltérések. (A felbontás mérése az OMRON szabványos referenciatárgyával történik a mérési tartomány közepén, a ZX-EDA beállítása: a maximális 4096 mérés átlaga.) A felbontás álló munkadarabra vonatkozó ismétlési pontossághoz van megadva, a távolság pontosságáról nem ad információt. A felbontás ers mágneses mezben romolhat. *2: Linearitás: A szabványos referenciatárgy ideális, egyenes vonalú mozgásának mérésekor tapasztalható mérési hiba mértéke. A linearitás és a mérési értékek a mért tárgytól függen változhatnak. *3: Hmérsékletkarakterisztika: A hmérsékletkarakterisztika mérése az OMRON szabványos referenciatárgyával történik a mérési tartomány közepén. *4: A megadott környezeti hmérséklet csak az érzékelfejre vonatkozik. Az elersítre vonatkozó környezeti hmérséklet C. *5: A megadott érték 25 C környezeti hmérséklet esetén érhet el. *6:Nedves környezetben nem használható, mert a tokozás nem vízálló. Ersítegységek Típus Mérési idtartam Lehetséges átlagszámítási beállítások *1 Lineáris kimenet *2 Digitális kimenetek (3 kimenet: MAGAS/MEGFELEL/ ALACSONY) Zero-törlés bemenet, idzítbemenet, gyári beállítások visszaállítása bemenet, digitális kimenet rögzítése bemenet Funkció 150 µs 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048 vagy 4096 Áramkimenet: 420 ma/f.s., Maximális terhelési ellenállás: 300 Feszültségkimenet: ±4 V (± 5 V, 15 V *3), Kimeneti impedancia: 100 NPN nyitott kollektoros kimenetek, 30 VDC, 50 ma max. Maradék feszültség: legfeljebb 1,2 V BE: KI: Rövidre zárva a 0 V-os ponttal, vagy kisebb mint 1,5 V Nyitott (szivárgási áram: legfeljebb 0,1 ma) PNP nyitott kollektoros kimenetek, 30 VDC, 50 ma max. Maradék feszültség: legfeljebb 2 V BE: KI: Rövidre zárva a tápfeszültséggel, vagy 1,5 V-nál kisebb tápfeszültség Nyitott (szivárgási áram: legfeljebb 0,1 ma) ZX-EDA11 ZX-EDA41 - Mérési érték kijelzése - Beállított érték/kimeneti érték/felbontás kijelzése - Linearitás beállítás (anyagválasztás) - Skálázás - Fordított kijelzés - Kijelz kikapcsolva - ECO mód - Kijelzett számjegyek megváltozása - Minta tartása - Csúcsérték tartása - Alsó érték tartása, csúcstól-csúcsig tartása- Saját csúcsérték tartása - Saját alsó érték tartása - Átlagérték tartása - Késleltetés tartása - Zero-törlés - Gyári beállítások visszaállítása - Linearitás inicializálása - Bekapcsolási késleltetés idzítése - Kikapcsolási késleltetés idzítése - Egyszeres idzít - Elz érték összehasonlítása - Nem mérési beállítás - Közvetlen küszöbérték beállítása - Távolság betanítás - Automatikus betanítás - Hiszterézis mértékének beállítása - Idzítbemenetek - Törl bemenet - Digitális kimenet rögzítése bemenet - Fókusz figyelése - Lineáris kimenet javítása - (A-B) számítások *4 - (A+B) számítások *4 - K-(A+B) számítás *4 - Kölcsönös interferencia megakadályozása *4 - Érzékelcsatlakozás megsznésének érzékel.

3 - Zero-törlés memória - Zero-törlés jelz - Gombok letiltása Kijelzk Kimeneti visszajelzk: Magas (narancssárga), megfelel (zöld), alacsony (sárga), hétszegmenses digitális fkijelz (vörös), hétszegmenses digitális alkijelz (sárga), tápellátás bekapcsolva (zöld), zero-törlés (zöld), engedélyezés (zöld) a lineáris kimeneti érték 0,5%-a F.S., a tápfeszültség ±20 százalékánál 1224 VDC ±10%, feszültségingadozás (p-p): legfeljebb 10% legfeljebb 140 ma 24 VDC tápfeszültségnél (csatlakoztatott érzékelvel) Mködési és tárolási: 0 50 C (jegesedés vagy lecsapódás nélkül) Mködési és tárolási: 3585% (lecsapódás nélkül) legalább 20 M (500 VDC esetén) 1000 VAC, 50/60 Hz, 1 percig Hz 0,7 mm-es kétszeres amplitúdó esetén, X, Y és Z irányban, tengelyenként 80 percig 300 m/s2, 3-szor mind a hat irányba (fel, le jobbra, balra, elre, hátra) Beöntött kábeles (normál kábelhossz: 2 m) Körülbelül 350 g Ház: PBT (polibutiléntereftál), Fedél: polikarbonát Kezelési útmutató Feszültség karakterisztika (érzékelvel együtt) Tápfeszültség Áramfelvétel Környezeti hmérséklet Környezeti páratartalom Szigetelési ellenállás Átütési szilárdság Rezgésállós&aaelt tárgy méretének a függvényében (a linearitási görbét a szabványos referenciatárggyal vették fel) ZX-EDR5T Linearitás (% F.S.) ZX-ED01T Linearitás (% F.S.) ZX-ED02T/ZX-EM02T Linearitás (% F.S.) ,2 0,4 0,6 0,8 1 Mérési távolság (mm) , ,5 2 Mérési távolság (mm) 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 Mérési távolság (mm) ZX-EM07MT Linearitás (% F. S.) ZX-EV04T Linearitás (% F.S.) ZX-EM02HT Linearitás (% F.S. ) ,8 0,6 0,4 0,2 0-0,2-0,4-0,6-0,8-1 -1, Mérési távolság (mm) ,0 1,0 2,0 3,0 4, ,5 1 Mérési távolság (mm) 1,5 2 Mérési távolság (mm) Linearitás az érzékelt tárgy anyagának függvényében (a linearitási görbét különböz tárgyakkal vették fel) ZX-EDR5T Linearitás (% F.S.) 0,3 ZX-ED01T Linearitás (% F.S.) 0,3 ZX-ED02T/ZX-EM02T Linearitás (% F. S.) 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0, ,1-0,1-0,1-0,2-0,2-0,2-0,3 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5-0,3 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1-0,3 0 0,5 1 1,5 2 Mérési távolság (mm) Mérési távolság (mm) Mérési távolság (mm) ZX-EM07MT Linearitás (% F.S.) 0,3 ZX- EV04T Linearitás (% F.S.) 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,2 0, ,1-0,1-0,2-0,2-0,3-0,4-0, ,0 1,0 2,0 Mérési távolság (mm) 3,0 4,0 Mérési távolság (mm) Intelligens érzékelk (induktív távolságmérk) ZX-E sorozat 5 Linearitás az érzékelt tárgy anyagának függvényében (a linearitási görbét a szabványos referenciatárggyal és vassal vették fel) ZX-EDR5T Kijelzett érték (mm) 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 ZX-ED01T Kijelzett érték (mm) 3,5 3 2,5 2 1,5 1 ZX-ED02T/ZX-EM02T Kijelzett érték (mm) 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0, ,2 0,4 0,6 0, ,5 1 1,5 2 Mérési távolság (mm) Mérési távolság (mm) 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 Mérési távolság (mm) ZX-EM07MT Kijelzett érték (mm) Mérési távolság (mm) ZX-EV04T Kijelzett érték (mm) ,0 1,0 2,0 3,0 4,0 Mérési távolság (mm) Hõmérsékletkarakterisztika ZX-EM02HT Érzékelési távolság változási sebessége (teljes tartomány %-a) 1,0 0,5 0-0,5-1 -1, Környezeti hmérséklet az érzékelfejnél ( C) 6 Intelligens érzékelk (induktív távolságmérk) ZX-E sorozat I/O kapcsolási rajzok NPN ersítegység: ZX-EDA11 PNP ersítegység: ZX-EDA41 Barna: VDC Barna: VDC Terhelés Fehér: MAGAS digitális kimenet VDC Bels áramkörök Lila: Idzítbemenet Narancssárga: Zero-törlés bemenet Piros: Törl bemenet Bels áramkörök Kék: föld (0V) Rózsaszín: Digitális kimenet rögzítése bemenet Kék: föld (0V) Rózsaszín: Digitális kimenet rögzítése bemenet Lila: Idzítbemenet Narancssárga: Zero-törlés bemenet Piros: Törl bemenet Áram/feszültség kapcsoló 100 Áramkimenet 4-20 ma Feszültségkimenet ±4V Fekete: Lineáris kimenet Áramkimenet: legfeljebb 300 Feszültségkimenet: legalább 10 k Terhelés Áram/feszültség kapcsoló 100 Áramkimenet 4-20 ma Feszültségkimenet Fekete: Lineáris kimenet Áramkimenet: legfeljebb 300 Feszültségkimenet: legalább 10 k Terhelés Árnyékolás: Lineáris föld ±4V Árnyékolás: Lineáris föld Csatlakozók: Ersítegység Barna Kék Fehér Zöld Szürke VDC föld (0V) MAGAS digitális kimenet MEGFELEL digitális kimenet ALACSONY digitális kimenet Fekete Lineáris kimenet Árnyékolás Lineáris kimenet föld Rózsaszín Digitális kimenet rögzítése bemenet Narancssárga Zero-törlés bemenet Lila Idzítbemenet Piros Törl bemenet Megjegyzés: 1.

4 Az ersítegységhez különálló stabilizált tápegységet használjon, különösen ha nagy felbontás szükséges. 2. Az egységet helyesen kösse be. részletek: Mszaki adatok a 2. az érzékelk nem kompatibilisek a ZX-L@@ intelligens érzékelkkel (lézeres típus). Ne csatlakoztassa egymáshoz a ZX-E@@ és a ZX-L@@@@@@@@@@@@@@@@Tápellátás Ha kereskedelmi forgalomban elérhet kapcsolóüzem feszültségstabilizátort használ, akkor földelje az FG (frame ground) csatlakozót. Ha a tápvonalon elfordulhatnak feszültséglökések, akkor használjon a mködési környezetre méretezett túlfeszültséglevezett. Kalkulációs egység Kalkulációs egység használata esetén csatlakoztassa a megfelel ersítegység lineáris kimenetének a földelvezetékét. Csatlakozók Ne dugja be és ne húzza ki a csatlakozókat, amikor a készülék be van kapcsolva. A csatlakozókat kihúzáskor vagy bedugáskor a házuknál fogja meg. Rögzítés Kezelés Felszereléskor az érzékelfejet ne rázza és ne üsse meg ersen (például kalapáccsal), mert a termék károsodhat vagy vízállósága csökkenhet. Ezenkívül vannak menetes kivitelek is, amelyeknél recézett alátétet kell alkalmazni, hogy a termék ne károsodjon a csavaranya megszorítása következtében. Hálló érzékelfej, például a ZX-EM02HT modell alkalmazásakor a felszerelés megtervezése során figyelembe kell venni az érzékelt tárgy hmérsékletének növekedésével bekövetkez htágulást, hogy az érzékelt tárgy soha ne érjen hozzá az érzékel felülethez. Felhívjuk a figyelmet arra is, hogy a hmérséklet hirtelen emelkedése csökkentheti a termék élettartamát. Meghúzási nyomaték Ne alkalmazzon túl nagy nyomatékot a csavaranya megszorításakor. Szükség esetén használjon recézett alátétet. A Kölcsönös interferencia Típus ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T ZX- EM02T ZX-EM07MT ZX-EV04T ZX-EM02HT 5 mm 10 mm 20 mm 20 mm 100 mm 80 mm 20 mm A B 20 (3,1) mm 50 (5,4) mm 50 (8) mm 50 (10) mm 150 (30) mm 50 (14) mm 50 (12) mm Megjegyzés: A zárójelben lev értékek a kölcsönös interferencia megakadályozása funkció bekapcsolása esetén érvényesek. Kompatibilitás Az érzékelk és az ersítegységek kölcsönösen Tisztítás: A tisztításhoz ne használjon hígítót, benzint, acetont vagy petróleumot. Intelligens érzékelk (induktív távolságmérk) ZX-E sorozat 11 Méretek (mm) Érzékelk Érzékelfejek ZX-EDR5T Méretek felszerelt rögzítelemmel PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel 5,1 átmér, 9 vezetszál, normál hossz: 200 mm (46) (átmér: 15) (15,5) átmér: 3 átmér: Csatlakozó (22,5) 15 15, ,2 PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel 1,7 átmér, 1 vezetszál, normál hossz: 2 m ,1 7,8 Rögzítfuratok kivágási méretei Két M3 furat 27±0,1 ZX-ED01T Méretek felszerelt rögzítelemmel PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel 5,1 átmér, 9 vezetszál, normál hossz: 200 mm PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel (46) 13 2,5 átmér, 1 vezetszál, normál hossz: 2 m (átmér: 15) (15,5) átmér: 5,4 átmér: Csatlakozók (22,5) 15 15, ,2 15,1 18 7,8 Rögzítfuratok kivágási méretei Két M3 furat 27±0,1 ZX-ED02T Méretek felszerelt rögzítelemmel PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel 5,1 átmér, 9 vezetszál, normál hossz: 200 mm (46) (átmér: 15) (15,5) átmér: 8 átmér: Csatlakozó (22,5) 15 15, ,2 15,1 22 PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel 2,5 átmér, 1 vezetszál, normál hossz: 2 m 13 7,8 Rögzítfuratok kivágási méretei Két M3 furat 27±0,1 12 Intelligens érzékelk (induktív távolságmérk) ZX-E sorozat ZX-EM02T átmér: 18 Méretek felszerelt rögzítelemmel 22 16,6 PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel 5,1 átmér, 9 vezetszál, normál hossz: 200 mm (46) (átmér: 15) M10x1 (15,5) 4 2 rögzítanya 16 (5,4) PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel 2,5 átmér, 1 vezetszál, normál hossz: 2 m 13 átmér: 8 Csatlakozó átmér: recézett alátét (22,5) 15 15, ,2 15,1 7,8 Rögzítfuratok kivágási méretei Két M3 furat 27±0,1 Méretek felszerelt rögzítelemmel átmér: 20 46, (11,3) átmér: 9,8 átmér: 15,7 24 PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel 2,5 átmér, 1 vezetszál, normál hossz: 2 m 13 PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel 5,1 átmér, 9 vezetszál, normál hossz: 200 mm (46) (átmér: 15) (15,5) 4 M18x1 2 rögzítanya 2 recézett alátét Csatlakozó átmér: (22,5) 15 15, ,2 15,1 7,8 Rögzítfuratok kivágási méretei Két M3 furat 27±0,1 Méretek felszerelt rögzítelemmel ZX-EV04T Érzékel felület PVC-burkolatú, kör keresztmetszet koaxiális kábel átmér: 2,5, 1 vezetszál, normál hossz: 2 m átmér: (46) (15,5) (22,5) 15 (átmér: 15) 4,8 1,5 PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel átmér: 5,1, 9 vezetszál, Csatlakozó normál hossz: 200 mm 15,1 15, ,2 7,8 Rögzítfuratok kivágási méretei Két M3 furat Rögzítfuratok kivágási méretei Két M3 furat 27±0,1 10±0,1 Intelligens érzékelk (induktív távolságmérk) ZX-E sorozat 13 Méretek felszerelt rögzítelemmel ZX-EM02HT 22 átmér: 10,5 Teflonbevonatú, kör keresztmetszet koaxiális kábel átmér: 2,5, 1 vezetszál normál hossz: 2 m 13 (15,5) M12x1 Két rögzítanya átmér: 15 Recézett alátét 72 (46) (22,5) 15 Csatlakozó PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel átmér: 5,1, 9 vezetszál, normál hossz: 200 mm 15,1 15, ,2 7,8 Rögzítfuratok kivágási méretei Két M3 furat 27±0,1 Ersítegységek ZX-EDA11 ZX-EDA ,2 3 64,3 4,2 átmér: 15,5 13,2 31,5 15,8 PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel 5,1 átmér, normál: 100 mm 13 36,8 11,7 PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel 5,2 átmér, 10 vezetszál (vezet keresztmetszete: 0,09 mm2, szigetelés átmérje: 0,7 mm), normál hossz: 2 m 11,7 2,2 29 Áram/feszültség kapcsoló (Gyárilag feszültségkimenetre állítva) Feszültségkimenet 14 Intelligens érzékelk (induktív távolságmérk) ZX-E sorozat Tartozékok (külön rendelhet) Elersít rögzítje ZX-XBE1 15,5 27±0,1 ZX-XBE2 15,5 27±0,1 63, ,8 21,9 21,9 15,5 9,8 M3x8 trapézfej csavar (M3 rugós alátéttel) 63, ,5 6, ,9 Anyag: Rozsdamentes acél (SUS304) 9,4 1,8 11,4 35,3 58 Anyag: Rozsdamentes acél (SUS304) 1,8 10 Kalkulációs egység ZX-CAL2 24,9 3 19,5 Mködésjelzk Csatlakozók 57 15, ,9 44,05 9, ,4 5 36,7 15 3,4 Intelligens érzékelk (induktív távolságmérk) ZX-E sorozat 15 ZX-sorozatú kommunikációs illesztegység ZX-SF11 Érzékel kommunikáció jelzje (kommunikáció folyamatban) Érzékel kommunikáció jelzje (kommunikációs hiba) Csatlakozó Tápellátásjelz Küls kommunikációjelz (kommunikáció folyamatban) Küls kommunikációjelz (kommunikációs hiba) 64,3 4,2 30 (336) (46) 15 4,2 3 31,5 13,2 PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel, 5,23 átmérvel 13 36,8 11,7 (33,1) 11,7 Csatlakozó 3 5 6,55 Kábelek mindkét végükön csatlakozókkal (kábelhosszabbításhoz) ZX-XC1A (1 m) ZX-XC4A (4 m) ZX-XC8A (8 m) átmér: 15 PVC-burkolatú, kör keresztmetszet kábel, 5,2 átmér, 10 vezetszál 12 bekötopont (dugó) átmér: 15,5 * ZX-XC1A: 1000 ZX-XC4A: 4000 ZX- XC8A: bekötpont (aljzat) Cat.

5 Powered by TCPDF ( No. E331-HU1-02 MAGYARORSZÁG OMRON ELECTRONICS Kft Budapest, Kiss Ern u. 3 Tel: Fax: infohun@eu.omron.com Az állandó termékminség javítás érdekében, fenntartjuk a mszaki adatok elzetes bejelentés nélküli változtatásának a jogát. 16 Intelligens érzékelk (induktív távolságmérk) ZX-E sorozat.