FREE November _67-68_borito.indd 1 11/19/18 4:23:54 PM

Átírás

1 FREE November

2 SZÁM XXVII. ÉVFOLYAM/47. INTERJÚ 4 5 // Steve McQueen MOZI 6 8 // Premier // Moziműsor // Filmkalauz 22 // Gyerekfi lmek 23 // Hírek // Coming Soon SZÍNHÁZ // Ajánló // Színházműsor // Gyerekműsor KIÁLLÍTÁS // Ajánló // Időszaki kiállítások 45 // Fotókiállítások GYERKŐC // Ajánló // Programok ZENE // Ajánló // Napi bontás 61 // Táncházak VÁROS // Hétvége // Fekete nadálytő 66 // Fotó Steve McQueen Sting és Shaggy (Hősök tere) tartalom A Pesti Est bemutatja: Mese habbal (Jurányi Ház) Nov. 1 Cs 2 P 3 Szo 4 V 5 H 6 K 7 Sze 8 Cs 9 P 10 Szo 11 V 12 H 13 K 14 Sze 15 Cs 16 P 17 Szo 18 V 19 H 20 K 21 Sze 22 Cs 23 P 24 Szo 25 V 26 H 27 K 28 Sze 29 Cs 30 P

3 INTERJÚ 5 STEVE MCQUEEN Teljesen új mű- fajban próbálta ki magát a 12 év rabszolgaság rendezője, ami- kor úgy döntött, hogy egy 80-as évekbeli brit sorozatból adaptál amerikai heist-filmet. Társ- forgatókönyvírónak az utóbbi években nagy sikerrel adaptált regények, a Holtodiglan és az Éles tárgyak szerzőjét, Gillian Flynnt válasz- totta maga mellé. A Nyughatatlan özvegyek főszereplői olyan asszonyok, akikre hatalmas adósságot hagytak bűnöző férjeik, így kényte- lenek szélsőséges módszerekhez folyamodni a pénz megszerzéséért. Mennyi idő telt el a 12 év rabszol gaság Oscar-díja után, mire eldöntötted, hogy a Nyug ha tat lan özvegyek lesz a következő filmed? Már a 12 év rabszolgaság előkészítése idején tudtam, hogy ez lesz a következő fi lmem. 13 évesen láttam először az Özvegyeket a tévében, és hatalmas hatással volt rám. Azonosultam ezekkel a nőkkel, akiket a külsejük alapján ítélnek cselekvésre képtelennek. Londonban élő 13 éves fekete srácként át tudtam érezni a helyzetüket. Ez a négy esélytelennek tűnő nő végül elért valamit, ezzel inspiráló karakterekké válva. Mégis csak az Oscar után három évvel kezdtétek meg a forgatást Chicagóban ben jött az ötlet, A szégyentelen után, mert Hollywoodban voltam és ismertem több olyan színészt, akik éppen ráértek volna. Arra gondoltam, hogy 35 éve cipelem magammal ezt a tévésorozatot, pedig anno még sejtésem sem volt arról, hogy végül fi lmkészítő leszek. Akkoriban még nem sejtettem, hogy egy ilyen fi lmet szeretnék csinálni, aztán 2011-ben megszületett az ötlet, és a megvalósítás is lehetségesnek tűnt. Elkezdtem eljárni Chicagóba, beszélgettem az FBI embereivel, az alvilág visszavonult tagjaival, politikusokkal, vallási vezetőkkel. Érdekes volt az eredetileg 1983 Londonjában játszódó történetet áthelyezni napjaink Chicagójába, mert ott most kifejezetten kiélezett a helyzet. Politikailag, etnikailag, minden szempontból. A történet fi kciós, de azt akartam, hogy a valóságban gyökerezzen. Beszéljünk az özvegyekről. Mindegyikük más-más társadalmi háttérrel rendelkezik. Meddig tartott a karakterek és a környezetük megalkotása? Hosszú ideig, mert a szereplőknek hitelesnek kellett lenniük. Azt hiszem, először Belle karaktere volt meg, akit Cynthia Erivo alakít. Veronicával kapcsolatban először nem tudtam, hogy latino, fekete vagy fehér legyen, de Viola Davisben megtaláltam az emberem. Számomra ő olyan karakter, mint Katharine Hepburn, Bette Davis és Joan Crawford. Vagy Greta Garbo! Olyan méltóságteljes kisugárzása van, ami a 30-as, 40-es és 50-es évek fi lmjeiben volt a norma, de manapság látszólag ritkaságszámba megy, hogy ilyen típusú emberekre bízzák egy nagyszabású fi lm főszerepét. Elizabeth Debicki esetében a szereplő által bejárt út volt a fontos: hogyan bántalmazta az anyja és a férje is ezt a butának tartott és többszörösen kihasznált amerikai lengyel lányt. Michelle Rodriguez érdekes módon az édesanyjára gondolva vállalta a szerepet. Először nemet mondott nekem, ezért meg kellett hallgatnom több mint száz másik nőt, de nem találtam meg a karaktert. Megint meg kellett keresnem Michelle-t, kérleltem, hogy találkozzunk, és akkor elvállalta. Nem okozott nehézséget az akciójelenetek leforgatása? Nem volt feltétlenül nehéz, inkább csak új. Az új pedig izgalmas! Imádok olyan szituációba kerülni, ami ismeretlen számomra, mert ilyenkor lehet tanulni, és az mindig csodás. Ha nem tudom a válaszokat, akkor valaki más tudni fogja, én pedig megtanulom. Remek dolog annyira szabadnak lenni, hogy merünk hallgatni másokra. Nem teszik elegen. Mi volt a legnagyobb meglepetés, ami a film készítése során ért? A tény, hogy elkészítettem egy műfaji fi lmet. Illetve az, hogy a műfaji hagyományokat felhasználva belevittem egy kicsit a valóságból, hogy mindenki részt vehessen ebben a fi lmben ez számomra nagy jelentőséggel bír. Négy különböző etnikumú és különböző társadalmi osztályba tartozó nő fog benne össze, hogy véghezvigyenek valamit. Azt gondolom, hogy ez Ki kell lépnünk a saját buborékjainkból. 49 éves. jól jelképezi azt, ami a világban történik. Ki kell lépnünk a saját buborékjainkból és be kell fogadnunk mindenkit. És ez nem arról szól, hogy leereszkedünk egy alsóbb szinte, hanem arról, hogy új embereket veszünk be a narratívába. Ha a nézők beülnek egy popcornnal a moziba, és utána bizonyos dolgok világosabbá válnak számukra, az fantasztikus. Egyébként pedig mindenki érezze jól magát közben! Szerintem ebben a fi lmben minden megvan, amire egy nézőnek szüksége lehet, részemről pedig egy rendkívül személyes alkotás. viktoriacz/fórum Hungary A 12 év rabszolgaság című filmje 2014-ben elnyerte az Oscar-díjat. Első két nagyjátékfilmjének (Éhség, Szégyen) főszereplője Michael Fassbender.

4 PREMIEREK 7 MOZI Film Farm 2 51 Rövidfilmekkel szinte csak filmfesztiválokon, netán nagyjátékfilmek kísérőfilmjeként találkozhat a mozivásznakon a közönség. Ezen a tendencián szeretne javítani a Film Farm. Film Farm , színes, magyar rövidfilm-válogatás Hossz: 116 perc R.: Szilágyi Fanni, Tóth Barnabás, Madarász Isti és sokan mások Sz.: Trill Zsolt, Törőcsik Franciska, Anger Zsolt, Tóth Ildikó Styx 50 Styx 2018, színes, német osztrák filmdráma Hossz: 94 perc R.: Wolfgang Fischer Sz.: Susanne Wolff, Gedion Oduor Wekesa, Felicity Babao Rieke mentősként dolgozik, és mivel a nyugati orvosi fizetésekbe ez is belefér, szeret egyedül vitorlázni a tengeren. Legújabb kiruccanása azonban az európai migránskrízis kellős közepébe sodorja, amikor egy vihar után szemtanúja lesz egy menekültekkel teli rozoga halászhajó süllyedésének. Rádión azt tanácsolják neki, hogy ne menjen oda segíteni, mert önmagát is halálos veszélybe sodorná, ugyanakkor a várt segítség nem jön, egy fiatal fiú pedig valahogy mégis átúszik Rieke hajójára, még jobban felpiszkálva ezzel a nő lelkiismeretét. Wolfgang Fischer filmje az egyszerű cselekményvezetésével inkább szimbolikusan működik jól, ugyanis Rieke az európai emberek lelkifurdalását képviseli: szeretne is segíteni, de azt is tudja, hogy ez akár veszélyt is jelenthet, és sehogy sem tud jól kijönni ebből az erkölcsi dilemmából. Tulu Ahogy a cím is jelzi: ez már a második rész, és mivel nyilván csak a sikeres dolgokat szokás folytatni, ezért kimondhatjuk: mostanra bebizonyosodott, hogy a Film Farm formula működőképes. De mi az a Film Farm? Pofonegyszerű. Egy válogatás az év legjobb hazai kisfi lmjeiből, 8 kisfi lm egyetlen nagyjátékfi lm áráért. A fi lm összeállítói gondoskodtak arról, hogy az élmény kellőképpen színes legyen. Az idei felhozatalban lehet találni történelmi fi lmet, áldokumentumfi lmet, science fi ctiont, vígjátékot, sőt még egy animációs fi lmet is. A rövidfi lmeket afféle bonbonokként fogyaszthatjuk el sorra egymás után: sose tudhatjuk, mit hoz a következő, de hogy nem olyan lesz, mint az előző, az szinte biztos. Egy ilyen válogatásra jegyet váltani a legjobb értelemben vett biztonsági játék: ha nem tetszik, amit látunk, sebaj, mindjárt véget ér, és jön a következő, az pedig szinte biztos, hogy a nyolc fi lm között mindenki találhat magának legalább egy kedvencet. Az idei felhozatal alkotói egyáltalán nem kispályások: a Hurok rendezője, Madarász Isti is újra rövidfi lmet forgatott, de az Újratervezés megálmodója, Tóth Barnabás is új művel rukkolt elő. Kreativitástól és alkotói merészségtől duzzadó produkciók sorakoznak fel, melyek a formátumuk miatt sokkal szabadabbak tudnak lenni, mint a mai nagyjátékfi lmek többsége. Tulu Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Nyughatatlan özvegyek 51 Widows 2018, színes, amerikai-angol Thriller Hossz: 128 perc R.: Steve McQueen Sz.: Elizabeth Debicki, Michelle Rodriguez, Viola Davis Mikor férjeik egy rablás során életüket vesztik, az özvegyek milliós tartozást örökölnek, aminek rendezésére egy hónapjuk van. Egy régi brit sorozat éledt újjá napjaink Chicagójában. Aki vegytiszta akcióra vágyik, az rossz helyen kopogtat, az autós üldözés és lövöldözés csak a szükséges rossz, a Nyughatatlan özvegyek sokkal inkább szól a bűn lélektanáról, illetve a helyi közösség és a politika zavaros összefonódásáról. Szereplői olyan nők, akik bűnözőkkel éltek együtt, elfogadva annak minden jó és rossz hozadékát, de ettől még nem váltak maguk is bűnözővé. Az Éles tárgyak és a Holtodiglan forgatókönyvírója sallangmentes karakterábrázolásból és feszültségkeltésből újfent jelesre vizsgázott, Steve McQueen pedig egy erős mozit gyúrt a nézőknek ebből az alapanyagból. A legkevésbé várt csavar mellett Hans Zimmer óraketyegéshez hasonlító zenéje fokozza tovább az izgalmakat. Hujber

5 MOZI // PREMIER 8 Cinema Paradiso 50 Nuovo Cinema Paradiso 1988, színes, olasz filmdráma Hossz: 123 perc R.: Giuseppe Tornatore Sz.: Philippe Noiret, Salvatore Cascio, Marco Leonardi A kis Salvatore di Vita szinte minden idejét a moziban tölti, a Cinema Paradiso az otthona. Apját a háborúban elvesztette, mentora a mozigépész, Alfredo lesz, aki segít eligazodni az A diótörő és a négy birodalom 50 The Nutcracker and the Four Realms 2018, színes, amerikai családi kaland-fantasy Hossz: 99 perc R.: Lasse Hallström, Joe Johnston Sz.: Mackenzie Foy, Keira Knightley, Helen Mirren Az E. T. A. Hoffmann-regény és az abból készült Csajkovszkij-balett történetéből csak néhány elemet vett át A diótörő és a négy birodalom, aminek főszereplője karácsony este egy régiókra osztott fantáziavilágban találja magát. Azonban míg a hópelyhek, az édességek és a virágok birodalma hű a nevéhez, ez már nem mondható el a vidámság birodalmáról, melynek kormányzója, Rőt anyó és hűséges egerei a háború veszélyével fenyegetnek. A trónörökös Clarán múlik tehát, hogy megtalálja az édesanyja által ráhagyott különleges kulcsot, amivel megmentheti az életre keltett játékok világát. Nehéz eldönteni, hogy kik A diótörő és a négy birodalom célközönsége, mert a életnek nevezett útvesztőben. Toto itt nő fel, itt formálódik a jelleme, a fi lmek és Alfredo bölcs szavai által lesz az, aki. Minden történet, minden képkocka hozzátesz valamit az emberhez, ahhoz, ahogyan a világot látjuk és értelmezzük. Tornatore önéletrajzi ihletésű alkotása minden díjat begyűjtött, amit csak lehet, sokak szerint a legjobb idegen nyelvű fi lm, ami valaha készült. Egy biztos, nincs ennél szebb fi lm a moziról, a mozi szeretetéről. A 30 éves évforduló alkalmából a fi lm eredeti, rövidebb, Oscar-díjat nyert változata kerül a mozikba digitálisan felújítva. Minden mozirajongó számára kötelező, életre szóló élmény, mely Morricone zenéje által válik teljessé. Hujber kicsiknek túl sötét, a nagyoknak pedig túl bugyuta a történet. Kétségtelenül színes és látványos alkotás, de ettől még nem hozza meg a karácsonyi hangulatot. Csajkovszkij csodálatos dallamait viszont mindig élvezet újrahallgatni. viktoriacz Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

6 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK J Teljes árú jegy: 1800 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1360 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1360 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2200 Ft (szemüveg nélkül: 1960 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1770 Ft (szemüveg nélkül: 1530 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top Premium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA SCREEN X: teljes árú jegy: 2360 Ft diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1920 Ft; CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1990 Ft (szemüveg nélkül: 1690 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1550 Ft (szemüveg nélkül: 1250 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2440 Ft (szemüveg nélkül: 2140 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2080 Ft (szemüveg nélkül: 1780 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 2000 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1630 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 5490 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 5970 Ft (szemüveg nélkül: 5730 Ft). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2810 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2520 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3210 Ft (szemüveg nélkül: 2970 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2930 Ft (szemüveg nélkül: 2690 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Duna Plaza L Bp. XIII., Váci út 178. FILM NYELV KH. IDŐPONT A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (mb. am. 3D Digital) 15.50, 20.10, is. (mb. am. ang. Legendás állatok: Grindelwald bűntettei 3D Digital) 15h, 17.45, 20.30, is. A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (mb. am.) 13.40, 18h, 22.20, is. NYUGHATATLAN ÖZVEGYEK (fel. am. ang.) 13.30, 17h, 19.40, Ami nem öl meg A tetovált lány (mb. am. ném. ang. visszatér kan. svéd) Apróláb (mb. am.) , h, 12.40, 26-án 13h, A belleville-i zsaru (mb. fr.) 18.30, , is. Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 14.30, 17.15, 19h, 20h, is. Csillag születik (mb. am.) Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (mb. am. ang.) 14h, 16.45, 19.30, 22.15, is. Patrick Ebbel szebb az élet (mb. ang.) Pelyhes Kalandra fel! (mb. belga izl.) A végzet órája (mb. am.) h. Venom (mb. am.) X A rendszerből törölve (magy.) Cinema City Aréna IMAX L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT (mb. am. ang. Legendás állatok: Grindelwald bűntettei 11h, 13.45, 16.30, 19.15, 22h. 3D Digital) Pandák (mb. am. 3D Digital) 10h. Cinema City Aréna VIP-termek L Bp. VIII., Kerepesi út Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. 3 ÓRA P P P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE INGYENES FREE INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (mb. am. 3D Digital) (mb. am. ang. Legendás állatok: Grindelwald bűntettei 3D Digital) 17.15, 20h, is. A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (mb. am.) 18.15, 22-én is, is, is. NYUGHATATLAN ÖZVEGYEK (fel. am. ang.) 22-én 19h, 21.45, , 23-án 21h, h, A belleville-i zsaru (mb. fr.) h. Bohém rapszódia (mb. am. ang.) , , , , 22-én, , 28-án 19.30, , 23-án, 25-én Bohém rapszódia (fel. am. ang.) 22-én 22.15, 23-án 19.30, 24-én 13.30, 25-én 16.30, 26-án 20.30, 27-én 19.30, 28-án Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (mb. am. ang.) 22-én 18.15, 21.15, , 23-án 19h, 21.45, , Cinema City Aréna SCREEN X L Bp. VIII., Kerepesi út 9. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (mb. am. ang.) 10h, 12.45, 15.30, , 21h is, 28-án is. Cinema City Aréna L Bp. VIII., Kerepesi út 9. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (mb. am. 3D Digital) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, is, 22-én, is, is. Legendás állatok: Grindelwald (mb. am. ang. bűntettei 3D Digital) 11.45, Venom (mb. am. 3D Digital) h, , A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (am. original version) 12.50, 23-án is, 26-án is. A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (mb. am.) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, NYUGHATATLAN ÖZVEGYEK (fel. am. ang.) 11h, 13.40, 16.20, 19h, mérföld (mb. am.) , 16.30, 22-én 21.15, , 26-án 12.45, 17h, , 16.30, Ami nem öl meg (am. ném. ang. kan. A tetovált lány visszatér svéd original version) 25-én Ami nem öl meg (mb. am. ném. ang. A tetovált lány visszatér kan. svéd) 18h, , is. Apróláb (mb. am.) 10.30, 16.45, is, 26-án is, is. A belleville-i zsaru (mb. fr.) 11.20, 14.45, 17h, 19.20, Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 14h, 16.45, 19.30, 22.15, , is, 22-én, 24-én, 26-án, 28-án 12.30, 18h is, 23-án, 27-én 15.15, is, 25-én 11.10, 15.15, is. Bohém rapszódia (fel. am. ang.) 22-én, 24-én, 26-án, 28-án 15.15, 20.45, 23-án, 25-én, 27-én 12.30, 18h. Csillag születik (am. original version) 25-én 13.30, 28-án Csillag születik (mb. am.) , 22-én 17.45, 20.30, h, , , 27-én Egy kis szívesség (mb. am.) , 26-án 22.30, Egy nap (magy.) Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) , 26-án 10.45, Az első ember (am. original version) 26-án Az első ember (mb. am.) 11h, 14h, 17h, , h is. Gyémánthajsza (mb. am.) 12.15, Halloween (mb. am.) 15h, 21.50, , is. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 10h. A Hunter Killer küldetés (fel. am. kínai) 23-án, 27-én A Hunter Killer küldetés (mb. am. kínai) 15.40, 22-én, , 28-án is. Legendás állatok: (am. ang. original Grindelwald bűntettei version) 10.45, 16.15, 18.45, Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (mb. am. ang.) 14.30, 20h. Libabőr 2: Hullajó Halloween (mb. am. auszt.) 10.15, Nyitva (magy.) , 22-én 21.45, , 26-án 14.50, 20.30, , Patrick Ebbel szebb az élet (mb. ang.) 16h, , is. Pelyhes Kalandra fel! (mb. belga izl.) 10h. Pizzarománc (mb. am. kan.) 14.30, Ruben Brandt, a gyűjtő (magy.) 10.30, 13.40, A végzet órája (mb. am.) h, 14.15, h, 26-án 10.30, 14.45, h, 14.15, 18h. Venom (mb. am.) 12.40, 17.20, , 28-án is, 22-én 10.10, 15h, , is, 26-án 20h, is. Venom (am. original version) 23-án 22.10, 25-én 10.10, 27-én X A rendszerből törölve (magy.) 18.10, Nov. 1 Cs 2 P 3 Szo 4 V 5 H 6 K 7 Sze 8 Cs 9 P 10 Szo 11 V 12 H 13 K 14 Sze 15 Cs 16 P 17 Szo 18 V 19 H 20 K 21 Sze 22 Cs 23 P 24 Szo 25 V 26 H 27 K 28 Sze 29 Cs 30 P

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee L Bp. XI., Október huszonharmadika utca FILM NYELV KH. IDŐPONT A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (mb. am. 3D Digital) 14h, 18.20, Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (mb. am. ang. 3D Digital) 10h, 12.45, 15.30, 18.15, 21h. A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (am. original version) 11.50, 16.10, A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (mb. am.) 10.50, 13h, 15.10, 17.20, NYUGHATATLAN ÖZVEGYEK (fel. am. ang.) 11.15, 15h, 17.45, 20.30, Ami nem öl meg A tetovált lány visszatér Ami nem öl meg A tetovált lány visszatér (am. ném. ang. kan. svéd original version) (mb. am. ném. ang. kan. svéd) 23-án én, Apróláb (mb. am.) 10h, 13h, A belleville-i zsaru (mb. fr.) 10h, 14.20, 17.30, 19.45, Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P 14 INGYENES FREE Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 10.30, 16h, 18.45, 21.30, 22-én is, 23-án is, is. Bohém rapszódia (fel. am. ang.) 11.30, 14.15, 17h, 19.45, 22h. Csillag születik (am. original version) 23-án, 25-én, 27-én Csillag születik (mb. am.) 19h, 22-én, 24-én, 26-án, 28-án is. Egy nap (magy.) 22-én 14h, 23-án 11h, h. Az első ember (mb. am.) 15h. Gyémánthajsza (mb. am.) 20h. A Hunter Killer küldetés (mb. am. kínai) Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (am. ang. original version) 12h, 14.45, 17.30, Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (mb. am. ang.) 16.30, 19.15, 22h, 22-én 11h, is, 23-án 10.45, is, h, is. Libabőr 2: Hullajó Halloween (mb. am. auszt.) 11h. Nyitva (magy.) 18h. Patrick Ebbel szebb az élet (mb. ang.) 11.15, Pelyhes Kalandra fel! (mb. belga izl.) Pizzarománc (mb. am. kan.) 12.45, Ruben Brandt, a gyűjtő (magy.) 13.15, 18h. A végzet órája (mb. am.) 10.30, Venom (mb. am.) X A rendszerből törölve (magy.) 16.10, 20.45, 22-én, is. Cinema City Westend 4DX L Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (mb. am. ang. 3D Digital) 11h, 13.45, 16.30, 19.15, 22h. 3 ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Cinema City Westend L Bp. VI., Váci út 1 3. MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (mb. am. 3D Digital) 10.20, 12.30, 14.40, 16.50, 19h. (mb. am. ang. Legendás állatok: Grindelwald bűntettei 3D Digital) 10.15, 13h, 15.45, 18.30, A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (mb. am.) 13.30, 15.40, 17.50, 20h, 22-én 11h is, is. NYUGHATATLAN ÖZVEGYEK (fel. am. ang.) 11.40, 14.20, 17h, 19.40, mérföld (mb. am.) Ami nem öl meg A tetovált lány (mb. am. ném. ang. visszatér kan. svéd) Apróláb (mb. am.) 10h, 12.50, 16h. A belleville-i zsaru (mb. fr.) 13.10, 16.30, 22-én 18.45, 21h is, 23-án 19.30, is, , 21h is. Bérgyilkost fogadtam (mb. ang.) 22-én 21.45, 23-án 21.30, Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 10h, 11.15, 14h, 15.15, 16.45, 19.30, Bohém rapszódia (fel. am. ang.) 12.30, 18h, Csillag születik (mb. am.) , 22-én, , 28-án Egy kis szívesség (mb. am.) Gyémánthajsza (mb. am.) 15h, 20h. Halloween (mb. am.) 16h, 22-én is, 23-án is, is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) , A Hunter Killer küldetés (mb. am. kínai) Johnny English újra lecsap (mb. am. fr. ang.) Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (mb. am. ang.) 12h, 14.45, 17.30, 20.15, Libabőr 2: Hullajó Halloween (mb. am. auszt.) 10h, 13h. Nyitva (magy.) Patrick Ebbel szebb az élet (mb. ang.) 10.45, 14h. Pelyhes Kalandra fel! (mb. belga izl.) 12h. Pizzarománc (mb. am. kan.) 12.20, Ruben Brandt, a gyűjtő (magy.) 10.15, 14.30, 18h. A végzet órája (mb. am.) 15.30, h is. Venom (mb. am.) 10.10, 15h, X A rendszerből törölve (magy.) Cinema City Campona L Bp. XXII., Nagytétényi út FILM NYELV KH. IDŐPONT A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (mb. am. 3D Digital) 14.20, 16.30, 18.40, h, is. (mb. am. ang. 3D Legendás állatok: Grindelwald bűntettei Digital) 15h, 17.45, 20.30, is. A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM (mb. am.) 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, h is. NYUGHATATLAN ÖZVEGYEK (fel. am. ang.) 14.10, 16.50, 19.30, 22.10, is. Ami nem öl meg A tetovált lány (mb. am. ném. ang. visszatér kan. svéd) Apróláb (mb. am.) 13.40, 16h, is. A belleville-i zsaru (mb. fr.) 14.40, 18h, 20.15, 22.30, is. Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 13.15, 14.30, 16h, 17.15, 18.45, 21.30, h is, , is, h is. Bohém rapszódia (fel. am. ang.) 26-án 20h. Csillag születik (mb. am.) 17h. Gyémánthajsza (mb. am.) Halloween (mb. am.) A Hunter Killer küldetés (mb. am. kínai) Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (mb. am. ang.) 13.45, 16.30, 19.15, 22h, h is. Libabőr 2: Hullajó Halloween (mb. am. auszt.) 14h, is. Patrick Ebbel szebb az élet (mb. ang.) 15.50, is. Pelyhes Kalandra fel! (mb. belga izl.) Pizzarománc (mb. am. kan.) Ruben Brandt, a gyűjtő (magy.) 18h, is. A végzet órája (mb. am.) 14h. Venom (mb. am.) 16.10, 21.45, is. X A rendszerből törölve (magy.) ÓRA P P INGYENES FREE

9 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n Cirko-Gejzir L Bp. V., Balassi B. u T1/ J 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1100 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Apró, kis hazugságok (fel. fr.) én 15h. Csak a szerelem számít (fel. ol. ném. fr. dán svéd) én 14h. Donyeci történetek (fel. ukr.) , 24-én Egy szó, mint száz: szerelem! (fel. dán) én 14h. Férfiak fecskében (fel. ang.) Foxtrott (fel. ném. fr. izr. svájci) án 16h. Haifai kikötő (fel. ) én 16h. Happy End (fel. ném. fr. osztr.) én Három nő (fel. iráni) án Határeset (fel. dán svéd) én 21h, 26-án Izlandi amazon (fel. fr. izl. ukr.) , 22-én, 24-én is. Ízlés szerint fűszerezve (fel. ol. brazil) h. A kertész titka (fel. ném. dán norv.) án 16h. Könyvesbolt a tengerparton (fel. ang.) , is. A kutyám nélkül sehova (fel. cip.) én Lavina (fel. dán norv. svéd) én Lépcsőházi történetek (fel. fr.) én 16h. Love and Lemons Az igaz szerelem receptje (fel. svéd) én 21h. LUCIA LÁTOMÁSAI 2 (fel. ol.) 50 18h. Premier előtt! A naplemente ragyogása (fel. fr. jap.) án 16h. A négyzet (fel. ném. fr. dán svéd) én 14h. Ötven tavasz (fel. fr.) én Paterson (fel. am. ném. fr.) án Ramen Shop Ízek a múltból (fel. fr. jap. szing.) án Senki sem tökéletes (fel. fr. belga) én Sötétben (fel. ném. fr.) én 21h. A szent és a farkas (fel. ol. ném. fr. svájci) 50 16h. Táncterápia (fel. ang.) án Truman (fel. sp. arg.) án VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan (magy.) án 21h. A vendégek (fel. ang.) én 15h. Csillag Mozi Csillaghegyi KH L Bp. III., Mátyás király útja T1/ J 500 Ft. Diákoknak és nyugdíjasoknak 300 Ft. KAKAÓMESÉK Jégkorszak (mb. am.) én 10h. MOZITITKOK Valami Amerika 3. (magy.) én 18h. RÉGMÚLT IDŐK MOZIJA ÚJ KÖNTÖSBEN A rózsaszín párduc (am.) án Uránia L Bp. VIII., Rákóczi út 21. T1/ J 1500 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1100 Ft. Csoportos jegyár 20 főtől 1300 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 1000 Ft. CINEMA PARADISO 2 (mb. ol.) én 13.45, 27-én Csuklyások BlacKkKlansman (fel. am.) án Egy nap (magy.) én 18h. Napszállta (magy.) án 14h. A néma forradalom (fel. ném.) én 11.30, 27-én 11h. NT Live William Shakespeare: MacBeth 25-én 19h. színházi közvetítés felvételről. Angol nyelven, magyar felirattal. Ruben Brandt, a gyűjtő (magy.) én 16h, 26-án 21h, 27-én 16.15, 28-án Van Gogh Búzamezők és borús égbolt 23-án 15.30, 26-án 16.30, 28-án 11h. X A rendszerből törölve (magy.) én 21h, 28-án VIII. KERESZTÉNY FILM- ÉS KÖNYVNAPOK A LENGYEL-MAGYAR BARÁTSÁG JEGYÉBEN A belépés a rendezvény minden programjára ingyenes, de a két korona maximilian kolbe élete és a ferenc pápa egy hiteles ember című fi lmekre regisztráció szükséges! Regisztrálni az etalonkiado@etalonkiado.hu címen keresztül tudnak! Fatima A 13. napon 24-én 10h. Ferenc pápa Egy hiteles ember 24-én Ignác 23-án II. János Pál A fehér ruhás vándor 25-én 11h. Két korona Maximilian Kolbe élete 23-án 18h. A letépett kalász 24-én 12h. Most és halálunk óráján A rózsafüzér ima ereje 25-én 13h. Pál, Krisztus apostola 24-én 18h. Soha nem késő I-II. 24-én ANILOGUE FILMFESZTIVÁL 2018 Dilili Párizsban 28-án 19h. Rövidfilmes verseny A 28-án 17h. Szédermazochizmus 28-án LENGYEL FILMSOROZAT Kihallgatás (fel. len.) án ÖSSZHANG Napszállta (magy.) én Akadálymentesített. magyar felirattal. VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft NOVEMBER SKANDINÁV FILMFESZTIVÁL NOVEMBER CINEMA PARADISO án BARTÓK 6 (interaktív vetítés + koncert) 23-án DIAFILMVETÍTÉS FELNŐTTEKNEK FELOLVAS: MÉSZÁROS MÁRTA 25-én (Helyár: 1000 Ft) EGY NAP 12 (with English subtitles) ig és ig remélem legközelebb sikerül meghaldod :) án és ig Cinema Paradiso FALUDI FILMKLUB: KÁDÁR.KOM 28-án (Helyár: 900 Ft) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI mérföld 52 Mile 22. szín. mb. am. akcióf. 94 p R.: Peter Berg. Fsz.: Mark Wahlberg, John Malkovich, Lauren Cohan, Iko Uwais. Egy elit amerikai ügynök a taktikai kommandójával megpróbál kicsempészni egy amerikai hírszerzőt, aki fontos információkat tud az országról. Cinema City Aréna, Cinema City Westend, Lurdy Ami nem öl meg A tetovált lány visszatér 51 The Girl in the Spider s Web. szín. mb. am. ném. ang. kan. svéd krimi 117 p R.: Fede Alvarez. Fsz.: Claire Foy, Sverrir Gudnason, Sylvia Hoeks, Vicky Krieps. Kedvenc hackerünk, Lisbeth Salander az újságíró, Mikael Blomkvist társaságában korrupt hivatalnokok, kiberbűnözők és kémek hálójában találja magát Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár A belleville-i zsaru 50 Le Flic de Belleville. szín. mb. fr. vígj. 90 p R.: Rachid Bouchareb. Fsz.: Omar Sy, Luis Guzmán, Franck Gastambide. Miután egy gyerekkori barátja meghal egy drogügyletben Miamiban, Baaba Franciaországból Amerikába utazik, hogy egy helyi zsaru segítségével oldja meg az ügyet. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár Bérgyilkost fogadtam 51 Dead in a Week: Or Your Money Back. szín. mb. ang. akcióvígj. 90 p R.: Tom Edmunds. Fsz.: Tom Wilkinson, Christopher Eccleston, Aneurin Barnard, Gethin Anthony. Csillag születik Miután a kilencedik öngyilkossági kísérlete is kudarcot vall, egy fiatalember felfogad egy idős bérgyilkost, hogy likvidálja őt. Cinema City Westend Bohém rapszódia 50 Bohemian Rhapsody. szín. mb. am. ang. életr. dr. 134 p R.: Bryan Singer, Dexter Fletcher. Fsz.: Rami Malek, Joseph Mazzello, Aidan Gillen, Mike Myers. Az extravagáns életet élő énekes, Freddie Mercury és zenekara, a Queen krónikája, középpontban a banda legendás koncertjével a Live Aid-en. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P R E M I E R CINEMA PARADISO 50 Cinema Paradiso. szín. mb. ol. fi lmdr. 123 p R.: Giuseppe Tornatore. Fsz.: Antonella Attili, Enzo Cannavale, Isa Danieli, Leo Gullotta. Art+ Cinema, Uránia Csillag születik 51 A Star is Born. szín. mb. am. zenés fi lmdráma 135 p R.: Bradley Cooper. Fsz.: Bradley Cooper, Lady Gaga, Sam Elliott, Dave Chappelle. Egy fi lmsztár segít egy fi atal és tehetséges énekesnőnek karriert csinálni, miközben a saját karrierje dugába dől a kora és az alkoholizmusa miatt. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus Csuklyások BlacKkKlansman 51 BlacKkKlansman. szín. fel. am. vígj. 135 p R.: Spike Lee. Fsz.: John David Washington, Adam Driver, Alec Baldwin, Topher Grace. Ron Stallworth története, aki fekete rendőrként sikeresen épült be a Ku Klux Klánba, és vált meghatározó tagjukká. Sugár, Uránia Donyeci történetek 51 Donbass. szín. fel. ukr. fi lmdr. 110 p Fsz.: Valeriu Andriuta, Jevgenyij Csisztyakov, Georgij Delijev. A Donyec-vidéken, Ukrajna keleti részén a manipuláció hatására elkezd szétmorzsolódni a társadalom. A háborút itt békének hívják, a politikai propagandát igazságnak, és a gyűlöletet szeretetnek. Cirko-Gejzir Egy nap 50 szín. magy. fi lmdr. 99 p R.: Szilágyi Zsófi a. Fsz.: Szamosi Zsófi a, Füredi Leo, Hajduk Károly, Vándor Éva. Anna 40 körül van. Rohan. Van három gyereke, férje, munkája, anyagi szorongása. Muszáj lenne beszélni a férjével, mert baj van, de ebben az őrületben még ez is pokoli nehéz. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Uránia Az első ember 50 First Man. szín. mb. am. fi lmdr. 141 p R.: Damien Chazelle. Fsz.: Ryan Gosling, Claire Foy, Jon Bernthal, Pablo Schreiber. A legendás űrhajós, Neil Armstrong életébe nyerhetünk betekintést, fókuszban a legendás 1969-es Holdra szállásával. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Sugár Gyémánthajsza 51 Siberia. szín. mb. am. krimi 104 p R.: Matthew Ross. Fsz.: Keanu Reeves, Ashley St. George, Veronica Ferres. Amikor egy amerikai gyémántkereskedő üzleti partnere eltűnik Oroszországban, a férfi utána megy Szibériába, de a business helyett inkább egy ott szövődő románcra fókuszál. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Pólus Halloween 52 Halloween. szín. mb. am. horror 106 p R.: David Gordon Green. Fsz.: Jamie Lee Curtis, Judy Greer, Will Patton, Virginia Gardner. Négy évtizeddel ezelőtt Michael Myers vérfürdőt rendezett, de Laurie Strode túlélte a támadást. Most jött el az ideje egy újabb találkozónak. Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Határeset 51 Gräns. szín. fel. dán svéd fantasy 101 p R.: Ali Abbasi. Fsz.: Eva Melander, Eero Milonoff, Matti Boustedt. A határon dolgozó vámos, Tina kiszimatol egy fura fi gurát, és miután megismerkedik vele, furcsa dolgot tud meg nemcsak róla, hanem önmagáról is. Cirko-Gejzir A Hunter Killer küldetés A Hunter Killer küldetés 51 5 Hunter Killer. szín. mb. am. kínai akcióthr. 122 p R.: Donovan Marsh. Fsz.: Gerard Butler, Gary Oldman, Linda Cardellini, Toby Stephens. Egy amerikai tengeralattjáró parancsnoka egy tengerészgyalogossal szövetkezve akarja kiszabadítani az orosz elnököt egy lázadó tábornok fogságából. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy Legendás állatok: Grindelwald bűntettei 50 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald. szín. mb. am. ang. fantasy 134 p R.: David Yates. Fsz.: Eddie Redmayne, Jude Law, Johnny Depp, Katherine Waterston. A gonosz Grindelwald megszökik a rabságából, és egyre többen állnak mellé a muglik elleni küzdelemben. Az egyetlen, aki megállíthatja: Albus Dumbledore. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI Libabőr 2: Hullajó Halloween 50 Goosebumps: Haunted Halloween. szín. mb. am. auszt. horr.-vígj. 90 p R.: Ari Sandel. Fsz.: Odeya Rush, Wendi McLendon-Covey, Madison Iseman, Ken Jeong. Újra kitör rajtunk a libaborözés, amikor két srác talál egy varázskönyvet, ami életre kelt egy bizarr bábut. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy LUCIA LÁTOMÁSAI 50 Troppa grazia. szín. fel. ol. vígdr. 110 p R.: Gianni Zanasi. Fsz.: Alba Rohrwacher, Elio Germano, Giuseppe Battiston. A fi atal olasz nő, Lucia egyedül neveli tizenéves lányát. Építkezésekhez méri fel a földterületeket. Egy nap munka közben különös dolgokra lesz fi gyelmes, és ennek hatására hősies harcba kezd elveiért. Cirko-Gejzir A néma forradalom 50 Das schweigende Klassenzimmer. szín. fel. ném. tört. 111 p R.: Lars Kraume. Fsz.: Jonas Dassler, Judith Engel, Tom Gramenz ban egy NDK-s osztály felállással és egyperces néma csönddel fejezi ki a szolidaritását a magyar forradalmárok iránt, amiért súlyos meghurcoltatás lesz a jutalmuk. Uránia Nyitva 51 szín. magy. romkom 98 p R.: Nagypál Orsi. Fsz.: Radnay Csilla, Kovács Lehel, Ötvös András, Péterfy Borbála. Fanni és Bálint már régóta együtt vannak, és kapcsolatuk felrázásához azt találják ki, hogy próbáljanak egy darabig nyitott kapcsolatban élni. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend Pizzarománc Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P R E M I E R NYUGHATATLAN ÖZVEGYEK 51 Widows. szín. fel. am. ang. krimi 129 p R.: Steve McQueen. Fsz.: Viola Davis, Elizabeth Debicki, Michelle Rodriguez, Colin Farrell. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár Patrick Ebbel szebb az élet 50 Patrick. szín. mb. ang. családi f. 94 p R.: Mandie Fletcher. Fsz.: Beattie Edmondson, Ed Skrein, Gemma Jones, Adrian Scarborough. Sarah meglehetősen maga alatt van, miután otthagyta a szerelme. Az utolsó dolog, amire vágyik, hogy valakit a nyakába varrjanak, aki nyáladzik, horkol és széttúrja a konyhai szemetest, valahányszor enni támad kedve. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus Pizzarománc 50 5 Little Italy. szín. mb. am. kan. romkom 102 p R.: Donald Petrie. Fsz.: Emma Roberts, Hayden Christensen, Danny Aiello, Alyssa Milano. Egy fi atal pár dolgát megnehezíti, hogy a családjaik két konkurens pizzázót vezetnek. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Ruben Brandt, a gyűjtő 50 szín. magy. anim. 96 p R.: Milorad Krstiæ. Egy különös rablássorozat rázza meg a világ leghíresebb múzeumait: egy rejtélyes bűnbanda egymás után szerzi meg a legértékesebb képeket. Hiába minden óvintézkedés, semmi sem akadályozhatja meg a Gyűjtőt és csapatát az újabb festmények ellopásában. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Uránia A szent és a farkas 50 Lazarro felice. szín. fel. ol. ném. fr. svájci fi lmdr. 125 p R.: Rohrwacher Alice. Fsz.: Alba Rohrwacher, Sergi López, Nicoletta Braschi, Adriano Tardiolo. A világtól elzárt Inviolata településen megállt az idő. A jószívű parasztfi ú, Lazzaro-t csúnyán kihasználja és bajba keveri a helyi birtokos fi a, aki megszervezi a saját ál-elrablását. Cirko-Gejzir A tanú 50 szín. magy. szat. 112 p R.: Bacsó Péter. Fsz.: Kállai Ferenc, Őze Lajos, Fábri Zoltán, Both Béla. Egy legendás fi lm, mely sokáig dobozban hevert. Pelikán, a mocskos imperialista kém, a megátalkodott feketevágó, gátőr és szabotőr téblábolása a szocialista szellem vasútján tól immár felújított változatban látható. Pólus A TEXASI LÁNCFŰRÉSZES MÉSZÁRLÁS 52 The Texas Chainsaw Massacre. szín. mb. am. horror 83 p R.: Tobe Hooper. Fsz.: Marilyn Burns, Gunnar Hansen, Paul A. Partain. Egy testvérpár és három haverjuk autója lerobban a senkiföldjén. Meglátnak a közelben egy házat, és elindulnak segítséget kérni, ám a lakók nem túl vendégszerető népség. Pólus A végzet órája 50 The House with a Clock in Its Walls. szín. mb. am. fantasy 105 p R.: Eli Roth. Fsz.: Cate Blanchett, Jack Black, Kyle MacLachlan, Colleen Camp. Lewis Barnavelt egy fi atal árva, aki segíteni próbál a nagybátyjának, hogy megtaláljanak egy mágikus órát, ami képes elpusztítani a világot. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus, Sugár Venom 51 Venom. szín. mb. am. akcióf. 112 p R.: Ruben Fleischer. Fsz.: Tom Hardy, Michelle Williams, Riz Ahmed, Jenny Slate. A tanú Eddie Brock újságíró egy idegen szimbiótával kapcsolatba atba kerülve átalakul a félelmetes Venommá. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus 3D-ben: Cinema City Aréna X A rendszerből törölve 51 szín. magy. thriller 114 p R.: Ujj Mészáros Károly. Fsz.: Balsai Mónika, Bede Fazekas Szabolcs, Kulka János, Schmied Zoltán. Éva zseniális rendőr. Meglátja, amit más nem, megérzi, ami fölött minden kollégája elsiklik. Neki tűnik fel az is, hogy a Budapesten rövid időn belül elkövetett jó néhány öngyilkosság igazából összefügg, és egy zseniálisan gonosz sorozatgyilkos műve. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Uránia

12 MOZI // GYEREKFILMEK 22 MOZI // HÍREK 23 A hihetetlen család 2 GYEREKFILMEK Apróláb 53 Smallfoot. szín. mb. am. anim. 96 p R.: Karey Kirkpatrick. Egy jeti sokáig kételkedett benne, de rá kell jönnie, hogy az emberek valóban léteznek. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM 50 The Nutcracker and the Four Realms. szín. mb. am. kalandf. 90 p R.: Lasse Hallström, Joe Johnston. Fsz.: Keira Knightley, Morgan Freeman, Helen Mirren, Matthew MacFadyen. P R E M I E R Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda Az elrabolt hercegnő 53 Vykradena pryntsesa: Ruslan i Ludmila. szín. mb. ukr. anim. 85 p R.: Oleh Malamuzh. Ruszlán, a vándorszínész arról álmodik, hogy lovag lesz belőle. Egy napon találkozik a szépséges Milával, akivel első látásra egymásba szeretnek, ám a fi ú nem sejti, hogy ő a király lánya. Cinema City Aréna A hihetetlen család 2 53 Incredibles 2. szín. mb. am. anim. 118 p R.: Brad Bird. Megcserélődnek a szerepek. Bob Parrnek ezúttal otthon kell maradnia a pici fi ával, míg a felesége elmegy megmenteni a világot. Cinema City Aréna, Sugár Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció 53 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation. szín. mb. am. anim. 97 p R.: Genndy Tartakovsky. Drakula és népes családja egy óriási tengerjáró hajóra megy vakációzni, ahol vámpírunk szerelmes lesz a hajó kapitányába, a lánya viszont szeretne keresztbe tenni ennek a kapcsolatnak. Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda, Sugár Jégkorszak 54 Ice Age. szín. mb. am. anim. 81 p R.: Carlos Saldanha, Ch. Wedge Egy mamut, egy lajhár és egy kardfogú tigris szövetkeznek, hogy egy eszkimóbébit visszajuttassanak szüleihez. Közben egy patkánymókus a zsákmányolt makkjával katasztrófákat idéz elő. Vidám és látványos, számítógépanimációs mese. Óbudai KK Csillaghegyi KH Pelyhes Kalandra fel! 53 PLOEY You Never Fly Alone. szín. mb. belga izl. anim. 83 p R.: Árni Ásgeirsson. Mikor megérkezik a fagy, a kismadárnak minden bátorságára szüksége lesz, hogy megküzdjön a barátságtalan időjárással és megtalálja a családját. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Az Izlandi amazon nyerte a Lux filmdíját Benedikt Erlingsson fi lmje, Cannes-ban debütált fanyar humorú komédiája, az Izlandi amazon (Woman at War) nyerte az Európai Parlament 12. Lux fi lmdíját jelentette be Antonio Tajani, az EP elnöke Strasbourgban szerdán. A fi lm egy határozott aszszonyt mutat be, akinek az a szándéka, hogy minden nehézség ellenére, egyedüli nőként megváltoztassa környezetét. Az egyik legalapvetőbb európai feladatról beszél, amely szerint sürgősen fel kell lépni a Föld és a természet védelme érdekében. Harc az otthoni filmnézésért Jelenleg Amerikában a nagy moziláncok csak akkor vesznek fel egy fi lmet a kínálatukba, ha a stúdiók garantálják számukra 90 napig az exkluzivitást. Azonban sokan úgy látják, hogy a fi lmek marketingkampányára költött temérdek pénz akkor éri meg igazán, ha a mozipremier után nem kell olyan sokat várni arra, hogy a nézők az otthonukban is megnézhessék a művet. A Variety értesülései szerint a Warner és a Universal most komoly nyomást akar gyakorolni a moziláncokra, hogy azok belemenjenek az alkuba. Korábbi szövetségesük azonban, a 20th Century Fox időközben a Disney tulajdonába került, a Disney pedig kiemelkedő mozibevételei miatt elégedett a jelenlegi felállással, márpedig jelenleg ők uralják az amerikai mozis piac 40%-át, és ez erősen gyengítheti a Warner és a Universal alkupozícióját. Magyarországra jön Chuck Norris Egy két lábon járó vicc. Ha ezt bárki másra mondanák, valószínűleg vérig sértődne rajta, de nem Chuck Norris, aki a karrierje másodvirágzását köszönheti annak, hogy rajongói (és sokan mások) vicceket kezdtek el gyártani róla. Azt még nem tudjuk, hogy mesél-e majd önmagáról vicceket a Papp László Sportaréna színpadán, de az biztos, hogy ott lesz november 24-én, a Baptista Szeretetszolgálat Cipősdoboz gáláján, hogy karácsonyi ajándékokat gyűjtsön a rászoruló gye rekek nek. Magyarország hétvégi nézőszám TOP 10 1 Legendás állatok Grindelwald bűntettei InterCom Bohém rapszódia Fórum Hungary A belleville-i zsarul Big Bang Media Apróláb InterCom Ami nem öl meg MoziNet Ruben Brandt, a gyűjtő MoziNet Csillag születik InterCom Venom InterCom Pizzarománce Freeman Film X A rendszerből törölve InterCom 3618 Filmforgalmazók Egyesülete További hírek és toplisták: az -n

13 MOZI//COMING SOON Kedvencek temetője [ horror ] SZTORI Louis Creed a feleségével és két gyermekükkel új házba költöznek, közvetlenül egy forgalmas országút mellé. A száguldó kamionoknak áldozatul esik a család macskája, ám az öreg szomszéd úgy tűnik, tud megoldást a problémára. A közelben van egy mágikus temetkezési hely, a kedvencek temetője: amelyik állatot ott földelik el, az hamarosan visszatér, a szülők pedig így megúszhatják, hogy a gyerekeikkel a halálról kelljen kellemetlen beszélgetéseket lefolytatniuk. Pet Sematary Rendezte: Kevin Kölsch, Dennis Widmyer Szereplők: Jason Clarke, John Lithgow, Amy Seimetz, Hugo Lavoie, Jeté Laurence Magyarországi bemutató: április 4. Amit eddig tudunk Bár Stephen King annyira szereti az 1989-ben készült fi lmváltozatot, hogy saját bevallása szerint a regényeiből készült fi lmadaptációk közül csak ettől ijedt meg igazán, még ő sem állhatott útjába annak, hogy Hollywood újabb bőrt húzzon le az egyik legsikeresebb regényéről. Miután az Az elképesztő sikert aratott, az álomgyár újra King-lázban ég, és ennek egyik jele a Kedvencek temetője remake. Ez így talán rosszul hangzik, csakhogy a rendezőpáros miatt mégis van okunk bizakodni. A Kölsch-Widmyer duó Tiszta tekintet című fi lmje az egyik legeredetibb, legsokkolóbb horror az utóbbi évekből, ami az egészen váratlan erőszakkitöréseivel valósággal a székhez szegezte a nézőjét. A páros ezúttal Torontó mellett, Kanadában teremtette meg az ideális amerikai vidéki otthon miliőjét, ahol idén júniustól forgattak egészen októberig bezárólag. Nem titok, hogy a Paramount egy Az-hoz hasonló sikert vár a produkciótól, vagyis a tét óriási.

14 SZÍNHÁZ AJÁNLÓ 26 Egy színpad,. egy világ és egy élet: egyetlen négyzetben. Egy felöltözött és egy meztelen táncos Melanie Lane és Lilian Streiner, akiket a folyamatosan szűkülő tér és idő határoz meg. Képesek vagyunk-e az együttműködésre egy olyan világban, melyben folyamatosan nő a nyomás, viszont a lehetőségeink csökkennek? Ezt a dilemmát játja körül az ausztrál Lucy Guerin erős és elegáns koreográfi ája. Az előadást számos díjra jelölték, Lilian Steiner pedig elnyerte az Ausztrália legjobb előadóművészeinek járó Helpmann-díjat tánc kategóriában. A szakképzett táncosairól híres társulat elsődleges célja a kortárstánc határainak kiterjesztése, a mindennapi események bemutatása és a tánc újradefi niálása. Lucy Guerin díjnyertes koreográfiája a Trafóban Könnyfakasztó szerelmi történet Lucy Guerin Inc.: Split Trafó O November 23. és 24., 20h Oliver Barrett gazdag családból származó egyetemista. Szeretné a saját útját járni, és bebizonyítani, hogy nincs szüksége apja segítségére az életben. Mindezt tetézi, hogy beleszeret a szegény családból származó Jennybe. A két fi atal, dacolva a köztük lévő társadalmi különbséggel és a szülők ellenkezésével, összeköti az életét. De kiderül, Jenny halálos beteg, csupán hónapjai vannak hátra. A Bozsó Péter által színre vitt előadás elsődleges értéke, hogy nem akar több lenni, mint az élet, hogy tiszta, egyszerű emberi érzéseket mutat meg fi nom érzékenységgel. Decemberben 12 dühös ember az Átriumban Megkezdődtek az Átrium decemberi bemutatójának, a 12 dühös embernek a próbái. Az olvasópróbán Császi Ádám rendező elmondta: bár a darab Amerikában játszódik több mint hatvan éve, az előadás természetesen erősen refl ektál korunkra és hazánkra. Az előítéletekre, az érvelés fájó hiányára arra, hogy lassan senki nem ért egyet senkivel. Hogy már az előtt kész a másokról alkotott vélemény, mielőtt végighallgatnánk a másikat. A darab fő kérdése: hogyan működik ilyen keretekben a demokrácia, mi a jó és mi a rossz benne? A rendező kiemelte: a dráma színpadra állításának alapja a lélektani realizmus, ám a kommunikációs helyzet miatt egyes pontokon elrajzolttá, groteszkké válnak a szituációk. Don Juan visszatérése Don Juan visszatér a háborúból. Azért jön, hogy megkeressen valakit. De nem találja azt, akit elhagyott. Csak nők és nők mindenhol. Az utca, a város, a régi ház minden csak valaminek a mása, mint az a szerelem, amiről egyszer lekopik a festék. Don Juan viszont azt állítja, hogy megváltozott. Más ember lett: nem az, aki volt. Lehetséges ez? Egy férfi, húsz női szerep Ödön von Horváth fi nomra hangolt bűntudat-drámájában. Don Juan szerepében Klem Viktort láthatjuk, a nőket Hajdu Lujza, Kerekes Éva, Nagy Mari, Sztarenki Dóra, Török-Illyés Orsolya alakítják. Kőváry György és Márton László fordításának felhasználásával, az előadást rendezte Kovács Ádám. Hogyan lesz valakiből szörnyeteg? Don Juan visszatér Jurányi Ház O November 25., 19h 27 Hogyan válhat egy átlagos kisfi úból felnőtt korára a Harmadik Birodalom egyik legnagyobb tömeggyilkosa? Hogyan képes deformálódni egy ember személyisége az őt ért társadalmi hatások által? Mit jelent egy ember életében az erkölcs, a család, a hit vagy éppen a hűség fogalma? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre keresi a választ a k2 Hűség című előadása, ami Robert Merle az auschwitzi koncentrációs tábor parancsnokáról szóló Mesterségem a halál című regényét dolgozza fel. P R E M I E R Love Story Turay Ida Színház O December 1., 19h P R E M I E R Fotó: Szalai Sándor k2 Színház: Hűség MU Színház O November 25., 20h

15 SZÍNHÁZ // MŰSOR Részletes és teljes színházműsor az -n 28 Az évad bemutatói az -n 29 DARAB CÍME O ALKOTÓK Átrium L Bp. II., Margit krt. 55. T20/ Igenis, miniszterelnök úr! 22-én A félelem megeszi a lelket én Az öldöklés istene én 17h Vaknyugat án A sehova kapuja án Belvárosi Színház L Bp. VII., Károly körút 3/A T1/ Nóra 2 Az oroszlán télen Férjek és feleségek Ne most, drágám! Párterápia 22-én 20h 23-án 19h 25-én 15h, 19h 26-án 19h 27-én 19h Mojo án 19h Bethlen Téri Színház L Bp. VII., Bethlen Gábor tér 3. T1/ Mámormontázs 22-én 19h K.: Novák Ferenc. Poly 23-án 19h K.: Eryk Makohon. Író: Antony Jay. R.: Znamenák István. Sz.: Hevér Gábor, Alföldi Róbert, Ficza István/Szatory Dávid, Parti Nóra. Író: Rainer Werner Fassbinder. R.: Alföldi Róbert. Sz.: Hernádi Judit, Bányai Kelemen Barna, Parti Nóra, Bercsényi Péter. Író: Yasmina Reza. R.: Bereczki Csilla. Sz.: Péterfy Bori, Herczeg Adrienn, Szikszai Rémusz, Hevér Gábor. Író: Martin McDonagh. R.: Gothár Péter. Sz.: Mészáros Piroska, Rétfalvi Tamás, Alföldi Róbert, Ficza István. With English subtitles! Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Friedenthal Zoltán, Pintér Béla, Szalontay Tünde, Balogh Margit. Író: Lucas Hnath. R.: Galgóczy Judit. Sz.: Kováts Adél, Csankó Zoltán, Bodnár Erika, László Lili. Író: James Goldman. R.: Szikszai Rémusz. Sz.: Gálffi László, Hernádi Judit, Schruff Milán, Mészáros Máté. Író: Woody Allen. R.: Szabó Máté. Sz.: Ötvös András, Radnay Csilla, Járó Zsuzsa, Pataki Ferenc. Író: Ray Cooney, John Chapman. R.: Venyige Sándor. Sz.: Hujber Ferenc/Venyige Sándor, Pindroch Csaba, Xantus Barbara, Steinkohl Erika. Író: Daniel Glattauer. R.: Znamenák István. Sz.: Balla Eszter, Debreczeny Csaba, Mészáros Máté. Író: Jez Butterworth. R.: Göttinger Pál. Sz.: Cselényi Nóra, Csőre Gábor, Nagy Dániel Viktor, Szabó Kimmel Tamás. Egyetlen én 19h K.: Györfi Csaba. Sz.: Máthé Annamária. HALVED h P R E M I E R Budapest Bábszínház L Bp. VI., Andrássy út 69. T1/ Az ember tragédiája án 18h K.: Lior Lazarof. Sz.: Horváth Máté, Lior Lazarof, Nagy Emese, Szabó Csenger. Író: Madách Imre. R.: Garas Dezső. Sz.: Teszárek Csaba, Kovács Judit, Ács Norbert, Beratin Gábor. Hatszín Teátrum L Bp. VI., Jókai utca 6. Maradjunk annyiban 22-én 19h Sz.: Szalai Kriszta. G.Ö.R.CS. Görögök Összes Regéi és Cselekedetei 23-án 19h Író: Adam Long, Reed Martin. Sz.: Kálloy Molnár Péter, Kálid Artúr, Gáspár András. Caveman (Ősember) 24-én 19h Író: Rob Becker. R.: Szántó Erika. Sz.: Kálloy Molnár Péter. Second Life avagy Kétéletem 26-án 19h Író: Dömötör András, Benedek Albert. R.: Dömötör András. Sz.: Járó Zsuzsa, Kovács Patrícia, Mészáros Máté, Ötvös András. Prah 28-án 19h Író: Spiró György. Sz.: Nyári Szilvia, Nyári Oszkár. Játékszín L Bp. VI., Teréz krt. 48. T1/ A szőke ciklon 23-án 19h Nyolc nő 24-én Beugró Legyen a feleségem Virágot Algernonnak 25-én 15.30, 19h 27-én 19h 28-án 19h József Attila Színház L Bp. XIII., Váci út 63. T1/ Az üvegcipő Filuména házassága Balfácánt vacsorára! Die Päpstin A pápanő Légy jó mindhalálig Gaál Erzsébet Stúdió: Elmarad! 23-án 19h 24-én 19h 25-én 17h 27-én 19h 28-án 18h A gyertyák csonkig égnek 22-én Vágyrajárók én Sóska, sültkrumpli án Író: Rejtő Jenő. R.: Szente Vajk. Sz.: Földes Eszter, Őze Áron, Pusztaszeri Kornél, Szerednyey Béla. Író: Robert Thomas. R.: Korcsmáros György. Sz.: Hernádi Judit, Lévay Viktória, Erdélyi Tímea, Dobó Kata. Sz.: Pokorny Lia, Rudolf Péter, Szabó Győző. Író: Edward Taylor. R.: Kapitány Iván. Sz.: Nagy Sándor, Pataki Szilvia, Kovács Patrícia, Balsai Mónika. Író: Daniel Keyes. R.: Horgas Ádám. Sz.: Szervét Tibor, Lévay Viktória, Benedek Miklós, Nagy Sándor. Író: Molnár Ferenc. R.: Huszti Péter. Sz.: Nemcsák Károly, Létay Dóra, Fekete Réka Thália, Mohai Tamás. Író: Eduardo De Filippo. R.: Csiszár Imre. Sz.: Vándor Éva, Nemcsák Károly, Ujréti László, Kocsis Judit. Író: Francis Weber. R.: Valló Péter. Sz.: Kern András, Koltai Róbert, Egyed Attila, Vándor Éva. Író: Dennis Martin. R.: Hargitai Iván. Sz.: Csonka Dóra/Török Anna, Réthy-Hudák Erik, Monori Dominik, Fila Balázs. Író: Móricz Zsigmond, Kocsák Tibor, Miklós Tibor. R.: Hargitai Iván. Sz.: Molnár André Lukács/Vízlendvai Áron, Ömböli Pál, Chajnóczki Balázs, K. Nagy László. Író: Márai Sándor. R.: Csiszár Imre. Sz.: Rékasi Károly, Nemcsák Károly, Molnár Zsuzsa, Holczinger Szandra. Író: Goffredo Parise. R.: Verebes István. Sz.: Pikali Gerda, Rékasi Károly, Galambos Erzsi, Blazsovszky Ákos. Író: Egressy Zoltán. R.: Sas Tamás. Sz.: Bozsó Péter, Nemcsák Károly, Karácsonyi Zoltán. Nov. 1 Cs 2 P 3 Szo 4 V 5 H 6 K 7 Sze 8 Cs 9 P 10 Szo 11 V 12 H 13 K 14 Sze 15 Cs 16 P 17 Szo 18 V 19 H 20 K 21 Sze 22 Cs 23 P 24 Szo 25 V 26 H 27 K 28 Sze 29 Cs 30 P

16 SZÍNHÁZ // MŰSOR Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház L Bp. II., Jurányi utca 1 3. T70/ Leszámolás velem én 19h Író: Zöldi Gergely. R.: Rába Roland. Sz.: Nagy Dániel Viktor. A megtorlás napja án 19h Író: Varsányi Péter. Sz.: Kovács Domokos, Kurta Niké, Csémy Balázs. A vezér án 20h Kérsz teát?! avagy miért olyan bonyolult a nem, ha szexről van szó? Cigány magyar És jöttek a jószándékú emberek én 19h 24-én 19.30, 25-én 18h 25-én 18.30, 26-án 16h Író: Gimesi Dóra. R.: Pass Andrea. Sz.: Vizi Dávid, Jászberényi Gábor, Lestyán Attila, Réti Adrienn. Író: Bánki Gergely, Sipos Vera. Sz.: Bánki Gergely, Sipos Vera. R.: Császi Ádám. Sz.: Farkas Franciska, Oláh Edmond, Pápai Rómeó, Pászik Cristopher. Író: Pass Andrea. Sz.: Figeczky Bence, Tolnai Hella, Dióssi Gábor. Író: Ödön von Horváth. R.: Kovács Ádám. Sz.: Klem Viktor, Hajdu DON JUAN VISSZATÉR 25-én 19h Lujza, Kerekes Éva, Nagy Mari. Az étkezés ártalmasságáról 25-én 20h Író: Parti Nagy Lajos. R.: Znamenák István. Sz.: Mészáros Máté. A pitbull cselekedetei Védett férfiak kertje Izland Magyarország 26-án 19h 27-én 19h 28-án 19h A Titkos Társulat ea. Író: Kárpáti Péter. Sz.: Nagy Zsolt, Stefanovics Angéla, Szabó Zola, Stork Natasa. R.: Boross Martin. Sz.: Cuhorka Emese, Julia Jakubowska, Kőszegi Mária, Szász Dániel. R.: Barcsai Bálint. Sz.: Fehér András, Georgita Máté Dezső, Martinkovics Máté, Mentes Júlia. Egyasszony 28-án 20h Író: Péterfy-Novák Éva. R.: Paczolay Béla. Sz.: Tenki Réka. Karinthy Színház L Bp. XI., Bartók Béla út 130. T1/ Tortúra én 19h A piszkosak 16+ Bunbury, avagy szilárdnak kell lenni A bolond lány 24-én 15h, 19h 25-én 19h 26-án, 28-án 19h Szent Péter esernyője 27-én 15h, 19h Hököm Stúdió: Gellérthegyi álmok 23-án Katona József Színház L Bp. V., Petőfi Sándor u. 6. T1/ Berlin, Alexanderplatz Nóra Karácsony Helmeréknél Háztűznéző P R E M I E R 22-én 19h 24-én 20h, 25-én 19h h Író: Stephen King. R.: Iványi Árpád. Sz.: Balázs Andrea, Árpa Attila, Németh Gábor. R.: Scherer Péter. Sz.: Banovits Vivien, Marton Róbert, Kovács Krisztián, Molnár Gusztáv. Író: Oscar Wilde. R.: Karinthy Márton. Sz.: Makranczi Zalán, Telekes Péter, Oszvald Marika, Tornyi Ildikó. Író: Marcel Achard. R.: Karinthy Márton. Sz.: Földes Eszter, Szabó P. Szilveszter, Eke Angéla, Csonka András/Dányi Krisztián. Író: Mikszáth Kálmán. R.: Karinthy Márton. Sz.: Pogány Judit/Horváth Zsuzsa, Vándor Éva, Egri Katalin, Balázs Andrea. Író: Karinthy Ferenc. R.: Kovács Henrietta. Sz.: Bodó Edit, Szabó Sára, Széplaki Szilvia, Gulyás Ádám. Író: Alfred Döblin. R.: Kovács D. Dániel. Sz.: Mészáros Béla, Bezerédi Zoltán, Borbély Alexandra, Dankó István. Író: Henrik Ibsen. R.: Székely Kriszta. Sz.: Ónodi Eszter, Fekete Ernő, Keresztes Tamás, Pelsőczy Réka. Író: Nyikolaj Vasziljevics Gogol. R.: Ascher Tamás. Sz.: Jordán Adél, Szirtes Ági, Fullajtár Andrea, Fekete Ernő. Sufni: Pali 24-én R.: Lengyel Anna. Sz.: Szamosi Zsófi a. Ahogyan a víz tükrözi az arcot Egy komcsi nyanya vagyok 26-án 20h, 27-én án R.: Fazakas Misi. Sz.: Mucha Oszkár- Hunor, Mihácsi Veronika, Fazakas Hunor, Virginia Alexandra. Író: Dan Lungu. Sz.: Csoma Judit. Kamra L Bp. V., Ferenciek tere 5. T1/ Széljegy Munkavégzés során nem biztonságos h h Író: Spiró György. R.: Zsámbéki Gábor. Sz.: Fullajtár Andrea, Rezes Judit, Takács Kati, Bányai Kelemen Barna. Író: Lucy Kirkwood. R.: Máté Gábor. Sz.: Tasnádi Bence, Rujder Viven, Dér Zsolt, Kocsis Gergely. Kolibri Pince Színház és Teázó L Bp. VI., Andrássy út 77. T1/ Helló, náci! án 15h, 18h, 27-én 17h Író: Monoblock. R.: Tóth József. Sz.: Ruszina Szabolcs, Szanitter Dávid, Mészáros Tamás. Magyar Színház L Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. T1/ A muzsika hangja Időfutár Sinkovits Imre Színpad: 23-án 19h, 24-én 15h 25-én 11h, 15h A székek A karmester szeretője én Író: Richard Rodgers, Howard Lindsay, Russel Crouse. R.: Eperjes Károly. Sz.: Geszthy Veronika/Mahó Andrea/ Wégner Judit, Fillár István/Csengeri Attila, Sáfár Mónika/Hűvösvölgyi Ildikó/Bucsi Annamária, Fonyó Barbara/Csarnóy Zsuzsanna. Író: Tasnádi István, Gimesi Dóra, Jeli Viktória, Vészits Andrea. R.: Tasnádi Csaba. Sz.: Döbrösi Laura, Pásztor Ádám, Dobai Attila, Kádas Petra. Író: Eugene Ionesco. R.: Szabó K. István. Sz.: Béres Ilona, Fodor Tamás. Író: Lisa Langseth. R.: Varga Éva. Sz.: Benkő Nóra. MU Színház L Bp. XI., Kőrösy József u. 17. T1/ Szibüllák/Az Eiffel-torony násznépe án 20h Hűség én 20h Grace án 20h K.: Barabás Anita. Sz.: Hajtó Janka, Kovács Kinga, Gyepes Bianka, Barabás Anita. Író: Robert Merle. R.: Benkó Bence. Sz.: Boros Anna, Domokos Zsolt, Horváth Szabolcs. K.: Hód Adrienn. Sz.: Marcio Canabarro, Cuhorka Emese, Molnár Csaba, Vass Imre.

17 SZÍNHÁZ // MŰSOR Nemzeti Színház L Bp. IX., Bajor Gizi park 1. T1/ Körhinta Gobbi Hilda Színpad: The Complete Works of William Shakespeare Ezüstbojtár 28-án 19h h, 19h 26-án 19h Szenvedély án 19h Kaszás Attila Terem: Író: Vincze Zsuzsa, Sarkadi Imre, Fábri Zoltán, Nádasy László. R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Cserhalmi György, Szűcs Nelli, ifj. Vidnyánszky Attila, Kiss Andrea. A Madhouse Theatre Company ea. R.: Magács László. Sz.: Mike Kelly, Matt Devere, Andrew Hefl er. Író: Jantyik Zsolt, Jantyik Csaba. R.: Fekete Péter. Sz.: Szabó Nikolett, Patonai Zsolt, Horányi László. Író: Ingmar Bergman. R.: Kiss Csaba. Sz.: Horváth Lajos Ottó, Györgyi Anna, Schnell Ádám, Tóth Auguszta. Tudod, hogy nincs bocsánat án R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Földes László Hobo. Woyzeck én A nagy verekedés 26-án Sz.: Berecz András. Örkény István Színház L Bp. VII., Madách tér 6. T1/ Hamlet 22-én 19h Secondhand (szovjetűdök) án 19h Anyám tyúkja én 19h IV. Henrik I-II. A hattyú 25-én 19h 27-én 19h Örkény István Színház (Stúdió) L Bp. VII., Asbóth u. 22. Író: Georg Büchner. R.: Ifj. Vidnyánszky Attila. Sz.: Nagy Márk, Barta Ágnes, Fehér Tibor, Bordás Roland. Író: William Shakespeare. R.: Bagossy László. Sz.: Znamenák István, Für Anikó, Polgár Csaba, Gálffi László. Író: Szvetlana Alekszijevics. R.: Bagossy László, Kovács D. Dániel. Sz.: Bíró Kriszta, Csákányi Eszter, Csuja Imre, Dóra Béla. R.: Mácsai Pál. Sz.: Bíró Kriszta, Csuja Imre, Dóra Béla, Epres Attila, Ficza István, Für Anikó. Író: William Shakespeare. R.: Mácsai Pál. Sz.: Darvas Ferenc, Dóra Béla, Csuja Imre, Ficza István. Író: Molnár Ferenc. R.: Polgár Csaba. Sz.: Csákányi Eszter, Takács Nóra Diána, Mácsai Pál, Tenki Réka. Diggerdrájver 25-én R.: Bagossy László. Sz.: Epres Attila. Radnóti Miklós Színház L Bp. VI., Nagymező u. 11. T1/ Kezdhetek folytatódni Üvegfigurák A művésznő és rajongói Egy piaci nap 22-én 20h 23-án 19h 25-én 17h 26-án 19h RaM Colosseum L Bp. XIII., Kárpát u. 23. T1/ Fergeteges 25-én 19h RS9 Színház L Bp. VII., Rumbach S. u. 9. T1/ A Radnóti Miklós Színház Keres Emil Próbaterem ea. R.: Valcz Péter. Sz.: Rozs Tamás, Pál András. Előadás után Petrikötet bemutató a Magvető kiadóval. Író: Tennessee Williams. R.: Valló Péter. Sz.: Kováts Adél, Lovas Rozi, Porogi Ádám, Nagy Dániel Viktor. Író: Alekszandr Osztrovszkij. R.: Valló Péter. Sz.: Lovas Rozi, Börcsök Enikő, Kelemen József, Pál András. Író: Závada Pál. R.: Mohácsi János. Sz.: Martinovics Dorina, Radnay Csilla, Pál András, Porogi Ádám. Író: Meskó Zsolt. R.: Román Sándor. Sz.: Lázár Anna Dóra, Patonai Norbert, Boros Bettina, Benkő Dávid. Kean 22-én 19h R.: Széles László. Sz.: Széles László. Többszörös orgazmus 24-én Író: John Sable. R.: ifj. Sebő Ferenc. Sz.: Bakonyi Alexa, Balogh Orsolya, Birta Dominika, Győrik Ágnes. Az üvegbúra 26-án Pesti Színház L Bp. V., Váci u. 9. T1/ Toldi Bíborsziget Sógornők 22-én 19h 23-án 19h 28-án 19h Író: Sylvia Plath. R.: Widder Kristóf. Sz.: Zsigmond Emőke, Kókai Tünde, Dóra Béla. Író: Arany János. R.: Paczolay Béla. Sz.: Csőre Gábor, Barabás Béla, Galántai Zsolt. Író: Mihail Bulgakov. R.: Hegedűs D. Géza. Sz.: Kern András, Orosz Ákos, Csapó Attila, Dengyel Iván. Író: Michel Tremblay. R.: Hegedűs D. Géza. Sz.: Kútvölgyi Erzsébet, Majsai-Nyilas Tünde, Hegyi Barbara, Börcsök Enikő.

18 SZÍNHÁZ // MŰSOR Tizenegyes kórterem 25-én 19h Író: Tóth Tamás. R.: Csáki Rita. Sz.: Jászberényi Gábor, Makray Gábor, Kathy Zsolt, Kassai László. 1914/ 1915/ 1916/ 1917/ án R.: Mándy Ildikó. Sz.: Záhonyi Enikő. Arizona Stúdió: Mr. és Mrs. 22-én 19h Író: Peter Quilter. R.: Herendi Gábor, Fonyó Gergely, Dolmány Attila, Megyeri Zoltán. Sz.: Verebes Linda, Pindroch Csaba. Frida Kahlo balladája 27-én Zöld Szofi 28-án RS9+Vallai kert L Bp. VII., Rumbach S. u. 10. T1/ Író: Sediánszky Nóra. R.: Menszátor Héresz Attila. Sz.: Fazakas Júlia, Menszátor Héresz Attila, Záhonyi Enikő, Dióssi Gábor. R.: ifj. Sebő Ferenc. Sz.: Paizs Miklós, Horváth András, Sebő Ferenc, Kovács Gergely. Kövek 22-én Író: Marie Jones. Sz.: Jászberényi Gábor, Gulyás Hermann Sándor. Don Giovanni Újjbábopera én 19h Sz.: Paizs Miklós. Makar Csudra 23-án Író: Makszim Gorkij. R.: Soós Attila. Sz.: Farkas Franciska. Telefondoktor 25-én Író: Szabó Borbála. R.: Orosz Dénes. Sz.: Göttinger Pál. Őszi szonáta 28-án Trafó L Bp. IX., Liliom u. 41. T1/ Író: Ingmar Bergman. R.: Vörös Róbert. Sz.: Udvaros Dorottya, Radnay Csilla, Széll Attila, Fodor Annamária. Split h R.: Lucy Guerin. Sz.: Lilian Steiner, Melanie Lane. Jentl The Importance of Being Oscar 26-án 19h 28-án Szkéné Színház L Bp. XI., Műegyetem rkp. 3 9., II. em. T1/ Jegyrendelés a Pintér Béla és Társulata előadásaira: 30/ Író: Miklós Tibor, Michel Legrand, Isaac Bashevis Singer. Sz.: Nagy Anikó. Író: Micheál maclíammóir. R.: Kőváry Katalin. Sz.: Szirtes Balázs. Szégyen h Bálsój szerelem a Málenkij robot idején Stúdió: 28-án 18h A Tágra zárt szemek próbája án 19h Író: Mundruczó Kornél, John Maxwell Coetzee. R.: Mundruczó Kornél. Sz.: Bánki Gergely, Derzsi János, Katona László, Monori Lili. Író: Hárs Anna. R.: Végh Zsolt. Sz.: Terhes Sándor, Schermann Márta. R.: Ördög Tamás. Sz.: Láng Annamária, Rába Roland, Ördög Tamás, Urbanovits Krisztina. A sütemények királynője én 20h Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Thuróczy Szabolcs, Tóth József. Parasztopera Woyzeck h 26-án 20h Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Pintér Béla, Baranyi Szilvia, Tóth József, Enyedi Éva. Író: Georg Büchner. R.: Hegymegi Máté. Sz.: Major Erik, Tóth Zsófi a, Bánki Gergely, Terhes Sándor. I. Erzsébet 27-én 19h Író: Paul Foster. R.: Szikszai Rémusz. Sz.: Fodor Tamás, Tamási Zoltán, Nagypál Gábor, Kaszás Gergő. A lány, aki hozott lélekből dolgozott án 19h Író: Háy János. R.: Szabó Máté. Sz.: Mucsi Zoltán, Kovács Krisztián, Moldvai Kiss Andrea. Thália Színház L Bp. VI., Nagymező u T1/ Bérgyilkos a barátom 22-én 19h Író: Francis Veber. R.: Vida Péter. Sz.: Nagy Viktor, Tamási Zoltán, Szabó Győző, Gubás Gabi. Legyen férfi, Monsieur Pignon! A férfiagy avagy nincs itt valami ellentmondás? Premierajándék h 25-én, 27-én 19h 28-án 19h Író: Francis Veber. R.: Paczolay Béla. Sz.: Pindroch Csaba, Szervét Tibor, Szabó Győző, Gubás Gabi. Író: Robert Dubac. R.: Szirtes Tamás. Sz.: Csányi Sándor, Fodor Annamária, Schell Judit, Nyári Tünde. Író: Oscar Wilde. R.: Csányi Sándor. Sz.: Tóth Eszter, Bán Bálint, Schell Judit, Mózes András.

19 SZÍNHÁZ // MŰSOR Trafóklub: Megfigyelők h Újszínház L Bp. VI., Paulay Ede u. 35. T1/ A kőszívű ember fiai A vörös bestia A kegyelmesasszony portréja Tóték Országjáró Mátyás király A funtineli boszorkány Bubik István Stúdiószínpad: Zserbótangó 22-én 19h 23-án 19h 24-én 19h 25-én 19h 28-án 10h 28-án 19h 25-én 15h Vidám Színpad, Eurocenter Óbuda L Bp. III., Bécsi út 154. T Forró hétvége A szerelmes nagykövet Fel is út, le is út! 22-én 19h 23-án 19h 24-én 19h Író: Kelemen Kristóf. Sz.: Baki Dániel, Rétfalvi Tamás, Józsa Bettina, Réti Iringó. Író: Jókai Mór. R.: Seregi Zoltán. Sz.: Major Tamás hangja, Tordai Teri, Almási Sándor, Szarvas Attila. Író: Vaszary János. R.: Pozsgai Zsolt. Sz.: Szakács Tibor, Jánosi Dávid, Pikali Gerda, Szilvási Judit. Író: Tersánszky Józsi Jenő. R.: Csiszár Imre. Író: Örkény István. R.: Blaskó Balázs. Sz.: Reiter Zoltán, Baranyi Péter, Saárossy Kinga, Nagy Fruzsina Lilla. Író: Szőke István Attila. R.: Kökényessy Ági. Sz.: Dörner György, Vass György, Lux Ádám, Almási Sándor. Író: Wass Albert. R.: Kerényi Imre. Sz.: Pikali Gerda, Timkó Eszter, Koncz Gábor, Jánosi Dávid. Író: Kulcsár Lajos. R.: Dörner György. Sz.: Esztergályos Cecília, Tordai Teri, Bordán Irén. Író: Robin Hawdon. R.: Straub Dezső. Sz.: Szorcsik Viktória, Szabó Sipos Barnabás, Fésűs Nelly, Baronits Gábor. Író: Michael Parker. R.: Straub Dezső. Sz.: Straub Dezső, Szőlőskei Tímea/Köllő Babett, Nyertes Zsuzsa, Végh Judit/Köllő Babett. Író: Georges Feydeau. R.: Straub Dezső. Sz.: Baronits Gábor/Nagy Balázs, Straub Dezső, Fésűs Nelly, Kokas Piroska. DARAB CÍME O ALKOTÓK Budapest Bábszínház L Bp. VI., Andrássy út 69. T1/ Gingalló Ország Lili stúdió: Gengszter nagyi én 18h Pettson és Findusz 4+ Szegény Dzsoni és Árnika 6+ Mit keresett Jakab az ágy alatt? A hétfejű tündér án 10h, 14h, 28-án 10h 24-én 14.30, 17h én 15h 26-án 15h, 27-én 10h Ferencvárosi Művelődési Központ L Bp. IX., Haller u. 27. T1/ , 1/ A kis herceg én 11h Hatszín Teátrum L Bp. VI., Jókai utca 6. Kerekítő manó és az évszakok Író: Gimesi Dóra. R.: Ellinger Edina. Sz.: Szolár Tibor/Tatai Zsolt, Juhász Ibolya, Kovács Katalin, Ács Norbert. Író: David Walliams. K.: Szöllősi András. Sz.: Szolár Tibor, Blasek Gyöngyi, Ellinger Edina, Ács Norbert. Író: Sven Nordqvist, Fekete Ádám. R.: Bereczki Csilla. Sz.: Ács Norbert, Ellinger Edina, Bercsényi Péter, Mórocz Adrienn. Író: Lázár Ervin. R.: Pájer Alma Virág. Sz.: Pájer Alma Virág. Író: Dániel András, Kautzky-Dallos Máté. R.: Szenteczki Zita. Sz.: Barna Zsombor, Kovács Judit, Pájer Alma Virág, Pethő Gergő. Író: Lázár Ervin. R.: Kuthy Ágnes. Sz.: Hoffer Károly, Tatai Zsolt, Teszárek Csaba. Író: Antoine de Saint-Exupéry. R.: Dénes Viktor. Sz.: Újlaki Dénes, Lukács Olivér én 10h Sz.: Bálint Ildikó, Papp Judit. Négy meztelen férfi 25-én 19h Író: Marc Camoletti. R.: Straub Dezső. Sz.: Esztergályos Cecília, Végh Judit, Pap Katalin, Kokas Piroska. Vígszínház L Bp. XIII., Szent István krt. 14. T1/ A diktátor h Író: Charlie Chaplin. R.: Eszenyi Enikő. Sz.: ifj. Vidnyánszky Attila, Wunderlich József, Hajduk Károly, Gados Béla. A Pál utcai fiúk Házi Színpad: Kelet-nyugati pályaudvar Cseh Tamás est 28-án 19h 25-én Író: Molnár Ferenc. R.: Marton László. Sz.: Fesztbaum Béla, Wunderlich József, Vecsei Miklós, Csapó Attila. Író: Bereményi Géza. Sz.: Orosz Ákos, Tóth András, Zoltán Áron.

20 SZÍNHÁZ // Bors néni h Író: Novák János, Nemes Nagy Ágnes. R.: Novák János. Sz.: Molnár Piroska, Megyes Melinda, Ruszina Szabolcs, Mult István. Kolibri Gyermekés Ifjúsági Színház: BORS NÉNI Játékszín L Bp. VI., Teréz krt. 48. T1/ Gombóc Artúr, a nagy utazó én 11h, 25-én 10h József Attila Színház L Bp. XIII., Váci út 63. T1/ Gaál Erzsébet Stúdió: Nyuszi ül a hóban én 11h Karinthy Színház L Bp. XI., Bartók Béla út 130. T1/ Író: Csukás István. R.: Zsurzs Kati. Sz.: Vida Péter, Erdélyi Tímea, Kovács Vanda, Gerner Csaba. Író: Zsurzs Kati, Walla Ervin. R.: Zsurzs Kati. Sz.: Zsurzs Kati, Blazsovszky Ákos. Zsuzsika hangja án 15h Író: Zsurzs Kati. Sz.: Kuna Kata, Kurkó József, Zsurzs Kati. Kolibri Fészek L Bp. VI., Andrássy út 74. T1/ A medve, akit Vasárnapnak hívtak Kippkopp és Tipptopp én 9.30, 11h, 26-án Bóbita Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház L Bp. VI., Jókai tér 10. T1/ Mario és a varázsló én 17h Emília és az angyal, akit Körmöczi Györgynek hívnak h Bors néni h Rövidzárlat án 15h, 18h Fotó: Szlovák Judit Író: Axel Hacke. R.: Kuthy Ágnes. Sz.: Alexics Rita, Ruszina Szabolcs, Nizsai Dániel, Fehér Dániel. Író: Marék Veronika. R.: Tisza Bea. Sz.: Alexics Rita, Bodnár Zoltán. Író: Weöres Sándor. R.: Szívós Károly. Sz.: Török Ágnes, Szívós Károly, Novák János. Író: Thomas Mann. R.: Bagossy László. Sz.: Scherer Péter, Bárdi Gergő, Bodnár Zoltán, Farkas Éva. Író: Kolozsi Angéla. R.: Novák János. Sz.: Tóth József, Bárdi Gergő, Erdei Juli, Tisza Bea. Író: Novák János, Nemes Nagy Ágnes. R.: Novák János. Sz.: Molnár Piroska, Megyes Melinda, Ruszina Szabolcs, Mult István. Író: Eck Attila. R.: Vidovszky György. Sz.: Krausz Gábor, Nizsai Dániel, Blahó Gergely, Alexics Rita. Rövidzárlat án 15h, 18h Író: Eck Attila. R.: Vidovszky György. Sz.: Krausz Gábor, Nizsai Dániel, Blahó Gergely, Alexics Rita. Magyar Színház L Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. T1/ Tündér Lala án 15h Sinkovits Imre Színpad: Jancsi és Juliska én 11h Író: Egressy Zoltán, Szabó Magda. R.: Halasi Dániel. Sz.: Sirkó Eszter, Horváth Anna, Juhász Levente, Pavletits Béla. Író: Grimm testvérek. R.: Sánta Jolán. Sz.: Kiss Viktória, Baghi Viktória, Gaál Mónika, Sánta Jolán. MU Színház L Bp. XI., Kőrösy József u. 17. T1/ Pinokkió cirkuszi meséje én 15h, 17h K.: Barabás Anita. Sz.: Bánki Lea, Borbás Réka, Chudo Anna, Chudo Lili. Örkény István Színház L Bp. VII., Madách tér 6. T1/ A Sötétben Látó Tündér én 11h Pesti Színház L Bp. V., Váci u. 9. T1/ A dzsungel könyve én 14.30, 19h, 25-én 11h, 15h Író: Bagossy László. Sz.: Pogány Judit, Köleséri Sándor. Az előadás után: Családi előadás plusz. Író: Dés László, Geszti Péter, Békés Pál. R.: Hegedűs D. Géza. Sz.: Józan László/Medveczky Balázs, Borbiczki Ferenc, Majsai-Nyilas Tünde, Reviczky Gábor/Hegedűs D. Géza. Újszínház L Bp. VI., Paulay Ede u. 35. T1/ Bubik István Stúdiószínpad: A királylány bajusza én 11h Író: Páskándi Géza. R.: Háda János. Sz.: Incze József, Kökényessy Ági, Bátyai Éva, Szilvási Judit. Vígszínház L Bp. XIII., Szent István krt. 14. T1/ Óz, a csodák csodája én 17h, 25-én 11h, 15h Író: Lyman Frank Baum. R.: Marton László. Sz.: Szilágyi Csenge, Telekes Péter, Zoltán Áron, Wunderlich József.

21 KIÁLLÍTÁS AJÁNLÓ 40 A Szépművészeti Múzeum állandó kiállításai is megújultak Több mint három évig tartó felújítási munkálatokat követően, október 31. óta újra látogatható a Szépművészeti Múzeum. Az 1906-ban megnyílt múzeum történetének legnagyobb és legátfogóbb rekonstrukciós munkálatai során nem csupán a múzeum épülete újult meg, hanem a gyűjtemény eredeti koncepciójához visszatérve, annak állandó kiállításait is újrarendezték. Több évtizedes távollét után a magyar művészeti anyag is hazatért a Szépművészetibe, így a múzeum a kibővített és megújult egyiptomi és görög-római művészeti gyűjteménye mellett a 18. század végéig együtt mutatja be az egyetemes és a magyar művészet történetét. Az állandó tárlatok mellett a múzeum újranyitása óta a Leonardo da Vinci és a budapesti lovas című kamara-kiállítással is várja a látogatókat a reneszánsz stílusú Michelangelo-teremben, amely az elmúlt évtizedekben a látogatóktól elzárva, irodaként funkcionált. Ugyancsak most látható hetven év óta először a román kori templombelsőt mintázó Román Csarnok is. Kiállítás és jótékonysági aukció Neves művészek segítik a harmadik alkalommal megrendezett Művészek a Heti Betevőért jótékonysági aukciót. Az aukció a Heti Betevő közösségi oldalán online zajlik, valamint ezzel párhuzamosan a művek a Kahan Art Space-ben megtekinthetők. A kiállítást november 21-én 18 órakor nyitja meg Mácsai Pál. A Heti Betevő Egyesület ötödik éve oszt ételt heti több száz rászoruló embernek. Az aukcióból befolyt bevétel teljes összegét a két budapesti csoport rászoruló vendégeinek téli ellátására fordítják. III. Művészek a Heti Betevőért Kahan Art Space L Bp. VII., Nagydiófa utca 34. Nov ig. Fotó: Török Máté Mátyás király összegyűjtött corvinái 41 A Corvina Könyvtár Hunyadi Mátyás itáliai mintára megalkotott könyvtára volt. Nagysága talán kétezer kötetet számlált, ami jelentős gyűjteménynek számított, és méreteiben csak a vatikáni könyvtár múlta felül. A fennmaradt mintegy kétszázhúsz corvinát hazánk, Európa és az Egyesült Államok könyvtáraiban őrzik. November elején számos pompás corvina és más díszkódex érkezett a világ különböző pontjairól, New Yorkból, Párizsból és a Vatikánból, valamint hazai gyűjteményekből. A kéziratok közül több értékes és kiemelkedően fontos darab első alkalommal látható Magyarországon. Rutkai Bori mesefestményei A Corvina Könyvtár budai műhelye Országos Széchényi Könyvtár L Bp. I., Szent György tér 4-6. O K Szo: 10 18h Febr. 9-ig. Rutkai Bori leginkább énekes-dalszerzőként ismert, pedig az ipar- és képzőművészet ugyanolyan fontos számára, ami nem véletlen, hiszen a Magyar Iparművészeti Egyetemen diplomázott. Általában saját dalszövegei inspirálják mesefestményeit, melyeket kiapadhatatlan fantáziával és ragyogó színekkel jelenít meg. A mesékben a határok feloldódnak a képzelet és a valóság között, a felnőtt és a gyermeki lét és lélek között. Bori képei szinte beszippantják a nézőt, és álombeli barangolásra hívják, izgalmas tájak, dimenziók nyílnak meg a kalandozások során. Majd ha piros hó esik! Rutkai Bori mesefestményei Barabás Villa L Bp. XII., Városmajor u. 44. O H Cs: 9 18h, V: 9 13h Nov. 26-tól jan. 20-ig.

22 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 42 Héten záró kiállítás 43 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Angyalföldi JAMK L Bp. XIII., József Attila tér 4. O H P: 8 20h Márc. 15-ig. Ipari emlékek Az Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény időszaki kiállítása. Art Quarter Budapest L Bp. XXII., Nagytétényi út Nov. 25-ig. Munka / Work (Marx200). Artézi Galéria L Bp. III., Kunigunda u. 18. O Előzetes bejelentkezéssel. Dec. 6-ig. 5 éves az Artézi Galéria. Kiállító művészek: Abd A. Masaud, Kováts Albert, Laukó Pál, Lonovits László, Mózes Katalin, Németh Dóra, Németh Géza, Orvos András, Sinkó István, Tenk László, Szemethy Imre, Török Gábor, Turcsán Miklós. Átrium Galéria L Bp. II., Margit krt. 55. O A színház nyitvatartási idejében. Nov. 22-től jan. 20-ig. ÚJ! Kazovszkij 10. Bajor Gizi Színészmúzeum L Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. O Sze V: 14 18h Jan. 20-ig. Ritka magyar Bubik 60. Barabás Villa L Bp. XII., Városmajor u. 44. O H Cs: 9 18h, V: 9 13h Nov. 26-tól jan. 20-ig. ÚJ! Majd ha piros hó esik! Rutkai Bori mesefestményei. Nov. 27-től dec. 5-ig. ÚJ! A műanyag kerti székek élete Kollár-Klemencz László kiállítása. A szerző még 2016-ban hozta létre a műanyag kerti székek Facebookoldalát, ahová ma már lelkes kertiszék-spotterek küldenek fotókat elhagyatott, magányos vagy épp társasági életet élő műanyag székekről Franciaországtól Indián át Izraelig. Benczúr Ház L Bp. VI., Benczúr u Nov. 30-ig. Összefoglalás Pável Grósz Zoltán kiállítása. Kiscelli Múzeum: PÁRHUZAMOS KÜLÖNIDŐK Hincz Gyula: Tudomány (részlet a Debreceni Agrártudományi Egyetem gobelinjének vázlatáról), Budapest Főváros Levéltára L Bp. XIII., Teve u O H P: 9 18h Nov. 30-ig. Isztambul 100 Kós Károly építész munkássága és a Konstantinápolyi Magyar Tudományos Intézet. Budapest Galéria L Bp. III., Lajos u O K V: 10 18h Jan. 13-ig. A Leverkühn-képlet. A tárlaton a valóság személyes-látomásos felfogása találkozik a mai, refl exív-ironikus, a művészettermelés rendszerét, a körülötte zajló teoretikus fontoskodást kritikával kezelő gyakorlatokkal. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum L Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület O K P: 10 16h, Szo V: 10 18h Jan. 25-ig. Középpontban a középkor 3. Febr. 17-ig. Szerb székesegyház a Tabánban Az eltűnt Rácváros emlékezete. Febr. 25-ig. Falkoner Xavér Ferenc budai barokk festő. Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria L LBp. V., Deák Ferenc u. 17., I. emelet O K P:10 18h, Szo: 9 13h Dec. 15-ig. Párhuzamos valóságok. A csoportos kiállítás növényekből, üvegből, betonból, talált tárgyakból, hangokból és pixelekből építkező személyes univerzumokba kalauzol. Eötvös10 KKSz L Bp. VI., Eötvös u Dec. 19-ig. Analógiák és differenciák Képpárok Magyar Elektrográfi ai Társaság kiállítása. Kiállító művészek: Szombathy Bálint, Büki Zsuzsanna, Ázbej Kristóf, Dávid Vera, Dávid Vera, Lux Antal, Drozsnyik István, ifj. Koffán Károly. Fészek Művészklub L Bp. VII., Kertész u. 36. O H P: 14 19h Dec. 2-ig. Somody Péter kiállítása. Földalatti Vasúti Múzeum L Bp. V., Deák Ferenc tér metróaluljáró. Dec. 31-ig. 50 éves a BKV. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum L Bp. VI., Andrássy út 103. O K V: 10 18h Jan 6-ig. Isten-Nő A Déví-kultusz és a tradicionális női szerepek Indiában. Kassák Múzeum L Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) O Sze V: 10 17h www. kassakmuzeum.hu Márc. 31-ig. Aktív ábrák. Kapcsolatépítési stratégiák az avantgárd hálózatokban. Kieselbach Galéria L Bp. V., Szent István krt Nov. 24-ig. A csábítás fegyvere. A kiállítás kiemelkedő festők alkotásain keresztül mutatja be a divat, az öltözködés és a képzőművészet kapcsolatát. Kiscelli Múzeum L Bp. III., Kiscelli u O K V: 10 18h Febr. 28-ig Párhuzamos különidők. Kisterem Galéria L Bp. V., Képíró u. 5. O K P: 14 18h Nov. 30-ig. Vedlő rajzok Kristóf Krisztián kiállítása. Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u Nov. 25-ig. A Római Magyar Akadémia ösztöndíjasai. Kiállító művészek: Ágoston Lóránt, Baráth Nóra, Bodóczky István, Budaházi Tibor, Czene Márta, Forgó Árpad, Fülöp Gábor, Gaál Endre, Gaál Tamás, Kopócsy Judit, Koralevics Rita, Lenkey-Tóth Péter, Mayer Berta, Nyilas Márta. Nov. 28-tól jan. 13-ig. ÚJ! Fényinfó Sóváradi Valéria kiállítása. Komplex L Bp. VI., Király u. 26. O H V: 10 18h Dec. 3-ig. A világ múmiái kiállítás. KULTI Karinthy Szalon L Bp. XI., Karinthy Frigyes út 22. O H P: 11 18h, Szo: 14 18h Dec. 7-ig. Flow Szegedi Csaba kiállítása. Lakásgaléria L Bp. XIII., Hollán Ernő u. 46., 2. em. 1. Nov. 30-ig. Szimbolikus világ vol.2. Festmények Erdész Erika kiállítása. Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum L Bp. IX., Komor Marcell u. 1. O K V: 10 20h Dec. 31-ig. Westkunst Ostkunst. Időszaki kiállítás a Ludwig Múzeum állandó gyűjteményéből. Jan. 6-ig. Nyelvrokonok Észt magyar kortárs művészeti kiállítás. Jan. 6-ig. Rövid címek Salla Tykkä kiállítása. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum L Bp. III., Korona tér 1. O K V: 10 18h Febr. 3-ig. A handlétól a grand caféig Zsidók az 1867 és 1918 közötti magyar kereskedelemben. Márc. 3-ig. Gellért 100 kiállítás. Magyar Nemzeti Galéria L Bp. I., Szent György tér 2. O K V: 10 18h Jan. 13-ig. Bacon, Freud és a Londoni Iskola Festészete. A kiállítás a Londoni Iskola olyan kulcsfontosságú alkotóira összpontosít, mint Francis Bacon, Lucian Freud, Frank Auerbach és Leon Kossoff, kitekint azonban a tendencia előzményeire és a kortárs brit festészetre gyakorolt hatására is: bemutatja a brit fi gurális festészet a 20. század elejétől napjainkig ívelő történetének egyik legfontosabb szálát. Magyar Nemzeti Múzeum L Bp. VIII., Múzeum krt O K V: 10 18h Jan. 31-ig Seuso-kincs. Nov. 1 Cs 2 P 3 Szo 4 V 5 H 6 K 7 Sze 8 Cs 9 P 10 Szo 11 V 12 H 13 K 14 Sze 15 Cs 16 P 17 Szo 18 V 19 H 20 K 21 Sze 22 Cs 23 P 24 Szo 25 V 26 H 27 K 28 Sze 29 Cs 30 P

23 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 44 KIÁLLÍTÁS Héten záró // FOTÓKIÁLLÍTÁS kiállítás 45 Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár L Bp. VII., Dohány u. 2. O V Cs: 10 18h, Sze: 10-20h, P: 10 16:30 Ápr. 29-ig. Herend zsidó öröksége. Műcsarnok L Bp. XIV., Dózsa György út 37. O K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Nov. 25-ig. Demeter / Haris Tulajdonság-energia-mezők. Nov. 25-ig. A motívum működése Halmy Miklós kiállítása. Dec. 2-ig. Kozma Klasszik. A Budapesti Műhely és Kozma Lajos. Jan. 20-ig. Rejtett történetek az életreform-mozgalmak és a művészetek. Óbudai KK Békásmegyeri KH L Bp. III., Csobánka tér 5. Nov. 26-tól dec. 11-ig. ÚJ! Foltvarró kiállítás. Országos Széchényi Könyvtár L Bp. I., Szent György tér 4-6. O K Szo: 10 18h Febr. 3-ig. Jottányit se 48-ból! Az es forradalom és szabadságharc emlékezete. Febr. 9-ig. A Corvina Könyvtár budai műhelye kiállítás. Ápr. 27-ig. Az első világháború térképeken: Határviták. Párbeszéd Háza L Bp. VIII., Horánszky u. 20. O H P: 15 18h hu Nov. 30-ig. Töredékszavak. Kiállító művészek: Fürjesi Csaba, Makkai-Kovács Beatrix, Magyari Márton és Mayer Éva. Pesti Vigadó L Bp. V., Vigadó tér 2. O H V: Jan. 13-ig. Generációk Apa és Fia id. Guti József és Guti J. Soma kiállítása. Jan. 13-ig. Jelhelyzetek Polgár Csaba kiállítása. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Nov. 25-ig. Muzsikáló, rézszárnyú égi hinták. Jékely Zoltán és a szakralitás. Jan. 6-ig. A MI tájaink. Tisztelgés Mándy Iván előtt. Jan. 13-ig. Mesés bábok bábos mesék. Arany János művei és a bábtechnikák. Febr. 28-ig. Önarckép álarcokban Arany János emlékkiállítás. RaM Colosseum L Bp. XIII., Kárpát u. 23. O H V: 10 18h Nov. 22-től jan. 6-ig. ÚJ! Bács Emese kiállítása. Semmelweis Orvostörténeti Múzeum L Bp. I., Apród u O K V: 10 16h. museum.hu Márc. 1-ig. A szülészet születése. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ L Bp. XIV., Stefánia út O H V: 13 18h Nov. 27-ig. Textil, ecset és paverpol nemzetközi kiállítás. Szépművészeti Múzeum L Bp. XIV., Dózsa György út 41. O K V: 10h 17.30, Cs: 10 22h (csütörtökön 17h-tól csak múzeum+ belépővel) Jan. 6-ig. Leonardo és a budapesti lovas. Trafó L Bp. IX., Liliom u. 41. O K V: 16 19h, előadás esetén: 16 22h Dec. 2-ig. Palotai Gábor: Zoo, Landscapes, Cosmos. UVG Art Gallery L Bp. V., Falk Miksa u. 7. O H P: 10 19h, Szo: 11 18h Dec. 9-ig. Az Örök Ég Alatt Dima Shorin kiállítása. Várkert Bazár L Bp. I., Ybl Miklós tér 6. O K V: 10 18h Jan. 27-ig. Csernus és a Montmartre Egy műterem titkai. Vasarely Múzeum L Bp. III., Szentlélek tér 6. O K V: 10 18h Dec. 9-ig. Képpé vált kísérlet. Innovatív képzőművészeti tendenciák 1945-től napja Grüner György gyűjteménye. Dec. 16-ig. Fényalkímia. Bolygó Bálint fénygépek. Aranytíz Kultúrház L Bp. V., Arany János u. 10. O K V: 9 18h Nov. 24-ig. Fény etűdök Csató Tamás fotókiállítása. Artphoto Galéria L Bp. XI., Bartók Béla út 30. O H.,Sze., P: 15 19h FOTÓHÓNAP2018 FESZTIVÁL Nov. 30-ig. Szakrális konstrukciók Féner Tamás kiállítása. Budapest Galéria L Bp. III., Lajos u O K V: 10 18h FOTÓHÓNAP2018 FESZTIVÁL Dec. 9-ig. Kitalált igaz családtörténetek. Csáky Marianne, Esterházy Marcell és Tranker Kata e tárlatra készült új alkotásai. FUGA Budapesti Építészeti Központ L Bp. V., Petőfi Sándor u. 5. O H, Sze P: 13 21h, Szo V: 11 21h FOTÓHÓNAP2018 FESZTIVÁL Dec. 3-ig. Nagyváros brand. FOTÓKIÁLLÍTÁSOKLÍTÁSOK FUGA Budapesti Építészeti Központ: NAGYVÁROS BRAND Hidegszoba Stúdió L Bp. VII., Dob utca 24. FOTÓHÓNAP2018 FESZTIVÁL Nov. 28-ig. Anastasia Khorosilova: Once the sea was here. KULTI B32 Galéria és Kultúrtér L Bp. XI., Bartók Béla út 32. O H P: 10 18h és a rendezvények ideje alatt FOTÓHÓNAP2018 FESZTIVÁL Nov. 28-ig. Elbeszélés-Narratíva Pars pro toto. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ L Bp. XIV., Stefánia út O H V: 13 18h Dec. 1-ig. Féner Tamás fotóművész jubileumi kiállítása. Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u Nov. 27-ig. Buda anno hangulatok a múlt századból Domokosné Gombosi Mária fotókiállítása. Magyar Fotográfiai Egyesület L Bp. V., Belgrád rkp. 17., V. em. O H P: 15 20h Dec. 3-ig. Budapest Tér/Kép. Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) L Bp. VI., Nagymező u. 20. O H P: 14 19h, Szo V: 11 19h FOTÓHÓNAP2018 FESZTIVÁL Jan. 20-ig. Weegee A Híres, Jan. 20-ig. FOTÓképREGÉNY. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum L Bp. III., Korona tér 1. O K V: 10 18h Jan. 27-ig. Vásárolunk A XVIII. Nemzetközti Magyar Fotószalon D kategóriájának válogatott fotói. MIKVE Galéria L Bp. I., Palota út 1. FOTÓHÓNAP2018 FESZTIVÁL Dec. 2-ig. Győri Andrea Éva: Phantasy after Analyses. Dec. 9-ig. Anatomy of Photography / A fotográfia anatómiája. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ L Bp. VI., Nagymező u. 8. O H V: 11 19h Dec. 3-ig. Capazine Let s Play. Dec. 9-ig. Harminchárom. Dec. 31-ig. Robert Capa, a tudósító. További kiállítások az -n

24 AJÁNLÓ 46 Folytatódik a GYERKŐC Mese Habbal programsorozat, amely Mese Habbal egy egész délelőttöt átölelő kikapcsolódást nyújt a családoknak. Ez alkalommal a veszprémi Kabóca Bábszínház hozza el Kodzsugukila, a boszorkány történetét. Dzséli, a zenész és varázsló repít bennünket Afrikába, annak is a legkülönlegesebb szegletébe: saját kunyhójába. Zenélés közben meséli el Kalili és Szandzsi történetét, amely során megismerünk egy bátor ugróegeret, egy kecses gazellát és a könyörtelen Kodzsugukila boszorkányt. A mesében minden csoda valóra válhat, s mivel varázsló az, aki muzsikál, még az is lehetséges, Kabóca Bábszínház: Kodzsugukila, a boszorkány hogy valójában maguk a dobok beszélnek. A meseelőadást színes programok kísérik, melyek szorosan kapcsolódnak a színdarabhoz. Továbbá zenés babajátszószoba a Mocorgóval, kézműves foglalkozás az Asztapasztával, szabadtéri Muki-ház, valamint a kávézóban családbarát menü várja az érdeklődőket GYERKŐC A Pesti Est bemutatja:. Terra-Akva Börze Fotó: Lincz Ottó Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház L Bp., II. Jurányi u. 1. O November 24., 10 13h J 1500 Ft/fő, családi: 4000 Ft. A szervezők 4 szinten, több mint 1000 m 2 -en, terráriumi és akváriumi állatokkal, állatsimogatóval, tanácsadásokkal, gyermekfoglalkozásokkal, arcfestéssel és leopárdgekkó szépségversenynyel várják az érdeklődő állatbarátokat. A rendezvény remek lehetőséget kínál a leendő, illetve kezdő állattartók számára, hogy első kézből kaphassanak szakszerű információt a kiszemelt kisállatokról felelős tartásukat, gondozásukat illetően. Amennyiben sikerül kiválasztani a család új kedvencét, a helyszínen beszerezhetőek a tartásához szükséges holmik is. 2+. TEMI Fővárosi Művelődési Ház L Bp. XI., Fehérvári út 47. O November 25., 10 16h J gyerek: 500 Ft, diák: 900 Ft, felnőtt: 1200 Ft. 2 éves korig. Téli PagonyFeszt A mesék szerelmeseit várják a Pagony évzáró fesztiváljára, ahol lesz bábszínház, Babaróka felolvasószínház, Matricás Laci előadás, kufl i-színház, Rutkai Bori-koncert, meseolvasás, játékok, társasozás, kézműves foglalkozások, felolvasósarok és még soksok meglepetés. A kézműves foglalkozáson is a legújabb kötetek szereplői elevenednek meg, mint Bibi és Kifl i kutya kedvenc fi nomságai, Pipp és Polli karácsonyfadíszei, Boribon varázsforgatója és egy tarkabarka Elmer. 2+. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi utca 16. O November 24., 10h J Ft. Családi jegy: 2500 Ft. múzeum MŰHELYTITKOK: IDŐK ÉS FORMÁK 5+ november 24., 10 14h Magyar Természettudományi Múzeum Berg Judit és Kertész Erzsi: Az óra rejtélye koncert MAKÁM EGYÜTTES 2+ adventváró gyermekkoncert november 25., 11h mozi Klebelsberg Kultúrkúria A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM amerikai kalandfilm, 2018 bemutató: november 22. bővebben lásd: 8. oldal! Berg Judit és Kertész Erzsi még tavaly nyáron írta meg első közös könyvét A négy madár titkát, amely a 2017-es év egyik legnagyobb gyerekkönyv-sikere lett. A két szerzőnek annyira megtetszett a közös alkotás, hogy megírták Kiki kalandjainak folytatását: Az óra rejtélyét, melyben a gyerkőcök is a játékos nyomozás részeseivé válnak. A könyv emlékezteti a gyerekeket arra, hogy ha a hétköznapi ismereteiket jól használják fel, az még a legbonyolultabbnak tűnő titkokat is segít felgöngyölíteni Pozsonyi Pagony Kft, oldal, puha borító, 2490 Ft 47

25 GYERKŐC // PROGRAMOK 48 GYERKŐC // PROGRAMOK 49 Programok VÁROS Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház L Bp. XIII., Dagály u. 15/A. 25-én 16.30: A rendíthetetlen ólomkatona A VSG Táncszínház mesebalett előadása. 4+ Szeretettel várnak mindenkit erre a különleges táncos meseelőadásra, ahol egy gyönyörű balerinával, egy igazi ólomkatonával, életnagyságú papírhajóval és megannyi más csodával találkozhatnak a vendégek! J Ft. Barabás Villa L Bp. XII., Városmajor u. 44. Nov. 26. jan. 20.: Majd ha piros hó esik! Rutkai Bori mesefestményei. 3+ Rutkai Borit sokan énekes-dalszerzőként ismerik, kevesebben ismerik vizuális-alkotói oldalát. Általában saját dalszövegei inspirálják festménymeséit, melyeket kiapadhatatlan fantáziával és ragyogó színekkel jelenít meg. A festmények erdejében Bori horgolt lámpásai világítanak, a közeledő téli ünnepek hangulatát megidézve. Bethlen Téri Színház L Bp. VII., Bethlen Gábor tér én 10h: Ágoston, avagy egér a felhők között Ziránó Színház előadása. 5+ Az előadások után kézműves foglalkozás várja a látogatókat. J 1600 Ft. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum L Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület 24-én 11 18h: Az eltűnt Rácváros emlékezete családi nap. 7+ A Tabán úgy él a városi emlékezetben, mint egy romantikus, eltűnt városrész macskaköves, girbegurba utcákkal, éttermekkel. De kik és hogyan éltek itt? Mivel foglalkoztak? Fedezzük fel a műhelyeket, a piacot, a szerb templomot, az egykor itt zajló életet egy nagy családi játékon keresztül! Kézműves foglalkozások, táncház a család minden tagjának. Mit álmodtál? Hiúz Ház Királyrét L Szokolya, Királyrét 24-én 11h: Családi nap Királyréten Mit rejt a ködös november Rejtelmek az erdőben. 3+ Rövid terepi séta után elmerülünk a mikrovilágban a bennünket körülvevő világot mikroszkópon át fürkésszük tovább. Kézműveskedés, észtorna: rejtvények, fejtörők várnak minden korosztályt! Regisztráció szükséges a kiralyret@dinpi.hu címen. Könnyű séta. J 2200 Ft/család. Kispesti Munkásotthon MH (KMO) L Bp. XIX., Teleki u én 10h: Alma Együtteskoncert. 2+ J 2500 Ft. Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u án 9h: Tádé-bérlet: Az aranyszőrű bárány Kormos István három meséje versben. 4+ Kormos István jó néhány népmesét versbe írt. Ebből választottak hármat: az első egy torkos farkasról, a második egy fondorlatos mackóról, a harmadik pedig a csudamód táncoló, aranyszőrű bárányról szól. Ami a három mesét összefűzi: Kormos csodálatos verses szövege, valamint Ágoston Béla változatos zenei világa. A három mese háromféle látványvilág. J 1200 Ft. Marczibányi Téri MK L Bp. II., Marczibányi tér 5/A 24-én 15h: Banyamosoda bábos-énekes vásári komédia. 5-8 A boszorkány, aki nagyon gonosz, fogja tartja a királylányt. Szerencsére jön egy királyfi, aki kiszabadítja őt a nézők segítségével. Már, ha a nézők segítenek neki. J 1500 Ft. Óbudai KK Civil Ház L Bp. III., Kolosy tér án 16h: Bütykölő: Adventi készülődés. 3+ Karácsonyfadísz-, lakásdekoráció-készítés és akár új ajándékcsomagolási módszereket elsajátíthatnak a vendégek. Óbudai Kulturális Központ L Bp. III., San Marco u én 10h: Lúdas Matyi Családi vasárnapok. 2+ J Ft. Polgár Centrum Újpest Galéria L Bp. IV., Árpád út én 15h: Hétvégi Matiné Boribon muzsikál. 0+ A koncerten a Boribon muzsikál című gyereklemez dalait csendülnek fel élőzenés kísérettel. J 1600 Ft. Bethlen Téri Színház: Ziránó Színház: Ágoston, avagy egér a felhők között Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ L Bp. VI., Nagymező u én 11 16h: Családi nap a Capa Központban. 6+ A családi napon felfedezzük a kiállítás fotóit, amelyekről aztán megalkothatod a saját elképzelésedet! A friss, kortárs alkotások négy fogalompár mentén rendeződnek el, ezek segítségével csoportosítjuk majd azokat. Hogyan kúszik be a természet a városba? Milyen képeket látunk álom és valóság határán? Vajon mit élnénk át, ha létezne időutazás? A címére nem emlékszem. Kende, 4 éves

26 ZENE AJÁNLÓ 50 ZEKE (USA) A ZEKE a Voivodhoz hasonlóan az ízig-vérig under ground kultzenekar prototípusa is lehetne. Az 1993-ban alakult csapat sosem tört ki a klubkoncertek világából, mégis megtalálták fanatikus keménymagjukat a föld Lisszabonban él a zenéjébe brazil és karibtengeri hatásokat is beolvasztó Vieira, kinek ereiben zöld-foki ritmusok lüktetnek. Negyedik albumán, a Manhã Floridán Mário Lúcio, Teofi lo Chantre és Eugenio Tavares is besegített; így az űrt, amit Cesaria Evora hagyott maga után, jó eséllyel töltheti be a morna új nagykövete. Djénéba Kouyate és férje, Fousseyni Sissoko pedig a bamakói művészeti akadémián jött össze. Az európai világzenei rádiók rendesen ráharaptak a misztikus mali hagyományokat újszerűen éltető, Kayeba Khasso című idei anyagra is. Air minden táján. A megalakuláskor Blind Marky Felchtone-éknak nem volt más koncepciójuk, minthogy ötvözzék a Ramones és a Motörhead stílusát, amiből egy védjegyszerű, sajátosan a ZEKE-re jellemző hardcore-punk-rock n roll elegy kerekedett ki. A hazai rajongók a mai napig etalonként emlegetik a Több mint Afrika! Nancy Vieira (RGB), Djénéba & Fousco (ML) Nancy Vieira (RGB) L LMüpa csapat 2005-ös koncertjét, mikor is kis híján atomjaira szedték a Kultiplexet. kirsch L Fogas Robot O November 23., 20h J 4900 Ft punk, hardcore, rock O November 28., 20h J Ft világzene, morna Makám Új szerzemények és már jól ismert dallamok is felcsendülnek a Krulik Zoltán-fémjelezte esten. Bede Sári énekesnő, Gyulai Csaba gadulkás, Boros Attila basszusgitáros és Szabó Árpád hegedűs is részt vállal a Sík Sándor verseire épülő blokk megszólaltatásában. A koncert második részében Weöres Sándor ihlette kompozíciók is jönnek, ahol Magyar Bori viszi a prímet, Kuczera Barbara hegedűs-vokalista mellett. Keönch László ütőhangszeres, és Vázsonyi János szopránszaxofon-guru is kibontakozik, plusz a didgeridoon játszó Bálint Péter, illetve Juhász Endre dudukos. Air L Fonó O November 24., 20h J Ft ethno, fusion Sting (UK) & Shaggy (JA) Derült égből Sting és Shaggy: kevesebb mint két héttel a koncert dátuma előtt robbant a hír, hogy a tizenhétszeres Grammy-győztes brit legenda, Sting a jamaicai csillag, Shaggy oldalán Budapestre érkezik, hogy egy nagyszabású szuperkoncerttel ünnepelje meg a Hatoslottó indulásának 30. jubileumát. Az ingyenes koncert a Hősök terén lesz, ahol hazánk A-kategóriás koncertzenekara, a Punnany Massif is fellép majd, hogy slágereivel izzítsa a közönséget a duó színpadra lépéséig. Ferencz Sándor L Hősök tere O November 24., 18h J.. pop Snak The Ripper (CAN) BP Clothing pres.: 7th Birthday feat. Snak The Ripper (CAN) Willian Scott Fyvie, azaz Snak The Ripper tősgyökeres nyugati parti rapper. Csakhogy a Los Angeles-i gettónegyedeknél nüansznyival békésebb helyen, a kanadai New Westminsterben nőtt fel. És bár szülővárosában előbb vált volna feldühödött rénszarvasok, mintsem lefűrészelt shotgunok áldozatává, a 36 éves rapper nagyon is hitelesen idézi meg a 90-es évek hardcore hiphopját. Talán nem véletlen, hogy New York egyik legkeményebb rapbandája, az Onyx két lemezen is kollaborált vele. Snak The Ripper aki stílusa alapján akár a Cypress Hill-es B-Real öccse is lehetne Off The Rails című új lemezét hozta el a magyar rajongóknak. trooper 51 L Dürer Kert O November 28., 19h J 3500 Ft hiphop

27 ZENE // NAPI BONTÁS További részletek és zenei programok az -n 22 CSÜTÖRTÖK NOV CSÜTÖRTÖK 22. november A38 Hajó 20h Kell egy ház 20 Babylon cirkusz 10: Ladánybene 27, Sky Fanatic, Sin Seekas (SRB). Hazánk fő reagge-zenekara jubileumi kiadványairól szemezget. J Ft 20h Molly Burch (USA), Barkóczi Noémi. A texasi country folk debüt. J Ft Akvárium Klub 20h Aurevoir, Fák Alatt. Életigenlő ethno-beat. J Ft BackStage Pub 19h Kormorán Memory Band. Folk-rock-slágerek. Beat On The Brat 20h MHRS 10! Biebers- és Elefánt-tagok is a Majdnem Híres szupergrupban! Budapest Jazz Club 20h A Budateher bemutatja: Gershwin Lemezbemutató: Karosi Júlia Quartet. A legizgalmasabb Gershwindallamok. J Ft Dürer Kert Felső Tízezer, Disco Nap. Fiatal powerpop és indie rock Ft J 20h aggi, Smokin Kills. Pop-punk női énekkel Ft J 20h La On My Mind Lemezbemutató: Alapi István, Szappanos György, Borlai Gergő. Egy jazz-rock szupergupp zenél. J Ft A38 Hajó: Molly Burch Fogas Frame 22h Palotai. A lemezlovász-doyen pakol. Fogas Instant 20h 1 éves szülinap: Analog Balaton. Korszerű gitáros-szintis pop. J Ft. Fonó Budai Zeneház 20h Körbekörbe Lemezbemutató: Borbély- Dresch Quartet. Borbély Mihály és Dresch Mihály jazz-folkja. J Ft Kisüzem 20h Dep Art. Underground szuperprojekt. J 1000 Ft Kós Károly MH, Budakalász 18h 30. születésnapi koncert: M.É.Z. Ír népzene tradicionális formában. J 1000 Ft KULTI B32 Galéria és Kultúrtér 19h Lemezjátszó Muddy Waters: Fathers and Sons: Ferenczi György. A herfli királya egyedülálló érzékkel vegyíti a folkot és bluest. J 800 Ft Ladó Café 20h Urbán Orsi és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. Mika Tivadar Mulató Skeemers, The California Nightmares, The Nobody Elses. Pszichedelikus és surfpop suhanás. J 800 Ft TIPP Muzikum Klub Bluestone, Pribojszki Mátyás. Blues-rock védjegyszerű szájharmonika-kísérettel. J Ft Müpa Budapest 20h Historia de la Cumbia: Los Orangutanes, Shango Dely, Mario Ochoa (CUB), Nart Orchestra. A kolumbiai műfaj, tangóharmonikával. J Ft 20h Jazzrajongók: Náray Erika és zenekara, Nádasdy Ádám. Scully vendége a kultúrikon. J 2300 Ft Nyitott Műhely 20h Nosnach. Minimal tangóest. J Ft NyolcTíz Klub 20h GiTárkluB: Nagy Ádám, Novák Péter. A Roy&Ádám gitáros és az ex- Kimnowak-dalnok. J 1000 Ft Orfeum, a pesti mulató 21h Best of Máté Péter: Farkas Gábor Gábriel és zenekara, Fehér Adrienn. Szívhez szóló melódiák. J Ft Szimpla Kert 20h The Lovelaces. Felnőttfilmes retrozenék. Toldi 22h TOLDI Live: TPSRPRT, Puma Danger. Experimental és psych-garage. J 800 Ft Trip Hajó Rock On The Dock: Bonus Track Band, Oranzs. Élő rockzenék. J Ft 23 PÉNTEK NOV PÉNTEK 23. november A38 Hajó 20h Liveurope: Tsar B (B). Eklektikus, progresszív r n b Ft J Los Santos Party. Rap, r&b, hip-hop. J 1000 Ft Akvárium Klub 20h Pesti Műszak: Mikee Mykanic, Mulató Aztékok, Antal & Day. Hiphopbuli underground arcokkal Ft J 23h Paco Osuna (E), Sikztah, David Temessi, James Cole. Techno, barcelonai ízekkel Ft J 23h Allnightlong: Peter Makto, Metha. Minőségi electronica Ft J Blackout Night: Black Sun Empire (NL), CVAV (D), Pythius (NL), Mindscape, Liveon. Éjsötét utrechti technikás drum&bass. J Ft TIPP Analog Music Hall 19h Pennhurst, Band Kazah, Blood Up Metal Band Hungary. Válogatott groove-os zúzdák. J 1500 Ft Auróra 19h Ónodi Adél és Komjáti Áron. Akusztikus est népzenei, jazzes és popos elemekkel. 20h Neon Lies (CRO), Padkarosda, Sex Riders, Piss Crystals, Tulpen und Narzissen. Dark wave és post-punk buli. Barba Negra Music Club 19h XII. Születésnapi koncert: BSW, Rico & Miss Mood, Lmen Prala, AK26. A hiphop/bulipopcsapat immár 12 éve a pályán. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Kéknyúl. Soul, funk és urbánus tánczene. J 2200 Ft Budapest Jazz Club 20h Harmónia Jazzműhely: East Gipsy Band. Hamisítatlan roma jazz Ft J Free BJC Jam Session: Baris Gábor Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Dunaparti MH, Szentendre 21h Ivan & The Parazol. A 60-as évek beatzenéje, modernizálva. Dürer Kert Színészbuli: Harmadik Figyelmeztetés. Retróslágerek, színészzenekarral Ft J 22h Raveyard: 5 Years of MORD: Bas Mooy (NL), Ansome (UK), UVB (D), Man and Machine, Experimental. A Mord Records technobulija. J Ft ELLÁTÓház Jon Gomm (UK), Arif Erdem Ocak (TR). Gitáros-dalszerző-énekesek, akik egy szál gitárral is képesek komplett zenekart felsorakoztatni. J Ft Nov. 1 Cs 2 P 3 Szo 4 V 5 H 6 K 7 Sze 8 Cs 9 P 10 Szo 11 V 12 H 13 K 14 Sze 15 Cs 16 P 17 Szo 18 V 19 H 20 K 21 Sze 22 Cs 23 P 24 Szo 25 V 26 H 27 K 28 Sze 29 Cs 30 P

28 ZENE // NAPI BONTÁS Fogas Instant Tribute Night: Blue Cold Jalapenos, Small Things. RHCP és Blink 182-dalok. J Ft Fogas Lärm 23h Chliché Bodies: Domenico Crisci (I), FOR., Aga2l, Prince Matt. Casertai techno. J 2000 Ft Fogas Robot 20h Zeke (USA). A hardcore/punk/rock n roll csapat a Hellbendert mutatja be. J Ft Golgota Budapest 18h Friday Night. Angol magyar dicsőítő est. Gólya 20h Impro Est: The Qualitons, Popdavec. A színpadon Anthony Kiedis kedvenc magyar indie-zenekara. J Adományos. IF Cafe Maggie és a Muzsikusok. Jazzsztenderdek. J Ft Jedermann kávézó 21h Gáspár Károly Trió, Elek István. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Józsefvárosi Galéria Oláh János Emlékest: Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint. Megzenésített versek. KlauzálHáz 20h MagyaRock Legendák: B52, Vikidál Gyula, Vörös István, Jankai Béla, Janicsák István. P.Mobil, Dinamit és Prognózisdalok. J Ft Ladó Café 20h Bakó Krisztina és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Mika Tivadar Mulató 21h Takáts Tamás Blues Band. Rockdiszkó-slágerek. J 1000 Ft MOMkult Smooth Jazz Klub: Urbán Orsi és Révész Richárd. Az I Know You Love Me szenvedélyes dalai. J 1500 Ft Muzikum Klub Egy éjszaka New Orleansban: Jambalaya, Monori Gabriella, Pintér Mónika. Fúvós jazz-pop. J Ft Napfényes Rendezvényterem Örömzene: Erdélyi Attila és zenésztársai. Játssz velünk! J 1000 Ft Prága Sörház 20h Siller Zsolt 40 Szülinapi party: No Romance. Akusztikus est. Ray s Bistro & Bar 22h Starmachine & Kovács Áron, DJ Schneider. A Popdaráló partyzenekara. S8 Underground Club 19h Folk Power: KormaK (I), O Hamsters (UKR), Esperfall. Power metal, punk és ír témák. J Ft Spinoza 19h David Klezmer Quintet és Klein Judit. Zsidó zene és musical. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ Zuglói Smooth Jazz Klub: Pálinkás Gergely és zenekara. Dallamos jazzest. J Ft Supersonic: Yuk + KVLT BP 18h Grim Daze, Solenya, Huszon7, Tilt, Peer Pressure, Taknyos Lábuly. Indie rock és electro house, többek közt. J Ft Tinta Art Café Dudellow. Psych-soul-funk. J 800 Ft Toldi 22h Love is the Message: Damiano von Erckert (D), Márton, Nova, Ruszi, SzaboPee. Szórakoztató tánczenék. J Ft Trip Hajó Alter Trip: Malacka és a Tahó, Pluto, Negyvenkettő. Indie és ska bolondozás. J Ft 24 SZOMBAT november NOV 24. A38 Hajó 20h Kick Out the Jams 50th Anniversary: MC50 (USA), The Trousers. A rocklegenda gitárosa Faith No More-, Soundgarden-, és Fugazitagokkal érkezik Ft J 20h Dalok a lelkednek Lemezbemutató: Cséry Zoltán, Zoohacker. Szólózongorás projekt, Songs For Your Soul címmel Ft J Rumble: Dublic, Klay & Puppetz, Bevild, Myamo, B Andre, Skrude, Sammie Beats. Trap és basszusorientált zenék. J Ft Akvárium Klub 20h Az A38 Hajó bemutatja: The Glitch Mob (USA), Slugabed (UK). A színpadi rocksztár-elektronika újrázik Ft J Lost & Found: Guy J (ISR), Henry Saiz (E), Robert Babicz (D). House szeánsz. J Ft Aranytíz Kultúrház 21h The very first show: MayDay. Egész estés műfaji besorolhatatlanság. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h GoetheJazz: Other Animal (D). Jazzimprovizáció, alternatív rock, klasszikus és ambient. J 1800 Ft Brody Studios 22h Lynd, Simon Aha. Romantikus indie-pop. Budapest Jazz Club 20h Alerant Jazz Est: Balázs Elemér Group. Dalról dalra a világ körül. J Ft Free BJC Jam Session: Balázs József Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Dürer Kert 19h Lemezbemutató: Tej, Alone in the Moon, Mamelons, Úrfi. Halmozottan kreatív popzenék Ft J 20h Rocken Dogs, Lifehack. Hagyományos hard rock. J 1500 Ft ELLÁTÓház 20h Amigod. Lírikus elektropop. J Ft Erzsébetligeti Színház 19h Erzsébet-Katalin napi bál: Zrínyi POP, Muri Enikő. Manouche swingest. J 9500 Ft Fogas Instant 20h Képzelt Város, Berriloom and the Doom. Fülbemászó post-rock. J Ft. Fonó Budai Zeneház 20h Makám. Ethno, elsőosztályú progresszív kísérettel. J Ft Gólya 20h Alpár, ooo Live, DJ Köd. Zin és zene, élő elektronika. Három Holló 20h Boycott Propaganda Festival: $$$ Dollár Trió, Gentry Sultan, Trash Mihály, DJ Tibeti Betty. Experimentális performanszok. Hősök Tere 18h Punnany Massif, Sting (UK), Shaggy (USA). Bombasztikus szuperkoncert a 44/876 című album dalaival. Hungexpo BNV 19h Total Dance Winter Carnival: 2 Unlimited (NL), Haddaway (USA), Dr. Alban (SWE), Whigfield (DK), Basshunter (SWE), Groove Coverage (D), Kozmix, Ámokfutók, Náksi, UFO, Hip Hop Boyz O. G., V-Tech, Betty Love, DJ André. Pusztító dancefloorcunami. J Ft Hunnia Art Bisztró 21h Klub: Balaton. Mély alternatív dalok. J 1000 Ft IF Cafe Organism. Premecz Mátyásék Hammondközpontú estje. J Ft

29 ZENE // NAPI BONTÁS Jelen 14h Blues for Lunch: Beaux Jaxon Quartet (USA). Tengerentúli blues. Kék Ló Fashion Pub 19h Albumelőzetes: Soutien Gorge, Utero. Lemezbemutató beszélgetések. Klinika 18h Casette Release: Atreyu s Horse. Iamyank-féle minimalizmus, kimaxolva. Ladó Café 20h Gáspár Pál és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Lumen Kávézó Igor Ripak: The Zone: Miklós Szilveszter. Sztalker-fíling ütős kísérettel. J 1500 Ft Magvető Café 19h Suttogók Versek és gitárok: Czitrom Ádám, Hajduk Károly, Jászberényi Gábor, Kroó Balázs. Alámerülés József Attilába. J 2200 Ft Muzikum Klub: Ripoff Raskolnikov Band Marczibányi Téri MK 19h Kaláka, Huzella Péter. Az ötvenedik évad nyitóünnepe. J 1800 Ft Muzikum Klub Small World Lemezbemutató: Ripoff Raskolnikov Band (A). Utcazenészből lett világhírű bluesman. J Ft Óbudai Kulturális Központ 19h ETA, Kretens. Bivalyerős őspunk nóták, polgári miliőben. J 1500 Ft Orfeum, a pesti mulató 19h Barry White est: Éliás Gyula Jr. A szerelem rozmárjának dalai. J Ft Papp László Budapest Sportaréna 18h Chuck Norris Hálaadó Ünnep a Baptistákkal: Mező Misi és barátai. Kollektív istentisztelet a végtelenig elszámoló akciólegendával. J Ft TIPP Prága Sörház 21h Todi s Night: Sniffyction, Jackmans. Stílusos Slayer-afterparty. J 650 Ft Rákoskerti Művelődési Ház 17h Latin Gitárest: Szűcs Antal Gábor, Füvessy Norbert. Dél-amerikai dallamok. J 500 Ft S8 Underground Club Hard Sabbath: Orfeus, Bearfood, Radzeer, Tüske, Future Rhapsody, Pandas of Princess. Stoner, punk és heavy metal. J Ft Supersonic: Yuk + KVLT BP Last Rizla (GRE), LanternI, Her Highness, Vanta, Worthless. Zajos sludge Athénből. J 2000 Ft 22h Kvltnight presents: Kareful (UK), Envo, Machabray, Mercenary. Londoni trap cinek, cloud rap és némi industrial. Trip Hajó Rogues of the Seven Seas: LochNesz, Kylfingar, Rumproof. Kelta és viking metál. J Ft UP Újpesti Rendezvénytér 19h QUEEN Real JAZZ: Budapest Jazz Orchestra, Csordás Levente, Polyák Lilla, Kocsis Tibor. Rock klasszikusok jazzesen. J 4200 Ft Zeneakadémia 19h Jazz itt!: Lukács Miklós Cimbiózis, Ricardo Izquierdo (FRA). Cimbalom és szaxofon szenvedélyes összjátéka. J Ft 25 VASÁRNAP NOV VASÁRNAP 25. november Budapest Jazz Club 19h Csapó Krisztián 35: Kriz Morning Sounds. A keresett jazz/funk harsonás ünnepel. J 1500 Ft TIPP Budavári MH BEM6 19h Regejáró Misztrál Művészeti Klub: Misztrál. Versek és népdalfeldolgozások. J 1000 Ft IF Cafe Fekete Family Band. Családi jazz jam. J Ft Kisüzem Némafilmzene: Bujdosó János. Világzene, gitáron. J 1000 Ft Nyitott Műhely 20h Sofia Labropoulou, Sebestyén Márta. A népdalénekesnőt kisázsiai kanoun-játék kíséri. J Ft Óbudai Társaskör 17h Dalok a Kispipából: Fesztbaum Béla, Kék Duna Koncert-Szalonzenekar. Seress Rezső forevör. J 3000 Ft 26 HÉTFŐ NOV 26. HÉTFŐ november Akvárium Klub 20h Alex Clare (UK). Színpadon a d n b-vel, dubsteppel, dancehallal kacérkodó soulénekenes. J Ft Benczúr Ház 19h A jazttől a gospelig: Budapest Show Kórus. Vidám énekdarabok némi tánccal. J Ft BMC Budapest Music Center IstanBuda Magyar- Török Jazztalálkozó, Kavalkád és Jam: Szakcsi Lakatos Béla, Engin Recepogullari (TR), Tolga Bilgin (TR), Ozan Musluoglu (TR), Ferit Odman (TR). Jazzkiválóságok jammelnek. J 3000 Ft Budapest Jazz Club 20h A Jegymester.hu bemutatja: Révész Richárd Urbán Orsi Czibere József Trió. Latinos jazz Ft J 22h LFZE Monday Open Jam: Tálas Áron Trió. Szabad improvizációk a növendékektől.

30 ZENE // NAPI BONTÁS Csili Művelődési Központ 18h Anima Soni. Evangélium, progresszív rockkal és britpoppal. J 1200 Ft TIPP Dürer Kert Canshaker Pi (NL). Fülbemászó indie-folk. J Ft Fogas Instant 20h Deaf Radio (GRE), Dungaree, Indeed. Húzós stoner rock. J Ft Fonó Budai Zeneház 20h Fonó Session Padkaporos, Ír: Magyar Tekerőzenekar. Fogd a hangszered, és csatlakozz! IF Cafe Géczi Erika Project. Akusztikus est, Kormoránhangulat. J Ft Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. 27 november Ladó Café: Mózes Tamara KEDD NOV 27. KEDD A38 Hajó Akusztik tévéfelvétel: Ocho Macho, FuraCsé. Slágeres reggae-pop., de előzetes regisztráció szükséges! Akvárium Klub August Burns Red (USA), Wage War (USA), Betraying the Martyrs (FRA). Progresszív metalcore best of. J Ft Auróra 20h Küss Mich: Total Black Label Night: Oil Thief (USA), Jesuve (D), Savmart. Noise industrial, drone. J 1500 Ft BMC Opus Jazz Club 20h AMP Trió. Szabad improvizációk. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20h A Chartapack bemutatja Jimi Hendrix 76: Halper- Hendrix Experiment. A balkezes gitárhős munkássága. J Ft Dürer Kert 19h Second European Tour: South Club (KOR). A k-pop vonal egyik illusztris fiúcsapata játszik Ft J 20h Whispering Sons (B). 80-asokat idéző dark wave. J Ft Edison Bar & Ink 19h Pápricö. Funk és jazz. Fonó Budai Zeneház 20h Fonó Session Moldvai: Debreceni-Kiss Helga, Korsós Kinga. 20h Fonó Session Jazz: Geröly Tamás. Fogd a hangszered, és csatlakozz! IF Cafe Juhász Gábor Trió. Minőségi jazz. J Ft Józsefvárosi Galéria 19h East Gipsy Band. Gipsy jazz és world. Ladó Café 20h Mózes Tamara, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Lumen Kávézó Baló-Porteleki-Halmos Dobtrió. Három generáció üt. J 1500 Ft MOMkult 19h Habana Social Club (CUB), Stars of Tropicana Club (CUB). Vérbeli latin-amerikai fieszta. J Ft TIPP Müpa Budapest 17h Hangulatkoncert: AnOdder Jazz Quartet. Oktatási intézmények hallgatói, növendékei mutatkoznak be. Pesti Vigadó 19h Régi magyar táncok: Jánosi Együttes., de előzetes regisztráció szükséges! Szimpla Kert 20h Móser Ádám, Miquéu Montanaro. Tangók duókoncert. 28 SZERDA NOV SZERDA 28. november A38 Hajó 20h Liveurope: Sólveig Matthildur (ISL). Az elektro csajtrió, a Kaelan Mikla billentyűs-zeneszerzője, szólóban Ft J TIPP 20h Budapest Bár, Behumi Dóri, Rutkai Bori, Keleti András, Kollár-Klemencz László, Kiss Tibor, Szűcs Krisztián, Mező Misi. Dédszüleink kedvenc slágerei. J Ft Anker t 17h Slam Poetry Európabajnokság Elődöntő: Katharina Wenty (A), Nathan Jonniaux aka REQ (B), Constantinos Papageorgiou (CYP), Filip Koryta aka Dr Filipitch (CZ), Silver Sepp (EST), Jonna Nummela aka Nihkee Akka (FIN), Stilda Roguljic (CRO), Jón Magnús Arnarsson (ISL), Nuala Leonard (IRL), Aleksandra Kanar (PL), Aiste Sivyté (LIT), Marija Grubor (MAC), Sofie Frost (NOR), Luca Bernardini Paride Rama (I), Adriana Bertran (E), Mattias Hammarström (SWE), Nenad Ignjatovic (SRB), Samco Brat Dázdoviek, Neza Prah Senicar (SLO), Dmytro Lazutkin (UKR). Rímek és ütemek. J 1500 Ft BMC Opus Jazz Club 20h Tóth Viktor Bird Food Market. A sokoldalú szaxofonos új projektje. J 1500 Ft BOK SYMA Csarnok 20h Boban Markovic Orkestar (SRB), Básits Branka, Palya Bea. Balkáni fúvós klasszikusok. J Ft BRKLYN Barbi & Jancsó. A Blahalouisiana magja. Budapest Jazz Club 20h Harmónia Jazzműhely: Jazz-Csillagvizsgáló: Oti Voice & Bass, NRB Sextet. Popdalok női énekkel és basszuskísérettel. 22h Wednesday Open Jam: Oláh Kálmán Jr. Trió. A szabad, közös örömzenélés élménye.

31 ZENE // NAPI BONTÁS Dürer Kert 19h CMA Jukebox: Összhangzat, Stikli. A Corvinus Művészeti Akadémia zenei projektje játszik. J 1000 Ft 19h BP Clothing pres.: 7th Birthday: Snak The Ripper (CAN), Killakikitt, DJ Nara, Mikee Mykanic. A színpadon a tengerentúli rapszcéna egyik meghatározó személyisége. J Ft Edison Bar & Ink 19h David Yengibarian. A tangóharmonika örmény királyának szólókoncertje. ELLÁTÓház Bin-Jip, Cymbal Rush. Alternatív trip-hop. J Ft Hunnia Art Bisztró Bujdosó János. Mediterrán gitártémák. Müpa Budapest: Mari Kalkun IF Cafe Double Weisz Trió. Jazzmuzsika. J Ft Jardinette 18h Akusztik Exkluzív: Horányi Juli YOULÏ. A gitáros Bubnó Lőrinccel érkezik a popdíva. J 2000 Ft KULTI B32 Galéria és Kultúrtér 19h Jótékonysági koncert: Malek Andrea, Budapest Jazz Orchestra. A swing aranykora. J Ft Ladó Café 20h Hot Jazz Band. A big band jobbára jazzklasszikusokban utazik, mégis lételeme az újítás. Lámpás 21h Pázmándi Gergely Trió. Grúvos chamber jazz. MOMkult 19h Habana Social Club (CUB), Stars of Tropicana Club (CUB). Latin-amerikai fieszta. J Ft Müpa Budapest 20h Estonia100: Mari Kalkun Duo (EST). Jeges tájak kannelén, erdők mélye harmonikán. J 2000 Ft 20h Több mint Afrika!: Nancy Vieira (RGB), Djénéba & Fousco (ML). A Zöld-foki szigetek és Mali lüktetése. J Ft Orfeum, a pesti mulató Egy fess pesti este: Kamarás Iván. A magyar filmtörténet legismertebb slágerei, a színház és a zene eszközeivel. J Ft Papp László Budapest Sportaréna 20h The legend of music history: Smokie (UK), Maybe (CZ). Rocklegenda, igazi best of programmal. J Ft Szimpla Kert 20h Kösz Vitya!. Garázsos noise-pop. Toldi TOLDI Live: Qiyan. Ajtai Péter al-andalúz projektje. J 1200 Ft Trip Hajó 20h Szabó Benedek és Sallai Laci. Indie kiválóságok műsora. J Ft Táncházak CSÜTÖRTÖK NOVEMBER 22. Tinta Art Café 20h Táncház: Fanfara Complexa. Moldvai muzsika. PÉNTEK NOVEMBER 23. Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház 19h Hagyományőrző Bolgár Táncház: Rila, Básits Branka. 19h Történelmi táncház. A századi báltermek társastáncaiból Ft J Fonó Budai Zeneház 19h Kobzás Lemezbemutató koncert és táncház: Csenki Zalán, Berka. Mezőségi népi muzsikálás. J 1000 Ft SZOMBAT NOVEMBER 24. Aranytíz Kultúrház 20h Magyar táncház. Mezőségi népi muzsikálás. Csili Művelődési Központ Családi táncház: Téka. J 500 Ft Fonó Budai Zeneház 18h Kamasz táncház: Sarjú Banda. Havonta egyszer a tizenévesek mulathatnak egyet. Fővárosi Művelődési Ház 19h Jubileumi koncert csángó zenészekkel: Sültü együttes, Petrás Mária, Hodorog András, Legedi László István. Moldvai muzsika, táncházzal Ft Óbudai KK Csillaghegyi KH Nép-Tánc-Ház Andrásnapi vigadalom: Göncöl Néptáncegyüttes, Paár Julcsi. Radnóti Miklós Művelődési Ház 18h Görög táncház: Mydros. VASÁRNAP NOVEMBER 25. Óbudai Kulturális Központ 17h Görög táncház: Sirtos. Tradicionális görög dalok és tánczenék. J 1000 Ft HÉTFŐ NOVEMBER 26. Fővárosi Művelődési Ház 19h Ír zene és táncház: Greenfields. Az ír népzene sokfélesége. J 700 Ft Szimpla Kert 21h Táncház. Hagyományos táncház élőzenére. SZERDA NOVEMBER 28. Fonó Budai Zeneház Fonó Szerda Táncház: Zagyva Banda. A város mára már kultikussá vált táncháza. J Ft Fővárosi Művelődési Ház 18h Linedance Klub Country táncház. Táncosok westernhangulatban. J 1500 Ft

32 HÉTVÉGE VÁROS Átrium L Bp. II., Margit krt án Így szerettek ők Márai Sándor. Mi van az iskolában megtanult életrajzok és életművek mögött? Hús-vér emberek, valódi örömökkel, sorsokkal, kapcsolatokkal, érzésekkel, érzelmekkel és tragédiákkal. A felolvasószínházi sorozat a legismertebb magyar írók és költők művek és könyvek mögötti szerelmi életét mutatja be. Bálint Ház L Bp. VI., Révay u én Fogyatékkal Élők Nemzetközi Napja. Kórusok, tánccsoportok, ének, vers és még számos program várja az érdeklődőket. Ingyenes! Hétvége Barabás Villa L Bp. XII., Városmajor u én 11h Villa.séta. A látogatók Barabás Miklós nyomába eredhetnek a Budastep túravezetőivel. Bejárhatják a festőművész egykori kertjét, villáját, miközben érdekességeket tudhatnak meg a művészről és a helyről. Duna Aréna L Bp. XIII., Népfürdő u én 17h Vizesgála a Duna Arénában. Több mint 30 olimpiai, világ- és Európa-bajnok produkcióját láthatják. Katona József Színház L Bp. V., Petőfi Sándor u án 19h Életrajz-Változatok Takács Zsuzsára. Kerek születésnap verssel, prózával és beszélgetéssel, többek között Fekete Ernővel, Máté Gáborral és Molnár Piroskával. Kiosk Budapest L Bp. V., Március 15. tér Hozz egy Mikuláscsomagot! A Kiosk Budapest idén is szervez Mikuláscsomag-gyűjtést. A szervezők a csomagokat mélyszegénységben, illetve halmozottan hátrányos helyzetben élő gyerekeknek juttatják el. A kérés szerint a csomagokba olyan édességeket, apróságokat tegyünk, amelyeket bármilyen korú és nemű gyereknek oda tudnak adni. Kispesti Munkásotthon MH (KMO) L Bp. XIX., Teleki u én 10h II. Boldogság Nap. Előadások, meditáció, koncert várja az érdeklődőket. Óbudai KK Csillaghegyi KH L Bp. III., Mátyás király útja én Nép-Tánc-Ház András-napi vigadalom. Családi táncház, játékos daltanulás, táncház elején tánctanítás, a végén szabadtánc zárja az estét. RS9+Vallai kert L Bp. VII., Rumbach S. u án Minden könnyű és egyértelmű Stand-up comedy egyrészt, másrészt. Katolikus- és zsidóviccek, Karády- és James Brown-dalok a forradalmi évforduló vigiliájára, Vázsonyi János és Papp Réka Kinga vigasztalan ábrázatával. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ L Bp. XIV., Stefánia út én 10h Erzsébet királyné Mítosz és Valóság. Erzsébet magyar királyné és osztrák császárné halálának 120 éves évfordulójára előadással egybekötött ruhakiállítással és gasztronómiai utazással emlékezünk. Szépművészeti Múzeum L Bp. XIV., Dózsa György út h Fedezzük fel együtt a Szépművészeti Múzeum kincseit! A múzeum legizgalmasabb tereiben Tátrai Vilmos művészettörténész vezeti végig a látogatókat. J 4300 Ft. Városháza park L Bp. V., Károly krt. Nov. 23. dec. 28. Téli Fesztivál és Karácsonyi Vásár. Kedden és csütörtökön a fővárosi iskolák, hétköznap esténként pedig az amatőrök veszik birtokba a fűtött hüttét, esténként jobbnál jobb hangulatos koncert követi egymást. Hétvégén főként gyerekprogramok, gyerekszínházi előadások, közös éneklés, bibliai mese- és kézműves foglalkozások lesznek, többek között érkezik a Bárókerti Bábszínház, a Tekergő Színház és a Muzsikáló Manó Matiné is. Duna Aréna: Vizesgála

33 VÁROS // FEKETE NADÁLYTŐ Aki ismeri, az tudja. Forrasztófűnek is hívják. Ha te még nem hallottál róla, akkor eljött az idő, hogy megismerd ezt az évelő növényt. Talán már a krémet is használtad zúzódásra, lehet, hogy csak egy ismerős nyomta a kezedbe, de még sosem néztél utána. Pedig a fekete nadálytő (Symphytum officinale) csodákra képes. Természetesen nem minden területen, hiszen nem írja meg helyetted a házit, vagy a szakdolgozatot, esetleg az esszét és így tovább. Viszont, ha borzasztóan bevágtad valahova a könyököd, elestél, meghúztad a derekad, akkor a cirka három napig tartó krémezés hatására máris jobban leszel. A megfi gyelések szerint ugyanis ennyi nap alatt jelentős javulást észlel a beteg akár fájdalomról, akár sebgyógyulásról van szó. Törés, zúzás, vakarózás Mindenféle zúzódás, nem nyílt sérülés felületi kezelésére kiváló. Csonttörés esetén kiegészítő kezelésként segít, a gyökerében lévő vegyületeknek köszönhetően gyorsítja a gyógyulási folyamatot, fertőtlenít, enyhíti a fájdalmat, a gyulladást. Az ízületek és izmok regenerálására is tökéletes. Ha pikkelysömörtől szenvedsz vagy atópiás ekcéma kínoz, mindenképp foglalkozz a kiváltó okkal is, de külső kezelést bátran alkalmazhatsz a beteg bőrfelületen, ha az nem vérzik. Puhítja a keménnyé vált bőrt. Csodák csodája avagy a nadálytő hatásai A lehető legjobb gyökér A gyökér a szlengben nem a legpozitívabb melléknév, viszont főnévként máris tökéletes. A nadálytő gyökere az ugyanis, amiből a csodásan gyógyító anyagokat kinyerik. (Levelében is van használható vegyület, de azzal foglalkozzanak a szakemberek.) A gyökerek mélyre húzódnak a földben, 2,5-3 cm átmérőjűek, mint mondjuk, egy komolyabb sárgarépa. Csak a nadálytő nem narancssárga, hanem barnás vagy fekete a föld alatt, és durvább felületű. Ha kettévágod, fehéres, sárgás, nyákos belsőt találsz, mely maga a lényeg! Egyébként, ha a kettévágott gyökeret külön-külön elülteted, hamarosan két új növény fejlődik ki ugyanis nagyon könnyen regenerálódik ő maga is, szinte elpusztíthatatlan. A borágófélék, más néven érdeslevelűek családjába tartozik. Kétszikű növény. Robosztus, erős, kis, lefelé csüngő, lilás vagy ritkán sárgás virágokkal. Vigyázat, mértékkel! A fekete nadálytő kizárólag külsőleg alkalmazandó, zárt, nem vérző felületekre, mivel hatóanyagai között mérgezőt is találsz. A benne lévő pyrrolizidin májkárosító hatású. Egy évben maximum 4 6 hétig használhatod, annál tovább nem szabad. Ha állapotos vagy, szoptatsz, kerüld! Csak két éves kor felett gyógyíts vele emberpalántát! De ma már a gyógyászati felhasználáshoz nemesítik az alapfajt, amely nem tartalmazza ezt a toxikus összetevőt. De ha magad gyűjtöd a növényt, teát ne készíts belőle, kenőcsöt, tinktúrát, esszenciát viszont igen, melyet tehát mértékkel használva fantasztikus gyógyulásokat érhetsz el. Te is készíthetsz pakolást, ha be tudod szerezni a növény gyökerét, melyet frissen szedve kell lereszelned. Egy tiszta konyharuhán terítsd szét a pépessé változtatott növényi részt, majd ügyesen fordítsd rá a beteg felületre. Azaz a reszelék találkozzon közvetlenül a bőröddel. Hagyd rajta egy éjszakán át. Meglátod, reggelre sokkal kevésbé vagy egyáltalán nem fog fájni, és ha volt duzzanat, az is kisebb lesz. De drogériákban kapható krémekkel is operálhatsz. Jobbulást! 65 TIPP Szálka Sarolta

34 66 FOTÓ Hetente nyomtatva, naponta online! F Közeledik a tél, elő a csizmákkal! IMPRESSZUM Fotó: Bauer Sándor, 1960., Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Ferencz Sándor, Kirsch András, Katona Ágnes, Kurcz Orsolya, Magyar Eszter, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Rácz Viktória, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Világos Renáta, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség L 1013 Bp., Várkert rkp. 17. T +36-1/ B info@pestiest.hu Megjelenik: szerdánként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., L 1031 Bp., Őrlő u. 2. A Pesti Estet szemlézi: T +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN

35